CONTRADIÇÃO NA CRUZ DE JESUS

Não entendo porque os evangelistas Mateus, Marcos, Lucas e João se contradizem ao mencionar a inscrição colocada na cruz de Jesus.

Quanto as aparentes contradições dos evangelhos sobre a inscrição colocada sob a cruz de Cristo, há uma explicação bastante plausível. Mateus foi o único que achou importante colocar a inscrição completa feita por Pilatos.

Já os demais evangelistas, optaram por colocar apenas um resumo da inscrição.

Contudo, isto em nada invalida a credibilidade da Bíblia, pois cada apóstolo conta a história da vida de Jesus, sob o seu ponto de vista, inspirado naturalmente pelo Espírito Santo, o qual usa o homem como Seu instrumento, mas respeita sua cultura, sua escolaridade e sua forma de ver e de sentir as pessoas e os eventos.

Creio que há "uma chave para entender as diferenças em João 19:20, onde nos é dito que a inscrição estava escrita em três línguas diferentes. Estava escrito em hebraico para as pessoas comuns, em Latim para os romanos, e em Grego, a língua universal.

Mateus teria naturalmente gravado a inscrição em Hebraico. Marcos teria provavelmente escrito o que leu em Latim. Lucas teria expressado em Grego.

João escreve em Romano completo 'Jesus Nazareno'sendo uma frase explícita e completa de quem era Jesus, e seu posto, 'Rei dos Judeus'.

Marcos não afirma ter dado todas as palavras da inscrição. Ele nos diz que a acusação era "Rei dos Judeus". "Jesus Nazareno" não era acusação.

Um estudo cuidadoso mostra que realmente não há contradição".

FONTE: http://www.novotempo.org.br/radio/