sexta-feira, 2 de maio de 2008

Por que nas Bíblias antigas aparecia o nome “Jeová” com mais freqüência que nas versões Bíblicas de hoje?

Ouvinte pergunta por que nas Bíblias antigas aparecia o nome "Jeová" com mais freqüência que nas versões Bíblicas de hoje?

O nome Jeová significa "O Eterno" - aquele que existe por si mesmo. Nas Bíblias atuais este nome foi traduzido por 'eterno', Deus, etc... Chamar ao Senhor de Deus, Jeová, Eterno dá no mesmo (inclusive por outras designações).

O Senhor é chamado por vários nomes no hebraico; isto porque na cultura hebraica, um nome especifica características , qualidades ou atributos de alguém. Os nomes de Deus mostram acerca de Seu caráter.

Para o Criador não importa com qual de Seus nomes o chamemos, mas sim que o reverenciemos e o amemos como nosso Pai. Como dizem as Escrituras: "Não tomarás o nome do SENHOR, teu Deus, em vão, porque o SENHOR não terá por inocente o que toma o Seu Nome em vão" (Êxodo 20:7).

FONTE: http://www.novotempo.org.br/radio/interno.asp?ARS=vocepergunta_perguntasok&VCP_Codigo=00000357