- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Trabalhar nas Cidades Partindo de Postos Avançados
"Por isso, retirai-vos do meio deles, separai-vos, diz o Senhor; não toqueis em coisas impuras; e Eu vos receberei". II Cor. 6:17.
Como guardadores dos mandamentos de Deus, temos de deixar as cidades. Como fez Enoque, devemos trabalhar nas cidades mas não morar nelas. - VC, 31.
Tanto quanto possível, devem nossas instituições localizar-se fora das cidades. Devemos ter obreiros para e as instituições, e se elas estiverem localizadas na cidade, vem isso significar que famílias de nosso povo devem fixar-se perto delas. Mas não é a vontade de Deus que Seu povo fixe residência nas cidades, onde há constante agitação e confusão. Deveriam poupar a seus filhos tal- assa; pois todo o organismo é prejudicado pela correria,, precipitação e baru- lho. O Senhor deseja que Seu povo se mude para o campo, onde se poderá estabelecer na terra, cultivar suas próprias frutas e verduras, e onde os filhas poderão estar em contato direto com as obras de Deus na Natureza. Minha mensagem é: Tirai vossas famílias das cidades...
Deve-se fazer o trabalho nas cidades partindo dos postos avançados. Disse o mensageiro de Deus: "NU serão adverti- das as cidades? Sim; não por o povo de Deus nelas morar, mas ao visitá-las, para adverti-Ias do que está para sobrevir à Terra". - VC, 33.
Quando a iniqüidade predomina numa nação, sempre deve ser ouvida uma voz de advertência e orientação, como a voz de Ló se fez ouvir em Sodoma. Contudo, Ló poderia ter preservado de muitos males a família, se não houvesse estabelecido seu lar naquela pecaram e contaminada cidade. Tudo quanto Ló e a família afizeram em Sodoma, poderia ter sido feito por eles, mesmo se tivessem residido num lugar a certa distância da cidade. Enoque andou com Deus, e, a despeito disso, não viveu no meio de qualquer cidade corrompida com todas as espécies de violência e iniqüidade, como M em Sodoma. - Ev., 78.
Ele Enoque não estabeleceu sua residência com os ímpios. ... Colocou a si mesmo e sua família onde a atmosfera seria a mais pura possível. De vez em quando, então, ele dirigia-se aos habitantes do mundo com sua mensagem dada por Deus. ... Depois de proclamar a sua mensagem, ele sempre levava de volta consigo, a seu lugar de retiro, alguns que aceitavam a advertência. - I BC, 1087 e 1088.
Ano Bíblico.- Sal. 62.67. - Juvenis: Prov. 20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=182
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
TRABAJAD LAS CIUDADES DESDE AFUERA
Por lo cual, salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis lo inmundo; y yo os recibiré. (2 Cor. 6: 17).
Como pueblo que guarda los mandamientos de Dios, debemos salir de las ciudades. Tal como lo hizo Enoc, debemos trabajar en las ciudades pero no vivir en ellas.*
En la medida de lo posible, nuestras instituciones debieran estar ubicadas fuera de las ciudades. Debemos tener obreros para estas instituciones, y si están ubicadas en la ciudad, eso significará que las familias de nuestra gente deberán instalarse cerca de ellas. . . El Señor desea que su pueblo se traslade al campo, para que puedan establecerse en la tierra, puedan cultivar sus propias frutas y hortalizas, y donde sus hijos puedan ser criados en contacto directo con las obras de Dios manifestadas por medio de la naturaleza. Llevad a vuestras familias lejos de las ciudades; ese es mi mensaje.*
La verdad debe ser dicha, ya sea que los hombres quieran escucharla o pasarla por alto. Las ciudades están llenas de tentaciones. Debiéramos planificar nuestra obra de tal manera que mantengamos a nuestros jóvenes tan lejos como sea posible de esta contaminación.
Las ciudades deben ser trabajadas desde puntos ubicados fuera de ellas. Dijo el mensajero de Dios: "¿No hay que amonestar las ciudades? Sí, pero no con el pueblo de Dios viviendo en ellas, sino por medio de sus visitas, para advertir a sus habitantes de lo que está por sobrevenir a la tierra".*
Cuando la iniquidad abunda en una nación, siempre se ha de escuchar una voz de amonestación e instrucción, tal como la de Lot, que fue oída en Sodoma. Pero Lot podría haber evitado muchos males a su familia, si no hubiera instalado su hogar en esa ciudad malvada y corrompida. Todo lo que Lot y su familia hicieron en Sodoma podría haber sido hecho aun cuando hubieran vivido a cierta distancia de la ciudad. Enoc caminó con Dios, y sin embargo no vivió en medio de una ciudad contaminada con toda clase de violencia y maldad, como Lot en Sodoma.*
[Enoc] no instaló su morada entre los impíos. . . Se ubicó con su familia donde la atmósfera fuera lo más pura posible. De vez en cuando visitaba a los habitantes del mundo para darles el mensaje que Dios le había dado. . . Después de proclamar su mensaje, siempre llevaba consigo a su lugar de retiro a algunos que habían aceptado la amonestación.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=182
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
June 25 - Work the Cities from Outposts
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you. 2 Cor. 6:17.
