- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Promessa de Auxilio Divino
"E quando vos entregarem, não cuideis em como, ou o que haveis de falar, porque naquela hora vos será concedido o que haveis de dizer". S. Mat. 10:19.
Os servos de Cristo não devem preparar determinado discurso para apresentá-lo quando forem levados a juízo por causa de sua fé. Devem preparar-se dia a dia, entesourando no coração as preciosas verdades da Palavra de Deus, alimentando-se dos ensinos de Cristo e fortalecendo sua fé pela oração; então, quando levados a juízo, o Espírito Santo lhes trará à lembrança as verdades que hão de alcançar o coração dos que a.% ouvirem. Qual relâmpago, trar-lhes-á Deus à memória, justo quando for necessário, o conhecimento obtido mediante diligente exame da Palavra divina. - CES, 41.
Deveis agora preparar-vos para o tempo de prova. Deveis saber agora se vosso pé está firmado na Rocha Eterna. Precisais ter unia experiência individual, e não depender de outros para vos servirem de luz. Quando fordes levados à prova, como sabeis que não estareis sozinhos, sem nenhum amigo terreno estar ao vosso lado? Sereis então capazes de compreender que Cristo é o vosso apoio? Sereis capazes de evocar a promessa: "Eis que Eu estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos"? Haverá seres invisíveis em todo o vosso redor, determinados a vos destruírem. Satanás e seus agentes buscarão por todos os modos fazer-vos vacilar de vossa firmeza para com Deus e Sua verdade. Mas se tiverdes unicamente em vista a Sua glória, não necessitais preocupar-vos quanto à maneira por que haveis de testemunhar de Sua verdade. - RH, 26-04-1892.
Moços e moças, estais vós crescendo até à plena estatura de homens e mulheres em Cristo, de maneira que, ao sobre- vir a crise, não possais ser separados, da Fonte de vossa força? Se quisermos resistir no tempo de prova, precisamos agora, no tempo de paz, estar adquirindo viva experiência nas coisas de Deus. Precisamos aprender agora a compreender o que sejam os profundos impulsos do Espírito de Deus. Cristo precisa ser nosso tudo em todos, o Alfa e o Ômega, o primeiro e o último, o princípio e o fim. - RH, 03-05-1892.
Ano Bíblico: Ezeq. 24-26. - Juvenis: S. Mat. 24.
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
PROMESA DE AYUDA DIVINA
Mas cuando os entreguen, no os preocupéis por cómo o qué hablaréis; porque en aquella hora os será dado lo que habéis de hablar. (Mat. 10: 19).
Los siervos de Cristo no deben preparar un discurso especial para presentarlo cuando sean llevados ante las autoridades por causa de su fe. Su preparación ha de ser hecha día tras día, atesorando en el corazón las preciosas verdades de la Palabra de Dios, alimentándose de las enseñanzas de Cristo, y fortaleciendo su fe por medio de la oración; entonces, cuando sean llevados ante los tribunales, el Espíritu Santo les hará recordar precisamente las verdades que alcanzarán los corazones de los que vinieren para oír. Dios les traerá repentinamente a la memoria el conocimiento que obtuvieron por medio de un diligente escudriñamiento de las Escrituras, precisamente cuando lo necesiten.*
Ahora debéis prepararos para el tiempo de prueba. Ahora debéis saber si vuestros pies están afirmados en la Roca eterna. Debéis tener una experiencia individual, y no depender de otros para vuestra luz. Cuando se os lleve a la prueba, ¿cómo sabréis que no estaréis solos, sin un amigo terrenal a vuestro lado? ¿Seréis entonces capaces de comprender que Cristo es vuestro apoyo? ¿Seréis capaces de recordar la promesa: "He aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo"? Habrá seres invisibles a vuestro alrededor dedicados a lograr vuestra destrucción. Satanás y sus agentes procurarán de cualquier manera haceros vacilar de vuestra firmeza en Dios y su verdad. Pero si tenéis vuestros ojos limpios para percibir su gloria, no necesitáis preocuparos acerca de cómo testificaréis por su verdad.*
Jóvenes y señoritas, ¿estáis creciendo hasta la plena estatura de hombres y mujeres en Cristo, para que cuando venga la crisis no podáis ser separados de la Fuente de vuestra fortaleza? Si queremos permanecer firmes durante el tiempo de prueba, ahora, en tiempos de paz, debemos obtener una experiencia viva en las cosas de Dios. Ahora debemos aprender a comprender cuál es la profunda obra del Espíritu de Dios. En todas las cosas Cristo debe ser nuestro todo, el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin.*
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 4 - Promise of Divine Help
But when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak. Matt. 10:19.
The servants of Christ are to prepare no set speech to present when brought to trial for their faith. Their preparation is to be made day by day, in treasuring up in their hearts the precious truths of God"s Word, in feeding upon the teaching of Christ, and through prayer strengthening their faith; then, when brought into trial, the Holy Spirit will bring to their remembrance the very truths that will reach the hearts of those who shall come to hear. God will flash the knowledge obtained by diligent searching of the Scriptures, into their memory at the very time when it is needed. {Mar 255.1}
You are now to get ready for the time of trial. Now you are to know whether your feet are planted on the Eternal Rock. You must have an individual experience, and not depend upon others for your light. When you are brought to the test, how do you know that you will not be alone, with no earthly friend at your side? Will you then be able to realize that Christ is your support? Will you be able to recall the promise, "Lo, I am with you alway, even unto the end of the world"? There will be invisible ones all about you bent upon your destruction. Satan and his agents will seek in every way to make you waver from your steadfastness to God and His truth. But if you have an eye single to His glory, you need not take thought as to how you shall witness for His truth. {Mar 255.2}
Young men and women, are you growing up to the full stature of men and women in Christ, so that when the crisis comes, you cannot be separated from the Source of your strength? If we would stand during the time of test, we must now, in the time of peace, be gaining a living experience in the things of God. We must now learn to understand what are the deep movings of the Spirit of God. Christ must be our all and in all, the Alpha and Omega, the first and the last, the beginning and the end. {Mar 255.3}
VISITE: