- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Os Tempos ou Épocas
"Respondeu-lhes: Não vos compete conhecer tempos ou épocas que o Pai reservou para Sua exclusiva autoridade" Atos 1:7.
Deus pôs sob o Seu próprio domínio os tempos e as estações. E por que nos não concedeu Deus esse conhecimento? Porque se no-lo concedesse, não faríamos dele uso cor- reto. Desse conhecimento resultaria um estado de coisas tal entre nosso povo que retardaria grandemente a obra de Deus na preparação de um povo que subsista no grande dia que está para vir. ... Jesus mandou que o discípulos "vigiassem", mas não para um tempo determinado. Seus seguidores de- vem estar na situação de quem espera as ordens do seu Comandante; devem vigiar, esperar, orar e trabalhar à medida que se aproxima o tempo da vinda do Senhor; mas ninguém poderá predizer justamente quando chegará esse tempo, por- que "daquele dia e hora ninguém sabe". Não podereis dizer que Ele virá daqui a um ano, ou dois, ou cinco anos, nem deveis postergar a Sua vinda com declarar que não se dará antes de dez ou vinte anos. ... Não nos é dado saber o tempo definido, nem do derramamento do Espírito Santo, nem da vinda de Cri
sto. - Ev., 221.
Foram-me indicados então alguns que estão em grande erro de crer que é seu dever ir à antiga Jerusalém,* entendendo que têm uma obra a fazer ali antes que o Senhor venha. Tal opinião é de molde a afastar a mente e o interesse da presente obra do Senhor, sob a mensagem do terceiro anjo, pois os que pensam que devem não obstante ir a Jerusalém terão suas mentes postas ali, e os seus recursos serão tirados da causa da verdade presente para permitir a eles e outros estar ali. Vi que tal missão não realizaria nenhum bem real, que levaria um bom espaço de tempo para levar alguns judeus a se tornarem crentes mesmo na primeira vinda de Cristo, quanto mais no Seu segundo advento.... Vi também que a velha Jerusalém jamais seria reconstruída, e que Satanás estava fazendo o máximo para levar as mentes dos filhos do Senhor para essas coisas agora, no tempo do ajuntamento, impedindo-os de dedicar todo o seu interesse à presente obra do Senhor. levando-os assim negligenciarem a necessária p
reparação para o dia do Senhor. - PE, 75 e 76.
*Escrito no começo da década de 1850, quando os defensores do "era por vir" ensinavam que a velha Jerusalém seria reconstruída como centro de testemunha cristão, cumprindo cortas profecias do Velho Testamento.
Ano Bíblico: I Crôn. 25-27. Juvenis: II Reis 19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=134
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LOS TIEMPOS Y LAS SAZONES
Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola Potestad. (Hech. 1: 7).
Los tiempos y las sazones son del dominio exclusivo de Dios. ¿Y por qué no nos ha dado Dios este conocimiento? porque no haríamos un uso correcto de él si nos lo diera. De este conocimiento resultaría un estado de cosas tal entre nuestros hermanos que retardaría grandemente la obra de Dios de preparar un pueblo que permanezca en pie en el gran día que ha de venir. . . Jesús dijo a sus discípulos que velaran, pero no respecto a un tiempo definido. Sus seguidores han de estar en la posición de aquellos que escuchen las órdenes de su Capitán; han de vigilar, esperar, orar y trabajar, mientras se acerca el tiempo para la venida del Señor; pero nadie podrá predecir justamente cuándo vendrá ese tiempo; pues "del día y la hora nadie sabe" (Mat. 24: 36). No podéis decir que él vendrá de aquí a un año, o dos, o cinco años, ni tampoco debéis postergar su venida declarando que no ocurrirá antes de diez o de veinte años. . . No hemos le saber el tiempo definido, ni del derramamiento del
Espíritu Santo ni de la venida de Cristo.*
Me fueron señalados algunos que están en gran error al creer que tienen el deber de ir a la vieja Jerusalén, y piensan que tienen una obra que hacer allí antes que venga el Señor.* Una opinión tal tiende a apartar la mente y el interés de la obra que actualmente hace el Señor bajo el mensaje del tercer ángel; porque los que piensan que todavía tienen que ir a Jerusalén fijarán sus pensamientos en esto, y privarán de sus recursos a la causa de la verdad presente para transportarse a sí mismos y llevar a otros allí. Vi que una misión tal no produciría ningún beneficio real, que se necesitaría mucho tiempo para conseguir que unos pocos judíos crean en el segundo advenimiento. . . También vi que en la vieja Jerusalén nunca será edificada; y que Satanás estaba haciendo cuanto podía para extraviar en estas cosas a los hijos del Señor ahora, en el tiempo de reunir a los escogidos, a fin de. . . inducirles a descuidar la preparación necesaria para el día del Señor.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=134
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
May 8 - The Times and Seasons
He said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Acts 1:7.
The times and seasons God has put in His own power. And why has not God given us this knowledge?--Because we would not make a right use of it if He did. A condition of things would result from this knowledge among our people that would greatly retard the work of God in preparing a people to stand in the great day that is to come. . . . Jesus has told His disciples to "watch," but not for definite time. His followers are to be in the position of those who are listening for the orders of their Captain; they are to watch, wait, pray, and work, as they approach the time for the coming of the Lord; but no one will be able to predict just when that time will come; for "of that day and hour knoweth no man." You will not be able to say that He will come in one, two, or five years, neither are you to put off His coming by stating that it may not be for ten or twenty years. . . . We are not to know the definite time either for the outpouring of the Holy Spirit or for the coming of Chri
st. {Mar 136.1}
I was pointed to some who are in the great error of believing that it is their duty to go to Old Jerusalem, [WRITTEN IN THE EARLY 1850"S WHEN "THE AGE-TO-COME" ADVOCATES TAUGHT THAT OLD JERUSALEM WOULD BE BUILT UP AS A CENTRE OF CHRISTIAN WITNESS FULFILLING CERTAIN PROPHECIES OF THE O.T.] and think they have a work to do there before the Lord comes. Such a view is calculated to take the mind and interest from the present work of the Lord, under the message of the third angel; for those who think that they are yet to go to Jerusalem will have their minds there, and their means will be withheld from the cause of present truth to get themselves and others there. I saw that such a mission would accomplish no real good, that it would take a long while to make a very few of the Jews believe even in the first advent of Christ, much more to believe in His second advent. {Mar 136.2}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=134
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Os Tempos ou Épocas
"Respondeu-lhes: Não vos compete conhecer tempos ou épocas que o Pai reservou para Sua exclusiva autoridade" Atos 1:7.
Deus pôs sob o Seu próprio domínio os tempos e as estações. E por que nos não concedeu Deus esse conhecimento? Porque se no-lo concedesse, não faríamos dele uso cor- reto. Desse conhecimento resultaria um estado de coisas tal entre nosso povo que retardaria grandemente a obra de Deus na preparação de um povo que subsista no grande dia que está para vir. ... Jesus mandou que o discípulos "vigiassem", mas não para um tempo determinado. Seus seguidores de- vem estar na situação de quem espera as ordens do seu Comandante; devem vigiar, esperar, orar e trabalhar à medida que se aproxima o tempo da vinda do Senhor; mas ninguém poderá predizer justamente quando chegará esse tempo, por- que "daquele dia e hora ninguém sabe". Não podereis dizer que Ele virá daqui a um ano, ou dois, ou cinco anos, nem deveis postergar a Sua vinda com declarar que não se dará antes de dez ou vinte anos. ... Não nos é dado saber o tempo definido, nem do derramamento do Espírito Santo, nem da vinda de Cri
sto. - Ev., 221.
Foram-me indicados então alguns que estão em grande erro de crer que é seu dever ir à antiga Jerusalém,* entendendo que têm uma obra a fazer ali antes que o Senhor venha. Tal opinião é de molde a afastar a mente e o interesse da presente obra do Senhor, sob a mensagem do terceiro anjo, pois os que pensam que devem não obstante ir a Jerusalém terão suas mentes postas ali, e os seus recursos serão tirados da causa da verdade presente para permitir a eles e outros estar ali. Vi que tal missão não realizaria nenhum bem real, que levaria um bom espaço de tempo para levar alguns judeus a se tornarem crentes mesmo na primeira vinda de Cristo, quanto mais no Seu segundo advento.... Vi também que a velha Jerusalém jamais seria reconstruída, e que Satanás estava fazendo o máximo para levar as mentes dos filhos do Senhor para essas coisas agora, no tempo do ajuntamento, impedindo-os de dedicar todo o seu interesse à presente obra do Senhor. levando-os assim negligenciarem a necessária p
reparação para o dia do Senhor. - PE, 75 e 76.
*Escrito no começo da década de 1850, quando os defensores do "era por vir" ensinavam que a velha Jerusalém seria reconstruída como centro de testemunha cristão, cumprindo cortas profecias do Velho Testamento.
Ano Bíblico: I Crôn. 25-27. Juvenis: II Reis 19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=134
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LOS TIEMPOS Y LAS SAZONES
Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola Potestad. (Hech. 1: 7).
Los tiempos y las sazones son del dominio exclusivo de Dios. ¿Y por qué no nos ha dado Dios este conocimiento? porque no haríamos un uso correcto de él si nos lo diera. De este conocimiento resultaría un estado de cosas tal entre nuestros hermanos que retardaría grandemente la obra de Dios de preparar un pueblo que permanezca en pie en el gran día que ha de venir. . . Jesús dijo a sus discípulos que velaran, pero no respecto a un tiempo definido. Sus seguidores han de estar en la posición de aquellos que escuchen las órdenes de su Capitán; han de vigilar, esperar, orar y trabajar, mientras se acerca el tiempo para la venida del Señor; pero nadie podrá predecir justamente cuándo vendrá ese tiempo; pues "del día y la hora nadie sabe" (Mat. 24: 36). No podéis decir que él vendrá de aquí a un año, o dos, o cinco años, ni tampoco debéis postergar su venida declarando que no ocurrirá antes de diez o de veinte años. . . No hemos le saber el tiempo definido, ni del derramamiento del
Espíritu Santo ni de la venida de Cristo.*
Me fueron señalados algunos que están en gran error al creer que tienen el deber de ir a la vieja Jerusalén, y piensan que tienen una obra que hacer allí antes que venga el Señor.* Una opinión tal tiende a apartar la mente y el interés de la obra que actualmente hace el Señor bajo el mensaje del tercer ángel; porque los que piensan que todavía tienen que ir a Jerusalén fijarán sus pensamientos en esto, y privarán de sus recursos a la causa de la verdad presente para transportarse a sí mismos y llevar a otros allí. Vi que una misión tal no produciría ningún beneficio real, que se necesitaría mucho tiempo para conseguir que unos pocos judíos crean en el segundo advenimiento. . . También vi que en la vieja Jerusalén nunca será edificada; y que Satanás estaba haciendo cuanto podía para extraviar en estas cosas a los hijos del Señor ahora, en el tiempo de reunir a los escogidos, a fin de. . . inducirles a descuidar la preparación necesaria para el día del Señor.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=134
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
May 8 - The Times and Seasons
He said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power. Acts 1:7.
The times and seasons God has put in His own power. And why has not God given us this knowledge?--Because we would not make a right use of it if He did. A condition of things would result from this knowledge among our people that would greatly retard the work of God in preparing a people to stand in the great day that is to come. . . . Jesus has told His disciples to "watch," but not for definite time. His followers are to be in the position of those who are listening for the orders of their Captain; they are to watch, wait, pray, and work, as they approach the time for the coming of the Lord; but no one will be able to predict just when that time will come; for "of that day and hour knoweth no man." You will not be able to say that He will come in one, two, or five years, neither are you to put off His coming by stating that it may not be for ten or twenty years. . . . We are not to know the definite time either for the outpouring of the Holy Spirit or for the coming of Chri
st. {Mar 136.1}
I was pointed to some who are in the great error of believing that it is their duty to go to Old Jerusalem, [WRITTEN IN THE EARLY 1850"S WHEN "THE AGE-TO-COME" ADVOCATES TAUGHT THAT OLD JERUSALEM WOULD BE BUILT UP AS A CENTRE OF CHRISTIAN WITNESS FULFILLING CERTAIN PROPHECIES OF THE O.T.] and think they have a work to do there before the Lord comes. Such a view is calculated to take the mind and interest from the present work of the Lord, under the message of the third angel; for those who think that they are yet to go to Jerusalem will have their minds there, and their means will be withheld from the cause of present truth to get themselves and others there. I saw that such a mission would accomplish no real good, that it would take a long while to make a very few of the Jews believe even in the first advent of Christ, much more to believe in His second advent. {Mar 136.2}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=134
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/