- Meditação Matinal de EGW (Português).:
As Covas e Cavernas da Terra
"Estão os homens se meterão mas cavernas das rochas, e nos buracos da Terra, ante o terror do Senhor e a glória da Sua majestade, quando Ele se levantar para espantar a Terra". Isa. 2-19.
Os que estão ocultos têm sido disperses por causa do ódio do homem contra a lei de Jeová. Eles têm sido oprimidos por todos os poderes da Terra. Têm sido disperses nas covas e cavernas da Terra devido à violência de seus adversários, porque são fiéis e obedientes às leis de Jeová. Mas virá o livramento para o povo de Deus. Para os Seus inimigos Deus Se mostrará um Deus de retribuição justa. ...
Das covas e cavernas da Terra, que têm sido os esconde- rijos do povo de Deus, são eles chamados como Suas testemunhas, fiéis e verdadeiras.
As pessoas que foram audazes em sua rebelião cumprirão a descrição dada em Apoc. 6:15-17. Nessas mesmas cavernas e covas eles encontram a própria declaração da verdade nas cartas e nas publicações como testemunho contra eles. Os pastores que guiaram as ovelhas por caminhos falsos ouvirão a acusação feita contra eles: "Fostes vós que fizestes pouco caso da verdade. Fostes vós que nos dissesses que a lei de Deus foi abolida, que ela era uni jugo de servidão. Fostes vós que enunciastes falsas doutrinas quando nos convencemos de que esses adventistas do sétimo dia tinham a verdade. O sangue de nossa alma está sobre as vossas vestes sacerdotais. ... Pagareis agora o resgate de nossa alma? Que faremos nós, que prestamos atenção à vossa deturpação das Escrituras e à vossa falsificação da verdade que nos teria salvo, caso fosse obedecida?"
Quando Cristo vier para tomar vingança contra os que têm educado e ensinado o povo a pisar sobre o sábado de Deus, a demolir o Seu memorial e a calcar aos pés o alimento de Seus pastos, as lamentações serão inúteis. Os que confiaram nos falsos pastores poderiam ter examinado a Palavra de Deus por si mesmo e verificam que Deus julgará todo homem que teve a verdade e se afastou da luz porque ela envolvia abnegação e a cruz. Rochas e montanhas não podem ocultá-los da indignação daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro. - Carta D-86, 1900.
Ano Bíblico: S. Mat. 14-16. - Juvenis: S. Luc. 15.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=288
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LAS CAVERNAS DE LA TIERRA
Y se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, por la presencia temible de Jehová y por el resplandor de su majestad, cuando él se levante para castigar la tierra. Isa. 2: 19.
Los que estaban ocultos habían sido esparcidos por causa de la enemistad de los hombres hacia la ley de Jehová. Habían sido oprimidos por todos los poderes del mundo. Habían sido esparcidos en las cavernas de la tierra como resultado de la violencia de sus adversarios, por cuanto habían sido leales y obedientes a las leyes de Jehová. Pero llegará la liberación para el pueblo de Dios. El Señor se mostrará a sus enemigos como un Dios que retribuye justamente. . . De las cavernas de la tierra, que han sido el escondite secreto del pueblo de Dios, serán llamados para ser sus testigos fieles y verdaderos.
Las personas que han hecho alarde de su rebelión, cumplirán la que se nos presenta en Apocalipsis 6:15-17. En esas mismas cavernas encontrarán las declaraciones exactas acerca de la verdad, en cartas y publicaciones, que testifican contra ellos. Los pastores que condujeron sus ovejas por senderos falsos oirán las acusaciones que se les harán entonces: "Fuisteis vosotros los que considerasteis livianamente la verdad. Fuisteis vosotros los que nos dijisteis que la ley de Dios había sido abrogada, que era un yugo de servidumbre. Fuisteis vosotros los que proclamasteis falsas doctrinas cuando estábamos convencidos de que los adventistas tenían la verdad. La sangre de nuestras almas está sobre vuestras vestiduras sacerdotales... ¿Qué haremos los que escuchamos vuestra torcida interpretación de las Escritura... ?"
Cuando Cristo venga a vengarse de los que educaron y prepararon a la gente para transgredir el sábado de Dios, derribar su monumento, y hollar con sus pies el alimento de su prado, las lamentaciones serán en vano. Los que confiaron en los falsos pastores tenían la Palabra de Dios para indagar por sí mismos, y descubrirán que Dios juzgará a todo hombre que haya tenido la verdad y se haya apartado de la luz porque exigía abnegación e implicaba llevar una cruz. Las rocas y las montañas no pueden ocultarlos de la indignación del que se sienta en el trono ni de la ira del Cordero.(29)
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=288
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 9 - In the Dens and Caves of the Earth
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. Isa. 2:19.
The hidden ones have been scattered because of man"s enmity against the law of Jehovah. They have been oppressed by all the powers of the earth. They have been scattered in the dens and caves of the earth through the violence of their adversaries, because they are true and obedient to Jehovah"s laws. But deliverance comes to the people of God. To their enemies God will show Himself a God of just retribution. . . . {Mar 290.1}
From the dens and the caves of the earth, that have been the secret hiding places of God"s people, they are called forth as His witnesses, true and faithful. {Mar 290.2}
The people who have braved out their rebellion will fulfil the description given in Revelation 6:15-17. In these very caves and dens they find the very statement of truth in the letters and in the publications as witness against them. The shepherds who lead the sheep in false paths will hear the charge made against them, "It was you who made light of truth. It was you who told us that God"s law was abrogated, that it was a yoke of bondage. It was you who voiced the false doctrines when I was convicted that these Seventh-day Adventists had the truth. The blood of our souls is upon your priestly garments. . . . Now will you pay the ransom for my soul? . . . What shall we do who listened to your garbling of the Scriptures and your turning into a lie the truth which if obeyed would have saved us?" {Mar 290.3}
When Christ comes to take vengeance on those who have educated and trained the people to trample on God"s Sabbath, to tear down His memorial, and tread down with their feet the feed of His pastures, lamentations will be in vain. Those who trusted in the false shepherds had the word of God to search for themselves, and they find that God will judge every man who has had the truth and turned from the light because it involved self-denial and the cross. Rocks and mountains cannot screen them from the indignation of Him that sitteth on the throne and from the wrath of the Lamb. {Mar 290.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=288
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
As Covas e Cavernas da Terra
"Estão os homens se meterão mas cavernas das rochas, e nos buracos da Terra, ante o terror do Senhor e a glória da Sua majestade, quando Ele se levantar para espantar a Terra". Isa. 2-19.
Os que estão ocultos têm sido disperses por causa do ódio do homem contra a lei de Jeová. Eles têm sido oprimidos por todos os poderes da Terra. Têm sido disperses nas covas e cavernas da Terra devido à violência de seus adversários, porque são fiéis e obedientes às leis de Jeová. Mas virá o livramento para o povo de Deus. Para os Seus inimigos Deus Se mostrará um Deus de retribuição justa. ...
Das covas e cavernas da Terra, que têm sido os esconde- rijos do povo de Deus, são eles chamados como Suas testemunhas, fiéis e verdadeiras.
As pessoas que foram audazes em sua rebelião cumprirão a descrição dada em Apoc. 6:15-17. Nessas mesmas cavernas e covas eles encontram a própria declaração da verdade nas cartas e nas publicações como testemunho contra eles. Os pastores que guiaram as ovelhas por caminhos falsos ouvirão a acusação feita contra eles: "Fostes vós que fizestes pouco caso da verdade. Fostes vós que nos dissesses que a lei de Deus foi abolida, que ela era uni jugo de servidão. Fostes vós que enunciastes falsas doutrinas quando nos convencemos de que esses adventistas do sétimo dia tinham a verdade. O sangue de nossa alma está sobre as vossas vestes sacerdotais. ... Pagareis agora o resgate de nossa alma? Que faremos nós, que prestamos atenção à vossa deturpação das Escrituras e à vossa falsificação da verdade que nos teria salvo, caso fosse obedecida?"
Quando Cristo vier para tomar vingança contra os que têm educado e ensinado o povo a pisar sobre o sábado de Deus, a demolir o Seu memorial e a calcar aos pés o alimento de Seus pastos, as lamentações serão inúteis. Os que confiaram nos falsos pastores poderiam ter examinado a Palavra de Deus por si mesmo e verificam que Deus julgará todo homem que teve a verdade e se afastou da luz porque ela envolvia abnegação e a cruz. Rochas e montanhas não podem ocultá-los da indignação daquele que está assentado no trono e da ira do Cordeiro. - Carta D-86, 1900.
