- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Coroas que Estão Sendo Preparadas Para os Fiéis
"Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé. Já agora a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, reto juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos quantos amam a Sua vinda". II Tim. 4:7 e 8.
Quando o Senhor recolher as Suas jóias, os fiéis, os francos, os sinceros, serão olhados com agrado. Os anjos acham-se empenhados em fazer coroas para esses, e nessas coroas cravejadas de estrelas se refletirá com esplendor, a luz ir- radiada do trono de Deus.
Falai nas coisas celestes. Falai em Jesus, em Sua amabilidade e glória, e em Seu imperecível amor por vós, e deixa! que o coração vos transborde de amor e gratidão para com Ele, que morreu para vos salvar. Oh, preparai-vos para encontrar-vos com vosso Senhor em paz! Os que estiverem preparados receberão em breve unia imarcescível coroa de vida, e habitarão para sempre no reino de Deus, com Cristo, com "os anjos, e com os que foram redimidos pelo precioso sangue de Cristo.
Uma coroa de glória... nos está reservada, a nós que esperamos e amamos e anelamos o aparecimento do Salvador. Serão os expectantes que hão de ser coroados de glória, honra e imortalidade. Não necessitais falar das honras do mundo, ou do louvor de seus grandes. São todos vaidade. Toque- lhes tão-somente o dedo de Deus, e volverão prontamente ao pó outra vez . Eu quero honra perdurável, honra imortal, honra que jamais perecerá; uma coroa mais preciosa do que qualquer uma das que já ornaram a fronte de um monarca.
Naquele dia os remidos refletirão a glória do Pai e do Filho. Os anjos do Céu, tocando suas harpas de ouro, darão as boas-vindas ao Rei, e aos que são os troféus de Sua vitória - os que foram lavados e embranquecidos no sangue do Cordeiro. Ressoará um canto de triunfo, enchendo todo o Céu. Cristo venceu. Entra nas cortes celestes acompanhado) daqueles que redimiu, as testemunhas de que Sua missão de sofrimento e sacrifício não foi em vão. - Filhos e Filhas de Deus, p. 362.
Ano Bíblico: S. Luc. 23 e 24. - Juvenis: S. João 10.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=307
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
CORONAS PREPARADAS PARA LOS FIELES
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida. (2 Tim. 4: 7, 8).
Cuando el Señor recoja sus joyas, los veraces, santos y honrados serán mirados con placer. Los ángeles se ocupan en confeccionar coronas para los tales, y sobre esas coronas adornadas de estrellas, se reflejará con esplendor la luz que irradia del trono de Dios.*
Hablad de las cosas celestiales. Hablad de Jesús, de su piedad y su gloria y de su amor imperecedero por vosotros, y permitid que de vuestro corazón mane amor y gratitud hacia él, que murió para salvaros. ¡Oh, estad listos para encontrar a vuestro Señor en paz! Los que estén preparados recibirán pronto una corona inmarcesible de vida, y morarán eternamente en el reino de Dios, con Cristo, con los ángeles, y con los que han sido redimidos por la preciosa sangre de Cristo.*
Se coloca. . . una corona de gloria sobre los que esperan, aman y anhelan la aparición del Salvador. Los que esperan son los que serán coronados de gloria, honor e inmortalidad. No necesitáis hablar. . . de los honores del mundo, o de las alabanzas de los que el mundo considera grandes. Todo ello es vanidad. Si el dedo de Dios simplemente los tocara, pronto volverían al polvo nuevamente. Anhelo el honor permanente, inmortal, que nunca perecerá; una corona mucho más rica que cualquiera de las que jamás hayan honrado las sienes de un monarca.*
En aquel día los redimidos resplandecerán con la gloria del Padre y la de su Hijo. Los ángeles del cielo, mientras pulsan sus arpas de oro, darán la bienvenida al Rey y a los que constituyen los trofeos de su victoria, los que han sido lavados y emblanquecidos con la sangre del Cordero. Brotará un himno de triunfo que llenará todo el cielo. Cristo ha vencido. Entra en los atrios celestiales acompañado por sus redimidos, que constituyen el testimonio de que su misión de sufrimiento y abnegación no ha sido en vano.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=307
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 28 - Crowns Being Prepared for the Faithful
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. 2 Tim. 4:7, 8.
When the Lord makes up His jewels, the true, the frank, the honest, will be looked upon with pleasure. Angels are employed in making crowns for such ones, and upon these star-gemmed crowns will be reflected, with splendour, the light which radiates from the throne of God. {Mar 309.1}
Talk of heavenly things. Talk of Jesus, His loveliness and glory, and of His undying love for you, and let your heart flow out in love and gratitude to Him, who died to save you. O, get ready to meet your Lord in peace. Those who are ready will soon receive an unfading crown of life, and will dwell forever in the kingdom of God, with Christ, with angels, and with those who have been redeemed by the precious blood of Christ. {Mar 309.2}
A crown of glory . . . is laid up for us who wait, and love, and long for, the appearing of the Saviour. {Mar 309.3}
It is the waiting ones who are to be crowned with glory, honour, and immortality. You need not talk . . . of the honours of the world, or the praise of its great ones. They are all vanity. Let but the finger of God touch them, and they would soon go back to dust again. I want honour that is lasting, honour that is immortal, honour that will never perish; a crown that is richer than any crown that ever decked the brow of a monarch. {Mar 309.4}
In that day the redeemed will shine forth in the glory of the Father and His Son. The angels of heaven, touching their golden harps, will welcome the King, and those who are the trophies of His victory--those who have been washed and made white in the blood of the Lamb. A song of triumph will peal forth, filling all heaven. Christ has conquered. He enters the heavenly courts accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and self-sacrifice has not been in vain. {Mar 309.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=307
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Coroas que Estão Sendo Preparadas Para os Fiéis
"Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé. Já agora a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, reto juiz, me dará naquele dia; e não somente a mim, mas também a todos quantos amam a Sua vinda". II Tim. 4:7 e 8.
Quando o Senhor recolher as Suas jóias, os fiéis, os francos, os sinceros, serão olhados com agrado. Os anjos acham-se empenhados em fazer coroas para esses, e nessas coroas cravejadas de estrelas se refletirá com esplendor, a luz ir- radiada do trono de Deus.
Falai nas coisas celestes. Falai em Jesus, em Sua amabilidade e glória, e em Seu imperecível amor por vós, e deixa! que o coração vos transborde de amor e gratidão para com Ele, que morreu para vos salvar. Oh, preparai-vos para encontrar-vos com vosso Senhor em paz! Os que estiverem preparados receberão em breve unia imarcescível coroa de vida, e habitarão para sempre no reino de Deus, com Cristo, com "os anjos, e com os que foram redimidos pelo precioso sangue de Cristo.
Uma coroa de glória... nos está reservada, a nós que esperamos e amamos e anelamos o aparecimento do Salvador. Serão os expectantes que hão de ser coroados de glória, honra e imortalidade. Não necessitais falar das honras do mundo, ou do louvor de seus grandes. São todos vaidade. Toque- lhes tão-somente o dedo de Deus, e volverão prontamente ao pó outra vez . Eu quero honra perdurável, honra imortal, honra que jamais perecerá; uma coroa mais preciosa do que qualquer uma das que já ornaram a fronte de um monarca.
Naquele dia os remidos refletirão a glória do Pai e do Filho. Os anjos do Céu, tocando suas harpas de ouro, darão as boas-vindas ao Rei, e aos que são os troféus de Sua vitória - os que foram lavados e embranquecidos no sangue do Cordeiro. Ressoará um canto de triunfo, enchendo todo o Céu. Cristo venceu. Entra nas cortes celestes acompanhado) daqueles que redimiu, as testemunhas de que Sua missão de sofrimento e sacrifício não foi em vão. - Filhos e Filhas de Deus, p. 362.
