- Meditação Matinal de EGW (Português).:
O Seu Galardão Está com Ele
"Eis que venho sem demora e comigo está o galardão que tenho para retribuir a cada um segundo as suas obras". Apoc. 22:12.
Nossa obra aqui está para terminar em breve, e todo homem receberá o galardão de acordo com o seu próprio labor. Foi- me mostrado o galardão dos santos, a herança imortal, e vi que aqueles que haviam suportado o máximo por causa da verdade não pensarão que tiveram um tempo difícil, mas considerarão o Céu demasiado barato. - lT, 381.
Cada dia encerra a sua relação por escrito de deveres não cumpridos, de negligência, de egoísmo, de engano, de fraude, de extorsão. Que quantidade de más obras está-se acumulando para o juízo final! Quando Cristo vier, "com Ele está o Seu galardão, e a Sua obra diante dele", para retribuir a cada um segundo as suas obras. Que revelação será feita então! Que confusão de rosto para alguns ao serem os atos de sua vida revelados sobre as páginas da História! - 2T, 160.
Todo ato bom e todo ato mau, e sua influência sobre os outros, é delineado pelo Esquadrinhador dos corações, a quem é revelado todo segredo. E o galardão será de acorda com os intuitos que motivaram a ação. - 2T, 520.
A vinda de Cristo está próxima, e apressa-se muito. O tempo que nos resta para trabalhar é curto, e há homens e mulheres que perecem. ... É necessário que o poder divino de converter se aposse de nós, a fim de compreendermos as necessidades de um mundo que perece. A principal mensagem de que fui encarregada de transmitir-vos, é: Preparai-vos, preparai-vos para o encontro com o Senhor. Espevitai as vossas lâmpadas para que a luz da verdade brilhe nos atalhos e vaiados. Há um mundo inteiro a espera de que lhes seja anunciada a proximidade do fim de todas as coisas. .. .
Busquemos nova conversão. Precisamos da presença do Santo Espírito de Deus, para nos enternecer o coração e evitar que "manifestemos no trabalho espírito rude. Oro a fim de que o Espírito Santo Se aposse "inteiramente do nosso coração. "Procedamos como filhos de Deus, que buscam o Seu conselho, e se dispõem a executar-Lhe os planos, onde quer que sejam apresentados. Deus será glorificado por um tal povo, e os que nos observam o zelo, dirão: Amém, amém. 3TS, 339-342.
Ano Bíblico: S. João 7-9. Juvenis: S. João 13.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=310
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
SU GALARDÓN ESTA CON ÉL
He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra. (Apoc. 22: 12).
Nuestra tarea aquí está por terminar, y cada cual recibirá su recompensa de acuerdo con su propia labor. Se me mostró la recompensa de los santos, la herencia inmortal, y vi que los que habían padecido más por causa de la verdad no estimarían que habían pasado por tiempos difíciles, sino que considerarían que el cielo les había resultado fácil de alcanzar .*
Cada día lleva su propia carga de deberes no cumplidos, de descuido, de egoísmo, de engaño, de fraude, de astucia. ¡Cuántas malas obras acumuladas para el juicio final! Cuando Cristo venga, "su recompensa" estará "con él, y delante de él su obra" para dar a cada hombre según sus obras ¡Que revelación será aquélla! ¡Qué confusión de rostro para algunos cuando los hechos de su vida sean revelados en las páginas de la historia!*
Todo acto bueno o malo, y su influencia sobre los demás, no pasa inadvertido para el que escudriña los corazones, a quien se revela todo secreto. Y la recompensa estará de acuerdo con los motivos que promovieron la acción.*
La venida de Cristo se acerca apresuradamente. El tiempo que nos queda para trabajar es corto, y hay hombres y mujeres que perecen. . . Es necesario que la potencia convertidora de Dios tome posesión de nosotros, para que podamos comprender las necesidades de un mundo que perece. El mensaje que estoy encargada de anunciaros es éste: Preparaos, preparaos para el encuentro con el Señor. Aderezad vuestras Lámparas y que la luz de la verdad brille en las encrucijadas y los vallados. Hay un mundo entero que espera le sea anunciada la proximidad del fin de todas las cosas.
