- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Sinais nos Céus
"O sol se converterá em trevas, a e lua em sangue, antes que venha o terrível dia do Senhor." Joel 2:31.
Na palestra do Salvador com Seus discípulos, no monte das Oliveiras, depois de descrever o longo período de provação da igreja - os 1260 anos da perseguição papal, relativamente aos quais prometera Ele ser abreviada a tribulação mencionou Jesus certos acontecimentos que precederiam Sua vinda, e fixou o tempo em que o primeiro destes deveria ser testemunhado: "Naqueles dias, depois daquela aflição, o Sol se escurecerá, e a Lua não dará a sua luz". S. Mar: 13:24. Os 1260 dias, ou anos, terminaram em 1798. Um quarto de século antes, a perseguição tinha cessado quase integramente. Em seguida a esta perseguição, segundo as palavras de Cristo, o Sol deveria escurecer-se. A 19 de maio de 1780 cumpriu-se esta profecia.
"Único ou quase único em sua espécie pelo misterioso e até agora inexplicado fenômeno que nele se verificou ... foi o dia escuro de 19 de maio de 1780 - de inexplicável escuridão que cobriu todo o céu e atmosfera visíveis em Nova Inglaterra". ...
Seguiu-se às intensas trevas daquele dia, uma ou duas horas, antes da noite, um céu parcialmente claro, e apareceu o Sal, posto que ainda obscurecido por negro e pesado nevoeiro. "Depois do pôr do Sol, as nuvens novamente subiram, e escureceu muito rapidamente". "Tampouco foram as trevas da noite menos incomuns e aterrorizadoras do que as do dia; não obstante haver quase Lua cheia, nenhum objeto se distinguia a não ser com o auxílio de alguma luz artificial. ..."
A descrição deste acontecimento, como a dá uma testemunha ocular, não é senão um eco das palavras do Senhor, registradas pelo profeta Joel, dois mil e quinhentos anos antes de seu cumprimento: "O Sol se converterá em trevas, e a Lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor". Joel 2:31.
Cristo ordenara a Seu povo que atendesse aos sinais de Seu advento e se regozijasse ao contemplar os indícios de seu vindouro Rei. - GC, 304-307.
Ano Bíblico: Esd. 1-3. - Juvenis: Neem. 2.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=148
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
SEÑALES EN LOS CIELOS
El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová. (Joel 2: 31).
En su conversación con los discípulos en el Monte de los Olivos, después de describir el largo período de prueba por el que debía pasar la iglesia, es decir, los mil doscientos sesenta años de la persecución papal, acerca de los cuales había prometido que la tribulación sería acortada, el Salvador mencionó en las siguientes palabras ciertos acontecimientos que debían preceder su venida y fijó además el tiempo en que se realizaría el primero de éstos: "En aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor" (Mar. 13: 24). Los 1260 días, o años, terminaron en 1798. La persecución había concluido casi por completo desde hacía casi un cuarto de siglo. Después de esta persecución, según las palabras de Cristo, el sol debía oscurecerse. Pues bien, el 19 de mayo de 1780 se cumplió esta profecía.
"Único o casi único en su especie, por lo misterioso del hasta ahora inexplicado fenómeno que en él se verificó. . . fue el día oscuro del 19 de mayo de 1780, inexplicable oscurecimiento de todo el cielo visible y la atmósfera de Nueva Inglaterra". . .
La profunda oscuridad del día fue seguida, una o dos horas antes de la caída de la tarde, por un aclaramiento parcial del cielo, pues apareció el sol, aunque oscurecido por una neblina negra y densa. "Después de la puesta del sol, las nubes volvieron a apiñarse y oscureció muy pronto". "La oscuridad de la noche no fue menos extraordinaria y terrorífica que la del día, pues no obstante ser casi tiempo de luna llena, ningún objeto se distinguía sin la ayuda de luz artificial. . . La descripción de este acontecimiento que han hecho los historiadores no es más que un eco de las palabras del Señor, expresadas por el profeta Joel, dos mil quinientos años antes de su cumplimiento: "El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová".
