- Meditação Matinal de EGW (Português).:
É Possível Atingir Elevada Condição Espiritual
"Aquele que é poderoso para vos guardar de tropeços e para vos apresentar com exaltação, imaculados diante da Sua glória." S. Jud. 24.
Cristo foi obediente a todos os reclamos da lei. Por Sua obediência perfeita tornou possível a todo homem obedecer aos mandamentos de Deus. Ao nos sujeitarmos a Cristo, nosso coração se une ao Seu, nossa vontade imerge em Sua vontade, nosso espírito torna-se um com Seu espírito, nossos pensamentos serão levados cativos a Ele; vivemos Sua vida. Isto é o que significa estar trajado com as vestes de Sua justiça. Quando então o Senhor nos contemplar, verá não o vestido de folhas de figueira, não a nudez e deformidade do pecado, mas Suas próprias vestes de justiça que são a obediência perfeita à lei de Jeová. - PJ, 311 e 312.
Por meio do plano da redenção, Deus providenciou meios para subjugar todo traço pecaminoso, e resistir a toda tentação, por forte que seja. - IME, 82.
A mais forte tentação não é escusa para o pecado. Por maior que seja a pressão exercida sobre a alma, a transgressão é nosso próprio ato. Não está no poder da Terra ou do inferno compelir alguém a pecar. A vontade tem de consentir, o coração tem de ceder, do contrário a paixão não poderá dominar a razão, nem a iniqüidade triunfar sobre a justiça. - ST, 15-04-1913.
Se permanecerdes sob a bandeira ensangüentada do Príncipe Emanuel, fazendo fielmente o Seu serviço, nunca precisareis ceder à tentação; pois está ao vosso lado Alguém capaz de guardar-vos de cair. - Nossa Alta Vocação, p. 17.
Não precisamos reter uma só propensão pecaminosa. ... (A autora cita Efés. 2:1-6).
Ao participarmos da natureza divina, são eliminadas do caráter m tendências hereditárias e cultivadas para o mal, e tornamo-nos um vivo poder para o bem. Sempre aprendendo do Mestre divino, participando diariamente de Sua natureza, cooperamos com Deus para vencer as tentações de Satanás. Deus opera, e o homem opera, para que este possa ser um com Cristo assim como Cristo é um com Deus. Então nos assentamos com Cristo nos lugares celestiais. A mente descansa com paz e segurança em Jesus. - 7BC, 943.
Ano Bíblico: Isa. 4.9-51. Juvenis: Miq. 4.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=223
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
ALCANCEMOS UN ELEVADO NIVEL ESPIRITUAL
Aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría. (Jud. 24).
Cristo fue obediente a todo requerimiento de la ley. . . Por su perfecta obediencia ha hecho posible que todo ser humano obedezca los mandamientos de Dios. Cuando nos sometemos a Cristo, el corazón se une con su corazón, la voluntad se fusiona con su voluntad, la mente llega a ser una con su mente, los pensamientos se sujetan a él; vivimos su vida. Esto es lo que significa estar vestidos con el manto de su justicia. Entonces, cuando el Señor nos contempla, él ve no el vestido de hojas de higuera, no la desnudez y la deformidad del pecado, sino su propio manto de justicia, que es la perfecta obediencia a la ley de Jehová.*
Mediante el plan de redención, Dios ha provisto medios para vencer cada, rasgo pecaminoso y resistir cada tentación, no importa cuán poderosa sea.*
La tentación más poderosa no puede excusar el pecado. Por intensa que sea la presión ejercida sobre el alma, la transgresión es un acto nuestro. Ni la tierra ni el infierno tienen poder para obligar a nadie a pecar. Debe haber consentimiento de la voluntad, sometimiento del corazón, pues de otro modo la pasión no puede vencer a la razón, ni la iniquidad triunfar sobre la justicia.*
Si permanecéis bajo el estandarte ensangrentado del Príncipe Emanuel, haciendo fielmente su servicio, nunca tendréis que ceder a la tentación, pues estará a vuestro lado Aquel que es poderoso para guardaros sin caída.*
No tenemos motivo para conservar nuestras tendencias pecaminosas. . . A medida que nos hagamos partícipes de la naturaleza divina, se irán eliminando del carácter las tendencias al mal hereditarias y cultivadas, y nos iremos transformando en un poder viviente para el bien. Al aprender constantemente del Maestro divino, al participar diariamente de su naturaleza, cooperamos con Dios en vencer las tentaciones de Satanás. Dios y el hombre obran de común acuerdo a fin de que éste pueda ser uno con Cristo así como Cristo es uno con Dios. Entonces nos sentaremos juntamente con Cristo en los lugares celestiales, y nuestra mente reposará en paz y seguridad en Jesús.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=223
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
August 5 - High Spiritual State Attainable
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy. Jude 24.
