terça-feira, 28 de setembro de 2010

Marcados Para a Morte

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Marcados Para a Morte

"Enviaram-se as cartas, por intermédio dos correios, a todas as Províncias do rei, para que se destruíssem, matassem e aniquilassem de vez a todos os judeus, moços e velhos, crianças e mulheres, em um só dia". Est. 3.13.
O decreto que finalmente sairá contra o remanescente povo de Deus será muito semelhante ao que Assuero promulgou contra os judeus. - PR, 605.
Quando a proteção das leis humanas for retirada dos que honram a lei de Deus, haverá, nos diferentes países, um movi- mento simultâneo com o fim de destrui-los. Aproximando-se o tempo indicado no decreto, o povo conspirará para desarraigar a odiada seita. Resolver-se-á dar em uma noite um golpe decisivo, que faça silenciar por completo a voz de dissentimento e reprovação. - GC, 633.
Sairá o decreto para que eles rejeitem o sábado do quarto mandamento e honrem o primeiro dia, ou morram; eles não cederão, porém, para pisar a pés o sábado do Senhor e honrar uma instituição do papado. As hostes de Satanás e homens ímpios os rodearão, e exultarão sobre eles, pois parecerá não haver escape para eles. - 1TS, 131.
Quando vier este tempo de angústia, todo caso estará decidido; não haverá mais graça, nem misericórdia para o impenitente. O selo do Deus vivo estará sobre o Seu povo. Estes poucos remanescentes, incapazes de se defenderem no conflito mortal com os poderes da Terra, arregimentados pela hoste do dragão, fazem de Deus a sua defesa. Pela mais elevada autoridade terrestre foi feito o decreto para que, sob pena de perseguição e morte, adorem a besta e recebam seu sinal. - 2TS, 67.
Vi os santos sofrendo grande angústia de espírito. Pareciam cercados pelos ímpios habitantes da Terra. Todas as aparências eram contra eles. Alguns começaram a recuar que finalmente Deus os houvesse deixado para perecer pelas mãos dos ímpios.
Foi uma hora de angústia medonha, terrível, para os santos. Dia e noite clamavam a Deus, pedindo livramento. Quanto à aparência exterior, não havia possibilidade de escapar. Os ímpios já tinham começado a triunfar, clamando: "Por que vosso Deus não vos livra de nossas mãos? Por que "não ascendes ao Céu, e salvais a vossa vida?" Mas os santos não lhes prestavam atenção. - PE, 283.
Ano Bíblico: Osé. 10:14. Juvenis: S. Mar. 10.



- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

SEÑALADOS PARA LA MUERTE

Y fueron enviadas cartas por medio de correos a todas las provincias del rey, con la orden de destruir, matar y exterminar a todos los judíos, jóvenes y ancianos, niños y mujeres, en un mismo día. (Est. 3: 13.)
El decreto que se promulgará finalmente contra el pueblo remanente de Dios será muy semejante al que promulgó Asuero contra los judíos.*
Cuando los que honran la ley de Dios hayan sido privados de la protección de las leyes humanas empezará en varios países un movimiento simultáneo para destruirlos. Conforme vaya acercándose el tiempo señalado en el decreto, el pueblo conspirará para exterminar la secta aborrecida. Se convendrá en dar una noche el golpe decisivo, que reducirá completamente al silencio la voz disidente y reprensora.
Se proclamará el decreto obligándolos a dejar a un lado el sábado del cuarto mandamiento, y honrar el primer día, o perder la vida. Pero ellos no cederán, ni pisotearán el sábado del Señor para honrar una institución del papado. Los rodearán las huestes de Satanás y los hombres perversos, para alegrarse de su suerte, porque no parecerá haber para ellos medio de escapar.
Cuando llegue ese tiempo de angustia, cada caso se habrá decidido, y ya no habrá tiempo de gracia ni misericordia para el impenitente. El sello del Dios vivo estará sobre su pueblo. Ese pequeño remanente, incapaz de defenderse en el mortífero conflicto con las potestades de la tierra mandadas por la hueste del dragón, hace de Dios su defensa. Ha sido promulgado por la más alta autoridad terrestre el decreto de que adoren a la bestia y reciban su marca bajo pena de persecución y muerte.*
Vi que los santos sufrían gran angustia mental. Parecían rodeados por los malvados moradores de la tierra. Todas las apariencias estaban en su contra, y algunos empezaron a temer que Dios los hubiese abandonado al fin para dejarlos perecer a manos de los malos. . .
Los malvados, saboreando de antemano su triunfo, exclamaban: "¿Por qué no os libra vuestro Dios de nuestras manos? ¿Por qué no os escapáis por los aires para salvar la vida?" Pero los santos no los escuchaban.*



- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 18 - Marked for Death

The letters were sent by posts into all the king"s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day. Esther 3:13.
The decree that will finally go forth against the remnant people of God will be very similar to that issued by Ahasuerus against the Jews. {Mar 269.1}
When the protection of human laws shall be withdrawn from those who honour the law of God, there will be, in different lands, a simultaneous movement for their destruction. As the time appointed in the decree draws near, the people will conspire to root out the hated sect. It will be determined to strike in one night a decisive blow, which shall utterly silence the voice of dissent and reproof. {Mar 269.2}
The decree will go forth that they must disregard the Sabbath of the fourth commandment, and honour the first day, or lose their lives; but they will not yield, and trample under their feet the Sabbath of the Lord, and honour an institution of papacy. Satan"s host and wicked men will surround them, and exult over them, because there will seem to be no way of escape for them. {Mar 269.3}
When this time of trouble comes, every case is decided; there is no longer probation, no longer mercy for the impenitent. The seal of the living God is upon His people. This small remnant, unable to defend themselves in the deadly conflict with the powers of earth that are marshalled by the dragon host, make God their defence. The decree has been passed by the highest earthly authority that they shall worship the beast and receive his mark under pain of persecution and death. {Mar 269.4}
I saw the saints suffering great mental anguish. They seemed to be surrounded by the wicked inhabitants of the earth. Every appearance was against them. Some began to fear that God had at last left them to perish by the hand of the wicked. . . . {Mar 269.5}
It was an hour of fearful, terrible agony to the saints. Day and night they cried unto God for deliverance. To outward appearance, there was no possibility of their escape. The wicked had already begun to triumph, crying out, "Why doesn"t your God deliver you out of our hands? Why don"t you go up and save your lives?" But the saints heeded them not. {Mar 269.6}


VISITE: