- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Por que Haverá um Tempo de Angustia?
"Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorra bem presente nas tribulações". Sal. 46:1
Embora o povo de Deus esteja rodeado de inimigos que se esforçam por destruí-lo a, angústia que sofrem não é todavia o medo da perseguição por causa da verdade; receiam não terem arrependido de todo pecado, e que, devido a alguma falta, não se cumpra a promessa do salvador: "Eu te guardarei da ora da tentação que há de vir sobre todo o mundo". Apoc. 3:10. Se pudessem ter a segurança de seu perdão, não recuariam da tortura ou da morte; mas, se mostrassem indignos, e perdessem a vida por causa dos seus defeitos de caráter, o santo nome de Deus seria então vituperado.
De todos os lados ouvem os tramas da traição, e vêem alastra-se ativamente a revolta; e desperta-se neles um intenso desejo, fervoroso anseio d"alma para esta grande apostasia termine e a impiedade dos ímpios chegue a termo. Mas, enquanto rogam a Deus que detenha a obra da rebelião é com um vivo senso de reprovação própria que não mais tem eles poder para resistir à poderosa onda do mal e força-la a retroceder. Sentem que se houvessem sempre empregado toda a sua habilidade n serviço de Cristo, indo avante de poder em poder, as forças de satanás teriam menos capacidade para prevalecer contra eles.
Afligem a alma perante Deus, indicando o anterior arrependimento de seus muitos pecados e reclamando a promessa do salvador: "que se apodere de Minha força e faça paz comigo: sim , que faça paz comigo". Isaías 27:5 . Sua fé não desfalece por não serem suas orações de pronto atendidas. Sofrendo embora a mais profunda ansiedade, terror e angústia, não cessam as suas intercessões. Apoderam-se da força de Deus como Jacó se apoderara do Anjo; e a linguagem de sua alma é: "Não Te deixarei ir, se me não abençoares". - GC, 617 e 618.
O tempo de angústia é o crisol que há de pôr em relevo caracteres semelhantes ao de Cristo. Destina-se a levar o povo de Deus a renunciar a satanás e sua tentações - RH 12-08-1884.
Ano Bíblico: Obadias e Jonas. - Juvenis: S. Mar. 14.
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
POR QUE HABRÁ TIEMPO DE ANGUSTIA
Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones. (Sal. 46: 1).
Aun cuando los hijos de Dios se ven rodeados de enemigos que tratan de destruirlos, la angustia que sufren no procede del temor de ser perseguidos a causa de la verdad; lo que temen es no haberse arrepentido de cada pecado y que debido a alguna falta por ellos cometida no puedan ver realizada en ellos la promesa del Salvador: "Yo también te guardaré de la hora de prueba que ha de venir sobre todo el mundo" (Apoc. 3: 10, VM). Si pudiesen tener la seguridad del perdón, no retrocederían ante las torturas ni la muerte; pero si fuesen reconocidos indignos de perdón y hubiesen de perder la vida a causa de sus propios defectos de carácter, entonces el santo nombre de Dios sería vituperado.
Por todos lados oyen hablar de conspiraciones y traiciones y observan la actitud amenazante de la rebelión. Eso hace nacer en ellos un deseo intensísimo de ver acabarse la apostasía y de que la maldad de los impíos llegue a su fin. Pero mientras piden a Dios que detenga el progreso de la rebelión, se reprochan a sí mismos con gran sentimiento el no tener mayor poder para resistir y contrarrestar la potente invasión del mal. Les parece que si hubiesen dedicado siempre toda su habilidad al servicio de Cristo, avanzando de virtud en virtud, las fuerzas de Satanás no tendrían tanto poder sobre ellos.
Afligen sus almas ante Dios, recordándole cada uno de sus actos de arrepentimiento de sus numerosos pecados y la promesa del Salvador: "¿Forzará alguien mi fortaleza? Haga conmigo paz, sí haga paz conmigo" (Isa. 27:5). Su fe no decae si sus oraciones no reciben inmediata contestación. Aunque sufren la ansiedad, el terror y la angustia más desesperantes, no dejan de orar. Echan mano del poder de Dios como Jacob se aferró al ángel; y de sus almas se exhala el grito: "No te soltaré hasta que me hayas bendecido".*
El tiempo de angustia es el crisol que revelará los caracteres semejantes al de Cristo. Tiene como propósito inducir al pueblo de Dios a renunciar a Satanás y sus tentaciones.*
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 22 - Why the Time of Trouble
God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Ps. 46:1.
Though God"s people will be surrounded by enemies who are bent upon their destruction, yet the anguish which they suffer is not a dread of persecution for the truth"s sake; they fear that every sin has not been repented of, and that through some fault in themselves they will fail to realize the fulfilment of the Saviour"s promise: I "will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world." Revelation 3:10. If they could have the assurance of pardon they would not shrink from torture or death; but should they prove unworthy, and lose their lives because of their own defects of character, then God"s holy name would be reproached. {Mar 273.1}
On every hand they hear the plottings of treason and see the active working of rebellion; and there is aroused within them an intense desire, an earnest yearning of soul, that this great apostasy may be terminated and the wickedness of the wicked may come to an end. But while they plead with God to stay the work of rebellion, it is with a keen sense of self-reproach that they themselves have no more power to resist and urge back the mighty tide of evil. They feel that had they always employed all their ability in the service of Christ, going forward from strength to strength, Satan"s forces would have less power to prevail against them. {Mar 273.2}
They afflict their souls before God, pointing to their past repentance of their many sins, and pleading the Saviour"s promise: "Let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me." Isaiah 27:5. Their faith does not fail because their prayers are not immediately answered. Though suffering the keenest anxiety, terror, and distress, they do not cease their intercessions. They lay hold of the strength of God as Jacob laid hold of the Angel; and the language of their souls is: "I will not let thee go, except thou bless me." {Mar 273.3}
The time of trouble is the crucible that is to bring out Christlike characters. It is designed to lead the people of God to renounce Satan and his temptations. {Mar 273.4}
VISITE: