- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Os Jovens Como Instrumentos de Deus
"Bom é Para o homem suportar o jugo na sua mocidade". Lam. 3:27.
Deus chama os jovens no vigor e força de sua mocidade a partilharem com Ele a abnegação, o sacrifício e o sofrimento. Se aceitarem o chamado, Ele os tornará Seus instrumentos para salvar almas pelas quais Ele morreu. Mas deseja que avaliem o preço e empreendam sua obra com pleno conhecimento das condições com que servem ao Redentor crucificado. ...
Nossa primeira tarefa deveria ser colocar nosso próprio coração em harmonia com Deus, e então estaremos prepara- dos para labutar em favor dos outros. Em tempos passados havia grande esquadrinhamento do coração entre nossos zelosos obreiros. Eles consultavam um ao outro e se uniam em humilde e fervente oração por orientação divina. ... A vinda de Cristo está mais próxima do que quando cremos a princípio. Todo dia que passa constitui um dia a menos para proclamarmos a mensagem de advertência ao mundo. Oxalá houvesse hoje mais fervorosa intercessão com Deus, maior humildade, maior pureza e maior fé. - 5T, 37 e 88.
Temos uma grandiosa obra a fazer pelo Mestre: abrir a Palavra de Deus aos que se encontram nas trevas do erro. Jovens amigos, procedei como se tivésseis um sagrado encargo. Deveis ser estudantes da Bíblia, estando sempre preparados a responder a todo aquele que vos pedir razão de, esperança que há em vós. Por vossa genuína dignidade cristã dai provas de saber que tendes uma verdade que vale a pena ser ouvida pelo povo. Se esta verdade é entretecida, na alma, manifestar-se-á na expressão fisionômica e na conduta, em calma e nobre serenidade e paz que só o cristão pode possuir. os que têm genuína humildade, e cuja mente se expandiu por meio das verdades desdobradas do evangelho, exercerão uma influência que será notada. Causarão uma impressão em mentes e corações. - 5T, 401.
Não tenho maior aspiração" do que ver nossos jovens imbuídos do espírito da religião pura que os levará a tomar a cruz e seguir a Jesus. Avançai, jovens discípulos de Cristo, dominados por princípios, cobertos com as vestes de pureza e justiça. Vosso Salvador vos guiará à posição mais adequada a vossos talentos e em que podereis ser úteis ao máximo. No caminho do dever podeis estar certos de que recebereis graça suficiente para vosso dia. - Idem, p. 87.
Ano Bíblico: II Reis 6.8. - Juvenis: I Reis 10.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=119
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA JUVENTUD, INSTRUMENTO DE DIOS
Bueno le es al hombre llevar el yugo desde su juventud. (Lam. 3: 27).
Dios llama a los jóvenes en el vigor y la fuerza de su juventud a compartir con él la abnegación, el sacrificio y el sufrimiento. Si aceptan el llamado, los convertirá en instrumentos suyos para salvar las almas por las cuales murió. Pero quiere que consideren el costo y asuman su obra con pleno conocimiento de las condiciones bajo las cuales sirven a un Redentor crucificado. . .
Nuestra primera obra debe consistir en poner nuestro corazón en armonía con Dios, y entonces estaremos preparados para trabajar por los demás. En lo pasado nuestros fieles obreros hacían a menudo examen de conciencia. Se reunían para aconsejarse mutuamente y para elevar humildes y fervientes plegarias en procura de la dirección divina. . . La venida de Cristo está más cerca ahora que cuando creímos. Cada día que pasa nos deja uno menos para proclamar el mensaje de amonestación al mundo. Ojalá hubiera hoy más ferviente intercesión delante de Dios, más humildad, más pureza y más fe.*
Tenemos una grandiosa obra que hacer por el Maestro, la de abrir la Palabra de Dios a los que están en las tinieblas del error. Jóvenes amigos, obrad como si tuvierais un cometido sagrado. Debéis ser estudiosos de la Biblia, siempre listos para dar a todo hombre que os lo demande razón de la esperanza que hay en vosotros. Por medio de una verdadera dignidad cristiana dad evidencia de que sabéis que tenéis una verdad que a la gente le interesa escuchar. Si esa verdad está grabada en el alma, se manifestará en el semblante y en el comportamiento, en un noble y tranquilo dominio propio, y en una paz que sólo el cristiano puede poseer.*
Aquellos que tienen humildad genuina y cuyas mentes se han desarrollado por las verdades reveladas en el Evangelio, ejercerán una influencia que podrá sentirse, producirán impresión en las mentes y los corazones.*
No tengo ambición más alta que la de ver a nuestra juventud imbuida del espíritu de la religión pura que la inducirá a tomar la cruz y seguir al Señor. Salid, jóvenes discípulos de Cristo, regidos por los principios, revestidos con los mantos de la pureza y la justicia. Vuestro Salvador os guiará al lugar que mejor se adapte a vuestros talentos y donde podáis ser más útiles.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=119
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
April 23 - The Youth, God"s Instruments
It is good for a man that he bear the yoke in his youth. Lam. 3:27.
