- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Anunciando a vinda do Cordeiro
"Eis o cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!" S. João 1:29.
João tinha por natureza os defeitos e fraquezas comuns humanidade; mas o contato do amor divino transformara-o. Quando, depois de haver Cristo iniciado Seu ministério, os discípulos de João foram ter com ele com a queixa de que todos os homens estavam seguindo o novo Mestre, João mostrou quão claramente compreendia sua relação para com o Messias e quão alegremente recebia. Aquele para o qual preparara o caminho.
"O homem não pode receber coisa alguma", disse ele, "se do Céu não lhe for dada. Vós mesmos sois testemunhas de que vos disse: Eu não sou o Cristo, mas fui enviado como Seu precursor. ... Pois esta alegria já se cumpriu em mim. Convém que Ele cresça e que eu diminua". S. João 3:27-30.
Contemplando com fé o Redentor, João se erguera à altura da abnegação. Não procurava atrair os homens a si mesmo, e, sim, erguer-lhes os pensamentos mais e mais alto, até repousarem no Cordeiro de Deus. Ele mesma fora apenas uma voz, um clamor no deserto. Agora, com alegria aceitava o silêncio e a obscuridade, para que os convergissem para a Luz da vida.
Os que são fiéis à sua vocação como mensageiro de Deus, não buscarão honra para si mesmos. O amor-próprio submergir-se-á no amor de Cristo. Reconhecerão que é sua obra proclamar, como o fazia João Batista: "Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!" S. João 1:29. Exaltarão a Jesus, e com Ele será exaltada a humanidade. ...
A alma do profeta, esvaziada do próprio eu, foi cheia da luz do Divino. ... Deu testemunho da glória do Salvador. ... Desta glória de Cristo devem participar todos os Seus seguidores. Só podemos receber da luz do Céu à medida que estamos dispostos a esvaziar-nos do próprio eu. Só podemos discernir o caráter de Deus e aceitar a Cristo pela fé, se consentirmos em levar cativo todo pensamento à obediência de Cristo. A todos os que isso fazem, o Espírito Santo é dado sem medida. Em Cristo "habita corporalmente toda plenitude da divindade. Também nele estais aperfeiçoados". Cal. 2:9 e 10. - 8T, 333 e 334.
Ano Bíblico: I Reis 20 e 21. - Juvenis: I Reis 5.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=115
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
"HE AQUÍ EL CORDERO DE DIOS"
"He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo". (Juan 1: 29).
Juan tenía por naturaleza las faltas y debilidades comunes a los seres humanos; pero el toque del amor divino lo había transformado. Cuando, después del comienzo del ministerio de Cristo, los discípulos de Juan fueron a él quejándose de que todos estaban siguiendo al nuevo Maestro, Juan mostró cuán claramente comprendía su relación con el Mesías y con cuánto gozo daba la bienvenida a Aquel cuyo camino había preparado.
"No puede el hombre recibir nada -dijo-, si no le fuere dado del cielo. Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él. . . Así pues, este mi gozo está cumplido. Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe" (Juan. 3: 27-30).
Al contemplar por fe al Redentor, Juan se había elevado a la altura de la abnegación. No trataba de atraer a sí mismo a los hombres, sino que trataba de elevar sus pensamientos cada vez más alto, hasta que reposaran en el Cordero de Dios. Él había sido sólo una voz, un clamor en el desierto. Ahora aceptaba con gozo el silencio y la oscuridad, a fin de que los ojos de todos pudieran volverse hacia la Luz de la vida.
Los que sean fieles a su vocación de mensajeros de Dios no buscarán honra para sí mismos. El amor al yo será absorbido por el amor a Cristo. Reconocerán que su obra consiste en proclamar, como lo hizo Juan el Bautista: "He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo". Exaltarán a Jesús, y con él la humanidad será exaltada. . .
El alma del profeta, despojada del yo, se llenó de la luz del Ser divino. . . Dio testimonio acerca de la gloria del Salvador. En esta gloria de Cristo todos sus seguidores han de participar. . . Podemos recibir la luz del cielo sólo en la medida en que estemos dispuestos a despojarnos del yo. Podemos percibir el carácter de Dios y aceptar a Cristo por fe sólo si estamos dispuestos a someter todo pensamiento a la obediencia a Cristo. A todos los que lo hacen, se les da el Espíritu Santo sin medida. En Cristo "habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad, y vosotros estáis completos en él" (Col. 2: 9, 10).*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=115
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
April 19 - "Behold the Lamb of God"
Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. John 1:29.
John had by nature the faults and weaknesses common to humanity; but the touch of divine love had transformed him. When, after Christ"s ministry began, the disciples of John came to him with the complaint that all men were following the new Teacher, John showed how clearly he understood his relation to the Messiah, and how gladly he welcomed the One for whom he had prepared the way. {Mar 117.1}
"A man can receive nothing," he said, "except it be given him from heaven. Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. . . . This my joy therefore is fulfilled. He must increase, but I must decrease." John 3:27-30. {Mar 117.2}
Looking in faith to the Redeemer, John had risen to the height of self-abnegation. He sought not to attract men to himself, but to lift their thoughts higher and still higher, until they should rest upon the Lamb of God. He himself had been only a voice, a cry in the wilderness. Now with joy he accepted silence and obscurity, that the eyes of all might be turned to the Light of life. {Mar 117.3}
Those who are true to their calling as messengers for God will not seek honour for themselves. Love for self will be swallowed up in love for Christ. They will recognize that it is their work to proclaim, as did John the Baptist: "Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world." John 1:29. They will lift up Jesus, and with Him humanity will be lifted up. . . . {Mar 117.4}
The soul of the prophet, emptied of self, was filled with the light of the Divine. . . . He bore witness to the Saviour"s glory. . . . In this glory of Christ, all His followers are to share. . . . We can receive of heaven"s light only as we are willing to be emptied of self. We can discern the character of God, and accept Christ by faith, only as we consent to the bringing into captivity of every thought to the obedience of Christ. To all who do this, the Holy Spirit is given without measure. In Christ "dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. And ye are complete in him." Col. 2:9, 10. {Mar 117.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=115
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Anunciando a vinda do Cordeiro
"Eis o cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!" S. João 1:29.
João tinha por natureza os defeitos e fraquezas comuns humanidade; mas o contato do amor divino transformara-o. Quando, depois de haver Cristo iniciado Seu ministério, os discípulos de João foram ter com ele com a queixa de que todos os homens estavam seguindo o novo Mestre, João mostrou quão claramente compreendia sua relação para com o Messias e quão alegremente recebia. Aquele para o qual preparara o caminho.
"O homem não pode receber coisa alguma", disse ele, "se do Céu não lhe for dada. Vós mesmos sois testemunhas de que vos disse: Eu não sou o Cristo, mas fui enviado como Seu precursor. ... Pois esta alegria já se cumpriu em mim. Convém que Ele cresça e que eu diminua". S. João 3:27-30.
Contemplando com fé o Redentor, João se erguera à altura da abnegação. Não procurava atrair os homens a si mesmo, e, sim, erguer-lhes os pensamentos mais e mais alto, até repousarem no Cordeiro de Deus. Ele mesma fora apenas uma voz, um clamor no deserto. Agora, com alegria aceitava o silêncio e a obscuridade, para que os convergissem para a Luz da vida.
Os que são fiéis à sua vocação como mensageiro de Deus, não buscarão honra para si mesmos. O amor-próprio submergir-se-á no amor de Cristo. Reconhecerão que é sua obra proclamar, como o fazia João Batista: "Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!" S. João 1:29. Exaltarão a Jesus, e com Ele será exaltada a humanidade. ...
A alma do profeta, esvaziada do próprio eu, foi cheia da luz do Divino. ... Deu testemunho da glória do Salvador. ... Desta glória de Cristo devem participar todos os Seus seguidores. Só podemos receber da luz do Céu à medida que estamos dispostos a esvaziar-nos do próprio eu. Só podemos discernir o caráter de Deus e aceitar a Cristo pela fé, se consentirmos em levar cativo todo pensamento à obediência de Cristo. A todos os que isso fazem, o Espírito Santo é dado sem medida. Em Cristo "habita corporalmente toda plenitude da divindade. Também nele estais aperfeiçoados". Cal. 2:9 e 10. - 8T, 333 e 334.
Ano Bíblico: I Reis 20 e 21. - Juvenis: I Reis 5.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=115
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
"HE AQUÍ EL CORDERO DE DIOS"
"He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo". (Juan 1: 29).
Juan tenía por naturaleza las faltas y debilidades comunes a los seres humanos; pero el toque del amor divino lo había transformado. Cuando, después del comienzo del ministerio de Cristo, los discípulos de Juan fueron a él quejándose de que todos estaban siguiendo al nuevo Maestro, Juan mostró cuán claramente comprendía su relación con el Mesías y con cuánto gozo daba la bienvenida a Aquel cuyo camino había preparado.
"No puede el hombre recibir nada -dijo-, si no le fuere dado del cielo. Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él. . . Así pues, este mi gozo está cumplido. Es necesario que él crezca, pero que yo mengüe" (Juan. 3: 27-30).
Al contemplar por fe al Redentor, Juan se había elevado a la altura de la abnegación. No trataba de atraer a sí mismo a los hombres, sino que trataba de elevar sus pensamientos cada vez más alto, hasta que reposaran en el Cordero de Dios. Él había sido sólo una voz, un clamor en el desierto. Ahora aceptaba con gozo el silencio y la oscuridad, a fin de que los ojos de todos pudieran volverse hacia la Luz de la vida.
Los que sean fieles a su vocación de mensajeros de Dios no buscarán honra para sí mismos. El amor al yo será absorbido por el amor a Cristo. Reconocerán que su obra consiste en proclamar, como lo hizo Juan el Bautista: "He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo". Exaltarán a Jesús, y con él la humanidad será exaltada. . .
El alma del profeta, despojada del yo, se llenó de la luz del Ser divino. . . Dio testimonio acerca de la gloria del Salvador. En esta gloria de Cristo todos sus seguidores han de participar. . . Podemos recibir la luz del cielo sólo en la medida en que estemos dispuestos a despojarnos del yo. Podemos percibir el carácter de Dios y aceptar a Cristo por fe sólo si estamos dispuestos a someter todo pensamiento a la obediencia a Cristo. A todos los que lo hacen, se les da el Espíritu Santo sin medida. En Cristo "habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad, y vosotros estáis completos en él" (Col. 2: 9, 10).*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=115
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
April 19 - "Behold the Lamb of God"
Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. John 1:29.
John had by nature the faults and weaknesses common to humanity; but the touch of divine love had transformed him. When, after Christ"s ministry began, the disciples of John came to him with the complaint that all men were following the new Teacher, John showed how clearly he understood his relation to the Messiah, and how gladly he welcomed the One for whom he had prepared the way. {Mar 117.1}
"A man can receive nothing," he said, "except it be given him from heaven. Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. . . . This my joy therefore is fulfilled. He must increase, but I must decrease." John 3:27-30. {Mar 117.2}
Looking in faith to the Redeemer, John had risen to the height of self-abnegation. He sought not to attract men to himself, but to lift their thoughts higher and still higher, until they should rest upon the Lamb of God. He himself had been only a voice, a cry in the wilderness. Now with joy he accepted silence and obscurity, that the eyes of all might be turned to the Light of life. {Mar 117.3}
Those who are true to their calling as messengers for God will not seek honour for themselves. Love for self will be swallowed up in love for Christ. They will recognize that it is their work to proclaim, as did John the Baptist: "Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world." John 1:29. They will lift up Jesus, and with Him humanity will be lifted up. . . . {Mar 117.4}
The soul of the prophet, emptied of self, was filled with the light of the Divine. . . . He bore witness to the Saviour"s glory. . . . In this glory of Christ, all His followers are to share. . . . We can receive of heaven"s light only as we are willing to be emptied of self. We can discern the character of God, and accept Christ by faith, only as we consent to the bringing into captivity of every thought to the obedience of Christ. To all who do this, the Holy Spirit is given without measure. In Christ "dwelleth all the fullness of the Godhead bodily. And ye are complete in him." Col. 2:9, 10. {Mar 117.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=115
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/