Cristo había mandado a sus discípulos que se fijaran en las señales de su advenimiento, y que se alegrasen cuando viesen las pruebas de que se acercaba.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=148
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
May 22 - Signs in the Heavens
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come. Joel 2:31.
In the Saviour"s conversation with His disciples upon Olivet, after describing the long period of trial for the church--the 1260 years of papal persecution, concerning which He had promised that the tribulation should be shortened--He thus mentioned certain events to precede His coming, and fixed the time when the first of these should be witnessed: "In those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light." The 1260 days, or years, terminated in 1798. A quarter of a century earlier, persecution had almost wholly ceased. Following this persecution, according to the words of Christ, the sun was to be darkened. On the 19th of May, 1780, this prophecy was fulfilled. {Mar 150.1}
"Almost if not altogether alone, as the most mysterious and as yet unexplained phenomenon of its kind, . . . stands the dark day of May 19, 1780--a most unaccountable darkening of the whole visible heavens and atmosphere in New England."-- R. M. Devens, Our First Century, p. 89. . . . {Mar 150.2}
The intense darkness of the day was succeeded, an hour or two before evening, by a partially clear sky, and the sun appeared, though it was still obscured by the black, heavy mist. "After sundown, the clouds came again overhead, and it grew dark very fast." "Nor was the darkness of the night less uncommon and terrifying than that of the day; notwithstanding there was almost a full moon, no object was discernible but by the help of some artificial light. . . ."--Isaiah Thomas, Massachusetts Spy: or, American Oracle of Liberty, vol. 10, No. 472 (May 25, 1780). . . . {Mar 150.3}
The description of this event, as given by eyewitnesses, is but an echo of the words of the Lord, recorded by the prophet Joel, twenty-five hundred years previous to their fulfilment: "The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come." {Mar 150.4}
Christ had bidden His people watch for the signs of His advent, and rejoice as they should behold the tokens of their coming King. {Mar 150.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=148
Visite:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Sinais nos Céus
"O sol se converterá em trevas, a e lua em sangue, antes que venha o terrível dia do Senhor." Joel 2:31.
Na palestra do Salvador com Seus discípulos, no monte das Oliveiras, depois de descrever o longo período de provação da igreja - os 1260 anos da perseguição papal, relativamente aos quais prometera Ele ser abreviada a tribulação mencionou Jesus certos acontecimentos que precederiam Sua vinda, e fixou o tempo em que o primeiro destes deveria ser testemunhado: "Naqueles dias, depois daquela aflição, o Sol se escurecerá, e a Lua não dará a sua luz". S. Mar: 13:24. Os 1260 dias, ou anos, terminaram em 1798. Um quarto de século antes, a perseguição tinha cessado quase integramente. Em seguida a esta perseguição, segundo as palavras de Cristo, o Sol deveria escurecer-se. A 19 de maio de 1780 cumpriu-se esta profecia.
"Único ou quase único em sua espécie pelo misterioso e até agora inexplicado fenômeno que nele se verificou ... foi o dia escuro de 19 de maio de 1780 - de inexplicável escuridão que cobriu todo o céu e atmosfera visíveis em Nova Inglaterra". ...
Seguiu-se às intensas trevas daquele dia, uma ou duas horas, antes da noite, um céu parcialmente claro, e apareceu o Sal, posto que ainda obscurecido por negro e pesado nevoeiro. "Depois do pôr do Sol, as nuvens novamente subiram, e escureceu muito rapidamente". "Tampouco foram as trevas da noite menos incomuns e aterrorizadoras do que as do dia; não obstante haver quase Lua cheia, nenhum objeto se distinguia a não ser com o auxílio de alguma luz artificial. ..."
A descrição deste acontecimento, como a dá uma testemunha ocular, não é senão um eco das palavras do Senhor, registradas pelo profeta Joel, dois mil e quinhentos anos antes de seu cumprimento: "O Sol se converterá em trevas, e a Lua em sangue, antes que venha o grande e terrível dia do Senhor". Joel 2:31.
Cristo ordenara a Seu povo que atendesse aos sinais de Seu advento e se regozijasse ao contemplar os indícios de seu vindouro Rei. - GC, 304-307.
Ano Bíblico: Esd. 1-3. - Juvenis: Neem. 2.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=148
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
SEÑALES EN LOS CIELOS
El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová. (Joel 2: 31).
En su conversación con los discípulos en el Monte de los Olivos, después de describir el largo período de prueba por el que debía pasar la iglesia, es decir, los mil doscientos sesenta años de la persecución papal, acerca de los cuales había prometido que la tribulación sería acortada, el Salvador mencionó en las siguientes palabras ciertos acontecimientos que debían preceder su venida y fijó además el tiempo en que se realizaría el primero de éstos: "En aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su resplandor" (Mar. 13: 24). Los 1260 días, o años, terminaron en 1798. La persecución había concluido casi por completo desde hacía casi un cuarto de siglo. Después de esta persecución, según las palabras de Cristo, el sol debía oscurecerse. Pues bien, el 19 de mayo de 1780 se cumplió esta profecía.
"Único o casi único en su especie, por lo misterioso del hasta ahora inexplicado fenómeno que en él se verificó. . . fue el día oscuro del 19 de mayo de 1780, inexplicable oscurecimiento de todo el cielo visible y la atmósfera de Nueva Inglaterra". . .
La profunda oscuridad del día fue seguida, una o dos horas antes de la caída de la tarde, por un aclaramiento parcial del cielo, pues apareció el sol, aunque oscurecido por una neblina negra y densa. "Después de la puesta del sol, las nubes volvieron a apiñarse y oscureció muy pronto". "La oscuridad de la noche no fue menos extraordinaria y terrorífica que la del día, pues no obstante ser casi tiempo de luna llena, ningún objeto se distinguía sin la ayuda de luz artificial. . . La descripción de este acontecimiento que han hecho los historiadores no es más que un eco de las palabras del Señor, expresadas por el profeta Joel, dos mil quinientos años antes de su cumplimiento: "El sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová".
Cristo había mandado a sus discípulos que se fijaran en las señales de su advenimiento, y que se alegrasen cuando viesen las pruebas de que se acercaba.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=148
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
May 22 - Signs in the Heavens
The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come. Joel 2:31.
In the Saviour"s conversation with His disciples upon Olivet, after describing the long period of trial for the church--the 1260 years of papal persecution, concerning which He had promised that the tribulation should be shortened--He thus mentioned certain events to precede His coming, and fixed the time when the first of these should be witnessed: "In those days, after that tribulation, the sun shall be darkened, and the moon shall not give her light." The 1260 days, or years, terminated in 1798. A quarter of a century earlier, persecution had almost wholly ceased. Following this persecution, according to the words of Christ, the sun was to be darkened. On the 19th of May, 1780, this prophecy was fulfilled. {Mar 150.1}
"Almost if not altogether alone, as the most mysterious and as yet unexplained phenomenon of its kind, . . . stands the dark day of May 19, 1780--a most unaccountable darkening of the whole visible heavens and atmosphere in New England."-- R. M. Devens, Our First Century, p. 89. . . . {Mar 150.2}
The intense darkness of the day was succeeded, an hour or two before evening, by a partially clear sky, and the sun appeared, though it was still obscured by the black, heavy mist. "After sundown, the clouds came again overhead, and it grew dark very fast." "Nor was the darkness of the night less uncommon and terrifying than that of the day; notwithstanding there was almost a full moon, no object was discernible but by the help of some artificial light. . . ."--Isaiah Thomas, Massachusetts Spy: or, American Oracle of Liberty, vol. 10, No. 472 (May 25, 1780). . . . {Mar 150.3}
The description of this event, as given by eyewitnesses, is but an echo of the words of the Lord, recorded by the prophet Joel, twenty-five hundred years previous to their fulfilment: "The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come." {Mar 150.4}
Christ had bidden His people watch for the signs of His advent, and rejoice as they should behold the tokens of their coming King. {Mar 150.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=148
Visite:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/