Ano Bíblico: S. Luc. 23 e 24. - Juvenis: S. João 10.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=307
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
CORONAS PREPARADAS PARA LOS FIELES
He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. Por lo demás, me está guardada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que aman su venida. (2 Tim. 4: 7, 8).
Cuando el Señor recoja sus joyas, los veraces, santos y honrados serán mirados con placer. Los ángeles se ocupan en confeccionar coronas para los tales, y sobre esas coronas adornadas de estrellas, se reflejará con esplendor la luz que irradia del trono de Dios.*
Hablad de las cosas celestiales. Hablad de Jesús, de su piedad y su gloria y de su amor imperecedero por vosotros, y permitid que de vuestro corazón mane amor y gratitud hacia él, que murió para salvaros. ¡Oh, estad listos para encontrar a vuestro Señor en paz! Los que estén preparados recibirán pronto una corona inmarcesible de vida, y morarán eternamente en el reino de Dios, con Cristo, con los ángeles, y con los que han sido redimidos por la preciosa sangre de Cristo.*
Se coloca. . . una corona de gloria sobre los que esperan, aman y anhelan la aparición del Salvador. Los que esperan son los que serán coronados de gloria, honor e inmortalidad. No necesitáis hablar. . . de los honores del mundo, o de las alabanzas de los que el mundo considera grandes. Todo ello es vanidad. Si el dedo de Dios simplemente los tocara, pronto volverían al polvo nuevamente. Anhelo el honor permanente, inmortal, que nunca perecerá; una corona mucho más rica que cualquiera de las que jamás hayan honrado las sienes de un monarca.*
En aquel día los redimidos resplandecerán con la gloria del Padre y la de su Hijo. Los ángeles del cielo, mientras pulsan sus arpas de oro, darán la bienvenida al Rey y a los que constituyen los trofeos de su victoria, los que han sido lavados y emblanquecidos con la sangre del Cordero. Brotará un himno de triunfo que llenará todo el cielo. Cristo ha vencido. Entra en los atrios celestiales acompañado por sus redimidos, que constituyen el testimonio de que su misión de sufrimiento y abnegación no ha sido en vano.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=307
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 28 - Crowns Being Prepared for the Faithful
I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith: henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing. 2 Tim. 4:7, 8.
When the Lord makes up His jewels, the true, the frank, the honest, will be looked upon with pleasure. Angels are employed in making crowns for such ones, and upon these star-gemmed crowns will be reflected, with splendour, the light which radiates from the throne of God. {Mar 309.1}
Talk of heavenly things. Talk of Jesus, His loveliness and glory, and of His undying love for you, and let your heart flow out in love and gratitude to Him, who died to save you. O, get ready to meet your Lord in peace. Those who are ready will soon receive an unfading crown of life, and will dwell forever in the kingdom of God, with Christ, with angels, and with those who have been redeemed by the precious blood of Christ. {Mar 309.2}
A crown of glory . . . is laid up for us who wait, and love, and long for, the appearing of the Saviour. {Mar 309.3}
It is the waiting ones who are to be crowned with glory, honour, and immortality. You need not talk . . . of the honours of the world, or the praise of its great ones. They are all vanity. Let but the finger of God touch them, and they would soon go back to dust again. I want honour that is lasting, honour that is immortal, honour that will never perish; a crown that is richer than any crown that ever decked the brow of a monarch. {Mar 309.4}
In that day the redeemed will shine forth in the glory of the Father and His Son. The angels of heaven, touching their golden harps, will welcome the King, and those who are the trophies of His victory--those who have been washed and made white in the blood of the Lamb. A song of triumph will peal forth, filling all heaven. Christ has conquered. He enters the heavenly courts accompanied by His redeemed ones, the witnesses that His mission of suffering and self-sacrifice has not been in vain. {Mar 309.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=307
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/