Christ was obedient to every requirement of the law. . . . {Mar 225.1}
By His perfect obedience He has made it possible for every human being to obey God"s commandments. When we submit ourselves to Christ, the heart is united with His heart, the will is merged in His will, the mind becomes one with His mind, the thoughts are brought into captivity to Him; we live His life. This is what it means to be clothed with the garment of His righteousness. Then as the Lord looks upon us He sees, not the fig-leaf garment, not the nakedness and deformity of sin, but His own robe of righteousness, which is perfect obedience to the law of Jehovah. {Mar 225.2}
Through the plan of redemption, God has provided means for subduing every sinful trait, and resisting every temptation, however strong. {Mar 225.3}
The strongest temptation is no excuse for sin. However great the pressure brought to bear upon the soul, transgression is our own act. It is not in the power of earth or hell to compel any one to sin. The will must consent, the heart must yield, or passion cannot overbear reason, nor iniquity triumph over righteousness. {Mar 225.4}
If you will stand under the bloodstained banner of Prince Emmanuel, faithfully doing His service, you need never yield to temptation; for One stands by your side who is able to keep you from falling. {Mar 225.5}
We need not retain one sinful propensity. . . . [Eph. 2:1-6 quoted.] . . . {Mar 225.6}
As we partake of the divine nature, hereditary and cultivated tendencies to wrong are cut away from the character, and we are made a living power for good. Ever learning of the divine Teacher, daily partaking of His nature, we cooperate with God in overcoming Satan"s temptations. God works, and man works, that man may be one with Christ as Christ is one with God. Then we sit together with Christ in heavenly places. The mind rests with peace and assurance in Jesus. {Mar 225.7}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=223
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
É Possível Atingir Elevada Condição Espiritual
"Aquele que é poderoso para vos guardar de tropeços e para vos apresentar com exaltação, imaculados diante da Sua glória." S. Jud. 24.
Cristo foi obediente a todos os reclamos da lei. Por Sua obediência perfeita tornou possível a todo homem obedecer aos mandamentos de Deus. Ao nos sujeitarmos a Cristo, nosso coração se une ao Seu, nossa vontade imerge em Sua vontade, nosso espírito torna-se um com Seu espírito, nossos pensamentos serão levados cativos a Ele; vivemos Sua vida. Isto é o que significa estar trajado com as vestes de Sua justiça. Quando então o Senhor nos contemplar, verá não o vestido de folhas de figueira, não a nudez e deformidade do pecado, mas Suas próprias vestes de justiça que são a obediência perfeita à lei de Jeová. - PJ, 311 e 312.
Por meio do plano da redenção, Deus providenciou meios para subjugar todo traço pecaminoso, e resistir a toda tentação, por forte que seja. - IME, 82.
A mais forte tentação não é escusa para o pecado. Por maior que seja a pressão exercida sobre a alma, a transgressão é nosso próprio ato. Não está no poder da Terra ou do inferno compelir alguém a pecar. A vontade tem de consentir, o coração tem de ceder, do contrário a paixão não poderá dominar a razão, nem a iniqüidade triunfar sobre a justiça. - ST, 15-04-1913.
Se permanecerdes sob a bandeira ensangüentada do Príncipe Emanuel, fazendo fielmente o Seu serviço, nunca precisareis ceder à tentação; pois está ao vosso lado Alguém capaz de guardar-vos de cair. - Nossa Alta Vocação, p. 17.
Não precisamos reter uma só propensão pecaminosa. ... (A autora cita Efés. 2:1-6).
Ao participarmos da natureza divina, são eliminadas do caráter m tendências hereditárias e cultivadas para o mal, e tornamo-nos um vivo poder para o bem. Sempre aprendendo do Mestre divino, participando diariamente de Sua natureza, cooperamos com Deus para vencer as tentações de Satanás. Deus opera, e o homem opera, para que este possa ser um com Cristo assim como Cristo é um com Deus. Então nos assentamos com Cristo nos lugares celestiais. A mente descansa com paz e segurança em Jesus. - 7BC, 943.
