- Meditação Matinal de EGW (Português).:
O Céu esta á Vossa Espera
"Assim como o Pai Me enviou, Eu também vos envio". S. João 20:21.
Está escrito acerca dos apóstolos: "e eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a Palavra com os sinais que se seguiram". S. Mar. 16:20. Como Cristo enviou Seus discípulos, assim envia Ele hoje os membros de Sua igreja. Está-lhes reservado o mesmo poder que os apóstolo possuíam. Se fizerem de Deus sua força, Ele cooperará com eles e não hão de trabalhar em vão. Compreendam que a obra em que se acham empenhados tem sobre si impresso o sinete de Deus.
O senhor disse a Jeremias: "Não digas: eu sou uma criança; porque aonde quer que eu te enviar, irá; e tudo quanto te mandar dirás. Não temas diante deles; porque Eu estou contigo para de livrar, diz o Senhor". Então o Senhor estendeu a mão e tocou os lábios de Seu servo, dizendo: "Eis que ponho as minhas palavras na tua boca". Jer. 1: 7-9. E ele nos ordena que vamos e falemos as palavras que nos dá, sentido Seu santo contato em nossos lábios.
Cristo confiou à igreja um sagrado encargo. Cada membro deve ser um conduto através do qual Deus possa comunicar ao mundo os tesouros de Sua graça, as insondáveis riquezas de Cristo. Não há nada que o Salvador deseje tanto como agentes que representem ao mundo Seu Espírito e Seu caráter. Nada existe que o mundo necessite mais do que a manifestação do amor do salvador através da humanidade. Todo o Céu está à espera de homens e mulheres por cujo intermédio possa Deus revelar o poder do cristianismo.
A igreja é o instrumento de Deus para a proclamação da verdad3e, por Ele dotada de poder para fazer uma obra especial; e se ela sor leal ao Senhor, obediente a todos os Seus Mandamentos, nela habitará a excel6encia da graça divina. Ser for fiel a sua missão, se honrar ao Senhor Deus de Israel, não haverá poder capaz de a ela se opor.
O zelo em favor de Deus e sua causa impulsionou os discípulos a dar testemunhos do evangelho com grande poder. Não devia um zelo tal inflamar nossos corações com a determinação de contar a história do amor redentor de Cristo e Este crucificado? É o privilégio de todo cristão não somente aguardar mas, apressar a vinda do Salvador. - AA, 599 e 600.
Ano Bíblico: II Reis 24 e 25. - juvenis: I Reis 21.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=126
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
EL CIELO NOS ESTA ESPERANDO
Como me envió el Padre, así también, yo os envío. (Juan 20: 21).
De los apóstoles está escrito. "Ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles el Señor y confirmando la palabra con las señales que la seguían" (Mar. 16: 20). Así como Cristo envió a sus discípulos, envía hoy a los miembros de su iglesia. El mismo poder que los apóstoles tuvieron es para ellos. Si desean hacer de Dios su fuerza, él obrará con ellos, y no trabajarán en vano. Comprendan que la obra en la cual están empeñados es una sobre la cual el Señor ha puesto su sello. Dios dijo a Jeremías: " No digas: Soy niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande. No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte". Luego el Señor extendió su mano y tocó la boca de su siervo, diciendo: "He aquí he puesto mis palabras en tu boca" (Jer. 1: 7-9). Y nos envía a seguir anunciando las palabras que nos ha dado, sintiendo su toque santo sobre nuestros labios.
Cristo dio a la iglesia un encargo sagrado. Cada miembro debe ser un medio por el cual Dios pueda comunicar al mundo los tesoros de su gracia, las inescrutables riquezas de Cristo. No hay nada que el Salvador desee tanto como la manifestación del amor del Salvador por medio de los seres humanos. Todo el cielo está esperando a los hombres y las mujeres por medio de los cuales pueda Dios revelar el poder del cristianismo.
La iglesia es la agencia de Dios para la proclamación de la verdad, facultada por él para hacer una obra especial; y si le es leal y obediente a todos sus mandamientos, habitará en ella la excelencia de la gracia divina. Si manifiesta verdadera fidelidad, si honra al Señor Dios de Israel, no habrá poder capaz de resistirle.
