- Meditação Matinal de EGW (Português).:
A Vitória dos Santos que Dormem
"Não vos maravilhes disto, porque vem a hora em que loiros os que se acham nos túmulos ouvirão a Sua voz e sairão- os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida; o os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição do juízo". S. João 5 -28 e 29.
O Doador da vida chamará Sua adquirida possessão na primeira ressurreição dos mortos, e até àquela hora triunfante, quando a última trombeta soar e o vasto exército sair para a eterna vitória, todo santo adormecido será guardado como jóia preciosa, conhecida a Deus por nome. Pelo poder do Salvador que neles habitava quando vivos, e por terem sido participantes da natureza divina, eles são ressuscitados dentre os mortos.
"Vem a hora", disse Cristo, "em que todos os que se acham nos túmulos ouvirão a Sua voz e sairão". Aquela voz há de ressoar por todas as moradas dos mortos, e todo santo que dorme em Jesus despertará e sairá de sua prisão. Então a virtude de caráter que recebemos da justiça de Cristo nos unirá à verdadeira grandeza da mais elevada ordem.
A vitória dos santos adormecidos será gloriosa na manhã da ressurreição. ... O Doador da vida coroará de imortalidade a todos. quantos saem dos sepulcros.
Ali está a hoste ressuscitada. O último pensamento foi da morte e suas angústias. os últimos pensamentos que eles tiveram foram em torno da cova e do sepulcro, mas agora proclamam: "Onde está, ó morte, o teu aguilhão? onde está, 6 inferno, a tua vitória?" ... Ei-los aí estão, e o toque final da imortalidade lhes é dado, e ascendem para encontrarem- se com seu Senhor nos ar". ... Há colunas de anjos de ambos os lados; ... então o coro angélico faz soar a nota da vitória, e os anjos que se acham em ambas as colunas irrompem no canto, e a hoste dos remidos se une como se houvessem estado a cantar aquele cântico na Terra, e de fato estiveram. Oh, que música! Não há uma nota desarmoniosa. Toda voz proclama: "Digno é o Cordeiro que foi morto". Ele vê o trabalho de Sua alma, e fica satisfeito. - Filhos e Filhas de Deus, p. 359.
Ano Bíblico: S. Mar. 15 e 16. - Juvenis: S. João I
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=298
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA VICTORIA DE LOS SANTOS QUE DUERMEN
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz; y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación. (Juan 5: 28, 29).
En la primera resurrección el Dador de la vida llamará a su posesión adquirida, y hasta esa hora de triunfo, cuando resuene la trompeta final y marche ese vasto ejército hacia la victoria eterna, todo santo que duerme estará en un lugar seguro, y será guardado como joya preciosa, a quien Dios conoce por su nombre. Gracias al poder del Salvador que moraba en ellos mientras vivían, y debido a que fueron participantes de la naturaleza divina, serán levantados de entre los muertos.*
"Vendrá hora" dijo Cristo "cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz; y. . . saldrán" (Juan 5: 28, 29). Esa voz resonará en todas las moradas de los muertos; y cada santo que duerme en Jesús despertará y dejará su prisión. Entonces el carácter virtuoso que hemos recibido por medio de la justicia de Cristo, nos vinculará con la verdadera grandeza, del más alto nivel.*
Gloriosa será la victoria de los santos que duermen [en el Señor] en la mañana de la resurrección. . . El Dador de la vida coronará de inmortalidad a todos los que se levanten del sepulcro.*
Allí está la hueste resucitada. Su último pensamiento se refería a la muerte y sus angustias. Sus ideas postreras tenían que ver con el féretro y la tumba. Pero ahora exclaman: "¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?" (1 Cor. 15: 55). . . Allí están en pie; y reciben el toque final de la inmortalidad cuando salen para encontrarse con el Señor en el aire. . . Hay dos filas de ángeles, una a cada lado;. . . entonces la hueste angélica da la nota de victoria y las dos filas de ángeles inician el himno, y la hueste de los redimidos se les une como si ya lo hubieran entonado sobre la tierra; y en realidad, lo han hecho. ¡Oh, qué música! No hay una sola nota discordante. Toda voz proclama: "El Cordero que fue inmolado es digno". El, por su parte, contempla el resultado de la angustia de su alma y se siente saciado.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=298
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 19 - Victory of the Sleeping Saints
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation John 5:28, 29.
The Life-giver will call up His purchased possession in the first resurrection, and until that triumphant hour, when the last trump shall sound and the vast army shall come forth to eternal victory, every sleeping saint will be kept in safety and will be guarded as a precious jewel, who is known to God by name. By the power of the Saviour that dwelt in them while living and because they were partakers of the divine nature, they are brought forth from the dead. {Mar 300.1}
"The hour is coming," Christ said, "in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth." That voice is to resound through all the habitations of the dead; and every saint who sleeps in Jesus will awake and leave his prisonhouse. Then the virtue of character we have received from Christ"s righteousness will ally us to true greatness of the highest order. {Mar 300.2}
The victory of the sleeping saints will be glorious on the morning of the resurrection. . . . The Life-giver will crown with immortality all who come forth from the grave. {Mar 300.3}
There stands the risen host. The last thought was of death and its pangs. The last thoughts they had were of the grave and the tomb, but now they proclaim, "O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?" . . . Here they stand and the finishing touch of immortality is put upon them and they go up to meet their Lord in the air. . . . There are the columns of angels on either side; . . . then the angelic choir strike the note of victory and the angels in the two columns take up the song and the redeemed host join as though they had been singing the song on the earth, and they have been. Oh, what music! There is not an inharmonious note. Every voice proclaims, "Worthy is the Lamb that was slain." He sees the travail of His soul, and is satisfied. {Mar 300.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=298
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
A Vitória dos Santos que Dormem
"Não vos maravilhes disto, porque vem a hora em que loiros os que se acham nos túmulos ouvirão a Sua voz e sairão- os que tiverem feito o bem, para a ressurreição da vida; o os que tiverem praticado o mal, para a ressurreição do juízo". S. João 5 -28 e 29.
O Doador da vida chamará Sua adquirida possessão na primeira ressurreição dos mortos, e até àquela hora triunfante, quando a última trombeta soar e o vasto exército sair para a eterna vitória, todo santo adormecido será guardado como jóia preciosa, conhecida a Deus por nome. Pelo poder do Salvador que neles habitava quando vivos, e por terem sido participantes da natureza divina, eles são ressuscitados dentre os mortos.
"Vem a hora", disse Cristo, "em que todos os que se acham nos túmulos ouvirão a Sua voz e sairão". Aquela voz há de ressoar por todas as moradas dos mortos, e todo santo que dorme em Jesus despertará e sairá de sua prisão. Então a virtude de caráter que recebemos da justiça de Cristo nos unirá à verdadeira grandeza da mais elevada ordem.
A vitória dos santos adormecidos será gloriosa na manhã da ressurreição. ... O Doador da vida coroará de imortalidade a todos. quantos saem dos sepulcros.
Ali está a hoste ressuscitada. O último pensamento foi da morte e suas angústias. os últimos pensamentos que eles tiveram foram em torno da cova e do sepulcro, mas agora proclamam: "Onde está, ó morte, o teu aguilhão? onde está, 6 inferno, a tua vitória?" ... Ei-los aí estão, e o toque final da imortalidade lhes é dado, e ascendem para encontrarem- se com seu Senhor nos ar". ... Há colunas de anjos de ambos os lados; ... então o coro angélico faz soar a nota da vitória, e os anjos que se acham em ambas as colunas irrompem no canto, e a hoste dos remidos se une como se houvessem estado a cantar aquele cântico na Terra, e de fato estiveram. Oh, que música! Não há uma nota desarmoniosa. Toda voz proclama: "Digno é o Cordeiro que foi morto". Ele vê o trabalho de Sua alma, e fica satisfeito. - Filhos e Filhas de Deus, p. 359.
