- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Preparados Para Responder
"Santificai a Cristo, como Senhor, em vossos corações, estando sempre preparados para responder a todo aquele que vos pedir razão da esperança que há em vós, fazendo-o, toda a via com mansidão e temor". I S. Ped. 3:15 e 16.
Tem-me sido mostrado que muitos dos que professam a verdade presente, não sabem o que crêem, Não compreendem as provas de sua, fé. Não apreciam devidamente a obra para este tempo. Homens que agora pregam a outros, ao examinarem, quando chegar o tempo de angústia a posição em que se encontram, verificarão que há multas coisas para as quais não podem dar uma razão satisfatória. Até que fossem assim provados, desconheciam sua grande ignorância. E há na igreja muitos que contam por certo que compreendem aquilo em que crêem, mas que, até surgir uma discussão, ignoram sua fraqueza. Quando separados dos da mesma fé, e forçados a estar sozinhos e expor por si mesmos sua crença, ficarão surpreendidos de ver quão confusas são suas idéias, do que têm aceito como verdade.
Deus despertará Seu povo; se outros meios falharem, introduzir-se-ão entre eles heresias, as quais os hão de peneirar, separando a palha do trigo. O Senhor chama todos os que crêem em Sua Palavra, para que despertem do sono. Tem vindo uma preciosa luz, apropriada aos nossos dias.... os crentes não devem ficar em suposições e mal definidas idéias do que constitui a verdade. Sua fé deve estar firmemente estabelecida sobre a Palavra de Deus, de maneira que, quando o tempo de prova chegar, e eles forem levados perante os concílios para responder por sua fé, sejam capazes de dar uma razão para a esperança que neles há, com mansidão e temor. - 2TS, 312 e 313.
Os servos de Cristo não devem preparar determinado discurso para apresentá-lo quando forem levados a juiz por causa de sua fé. Devem preparar-se dia a dia, entesourando no coração as preciosas verdades da Palavra de Deus, alimentando-se dos ensinos de Cristo e fortalecendo sua fé pela oração; então, quando levados a juízo, o Espirito Santo lhes trará à lembrança as verdades que hão de alcançar o coração dos que as ouvirem.
Qual relâmpago, trar-lhes-á Deus à memória, justo quando for necessário, o conhecimento obtido mediante diligente exame da Palavra divina. - CES, 41.
Ano Bíblico- Lev. 15 e 16. - Juvenis: Èxo. 9. 43
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=43
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LISTOS PARA RESPONDER
Santificad a Dios el Señor en vuestros corazones, y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros. (1 Ped. 3: 15).
Se me ha mostrado que muchos de los que profesan conocer la verdad presente no saben lo que creen. No comprenden las evidencias de su fe. No tienen justo aprecio de la obra para el tiempo actual. Cuando venga el tiempo de prueba, habrá hombres que, si bien están predicando ahora a otros, al examinar sus creencias hallarán que hay muchas cosas de las cuales no pueden dar una razón satisfactoria. Hasta que no sean así probados, no conocerán su gran ignorancia. Y en la iglesia son muchos los que se figuran comprender lo que creen, y no se percatarán de su propia debilidad mientras no se levante una controversia. Cuando estén separados de los que sostienen la misma fe, y estén obligados a destacarse solos para explicar su creencia, se sorprenderán al ver cuán confusas son sus ideas de lo que habían aceptado como verdad. . .
Dios despertará a sus hijos; si otros medios fracasan, se levantarán herejías entre ellos, que los zarandearán, separando el tamo del trigo. El Señor invita a todos los que creen su Palabra a que despierten. Ha llegado una luz preciosa, apropiada para este tiempo. . . Los creyentes no han de confiar en suposiciones e ideas mal definidas de lo que constituye la verdad. Su fe debe estar firmemente basada en la Palabra de Dios, de manera que cuando llegue el tiempo de prueba, y sean llevados ante concilios para responder por su fe, puedan dar razón de la esperanza que hay en ellos, con mansedumbre y temor. *
Los siervos de Cristo no deben preparar un discurso especial para presentarlo cuando sean llevados ante las autoridades por causa de su fe. Su preparación ha de ser hecha día tras día, atesorando en el corazón las preciosas verdades de la Palabra de Dios, alimentándose de las enseñanzas de Cristo, y fortaleciendo su fe por medio de la oración; entonces, cuando sean llevados ante los tribunales, el Espíritu Santo les hará recordar precisamente las verdades que alcanzarán los corazones de los que vinieren para oír.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=43
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
February 6 - Ready to Answer
Sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear. 1 Peter 3:15.