As God"s commandment-keeping people, we must leave the cities. As did Enoch, we must work in the cities but not dwell in them. {Mar 184.1}
As far as possible, our institutions should be located away from the cities. . . . It is not God"s will that His people shall settle in the cities, where there is constant turmoil and confusion. Their children should be spared this; for the whole system is demoralized by the hurry and rush and noise. The Lord desires His people to move into the country, where they can settle on the land, and raise their own fruit and vegetables, and where their children can be brought in direct contact with the works of God in nature. Take your families away from the cities is my message. {Mar 184.2}
The truth must be spoken, whether men will hear, or whether men will forbear. The cities are filled with temptation. We should plan our work in such a way as to keep our young people as far as possible from this contamination. {Mar 184.3}
The cities are to be worked from outposts. Said the messenger of God, "Shall not the cities be warned? Yes; not by God"s people living in them, but by their visiting them, to warn them of what is coming upon the earth." {Mar 184.4}
When iniquity abounds in a nation, there is always to be heard some voice giving warning and instruction, as the voice of Lot was heard in Sodom. Yet Lot could have preserved his family from many evils had he not made his home in this wicked, polluted city. All that Lot and his family did in Sodom could have been done by them, even if they had lived in a place some distance away from the city. Enoch walked with God, and yet he did not live in the midst of any city polluted with every kind of violence and wickedness, as did Lot in Sodom. {Mar 184.5}
He [Enoch] did not make his abode with the wicked. . . . He placed himself and his family where the atmosphere would be as pure as possible. Then at times he went forth to the inhabitants of the world with his God-given message. . . . After proclaiming his message, he always took back with him to his place of retirement some who had received the warning. {Mar 184.6}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=182
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Trabalhar nas Cidades Partindo de Postos Avançados
"Por isso, retirai-vos do meio deles, separai-vos, diz o Senhor; não toqueis em coisas impuras; e Eu vos receberei". II Cor. 6:17.
Como guardadores dos mandamentos de Deus, temos de deixar as cidades. Como fez Enoque, devemos trabalhar nas cidades mas não morar nelas. - VC, 31.
Tanto quanto possível, devem nossas instituições localizar-se fora das cidades. Devemos ter obreiros para e as instituições, e se elas estiverem localizadas na cidade, vem isso significar que famílias de nosso povo devem fixar-se perto delas. Mas não é a vontade de Deus que Seu povo fixe residência nas cidades, onde há constante agitação e confusão. Deveriam poupar a seus filhos tal- assa; pois todo o organismo é prejudicado pela correria,, precipitação e baru- lho. O Senhor deseja que Seu povo se mude para o campo, onde se poderá estabelecer na terra, cultivar suas próprias frutas e verduras, e onde os filhas poderão estar em contato direto com as obras de Deus na Natureza. Minha mensagem é: Tirai vossas famílias das cidades...
Deve-se fazer o trabalho nas cidades partindo dos postos avançados. Disse o mensageiro de Deus: "NU serão adverti- das as cidades? Sim; não por o povo de Deus nelas morar, mas ao visitá-las, para adverti-Ias do que está para sobrevir à Terra". - VC, 33.
Quando a iniqüidade predomina numa nação, sempre deve ser ouvida uma voz de advertência e orientação, como a voz de Ló se fez ouvir em Sodoma. Contudo, Ló poderia ter preservado de muitos males a família, se não houvesse estabelecido seu lar naquela pecaram e contaminada cidade. Tudo quanto Ló e a família afizeram em Sodoma, poderia ter sido feito por eles, mesmo se tivessem residido num lugar a certa distância da cidade. Enoque andou com Deus, e, a despeito disso, não viveu no meio de qualquer cidade corrompida com todas as espécies de violência e iniqüidade, como M em Sodoma. - Ev., 78.
Ele Enoque não estabeleceu sua residência com os ímpios. ... Colocou a si mesmo e sua família onde a atmosfera seria a mais pura possível. De vez em quando, então, ele dirigia-se aos habitantes do mundo com sua mensagem dada por Deus. ... Depois de proclamar a sua mensagem, ele sempre levava de volta consigo, a seu lugar de retiro, alguns que aceitavam a advertência. - I BC, 1087 e 1088.
Ano Bíblico.- Sal. 62.67. - Juvenis: Prov. 20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=182
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
TRABAJAD LAS CIUDADES DESDE AFUERA
Por lo cual, salid de en medio de ellos, y apartaos, dice el Señor, y no toquéis lo inmundo; y yo os recibiré. (2 Cor. 6: 17).
Como pueblo que guarda los mandamientos de Dios, debemos salir de las ciudades. Tal como lo hizo Enoc, debemos trabajar en las ciudades pero no vivir en ellas.*
En la medida de lo posible, nuestras instituciones debieran estar ubicadas fuera de las ciudades. Debemos tener obreros para estas instituciones, y si están ubicadas en la ciudad, eso significará que las familias de nuestra gente deberán instalarse cerca de ellas. . . El Señor desea que su pueblo se traslade al campo, para que puedan establecerse en la tierra, puedan cultivar sus propias frutas y hortalizas, y donde sus hijos puedan ser criados en contacto directo con las obras de Dios manifestadas por medio de la naturaleza. Llevad a vuestras familias lejos de las ciudades; ese es mi mensaje.*
La verdad debe ser dicha, ya sea que los hombres quieran escucharla o pasarla por alto. Las ciudades están llenas de tentaciones. Debiéramos planificar nuestra obra de tal manera que mantengamos a nuestros jóvenes tan lejos como sea posible de esta contaminación.
Las ciudades deben ser trabajadas desde puntos ubicados fuera de ellas. Dijo el mensajero de Dios: "¿No hay que amonestar las ciudades? Sí, pero no con el pueblo de Dios viviendo en ellas, sino por medio de sus visitas, para advertir a sus habitantes de lo que está por sobrevenir a la tierra".*
Cuando la iniquidad abunda en una nación, siempre se ha de escuchar una voz de amonestación e instrucción, tal como la de Lot, que fue oída en Sodoma. Pero Lot podría haber evitado muchos males a su familia, si no hubiera instalado su hogar en esa ciudad malvada y corrompida. Todo lo que Lot y su familia hicieron en Sodoma podría haber sido hecho aun cuando hubieran vivido a cierta distancia de la ciudad. Enoc caminó con Dios, y sin embargo no vivió en medio de una ciudad contaminada con toda clase de violencia y maldad, como Lot en Sodoma.*
[Enoc] no instaló su morada entre los impíos. . . Se ubicó con su familia donde la atmósfera fuera lo más pura posible. De vez en cuando visitaba a los habitantes del mundo para darles el mensaje que Dios le había dado. . . Después de proclamar su mensaje, siempre llevaba consigo a su lugar de retiro a algunos que habían aceptado la amonestación.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=182
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
June 25 - Work the Cities from Outposts
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you. 2 Cor. 6:17.
As God"s commandment-keeping people, we must leave the cities. As did Enoch, we must work in the cities but not dwell in them. {Mar 184.1}
As far as possible, our institutions should be located away from the cities. . . . It is not God"s will that His people shall settle in the cities, where there is constant turmoil and confusion. Their children should be spared this; for the whole system is demoralized by the hurry and rush and noise. The Lord desires His people to move into the country, where they can settle on the land, and raise their own fruit and vegetables, and where their children can be brought in direct contact with the works of God in nature. Take your families away from the cities is my message. {Mar 184.2}
The truth must be spoken, whether men will hear, or whether men will forbear. The cities are filled with temptation. We should plan our work in such a way as to keep our young people as far as possible from this contamination. {Mar 184.3}
The cities are to be worked from outposts. Said the messenger of God, "Shall not the cities be warned? Yes; not by God"s people living in them, but by their visiting them, to warn them of what is coming upon the earth." {Mar 184.4}
When iniquity abounds in a nation, there is always to be heard some voice giving warning and instruction, as the voice of Lot was heard in Sodom. Yet Lot could have preserved his family from many evils had he not made his home in this wicked, polluted city. All that Lot and his family did in Sodom could have been done by them, even if they had lived in a place some distance away from the city. Enoch walked with God, and yet he did not live in the midst of any city polluted with every kind of violence and wickedness, as did Lot in Sodom. {Mar 184.5}
He [Enoch] did not make his abode with the wicked. . . . He placed himself and his family where the atmosphere would be as pure as possible. Then at times he went forth to the inhabitants of the world with his God-given message. . . . After proclaiming his message, he always took back with him to his place of retirement some who had received the warning. {Mar 184.6}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=182
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/