El celo por Dios y su causa indujo a los discípulos a ser testigos del Evangelio con gran poder. ¿No debería semejante celo encender en nuestros corazones la determinación de contar la historia del amor redentor, del Cristo crucificado? Es el privilegio de cada cristiano, no sólo esperar, sino apresurar la venida del Salvador.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=126
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
April 30 - Heaven is Waiting for You
As my Father hath sent me, even so send I you. John 20:21.
Of the apostles it is written, "They went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following." Mark 16:20. As Christ sent forth His disciples, so today He sends forth the members of His church. The same power that the apostles had is for them. If they will make God their strength, He will work with them, and they shall not labour in vain. Let them realize that the work in which they are engaged is one upon which the Lord has placed His signet. God said to Jeremiah, "Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee." Then the Lord put forth His hand and touched His servant"s mouth, saying, "Behold, I have put my words in thy mouth." Jer. 1:7-9. And He bids us go forth to speak the words He gives us, feeling His holy touch upon our lips. {Mar 128.1}
Christ has given to the church a sacred charge. Every member should be a channel through which God can communicate to the world the treasures of His grace, the unsearchable riches of Christ. There is nothing that the Saviour desires so much as agents who will represent to the world His Spirit and His character. There is nothing that the world needs so much as the manifestation through humanity of the Saviour"s love. All heaven is waiting for men and women through whom God can reveal the power of Christianity. {Mar 128.2}
The church is God"s agency for the proclamation of truth, empowered by Him to do a special work; and if she is loyal to Him, obedient to all His commandments, there will dwell within her the excellency of divine grace. If she will be true to her allegiance, if she will honour the Lord God of Israel, there is no power that can stand against her. {Mar 128.3}
Zeal for God and His cause moved the disciples to bear witness to the gospel with mighty power. Should not a like zeal fire our hearts with a determination to tell the story of redeeming love, of Christ and Him crucified? It is the privilege of every Christian, not only to look for, but to hasten the coming of the Saviour. {Mar 128.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=126
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
O Céu esta á Vossa Espera
"Assim como o Pai Me enviou, Eu também vos envio". S. João 20:21.
Está escrito acerca dos apóstolos: "e eles, tendo partido, pregaram por todas as partes, cooperando com eles o Senhor, e confirmando a Palavra com os sinais que se seguiram". S. Mar. 16:20. Como Cristo enviou Seus discípulos, assim envia Ele hoje os membros de Sua igreja. Está-lhes reservado o mesmo poder que os apóstolo possuíam. Se fizerem de Deus sua força, Ele cooperará com eles e não hão de trabalhar em vão. Compreendam que a obra em que se acham empenhados tem sobre si impresso o sinete de Deus.
O senhor disse a Jeremias: "Não digas: eu sou uma criança; porque aonde quer que eu te enviar, irá; e tudo quanto te mandar dirás. Não temas diante deles; porque Eu estou contigo para de livrar, diz o Senhor". Então o Senhor estendeu a mão e tocou os lábios de Seu servo, dizendo: "Eis que ponho as minhas palavras na tua boca". Jer. 1: 7-9. E ele nos ordena que vamos e falemos as palavras que nos dá, sentido Seu santo contato em nossos lábios.
Cristo confiou à igreja um sagrado encargo. Cada membro deve ser um conduto através do qual Deus possa comunicar ao mundo os tesouros de Sua graça, as insondáveis riquezas de Cristo. Não há nada que o Salvador deseje tanto como agentes que representem ao mundo Seu Espírito e Seu caráter. Nada existe que o mundo necessite mais do que a manifestação do amor do salvador através da humanidade. Todo o Céu está à espera de homens e mulheres por cujo intermédio possa Deus revelar o poder do cristianismo.
A igreja é o instrumento de Deus para a proclamação da verdad3e, por Ele dotada de poder para fazer uma obra especial; e se ela sor leal ao Senhor, obediente a todos os Seus Mandamentos, nela habitará a excel6encia da graça divina. Ser for fiel a sua missão, se honrar ao Senhor Deus de Israel, não haverá poder capaz de a ela se opor.
O zelo em favor de Deus e sua causa impulsionou os discípulos a dar testemunhos do evangelho com grande poder. Não devia um zelo tal inflamar nossos corações com a determinação de contar a história do amor redentor de Cristo e Este crucificado? É o privilégio de todo cristão não somente aguardar mas, apressar a vinda do Salvador. - AA, 599 e 600.
Ano Bíblico: II Reis 24 e 25. - juvenis: I Reis 21.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=126
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
EL CIELO NOS ESTA ESPERANDO
Como me envió el Padre, así también, yo os envío. (Juan 20: 21).
De los apóstoles está escrito. "Ellos, saliendo, predicaron en todas partes, ayudándoles el Señor y confirmando la palabra con las señales que la seguían" (Mar. 16: 20). Así como Cristo envió a sus discípulos, envía hoy a los miembros de su iglesia. El mismo poder que los apóstoles tuvieron es para ellos. Si desean hacer de Dios su fuerza, él obrará con ellos, y no trabajarán en vano. Comprendan que la obra en la cual están empeñados es una sobre la cual el Señor ha puesto su sello. Dios dijo a Jeremías: " No digas: Soy niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande. No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte". Luego el Señor extendió su mano y tocó la boca de su siervo, diciendo: "He aquí he puesto mis palabras en tu boca" (Jer. 1: 7-9). Y nos envía a seguir anunciando las palabras que nos ha dado, sintiendo su toque santo sobre nuestros labios.
Cristo dio a la iglesia un encargo sagrado. Cada miembro debe ser un medio por el cual Dios pueda comunicar al mundo los tesoros de su gracia, las inescrutables riquezas de Cristo. No hay nada que el Salvador desee tanto como la manifestación del amor del Salvador por medio de los seres humanos. Todo el cielo está esperando a los hombres y las mujeres por medio de los cuales pueda Dios revelar el poder del cristianismo.
La iglesia es la agencia de Dios para la proclamación de la verdad, facultada por él para hacer una obra especial; y si le es leal y obediente a todos sus mandamientos, habitará en ella la excelencia de la gracia divina. Si manifiesta verdadera fidelidad, si honra al Señor Dios de Israel, no habrá poder capaz de resistirle.
El celo por Dios y su causa indujo a los discípulos a ser testigos del Evangelio con gran poder. ¿No debería semejante celo encender en nuestros corazones la determinación de contar la historia del amor redentor, del Cristo crucificado? Es el privilegio de cada cristiano, no sólo esperar, sino apresurar la venida del Salvador.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=126
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
April 30 - Heaven is Waiting for You
As my Father hath sent me, even so send I you. John 20:21.
Of the apostles it is written, "They went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following." Mark 16:20. As Christ sent forth His disciples, so today He sends forth the members of His church. The same power that the apostles had is for them. If they will make God their strength, He will work with them, and they shall not labour in vain. Let them realize that the work in which they are engaged is one upon which the Lord has placed His signet. God said to Jeremiah, "Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee." Then the Lord put forth His hand and touched His servant"s mouth, saying, "Behold, I have put my words in thy mouth." Jer. 1:7-9. And He bids us go forth to speak the words He gives us, feeling His holy touch upon our lips. {Mar 128.1}
Christ has given to the church a sacred charge. Every member should be a channel through which God can communicate to the world the treasures of His grace, the unsearchable riches of Christ. There is nothing that the Saviour desires so much as agents who will represent to the world His Spirit and His character. There is nothing that the world needs so much as the manifestation through humanity of the Saviour"s love. All heaven is waiting for men and women through whom God can reveal the power of Christianity. {Mar 128.2}
The church is God"s agency for the proclamation of truth, empowered by Him to do a special work; and if she is loyal to Him, obedient to all His commandments, there will dwell within her the excellency of divine grace. If she will be true to her allegiance, if she will honour the Lord God of Israel, there is no power that can stand against her. {Mar 128.3}
Zeal for God and His cause moved the disciples to bear witness to the gospel with mighty power. Should not a like zeal fire our hearts with a determination to tell the story of redeeming love, of Christ and Him crucified? It is the privilege of every Christian, not only to look for, but to hasten the coming of the Saviour. {Mar 128.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=126
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/