I have been shown that many who profess to have a knowledge of present truth know not what they believe. They do not understand the evidences of their faith. They have no just appreciation of the work for the present time. When the time of trial shall come, there are men now preaching to others who will find, upon examining the positions they hold, that there are many things for which they can give no satisfactory reason. Until thus tested they know not their great ignorance. And there are many in the church who take it for granted that they understand what they believe; but, until controversy arises, they do not know their own weakness. When separated from those of like faith and compelled to stand singly and alone to explain their belief, they will be surprised to see how confused are their ideas of what they had accepted as truth. . . . {Mar 45.1}
God will arouse His people; if other means fail, heresies will come in among them, which will sift them, separating the chaff from the wheat. The Lord calls upon all who believe His word to awake out of sleep. Precious light has come, appropriate for this time. . . . Believers are not to rest in suppositions and ill-defined ideas of what constitutes truth. Their faith must be firmly founded upon the word of God so that when the testing time shall come and they are brought before councils to answer for their faith they may be able to give a reason for the hope that is in them, with meekness and fear. {Mar 45.2}
The servants of Christ are to prepare no set speech to present when brought to trial for their faith. Their preparation is to be made day by day, in treasuring up in their hearts the precious truths of God"s word, in feeding upon the teaching of Christ, and through prayer strengthening their faith; then, when brought into trial, the Holy Spirit will bring to their remembrance the very truths that will reach the hearts of those who shall come to hear. {Mar 45.3}
God will flash the knowledge obtained by diligent searching of the Scriptures, into their memory at the very time when it is needed. {Mar 45.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=43
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Necessitamos reconhecer a importância da colportagem como um grande meio de descobrir os que estão em perigo e levá-los a Cristo. Nunca se deve proibir aos colportores falar do amor de Cristo, contar sua experiência em seu serviço pelo Mestre. Devem ter liberdade em falar e orar com os que estão despertados. A simples história do amor de Cristo pelo homem, abrir-lhes-á portas, mesmo no lar de incrédulos. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 543.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=543
- Mensagens para Jovens.:
Se a juventude consagra entendimento e coração ao serviço do Senhor, poderá alcançar alta norma de eficiência e utilidade. Esta é a norma que Ele espera que os jovens atinjam. Fazer menos do que isso é recusar aproveitar o quanto possível as oportunidades concedidas por Deus. Isso será considerado traição a Deus - deixar de trabalhar para o bem da humanidade. Mensagens aos Jovens, pág. 199.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=199
- Mensagens para Namorados.:
Se há um assunto que deve ser cuidadosamente considerado, e no qual se deve procurar o conselho de pessoas mais velhas e experientes, é o do casamento; se a Bíblia já foi necessária como conselheira, se a direção divina em algum tempo deveria ser procurada em oração, é antes de dar um passo que liga pessoas entre si para toda a vida. Mensagens aos Jovens, pág. 465.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=465
- Mensagens para Pais.:
Sobre os pais repousa a responsabilidade de desenvolver em seus filhos as capacidades que os habilitarão a prestar bom serviço a Deus. Deus vê todas as possibilidades nesse pedacinho de gente. Ele vê que, com ensino adequado, a criança se tornará uma força para o bem no mundo. Ele observa com ansioso interesse a fim de ver se os pais executarão o Seu plano, ou se por uma bondade mal-entendida vão contrariar o Seu propósito, condescendendo com a criança para a sua ruína presente e eterna. Transformar esse ser indefeso e aparentemente insignificante numa bênção ao mundo e honra a Deus é obra difícil e grandiosa. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 130.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=130
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
O grande trabalho de abrir a Bíblia de casa em casa, dando estudos bíblicos, proporciona maior importância à obra da Escola Sabatina e torna evidente que os professores devem ser homens e mulheres consagrados, que compreendam as Escrituras e saibam repartir as palavras de verdade. A idéia de dar estudos bíblicos é de origem celestial e abre o caminho para que centenas de moços e moças realizem no campo uma importante obra, que de outra maneira não poderia ser feita. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 83.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=83
- Mensagens sobre Saúde.:
Tempo virá em que talvez tenhamos que deixar alguns dos artigos de que se compõe o nosso atual regime, tais como leite, nata e ovos, mas não é necessário provocar perplexidades para nós mesmos com restrições exageradas e prematuras. Esperai até que as circunstâncias o exijam e o Senhor prepare caminho para isso. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 208.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=208
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Levítico
Capítulo 15
1 - Disse ainda o Senhor a Moisés e a Arão:
2 - Falai aos filhos de Israel, e dizei-lhes: Qualquer homem que tiver fluxo da sua carne, por causa do seu fluxo será imundo.