Ano Bíblico: S. Mar. 15 e 16. - Juvenis: S. João I
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=298
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA VICTORIA DE LOS SANTOS QUE DUERMEN
No os maravilléis de esto; porque vendrá hora cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz; y los que hicieron lo bueno, saldrán a resurrección de vida; mas los que hicieron lo malo, a resurrección de condenación. (Juan 5: 28, 29).
En la primera resurrección el Dador de la vida llamará a su posesión adquirida, y hasta esa hora de triunfo, cuando resuene la trompeta final y marche ese vasto ejército hacia la victoria eterna, todo santo que duerme estará en un lugar seguro, y será guardado como joya preciosa, a quien Dios conoce por su nombre. Gracias al poder del Salvador que moraba en ellos mientras vivían, y debido a que fueron participantes de la naturaleza divina, serán levantados de entre los muertos.*
"Vendrá hora" dijo Cristo "cuando todos los que están en los sepulcros oirán su voz; y. . . saldrán" (Juan 5: 28, 29). Esa voz resonará en todas las moradas de los muertos; y cada santo que duerme en Jesús despertará y dejará su prisión. Entonces el carácter virtuoso que hemos recibido por medio de la justicia de Cristo, nos vinculará con la verdadera grandeza, del más alto nivel.*
Gloriosa será la victoria de los santos que duermen [en el Señor] en la mañana de la resurrección. . . El Dador de la vida coronará de inmortalidad a todos los que se levanten del sepulcro.*
Allí está la hueste resucitada. Su último pensamiento se refería a la muerte y sus angustias. Sus ideas postreras tenían que ver con el féretro y la tumba. Pero ahora exclaman: "¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿Dónde, oh sepulcro, tu victoria?" (1 Cor. 15: 55). . . Allí están en pie; y reciben el toque final de la inmortalidad cuando salen para encontrarse con el Señor en el aire. . . Hay dos filas de ángeles, una a cada lado;. . . entonces la hueste angélica da la nota de victoria y las dos filas de ángeles inician el himno, y la hueste de los redimidos se les une como si ya lo hubieran entonado sobre la tierra; y en realidad, lo han hecho. ¡Oh, qué música! No hay una sola nota discordante. Toda voz proclama: "El Cordero que fue inmolado es digno". El, por su parte, contempla el resultado de la angustia de su alma y se siente saciado.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=298
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 19 - Victory of the Sleeping Saints
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation John 5:28, 29.
The Life-giver will call up His purchased possession in the first resurrection, and until that triumphant hour, when the last trump shall sound and the vast army shall come forth to eternal victory, every sleeping saint will be kept in safety and will be guarded as a precious jewel, who is known to God by name. By the power of the Saviour that dwelt in them while living and because they were partakers of the divine nature, they are brought forth from the dead. {Mar 300.1}
"The hour is coming," Christ said, "in the which all that are in the graves shall hear his voice, and shall come forth." That voice is to resound through all the habitations of the dead; and every saint who sleeps in Jesus will awake and leave his prisonhouse. Then the virtue of character we have received from Christ"s righteousness will ally us to true greatness of the highest order. {Mar 300.2}
The victory of the sleeping saints will be glorious on the morning of the resurrection. . . . The Life-giver will crown with immortality all who come forth from the grave. {Mar 300.3}
There stands the risen host. The last thought was of death and its pangs. The last thoughts they had were of the grave and the tomb, but now they proclaim, "O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?" . . . Here they stand and the finishing touch of immortality is put upon them and they go up to meet their Lord in the air. . . . There are the columns of angels on either side; . . . then the angelic choir strike the note of victory and the angels in the two columns take up the song and the redeemed host join as though they had been singing the song on the earth, and they have been. Oh, what music! There is not an inharmonious note. Every voice proclaims, "Worthy is the Lamb that was slain." He sees the travail of His soul, and is satisfied. {Mar 300.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=298
VISITE:
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/