Ano Bíblico: S. Mat. 14-16. - Juvenis: S. Luc. 15.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=288
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LAS CAVERNAS DE LA TIERRA
Y se meterán en las cavernas de las peñas y en las aberturas de la tierra, por la presencia temible de Jehová y por el resplandor de su majestad, cuando él se levante para castigar la tierra. Isa. 2: 19.
Los que estaban ocultos habían sido esparcidos por causa de la enemistad de los hombres hacia la ley de Jehová. Habían sido oprimidos por todos los poderes del mundo. Habían sido esparcidos en las cavernas de la tierra como resultado de la violencia de sus adversarios, por cuanto habían sido leales y obedientes a las leyes de Jehová. Pero llegará la liberación para el pueblo de Dios. El Señor se mostrará a sus enemigos como un Dios que retribuye justamente. . . De las cavernas de la tierra, que han sido el escondite secreto del pueblo de Dios, serán llamados para ser sus testigos fieles y verdaderos.
Las personas que han hecho alarde de su rebelión, cumplirán la que se nos presenta en Apocalipsis 6:15-17. En esas mismas cavernas encontrarán las declaraciones exactas acerca de la verdad, en cartas y publicaciones, que testifican contra ellos. Los pastores que condujeron sus ovejas por senderos falsos oirán las acusaciones que se les harán entonces: "Fuisteis vosotros los que considerasteis livianamente la verdad. Fuisteis vosotros los que nos dijisteis que la ley de Dios había sido abrogada, que era un yugo de servidumbre. Fuisteis vosotros los que proclamasteis falsas doctrinas cuando estábamos convencidos de que los adventistas tenían la verdad. La sangre de nuestras almas está sobre vuestras vestiduras sacerdotales... ¿Qué haremos los que escuchamos vuestra torcida interpretación de las Escritura... ?"
Cuando Cristo venga a vengarse de los que educaron y prepararon a la gente para transgredir el sábado de Dios, derribar su monumento, y hollar con sus pies el alimento de su prado, las lamentaciones serán en vano. Los que confiaron en los falsos pastores tenían la Palabra de Dios para indagar por sí mismos, y descubrirán que Dios juzgará a todo hombre que haya tenido la verdad y se haya apartado de la luz porque exigía abnegación e implicaba llevar una cruz. Las rocas y las montañas no pueden ocultarlos de la indignación del que se sienta en el trono ni de la ira del Cordero.(29)
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=288
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 9 - In the Dens and Caves of the Earth
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. Isa. 2:19.
The hidden ones have been scattered because of man"s enmity against the law of Jehovah. They have been oppressed by all the powers of the earth. They have been scattered in the dens and caves of the earth through the violence of their adversaries, because they are true and obedient to Jehovah"s laws. But deliverance comes to the people of God. To their enemies God will show Himself a God of just retribution. . . . {Mar 290.1}
From the dens and the caves of the earth, that have been the secret hiding places of God"s people, they are called forth as His witnesses, true and faithful. {Mar 290.2}
The people who have braved out their rebellion will fulfil the description given in Revelation 6:15-17. In these very caves and dens they find the very statement of truth in the letters and in the publications as witness against them. The shepherds who lead the sheep in false paths will hear the charge made against them, "It was you who made light of truth. It was you who told us that God"s law was abrogated, that it was a yoke of bondage. It was you who voiced the false doctrines when I was convicted that these Seventh-day Adventists had the truth. The blood of our souls is upon your priestly garments. . . . Now will you pay the ransom for my soul? . . . What shall we do who listened to your garbling of the Scriptures and your turning into a lie the truth which if obeyed would have saved us?" {Mar 290.3}
When Christ comes to take vengeance on those who have educated and trained the people to trample on God"s Sabbath, to tear down His memorial, and tread down with their feet the feed of His pastures, lamentations will be in vain. Those who trusted in the false shepherds had the word of God to search for themselves, and they find that God will judge every man who has had the truth and turned from the light because it involved self-denial and the cross. Rocks and mountains cannot screen them from the indignation of Him that sitteth on the throne and from the wrath of the Lamb. {Mar 290.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=288
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/