3 - Esta, pois, será a sua imundícia por causa do seu fluxo: se a sua carne vasa o seu fluxo, ou se a sua carne estanca o seu fluxo, esta é a sua imundícia.
4 - Toda cama em que se deitar aquele que tiver fluxo será imunda; e toda coisa sobre o que se sentar, será imunda.
5 - E, qualquer que tocar na cama dele lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
6 - E aquele que se sentar sobre aquilo em que se sentou o que tem o fluxo, lavará as suas vestes, e se banhará em água; e será imundo até a tarde,
7 - Também aquele que tocar na carne do que tem o fluxo, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
8 - Quando o que tem o fluxo cuspir sobre um limpo, então lavará este as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
9 - Também toda sela, em que cavalgar o que tem o fluxo, será imunda.
10 - E qualquer que tocar em alguma coisa que tiver estado debaixo dele será imundo até a tarde; e aquele que levar alguma dessas coisas, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
11 - Também todo aquele em quem tocar o que tiver o fluxo, sem haver antes lavado as mãos em água, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
12 - Todo vaso de barro em que tocar o que tiver o fluxo será quebrado; porém todo vaso de madeira será lavado em água.
13 - Quando, pois, o que tiver o fluxo e ficar limpo do seu fluxo, contará para si sete dias para a sua purificação, lavará as suas vestes, banhará o seu corpo em águas vivas, e será limpo.
14 - Ao oitavo dia tomará para si duas rolas, ou dois pombinhos, e virá perante o Senhor, à porta da tenda da revelação, e os dará ao sacerdote,
15 - o qual os oferecerá, um para oferta pelo pecado, e o outro para holocausto; e assim o sacerdote fará por ele expiação perante o Senhor, por causa do seu fluxo.
16 - Também se sair de um homem o seu sêmen banhará o seu corpo todo em água, e será imundo até a tarde.
17 - E toda vestidura, e toda pele sobre que houver sêmen serão lavadas em água, e serão imundas até a tarde.
18 - Igualmente quanto à mulher com quem o homem se deitar com sêmen ambos se banharão em água, e serão imundos até a tarde.
19 - Mas a mulher, quando tiver fluxo, e o fluxo na sua carne for sangue, ficará na sua impureza por sete dias, e qualquer que nela tocar será imundo até a tarde.
20 - E tudo aquilo sobre o que ela se deitar durante a sua impureza, será imundo; e tudo sobre o que se sentar, será imundo.
21 - Também qualquer que tocar na sua cama, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
22 - E quem tocar em alguma coisa, sobre o que ela se tiver sentado, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
23 - Se o sangue estiver sobre a cama, ou sobre alguma coisa em que ela se sentar, quando alguém tocar nele, será imundo até a tarde.
24 - E se, com efeito, qualquer homem se deitar com ela, e a sua imundícia ficar sobre ele, imundo será por sete dias; também toda cama, sobre que ele se deitar, será imunda.
