- Meditação Matinal de EGW (Português).:
O Sábado é o Sinal de Deus
"Santificai os Meus sábados, pois servirão de sinal entre Mim e vós, para que saibais qae Eu sou o Senhor vosso Deus" Ezeq. 20:20.
Os israelitas colocaram sobre suas portas uma assinatura de sangue, para mostrar que eram propriedade de Deus. Assim os filhos de Deus, nesta época, levarão a assinatura designada por Deus.
Eles pôr-se-ão em harmonia com a santa lei de Deus. Um sinal é colocado sobre cada pessoa do povo de Deus tão verdadeiramente como foi posto um sinal sobre as portas das habitações dos hebreus, a fim de preservar as da ruína geral. Deus declara: "Também lhes dei os Meus sábados, para servirem de sinal entre Mim e eles, para que soubessem que Eu sou o Senhor que os santifica". -7BC, 968 e 969.
Toda alma em nosso mundo é propriedade do Senhor, pela criação e pela redenção. Toda alma individual está sendo julgada por sua vida. Deu ela a Deus o que Lhe pertence? Entregou a Deus tudo o que é Seu como Sua possessão adquirida? Todos quanto prezam o Senhor como seu quinhão nesta vida estarão sob o Seu controle, e receberão a marca de Deus, que demonstra serem eles propriedade exclusiva de Deus. A justiça de Cristo irá adiante deles, e a glória do Senhor será a sua retaguarda. O Senhor protege todo ser humano que tem a Seu sinal.
"Disse mais o Senhor a Moisés: Tu, pois, falarás aos filhos de Israel, e lhes dirás: Certamente guardareis os Meus sábados; pois é sinal entre Mim e vós nas vossas gerações; para que saibais que Eu sou o Senhor, que vos santifica. ...
"Seis dias se trabalhará, porém o sétimo dia é o sábado do repouso solene, santo ao Senhor; quer que no dia do sábado fizer alguma obra morrerá. Pelo que os filhos de Israel guardarão o sábado, celebrando-o por aliança perpétua nas suas gerações. Entre mim e os filhos de Israel é sinal para sempre; porque em seis dias fez o Senhor os céus e a Terra, e ao sétimo dia descansou". Êxo. 31:12-17
Este reconhecimento de Deus é de supremo valor para todo ser humano. Todos quantos o amam e servem são preciosíssimos à Sua vista. Ele quer que eles permaneçam ande sejam dignos representantes da verdade como é em Jesus. - 7BC 968 e 969.
Ano Bíblico: Jer. 51 e 52. - Juvenis: S. Mat. 15.
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
EL SÁBADO ES LA SEÑAL DE DIOS
Santificad mis días de reposo [sábados], y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios. (Eze. 20: 20).
Los israelitas colocaron sobre sus puertas una señal de sangre para indicar que eran propiedad de Dios. Así también los hijos le Dios de este tiempo de llevar la señal que Dios ha especificado.*
Se pondrán en armonía con la santa ley de Dios. Sobre cada justo del pueblo de Dios se coloca una marca tan ciertamente como en tiempos pasados se puso una señal sobre las puertas de los hogares hebreos para preservar al pueblo de la ruina general. Dios declara: "Les dí también mis sábados, que fuesen por señal entre mí y ellos, para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico".*
Cada alma que hay en este mundo es propiedad del Señor por creación y por redención. Cada alma, en forma individual, está en conflicto por su vida. ¿Le ha entregado a Dios lo que le pertenece? ¿Le ha sometido todo lo que es suyo, considerándolo como su posesión adquirida? Todos los que estiman al Señor como su porción en esta vida, permanecerán bajo su dominio y recibirá la señal, la marca de Dios, que los distingue como su posesión especial. La justicia de Cristo los precederá y la gloria del Señor será su retaguardia. El Señor protege a cada ser humano que lleva su señal.*
"Habló además Jehová a Moisés, diciendo: Tú hablarás a los hijos de Israel, diciendo: En verdad vosotros guardaréis mis días de reposo [sábados]; porque es señal entre mí y vosotros por vuestras generaciones, para que sepáis que yo soy Jehová que os santifico. . . Seis días se trabajará, mas el día séptimo es día de reposo [sábado] consagrado a Jehová; cualquiera que trabaje en el día de reposo [sábado], ciertamente morirá. Guardarán, pues, el día de reposo [sábado] los hijos de Israel, celebrándolo por sus generaciones por pacto perpetuo. Señal es para siempre entre mí y los hijos de Israel; porque en seis días hizo Jehová los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó" (Exo. 31: 12, 13, 15-17).
Esta actitud de aceptación y de reconocimiento de Dios por parte del ser humano es de un valor altísimo para él. Todos los que aman y sirven al Señor son muy valiosos a sus ojos. El desea que permanezcan en el sitio donde sean dignos representantes de la verdad tal como es en Jesús.*
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
August 26 - The Sabbath is God"s Mark
Hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the Lord your God. Eze. 20:20.
The Israelites placed over their doors a signature of blood, to show that they were God"s property. So the children of God in this age will bear the signature God has appointed. They will place themselves in harmony with God"s holy law. A mark is placed upon every one of God"s people just as verily as a mark was placed over the doors of the Hebrew dwellings, to preserve the people from the general ruin. God declares, "I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them." {Mar 246.1}
Every soul in our world is the Lord"s property, by creation and by redemption. Each individual soul is on trial for his life. Has he given to God that which belongs to Him? Has he surrendered to God all that is His as His purchased possession? All who cherish the Lord as their portion in this life will be under His control, and will receive the sign, the mark of God, which shows them to be God"s special possession. Christ"s righteousness will go before them, and the glory of the Lord will be their rereward. The Lord protects every human being who bears His sign. {Mar 246.2}
"And the Lord spake unto Moses, saying, Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the Lord that doth sanctify you. . . . Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the Lord: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death. Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. It is a sign between me and the children of Israel for ever: for in six days the Lord made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. {Mar 246.3}
This recognition of God is of the highest value to every human being. All who love and serve Him are very precious in His sight. He would have them stand where they are worthy representatives of the truth as it is in Jesus. {Mar 246.4}
VISITE: