- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Dando Testemunho Perante os Grandes Homens da Terra
"Por Minha causa sereis levados à presença de governadores e de reis, para lhes servir de testemunho, a eles e aos gentios". S. Mat. 10.18.
Não vem longe o tempo em que o povo de Deus será chamado a dar seu testemunho perante os governadores da Terra. Nem um em vinte possui a compreensão dos largos passos que cortamos dando em direção da grande crise de nossa História. ... Não há tempo para vaidade, para frivolidades, para ocupar a mente em coisas sem importância.
Reis, governadores e grandes homens ouvirão de vós pelos relatórios dos que se acham em inimizade para convosco, e vossa fé e caráter serão falsamente apresentados perante eles. Mas os que são falsamente acusados terão oportunidade de aparecer na presença de seus acusadores a fim de responder por si mesmos. Terão o privilégio de levar a luz perante aqueles que são chamados os grandes homens da Terra, e se houverdes estudado a Bíblia, se estiverdes prontos a dar uma resposta a todo homem que vos interroga acerca da esperança que há em vós, com mansidão e temor, vossos inimigos não serão capazes de vos contradizer a sabedoria.
Tendes agora ensejo de atingir ao máximo poder intelectual pelo estudo da Palavra de Deus. Mas se fordes indo lentes, e deixardes de cavar fundo nas minas da verdade, não estareis preparados para a crise que em breve há de vir sobre nós. Oh, se compreendêsseis que cada momento vale ouro! Se viverdes por toda palavra que sai da boca de Deus, não sereis encontrados desapercebidos. - Nossa Alta Vocação, p. 353.
"Ignorais aonde vos poderão convidar a ser testemunhas da verdade. Muitos terão de se apresentar nas cortes legislativas, alguns perante reis e diante dos doutos da Terra, para responderem por sua fé. Os que não têm senão um superficial conhecimento da verdade, não serão capazes de expor claramente as Escrituras, e dar razões definidas da fé que possuem. Ficarão confusos, e não serão obreiros que não têm de que se envergonhar. Que ninguém imagine não precisar estudar, visto não ter de pregar do sagrado púlpito. Não sabeis o que Deus pode requerer de vós. - PE, 217.
Ano Bíblico: Ezeq. 18-20. - Juvenis: S. Mat. 22.
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
ANTE LOS GRANDES HOMBRES DE LA TIERRA
Y aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles. (Mat. 10: 18).
No está lejos el tiempo cuando se llevará al pueblo de Dios a dar su testimonio ante los gobernadores del mundo. No hay uno en veinte que comprenda con cuánta rapidez nos acercamos a la gran crisis de nuestra historia. . . No hay tiempo para la vanidad, para la frivolidad, para ocupar la mente en cosas sin importancia. . .
Los reyes, los gobernadores y los grandes hombres oirán de vosotros a través de los informes de aquellos que estén enemistados con vosotros, y vuestra fe y carácter serán desfigurados delante de ellos. Pero los que sean acusados falsamente tendrán la oportunidad de comparecer delante de sus acusadores para responder por sí mismos. Tendrán el privilegio de llevar la luz delante de los que son llamados grandes de la tierra, y si habéis estudiado la Biblia, y si estáis listos para dar respuesta a cada persona que pregunte acerca de la esperanza que hay en vosotros, con humildad y temor, vuestros enemigos no serán capaces de contradecir vuestra sabiduría.
Ahora tenéis la oportunidad de alcanzar el mayor poder intelectual a través del estudio de la Palabra de Dios. Pero si sois indolentes, y dejáis de cavar profundamente en las minas de la verdad, no estaréis preparados para la crisis que pronto os sobrevendrá. ¡Ojalá que comprendierais que cada momento es de oro! Si vivís de cada palabra que procede de la boca de Dios, no seréis encontrados desprevenidos.*
No sabéis a done seréis llamados a dar vuestro testimonio en favor de la verdad. Muchos deberán comparecer ante asambleas legislativas; algunos tendrán que presentarse ante reyes y ante los sabios de la tierra, para dar razón de su fe. Los que sólo tienen un conocimiento superficial de la verdad no estarán capacitados para exponer claramente las Escrituras, y dar razones definidas respecto de su fe. Se confundirán y no serán obreros que no tienen de qué avergonzarse. Nadie se imagine que no necesita estudiar porque no debe predicar en el púlpito. No sabéis lo que Dios puede requerir de vosotros.*
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 2 - Witnessing Before the Great Men of the Earth
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. Matt. 10:18.
The time is not far off when the people of God will be called upon to give their testimony before the rulers of the earth. Not one in twenty has a realization of what rapid strides we are making toward the great crisis in our history. . . . There is no time for vanity, for trifling, for engaging the mind in unimportant matters. {Mar 253.1}
Kings, governors, and great men will hear of you through the reports of those who are at enmity with you, and your faith and character will be misrepresented before them. But those who are falsely accused will have an opportunity to appear in the presence of their accusers to answer for themselves. They will have the privilege of bringing the light before those who are called the great men of the earth, and if you have studied the Bible, if you are ready to give an answer to every man that asketh you of the hope that is in you with meekness and fear, your enemies will not be able to gainsay your wisdom. {Mar 253.2}
You now have an opportunity to attain to the greatest intellectual power through the study of the Word of God. But if you are indolent, and fail to dig deep in the mines of truth, you will not be ready for the crisis that is soon to come upon us. O that you would realize that each moment is golden. If you live by every word that proceedeth out of the mouth of God, you will not be found unprepared. {Mar 253.3}
You know not where you may be called upon to give your witness of truth. Many will have to stand in the legislative courts; some will have to stand before kings and before the learned of the earth, to answer for their faith. Those who have only a superficial understanding of truth will not be able clearly to expound the Scriptures, and give definite reasons for their faith. They will become confused, and will not be workmen that need not to be ashamed. Let no one imagine that he has no need to study, because he is not to preach in the sacred desk. You know not what God may require of you. {Mar 253.4}
VISITE: