sábado, 20 de agosto de 2011

O Selamento e a chuva Serôdia

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

O Selamento e a chuva Serôdia

"Entretanto o, firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo: O Senhor conhece os que Lhe pertencem. E mais. Aparte-se a injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor". II Tim. 2:19.
Antes de a obra encerrasse e terminar o selamento do povo de Deus, receberemos o derramamento do Espírito de Deus. Anjos do Céu encontrar-se-ão em nossa meio. - IME, 111.
Nosso Pai celestial não requer de nossas mãos aquilo que não podemos fazer. Deseja Ele que Seus filhos trabalhem fervorosamente para. cumprir o Seu propósito a respeito deles. Devem orar pedindo poder, esperar poder, e receber poder, a fim de que cresçam até à estatura plena de homens e mulheres em Cristo Jesus.
Nem todos os membros da igreja cultivam a piedade pessoal; por isso não compreendem sua responsabilidade pessoal. Não reconhecem que é privilégio e dever seu, alcançar a alta norma da perfeição cristã. ..- Estamos nós aguardando a chuva serôdia, esperando confiantemente um dia melhor, quando a igreja será dotada de poder do alto, e assim habilitada para a obra? A chuva serôdia jamais há de refrigerar e avigorar o indolente, que não use as faculdades que Deus lhe deu.
Temos grande necessidade da pura, vivificante atmosfera que nutre e avigora a vida espiritual. Carecemos de maior fervor. A solene mensagem que nos é dada para o mundo eleve ser proclamada com mais fervor, com uma intensidade tal que impressione os incrédulos, levando-os a ver que o Altíssimo está a operar conosco, que Ele é a Ponte de nossa eficiência e poder....
Estais usando todas as vossas faculdades no esforço de trazer de volta ao redil as ovelhas perdidas? Há milhares de milhares em ignorância, os quais poderiam ser advertidos. Oral como jamais orastes, pedindo o poder de Cristo. Oral pela inspiração de Seu Espírito, para que sejais tomados de um desejo de salvar os que perecem. Ascenda ao Céu a oração: Deus tenha misericórdia de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o Seu rosto sobre nós; para que se conheça na Terra o Teu caminho, e em todas as nações a Tua salvação". Sal. 67:1 e 2. - Nos Lugares Celestiais, p. 333.
Ano Bíblico: Isa. 1-4. - Juvenis: Dan. 3.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=210


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

EL SELLAMIENTO Y LA LLUVIA TARDÍA

Pero el fundamento de Dios está firme, teniendo este sello: Conoce el Señor a los que son suyos; y: Apártese de iniquidad todo aquel que invoca el nombre de Cristo. (2 Tim. 2: 19).
Antes que sea completamente terminada la obra y finalice el sellamiento del pueblo de Dios, recibiremos el derramamiento del Espíritu de Dios. Ángeles del cielo estarán en nuestro medio.*
Nuestro Padre celestial no exige de nuestras manos lo que no podemos realizar. Desea que su pueblo trabaje fervientemente para cumplir el propósito que le ha asignado. Han de orar en busca de poder, esperar poder y recibir poder, a fin de que puedan crecer hasta la plena estatura de hombres y mujeres en Cristo Jesús.
No todos los miembros de la iglesia están cultivando la piedad personal; por lo tanto, no comprenden su responsabilidad personal. No comprenden que es su privilegio y su deber alcanzar la alta norma de la perfección cristiana. . . ¿Estamos esperando la lluvia tardía, aguardando confiadamente un día mejor en que la iglesia ha de ser dotada con poder de lo alto y habilitada así para la obra? La lluvia tardía nunca refrigerará y vigorizará a los indolentes que no usen las facultades que Dios les ha concedido.
Nos hallamos en gran necesidad de la atmósfera pura y vivificadora que nutre y fortifica la vida espiritual. Necesitamos un fervor cada vez mayor. El solemne mensaje que se nos ha entregado para darlo al mundo ha de ser proclamado con mayor ardor, con una intensidad que conmoverá a los incrédulos, induciéndolos a ver que el Altísimo está obrando con nosotros, que él es la Fuente de nuestra eficiencia y fortaleza. . .
¿Estáis empleando todas vuestras facultades en un esfuerzo por traer las ovejas perdidas al redil? Hay miles y miles sumidos en la ignorancia que podrían ser advertidos. Orad como nunca habéis orado antes por el poder de Cristo. Orad por la inspiración de su Espíritu, a fin de que podáis ser henchidos con el deseo de salvar a los que perecen.*
Ascienda al cielo la oración: "Dios tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros; para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las naciones tu salvación" (Sal. 67: 1, 2).*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=210


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

July 23 - The Sealing and the Latter Rain

Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity. 2 Tim. 2:19.
Before the work is closed up and the sealing of God"s people is finished, we shall receive the outpouring of the Spirit of God. Angels from heaven will be in our midst. {Mar 212.1}
Our heavenly Father claims not at our hands that which we cannot perform. He desires His people to labour earnestly to carry out His purpose for them. They are to pray for power, expect power, and receive power, that they may grow up into the full stature of men and women in Christ Jesus. {Mar 212.2}
Not all members of the church are cultivating personal piety; therefore they do not understand their personal responsibility. They do not realize that it is their privilege and duty to reach the high standard of Christian perfection. . . . Are we looking forward to the latter rain, confidently hoping for a better day, when the church shall be endued with power from on high and thus fitted for work? The latter rain will never refresh and invigorate the indolent, who do not use the powers God has given them. {Mar 212.3}
We are in great need of the pure, life-giving atmosphere that nurtures and invigorates the spiritual life. We need greater earnestness. The solemn message given us to give to the world is to be proclaimed with greater fervency, even with an intensity that will impress unbelievers, leading them to see that the Most High is working with us, that He is the source of our efficiency and strength. . . . {Mar 212.4}
Are you using all your powers in an effort to bring the lost sheep back to the fold? There are thousands upon thousands in ignorance who might be warned. Pray as you have never prayed before for the power of Christ. Pray for the inspiration of His Spirit, that you may be filled with a desire to save those who are perishing. Let the prayer ascend to heaven, "God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; that thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations" (Ps. 67:1, 2). {Mar 212.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=210


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/