Procuremos una nueva conversión. Necesitamos de la presencia del Santo Espíritu de Dios para enternecer nuestros corazones y evitar un espíritu duro en nuestro trabajo. Ruego a Dios que su Santo Espíritu tome plena posesión de nuestros corazones. Procedamos como hijos de Dios, que buscan su consejo y están listos para seguir sus planes dondequiera que les sean presentados. Dios será glorificado por un pueblo tal y los testigos de nuestro celo dirán: Amén, amén.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=310
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 31 - His Reward is with Him
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. Rev. 22:12.
Our work here is soon to close, and every man will receive his reward according to his own labour. I was shown the saints" reward, the immortal inheritance, and saw that those who had endured the most for the truth"s sake will not think they have had a hard time, but will count heaven cheap enough. {Mar 312.1}
Every day bears its burden of record of unfulfilled duties, of neglect, of selfishness, of deception, of fraud, of overreaching. What an amount of evil works is accumulating for the final judgment! When Christ shall come, "His reward is with him, and his work before him," to render to every man according as his works have been. What a revelation will then be made! What confusion of face to some as the acts of their lives are revealed upon the pages of history. {Mar 312.2}
Every good and every wrong act, and its influence upon others, is traced out by the Searcher of hearts, to whom every secret is revealed. And the reward will be according to the motives which prompted the action. {Mar 312.3}
The coming of Christ is near and hasteth greatly. The time in which to labour is short, and men and women are perishing. . . . {Mar 312.4}
We need the converting power of God to take hold of us, that we may understand the needs of a perishing world. The burden of my message to you is: Get ready, get ready to meet the Lord. Trim your lamps, and let the light of truth shine forth into the byways and the hedges. There is a world to be warned of the near approach of the end of all things. . . . {Mar 312.5}
Let us seek a new conversion. We need the presence of the Holy Spirit of God with us, that our hearts may be softened and that we may not bring a harsh spirit into the work. I pray that the Holy Spirit may take full possession of our hearts. Let us act like children of God who are looking to Him for counsel, ready to work out His plans wherever presented. God will be glorified by such a people, and those who witness our zeal will say: Amen and amen. {Mar 312.6}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=310
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
O Seu Galardão Está com Ele
"Eis que venho sem demora e comigo está o galardão que tenho para retribuir a cada um segundo as suas obras". Apoc. 22:12.
Nossa obra aqui está para terminar em breve, e todo homem receberá o galardão de acordo com o seu próprio labor. Foi- me mostrado o galardão dos santos, a herança imortal, e vi que aqueles que haviam suportado o máximo por causa da verdade não pensarão que tiveram um tempo difícil, mas considerarão o Céu demasiado barato. - lT, 381.
Cada dia encerra a sua relação por escrito de deveres não cumpridos, de negligência, de egoísmo, de engano, de fraude, de extorsão. Que quantidade de más obras está-se acumulando para o juízo final! Quando Cristo vier, "com Ele está o Seu galardão, e a Sua obra diante dele", para retribuir a cada um segundo as suas obras. Que revelação será feita então! Que confusão de rosto para alguns ao serem os atos de sua vida revelados sobre as páginas da História! - 2T, 160.
Todo ato bom e todo ato mau, e sua influência sobre os outros, é delineado pelo Esquadrinhador dos corações, a quem é revelado todo segredo. E o galardão será de acorda com os intuitos que motivaram a ação. - 2T, 520.
A vinda de Cristo está próxima, e apressa-se muito. O tempo que nos resta para trabalhar é curto, e há homens e mulheres que perecem. ... É necessário que o poder divino de converter se aposse de nós, a fim de compreendermos as necessidades de um mundo que perece. A principal mensagem de que fui encarregada de transmitir-vos, é: Preparai-vos, preparai-vos para o encontro com o Senhor. Espevitai as vossas lâmpadas para que a luz da verdade brilhe nos atalhos e vaiados. Há um mundo inteiro a espera de que lhes seja anunciada a proximidade do fim de todas as coisas. .. .
Busquemos nova conversão. Precisamos da presença do Santo Espírito de Deus, para nos enternecer o coração e evitar que "manifestemos no trabalho espírito rude. Oro a fim de que o Espírito Santo Se aposse "inteiramente do nosso coração. "Procedamos como filhos de Deus, que buscam o Seu conselho, e se dispõem a executar-Lhe os planos, onde quer que sejam apresentados. Deus será glorificado por um tal povo, e os que nos observam o zelo, dirão: Amém, amém. 3TS, 339-342.