God calls young men in the vigour and strength of their youth to share with Him self-denial, sacrifice, and suffering. If they accept the call, He will make them His instruments to save souls for whom He died. But He would have them count the cost and enter upon their work with a full knowledge of the conditions upon which they serve a crucified Redeemer. . . . {Mar 121.1}
Our first work should be to bring our own hearts into harmony with God, and then we are prepared to labour for others. In former days there was great searching of heart among our earnest workers. They counselled together and united in humble, fervent prayer for divine guidance. . . . Christ"s coming is nearer than when we believed. Every passing day leaves us one less to proclaim the message of warning to the world. Would that there were today more earnest intercession with God, greater humility, greater purity, and greater faith. {Mar 121.2}
We have a grand work to do for the Master, to open the word of God to those who are in the darkness of error. Young friends, act as though you had a sacred charge. You should be Bible students, ever ready to give to every man that asketh you a reason of the hope that is in you. By your true Christian dignity give evidence that you know you have a truth that it is for the interest of the people to hear. If this truth is inwrought in the soul, it will manifest itself in the countenance and demeanour, in a calm, noble self-possession and peace which the Christian alone can possess. Those who have genuine humility, and whose minds have been expanded by the truths unfolded in the gospel, will have an influence that will be felt. They will make an impression upon minds and hearts. {Mar 121.3}
I have no higher wish than to see our youth imbued with the spirit of pure religion which will lead them to take up the cross and follow Jesus. Go forth, young disciples of Christ, controlled by principle, clad in the robes of purity and righteousness. Your Saviour will guide you into the position best suited to your talents and where you can be most useful. In the path of duty you may be sure of receiving grace sufficient for your day. {Mar 121.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=119
Visite:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Os Jovens Como Instrumentos de Deus
"Bom é Para o homem suportar o jugo na sua mocidade". Lam. 3:27.
Deus chama os jovens no vigor e força de sua mocidade a partilharem com Ele a abnegação, o sacrifício e o sofrimento. Se aceitarem o chamado, Ele os tornará Seus instrumentos para salvar almas pelas quais Ele morreu. Mas deseja que avaliem o preço e empreendam sua obra com pleno conhecimento das condições com que servem ao Redentor crucificado. ...
Nossa primeira tarefa deveria ser colocar nosso próprio coração em harmonia com Deus, e então estaremos prepara- dos para labutar em favor dos outros. Em tempos passados havia grande esquadrinhamento do coração entre nossos zelosos obreiros. Eles consultavam um ao outro e se uniam em humilde e fervente oração por orientação divina. ... A vinda de Cristo está mais próxima do que quando cremos a princípio. Todo dia que passa constitui um dia a menos para proclamarmos a mensagem de advertência ao mundo. Oxalá houvesse hoje mais fervorosa intercessão com Deus, maior humildade, maior pureza e maior fé. - 5T, 37 e 88.
Temos uma grandiosa obra a fazer pelo Mestre: abrir a Palavra de Deus aos que se encontram nas trevas do erro. Jovens amigos, procedei como se tivésseis um sagrado encargo. Deveis ser estudantes da Bíblia, estando sempre preparados a responder a todo aquele que vos pedir razão de, esperança que há em vós. Por vossa genuína dignidade cristã dai provas de saber que tendes uma verdade que vale a pena ser ouvida pelo povo. Se esta verdade é entretecida, na alma, manifestar-se-á na expressão fisionômica e na conduta, em calma e nobre serenidade e paz que só o cristão pode possuir. os que têm genuína humildade, e cuja mente se expandiu por meio das verdades desdobradas do evangelho, exercerão uma influência que será notada. Causarão uma impressão em mentes e corações. - 5T, 401.
Não tenho maior aspiração" do que ver nossos jovens imbuídos do espírito da religião pura que os levará a tomar a cruz e seguir a Jesus. Avançai, jovens discípulos de Cristo, dominados por princípios, cobertos com as vestes de pureza e justiça. Vosso Salvador vos guiará à posição mais adequada a vossos talentos e em que podereis ser úteis ao máximo. No caminho do dever podeis estar certos de que recebereis graça suficiente para vosso dia. - Idem, p. 87.