Ano Bíblico: Isa. 4.9-51. Juvenis: Miq. 4.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=223
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
ALCANCEMOS UN ELEVADO NIVEL ESPIRITUAL
Aquel que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros sin mancha delante de su gloria con gran alegría. (Jud. 24).
Cristo fue obediente a todo requerimiento de la ley. . . Por su perfecta obediencia ha hecho posible que todo ser humano obedezca los mandamientos de Dios. Cuando nos sometemos a Cristo, el corazón se une con su corazón, la voluntad se fusiona con su voluntad, la mente llega a ser una con su mente, los pensamientos se sujetan a él; vivimos su vida. Esto es lo que significa estar vestidos con el manto de su justicia. Entonces, cuando el Señor nos contempla, él ve no el vestido de hojas de higuera, no la desnudez y la deformidad del pecado, sino su propio manto de justicia, que es la perfecta obediencia a la ley de Jehová.*
Mediante el plan de redención, Dios ha provisto medios para vencer cada, rasgo pecaminoso y resistir cada tentación, no importa cuán poderosa sea.*
La tentación más poderosa no puede excusar el pecado. Por intensa que sea la presión ejercida sobre el alma, la transgresión es un acto nuestro. Ni la tierra ni el infierno tienen poder para obligar a nadie a pecar. Debe haber consentimiento de la voluntad, sometimiento del corazón, pues de otro modo la pasión no puede vencer a la razón, ni la iniquidad triunfar sobre la justicia.*
Si permanecéis bajo el estandarte ensangrentado del Príncipe Emanuel, haciendo fielmente su servicio, nunca tendréis que ceder a la tentación, pues estará a vuestro lado Aquel que es poderoso para guardaros sin caída.*
No tenemos motivo para conservar nuestras tendencias pecaminosas. . . A medida que nos hagamos partícipes de la naturaleza divina, se irán eliminando del carácter las tendencias al mal hereditarias y cultivadas, y nos iremos transformando en un poder viviente para el bien. Al aprender constantemente del Maestro divino, al participar diariamente de su naturaleza, cooperamos con Dios en vencer las tentaciones de Satanás. Dios y el hombre obran de común acuerdo a fin de que éste pueda ser uno con Cristo así como Cristo es uno con Dios. Entonces nos sentaremos juntamente con Cristo en los lugares celestiales, y nuestra mente reposará en paz y seguridad en Jesús.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=223
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
August 5 - High Spiritual State Attainable
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy. Jude 24.
Christ was obedient to every requirement of the law. . . . {Mar 225.1}
By His perfect obedience He has made it possible for every human being to obey God"s commandments. When we submit ourselves to Christ, the heart is united with His heart, the will is merged in His will, the mind becomes one with His mind, the thoughts are brought into captivity to Him; we live His life. This is what it means to be clothed with the garment of His righteousness. Then as the Lord looks upon us He sees, not the fig-leaf garment, not the nakedness and deformity of sin, but His own robe of righteousness, which is perfect obedience to the law of Jehovah. {Mar 225.2}
Through the plan of redemption, God has provided means for subduing every sinful trait, and resisting every temptation, however strong. {Mar 225.3}
The strongest temptation is no excuse for sin. However great the pressure brought to bear upon the soul, transgression is our own act. It is not in the power of earth or hell to compel any one to sin. The will must consent, the heart must yield, or passion cannot overbear reason, nor iniquity triumph over righteousness. {Mar 225.4}
If you will stand under the bloodstained banner of Prince Emmanuel, faithfully doing His service, you need never yield to temptation; for One stands by your side who is able to keep you from falling. {Mar 225.5}
We need not retain one sinful propensity. . . . [Eph. 2:1-6 quoted.] . . . {Mar 225.6}
As we partake of the divine nature, hereditary and cultivated tendencies to wrong are cut away from the character, and we are made a living power for good. Ever learning of the divine Teacher, daily partaking of His nature, we cooperate with God in overcoming Satan"s temptations. God works, and man works, that man may be one with Christ as Christ is one with God. Then we sit together with Christ in heavenly places. The mind rests with peace and assurance in Jesus. {Mar 225.7}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=223
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/