Ano Bíblico: S. João 7-9. Juvenis: S. João 13.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=310
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
SU GALARDÓN ESTA CON ÉL
He aquí yo vengo pronto, y mi galardón conmigo, para recompensar a cada uno según sea su obra. (Apoc. 22: 12).
Nuestra tarea aquí está por terminar, y cada cual recibirá su recompensa de acuerdo con su propia labor. Se me mostró la recompensa de los santos, la herencia inmortal, y vi que los que habían padecido más por causa de la verdad no estimarían que habían pasado por tiempos difíciles, sino que considerarían que el cielo les había resultado fácil de alcanzar .*
Cada día lleva su propia carga de deberes no cumplidos, de descuido, de egoísmo, de engaño, de fraude, de astucia. ¡Cuántas malas obras acumuladas para el juicio final! Cuando Cristo venga, "su recompensa" estará "con él, y delante de él su obra" para dar a cada hombre según sus obras ¡Que revelación será aquélla! ¡Qué confusión de rostro para algunos cuando los hechos de su vida sean revelados en las páginas de la historia!*
Todo acto bueno o malo, y su influencia sobre los demás, no pasa inadvertido para el que escudriña los corazones, a quien se revela todo secreto. Y la recompensa estará de acuerdo con los motivos que promovieron la acción.*
La venida de Cristo se acerca apresuradamente. El tiempo que nos queda para trabajar es corto, y hay hombres y mujeres que perecen. . . Es necesario que la potencia convertidora de Dios tome posesión de nosotros, para que podamos comprender las necesidades de un mundo que perece. El mensaje que estoy encargada de anunciaros es éste: Preparaos, preparaos para el encuentro con el Señor. Aderezad vuestras Lámparas y que la luz de la verdad brille en las encrucijadas y los vallados. Hay un mundo entero que espera le sea anunciada la proximidad del fin de todas las cosas.
Procuremos una nueva conversión. Necesitamos de la presencia del Santo Espíritu de Dios para enternecer nuestros corazones y evitar un espíritu duro en nuestro trabajo. Ruego a Dios que su Santo Espíritu tome plena posesión de nuestros corazones. Procedamos como hijos de Dios, que buscan su consejo y están listos para seguir sus planes dondequiera que les sean presentados. Dios será glorificado por un pueblo tal y los testigos de nuestro celo dirán: Amén, amén.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=310
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 31 - His Reward is with Him
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. Rev. 22:12.
Our work here is soon to close, and every man will receive his reward according to his own labour. I was shown the saints" reward, the immortal inheritance, and saw that those who had endured the most for the truth"s sake will not think they have had a hard time, but will count heaven cheap enough. {Mar 312.1}
Every day bears its burden of record of unfulfilled duties, of neglect, of selfishness, of deception, of fraud, of overreaching. What an amount of evil works is accumulating for the final judgment! When Christ shall come, "His reward is with him, and his work before him," to render to every man according as his works have been. What a revelation will then be made! What confusion of face to some as the acts of their lives are revealed upon the pages of history. {Mar 312.2}
Every good and every wrong act, and its influence upon others, is traced out by the Searcher of hearts, to whom every secret is revealed. And the reward will be according to the motives which prompted the action. {Mar 312.3}
The coming of Christ is near and hasteth greatly. The time in which to labour is short, and men and women are perishing. . . . {Mar 312.4}
We need the converting power of God to take hold of us, that we may understand the needs of a perishing world. The burden of my message to you is: Get ready, get ready to meet the Lord. Trim your lamps, and let the light of truth shine forth into the byways and the hedges. There is a world to be warned of the near approach of the end of all things. . . . {Mar 312.5}
Let us seek a new conversion. We need the presence of the Holy Spirit of God with us, that our hearts may be softened and that we may not bring a harsh spirit into the work. I pray that the Holy Spirit may take full possession of our hearts. Let us act like children of God who are looking to Him for counsel, ready to work out His plans wherever presented. God will be glorified by such a people, and those who witness our zeal will say: Amen and amen. {Mar 312.6}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=310
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/