- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Julgando os Casos dos Vivos
"Lembra-te, pois, de como tens recebido e ouvido, guarda-o, e arrepende-te. Porquanto, se não vigiares, virei como ladrão, o não conhecerás de modo algum era que virei contra ti". Apoc. 3:3.
No tempo indicado para o final do 2300 dias, em 1844 - iniciou-se a obra de investigação e apagamento dos pecados. Todos os que já professaram o nome de Cristo serão submetidos àquele perscrutador escrutínio. Tanto os vi- vos como os mortos devem ser julgados "pelas coisas escritas nos livros, segundo as suas obra". Apoc. 20:12.
Disse o Juiz: "Todos serão justificados pela sua fé e julga- dos pelas suas obras".
Pecados de que não houve arrependimento e que não foram abandonados, não serão perdoados nem apagados dos livros de registro, mas ali permanecerão para testificar contra o pecador no dia de Deus.
Há uma luta intensa diante de todos os que desejam subjugar as más tendências que porfiam pelo predomínio. A obra de preparação é uma obra individual. Não somos salvos em grupos. A pureza o devoção de um, não será a falta dessas qualidades em outro. Embora todas as nação devam passar em juízo perante Deus, examinará que o caso de cada indivíduo, com um escrutínio tão intimo e penetrante como se não houvesse outro ser na Terra. Cada um deve ser provado, e achado sem mancha ou ruga, ou coisa semelhante. ...
O juízo ora se realiza no santuário celestial. Há muitos anos esta obra está em andamento. Breve, ninguém sabe quão breve, passará ela aos casos dos vivos. Na augusta presença de Deus nossa vida deve passar por exame Atualmente, mais do que em qualquer outro tempo, importa a toda alma atender à admoestação do Salvador: "Vigiai e orai; porque não sabeis quando chegará o tempo". S. Mar. 13:33. "Se não vigiares, virei a ti como um ladrão, e riu saberás a que hora sobre ti virei". Apoc. 3:3. - A Fé Pela Qual Eu Vivo, p. 211.
Ano Bíblico: Ezeq. 8-10. - Juvenis: S. Mat. 19.
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
EL JUICIO DE LOS VIVOS
Acuérdate, pues, de lo que has recibido y oído; y guárdale, y arrepiéntete. Pues si no velas, vendré sobre ti como ladrón, y no sabrás a qué hora vendré sobre ti. (Apoc. 3: 3).
En el tiempo señalado para el juicio -al fin de los 2.300 días, en 1844- empezó la obra de investigación y el acto de borrar los pecados. Todos los que hayan profesado el nombre de Cristo deben pasar por ese riguroso examen. Tanto los vivos como los muertos deben ser juzgados "de acuerdo con las cosas escritas en los libros, según sus obras".
El juez dijo: "Todos serán justificados por su fe y juzgados por sus obras".
Los pecados que no hayan inspirado arrepentimiento y que no hayan sido abandonados, no serán perdonados ni borrados de los libros de memoria, sino que permanecerán como testimonio contra el pecador en el día de Dios.*
Empeñada lucha espera a todos los que quieran subyugar las malas inclinaciones que tratan de dominarlos. La obra de preparación es obra individual. No somos salvados en grupos. La pureza y la devoción de uno no suplirá la falta de estas cualidades en otro. Si bien todas las naciones deben pasar en juicio ante Dios, sin embargo él examinará el caso de cada individuo de un modo tan rígido y minucioso como si no hubiese otro ser en la tierra. Cada cual tiene que ser probado y encontrado sin mancha, ni arruga, ni cosa semejante.
El juicio se lleva ahora adelante en el santuario celestial. Esta obra se viene realizando desde hace muchos años. Pronto -nadie sabe cuándo- les tocará ser juzgados a los vivos. En la augusta presencia de Dios nuestras vidas deben ser pasadas en revista. En éste más que en cualquier otro tiempo conviene que toda alma preste atención a la amonestación del Señor: "Velad y orad: porque no sabéis cuándo será el tiempo". "Y si no velares, vendré a ti como ladrón, y no sabrás en qué hora vendré a ti" (Mar. 13: 33; Apoc. 3: 3).*
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
August 30 - Judging the Cases of the Living
Remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee. Rev. 3:3.
At the time appointed for the judgment--the close of the 2300 days, in 1844--began the work of investigation and blotting out of sins. All who have ever taken upon themselves the name of Christ must pass its searching scrutiny. Both the living and the dead are to be judged "out of those things which were written in the books, according to their works." Rev. 20:12. {Mar 250.1}
Said the Judge: "All will be justified by their faith and judged by their works." {Mar 250.2}
Sins that have not been repented of and forsaken will not be pardoned, and blotted out of the books of record, but will stand to witness against the sinner in the day of God. . . . {Mar 250.3}
There is earnest warfare before all who would subdue the evil tendencies that strive for the mastery. The work of preparation is an individual work. We are not saved in groups. The purity and devotion of one will not offset the want of these qualities in another. Though all nations are to pass in judgment before God, yet He will examine the case of each individual with as close and searching scrutiny as if there were not another being upon the earth. Every one must be tested, and found without spot or wrinkle or any such thing. {Mar 250.4}
The judgment is now passing in the sanctuary above. For many years this work has been in progress. Soon--none know how soon--it will pass to the cases of the living. In the awful presence of God our lives are to come up in review. At this time above all others it behoves every soul to heed the Saviour"s admonition, "Watch and pray: for ye know not when the time is." Mark 13:33. "If therefore thou shalt not watch, I will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour I will come upon thee." Rev. 3:3. {Mar 250.5}
VISITE: