terça-feira, 16 de agosto de 2011

O Povo de Deus é Submetido à Prova

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

O Povo de Deus é Submetido à Prova

"Muitos, naquele dia hão de dizer-Me: Senhor, Senhor ! porventura, mão temos nós Profetizado em meu nome, e em Teu nome não expelimos demônios, o em Teu nome não fiemos muitos milagres? Então lhes arei explicitamente. Nunca vos conheci. Apartai-vos de Mim, os que Praticais a iniquidade". S. Mat. 7.22 e 23.
Não precisamos ser enganados. Cenas assombrosas, com as quais Satanás estará intimamente ligado, terão lugar em breve. A Palavra de Deus declara que Satanás operará milagres. Fará com que as pessoas fiquem doentes, e depois, de repente removerá delas seu poder satânico. Serão consideradas então como curadas. Falsas obras de cura aparente levarão os adventistas do sétimo dia à prova. Muitos que tiveram grande luz deixarão de andar na luz, porque não se tornam um com Cristo. - 2ME, 53. Vi nosso povo em grande angústia, chorando e orando, pleiteando as infalíveis promessas de Deus, ao passo que os ímpios se achavam ao nosso redor, zombando de nós e ameaçando destruir-nos. Eles ridicularizavam nossa debilidade, escarneciam da pequenez de nossos números e insultavam-nos com palavras destinadas a ferir profundamente. Acusavam-nos de assumir uma posição independente da de todo o resto do mundo. Eles haviam suprimido os nossos recursos, para que não pudéssemos comprar nem vender, e faziam alusão a nossa abjeta pobreza e condição) aflitiva. Não conseguiam discernir como podíamos viver sem o mundo; éramos dependentes do mundo, e devíamos aquiescer aos costumes, práticas e leis do mundo, ou sair dele. Se fôssemos no mundo o único povo favorecido pelo Senhor, as aparências depunham terrivelmente contra nós. Eles declaravam que possuíam a verdade, que havia milagres entre eles, que anjos do Céu falavam e andavam com eles, que eram exercidos no meio deles grande poder, sinais e prodígios, e que isso constituía o milênio temporal que haviam aguardado por muito tempo. O mundo todo estava convertido e em harmonia com a lei dominical, e este pequeno e débil povo erguia-se em desafio às leis do país e às leis de Deus, pretendendo ser as únicas pessoas corretas sobre a Terra. - Carta B--O, 1884. O povo de Deus não encontrará sua segurança na operação de milagres, pois Satanás havia de falsificar qualquer milagre que fosse feito. ... Devem tomar posição baseados na
 Palavra viva - "Está escrito". - 2ME, 55 .
Ano Bíblico. Ecles. 9-12- Juvenis: Jer. 52.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=207


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

LA HORA DE PRUEBA

Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre echamos fuera demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros? Y entonces les declararé: Nunca os conocí; apartaos de mí, hacedores de maldad. (Mat. 7: 22, 23).
No necesitamos ser engañados. Pronto ocurrirán escenas maravillosas con las cuales Satanás estará estrechamente relacionado. La Palabra de Dios declara que Satanás obrará milagros. Hará enfermar a la gente y después quitará repentinamente de ella su poder satánico. Eso hará que se considere sanados a los enfermos. Estas obras de curación aparente pondrán a prueba a los adventistas. Muchos que tienen gran luz dejarán de andar en la luz, porque no han logrado ser uno con Cristo.*
Vi a nuestro pueblo en gran angustia, llorando, orando y reclamando las fieles promesas de Dios, en tanto que los impíos estaban alrededor de nosotros burlándose y amenazando con destruirnos. Ridiculizaban nuestra debilidad, se mofaban de nuestra insignificancia numérica y nos vituperaban con palabras concebidas para ofender profundamente. Nos acusaban de haber adoptado una posición independiente de todo el resto del mundo. Nos habían quitado nuestros recursos de modo tal que no podíamos comprar ni vender y señalaban nuestra abyecta pobreza y nuestra agobiante situación. No lograban comprender cómo podíamos vivir apartados del mundo. Según ellos, dependíamos del mundo y debíamos admitir sus costumbres, prácticas y leyes, o salir de él. Si en verdad éramos el único pueblo del mundo que gozaba del favor divino, las apariencias indicaban en forma aterradora todo lo contrario. Los impíos aseguraban que tenían la verdad, que entre ellos se efectuaban milagros, que los ángeles delcielo les hablaban y andaban a su lado, que se manifestaban entre ellos un gran poder, señales y prodigios, y que ése era el milenio temporal que habían aguardado durante tanto tiempo. El mundo entero se había convertido y aceptado la ley dominical, en tanto que ese grupo pequeño y débil seguía desafiando las leyes terrenales y las divinas, y afirmando ser el único poseedor de la verdad.*
El pueblo de Dios no debe afirmar su seguridad en la realización de milagros, porque Satanás falsificaría cualquier milagro que se realizara. . . Deberá afirmarse en la Palabra viviente: "Escrito está". *

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=207


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

July 20 - God"s People Brought to the Test

Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. Matt. 7:22, 23.
We need not be deceived. Wonderful scenes, with which Satan will be closely connected, will soon take place. God"s Word declares that Satan will work miracles. He will make people sick, and then will suddenly remove from them his satanic power. They will then be regarded as healed. These works of apparent healing will bring Seventh-day Adventists to the test. Many who have had great light will fail to walk in the light, because they have not become one with Christ. {Mar 209.1}
I saw our people in great distress, weeping, and praying, pleading the sure promises of God, while the wicked were all around us, mocking us, and threatening to destroy us. They ridiculed our feebleness, they mocked at the smallness of our numbers, and taunted us with words calculated to cut deep. They charged us with taking an independent position from all the rest of the world. They had cut off our resources so that we could not buy nor sell, and referred to our abject poverty and stricken condition. They could not see how we could live without the world; we were dependent upon the world, and we must concede to the customs, practices, and laws of the world, or go out of it. If we were the only people in the world whom the Lord favoured the appearances were awfully against us. They declared that they had the truth, that miracles were among them, that angels from heaven talked with them, and walked with them, that great power, and signs and wonders were performed among them, and this was the Temporal Millennium, which they had been expecting so long. The whole world was converted and in harmony with the Sunday law, and this little feeble people stood out in defiance of the laws of the land, and the laws of God, and claimed to be the only ones right on the earth. {Mar 209.2}
God"s people will not find their safety in working miracles, for Satan would counterfeit any miracle that might be worked.... They are to take their stand on the living Word--"It is written." {Mar 209.3}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=207


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/