Ano Bíblico: II Reis 6.8. - Juvenis: I Reis 10.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=119
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA JUVENTUD, INSTRUMENTO DE DIOS
Bueno le es al hombre llevar el yugo desde su juventud. (Lam. 3: 27).
Dios llama a los jóvenes en el vigor y la fuerza de su juventud a compartir con él la abnegación, el sacrificio y el sufrimiento. Si aceptan el llamado, los convertirá en instrumentos suyos para salvar las almas por las cuales murió. Pero quiere que consideren el costo y asuman su obra con pleno conocimiento de las condiciones bajo las cuales sirven a un Redentor crucificado. . .
Nuestra primera obra debe consistir en poner nuestro corazón en armonía con Dios, y entonces estaremos preparados para trabajar por los demás. En lo pasado nuestros fieles obreros hacían a menudo examen de conciencia. Se reunían para aconsejarse mutuamente y para elevar humildes y fervientes plegarias en procura de la dirección divina. . . La venida de Cristo está más cerca ahora que cuando creímos. Cada día que pasa nos deja uno menos para proclamar el mensaje de amonestación al mundo. Ojalá hubiera hoy más ferviente intercesión delante de Dios, más humildad, más pureza y más fe.*
Tenemos una grandiosa obra que hacer por el Maestro, la de abrir la Palabra de Dios a los que están en las tinieblas del error. Jóvenes amigos, obrad como si tuvierais un cometido sagrado. Debéis ser estudiosos de la Biblia, siempre listos para dar a todo hombre que os lo demande razón de la esperanza que hay en vosotros. Por medio de una verdadera dignidad cristiana dad evidencia de que sabéis que tenéis una verdad que a la gente le interesa escuchar. Si esa verdad está grabada en el alma, se manifestará en el semblante y en el comportamiento, en un noble y tranquilo dominio propio, y en una paz que sólo el cristiano puede poseer.*
Aquellos que tienen humildad genuina y cuyas mentes se han desarrollado por las verdades reveladas en el Evangelio, ejercerán una influencia que podrá sentirse, producirán impresión en las mentes y los corazones.*
No tengo ambición más alta que la de ver a nuestra juventud imbuida del espíritu de la religión pura que la inducirá a tomar la cruz y seguir al Señor. Salid, jóvenes discípulos de Cristo, regidos por los principios, revestidos con los mantos de la pureza y la justicia. Vuestro Salvador os guiará al lugar que mejor se adapte a vuestros talentos y donde podáis ser más útiles.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=119
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
April 23 - The Youth, God"s Instruments
It is good for a man that he bear the yoke in his youth. Lam. 3:27.
God calls young men in the vigour and strength of their youth to share with Him self-denial, sacrifice, and suffering. If they accept the call, He will make them His instruments to save souls for whom He died. But He would have them count the cost and enter upon their work with a full knowledge of the conditions upon which they serve a crucified Redeemer. . . . {Mar 121.1}
Our first work should be to bring our own hearts into harmony with God, and then we are prepared to labour for others. In former days there was great searching of heart among our earnest workers. They counselled together and united in humble, fervent prayer for divine guidance. . . . Christ"s coming is nearer than when we believed. Every passing day leaves us one less to proclaim the message of warning to the world. Would that there were today more earnest intercession with God, greater humility, greater purity, and greater faith. {Mar 121.2}
We have a grand work to do for the Master, to open the word of God to those who are in the darkness of error. Young friends, act as though you had a sacred charge. You should be Bible students, ever ready to give to every man that asketh you a reason of the hope that is in you. By your true Christian dignity give evidence that you know you have a truth that it is for the interest of the people to hear. If this truth is inwrought in the soul, it will manifest itself in the countenance and demeanour, in a calm, noble self-possession and peace which the Christian alone can possess. Those who have genuine humility, and whose minds have been expanded by the truths unfolded in the gospel, will have an influence that will be felt. They will make an impression upon minds and hearts. {Mar 121.3}
I have no higher wish than to see our youth imbued with the spirit of pure religion which will lead them to take up the cross and follow Jesus. Go forth, young disciples of Christ, controlled by principle, clad in the robes of purity and righteousness. Your Saviour will guide you into the position best suited to your talents and where you can be most useful. In the path of duty you may be sure of receiving grace sufficient for your day. {Mar 121.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=119
Visite:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/