25 - Se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora do tempo da sua impureza, ou quando tiver fluxo de sangue por mais tempo do que a sua impureza, por todos os dias do fluxo da sua imundícia será como nos dias da sua impureza; imunda será.
26 - Toda cama sobre que ela se deitar durante todos os dias do seu fluxo ser-lhe-á como a cama da sua impureza; e toda coisa sobre que se sentar será imunda, conforme a imundícia da sua impureza.
27 - E qualquer que tocar nessas coisas será imundo; portanto lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde.
28 - Quando ela ficar limpa do seu fluxo, contará para si sete dias, e depois será limpa.
29 - Ao oitavo dia tomará para si duas rolas, ou dois pombinhos, e os trará ao sacerdote, à porta da tenda da revelação.
30 - Então o sacerdote oferecerá um deles para oferta pelo pecado, e o outro para holocausto; e o sacerdote fará por ela expiação perante o Senhor, por causa do fluxo da sua imundícia.
31 - Assim separareis os filhos de Israel da sua imundícia, para que não morram na sua imundícia, contaminando o meu tabernáculo, que está no meio deles.
32 - Esta é a lei daquele que tem o fluxo e daquele de quem sai o sêmen de modo que por eles se torna imundo;
33 - como também da mulher enferma com a sua impureza e daquele que tem o fluxo, tanto do homem como da mulher, e do homem que se deita com mulher imunda.
Capítulo 16
1 - Falou o Senhor a Moisés, depois da morte dos dois filhos de Arão, que morreram quando se chegaram diante do Senhor.
2 - Disse, pois, o Senhor a Moisés: Dize a Arão, teu irmão, que não entre em todo tempo no lugar santo, para dentro do véu, diante do propiciatório que está sobre a arca, para que não morra; porque aparecerei na nuvem sobre o propiciatório.
3 - Com isto entrará Arão no lugar santo: com um novilho, para oferta pelo pecado, e um carneiro para holocausto.
4 - Vestirá ele a túnica sagrada de linho, e terá as calças de linho sobre a sua carne, e cingir-se-á com o cinto de linho, e porá na cabeça a mitra de linho; essas são as vestes sagradas; por isso banhará o seu corpo em água, e as vestirá.
5 - E da congregação dos filhos de Israel tomará dois bodes para oferta pelo pecado e um carneiro para holocausto.
6 - Depois Arão oferecerá o novilho da oferta pelo pecado, o qual será para ele, e fará expiação por si e pela sua casa.
7 - Também tomará os dois bodes, e os porá perante o Senhor, à porta da tenda da revelação.
8 - E Arão lançará sortes sobre os dois bodes: uma pelo Senhor, e a outra por Azazel.
9 - Então apresentará o bode sobre o qual cair a sorte pelo Senhor, e o oferecerá como oferta pelo pecado;
10 - mas o bode sobre que cair a sorte para Azazel será posto vivo perante o Senhor, para fazer expiação com ele a fim de enviá-lo ao deserto para Azazel.
11 - Arão, pois, apresentará o novilho da oferta pelo pecado, que é por ele, e fará expiação por si e pela sua casa; e imolará o novilho que é a sua oferta pelo pecado.
12 - Então tomará um incensário cheio de brasas de fogo de sobre o altar, diante do Senhor, e dois punhados de incenso aromático bem moído, e os trará para dentro do véu;
13 - e porá o incenso sobre o fogo perante o Senhor, a fim de que a nuvem o incenso cubra o propiciatório, que está sobre o testemunho, para que não morra.
14 - Tomará do sangue do novilho, e o espargirá com o dedo sobre o propiciatório ao lado oriental; e perante o propiciatório espargirá do sangue sete vezes com o dedo.
15 - Depois imolará o bode da oferta pelo pecado, que é pelo povo, e trará o sangue o bode para dentro do véu; e fará com ele como fez com o sangue do novilho, espargindo-o sobre o propiciatório, e perante o propiciatório;
16 - e fará expiação pelo santuário por causa das imundícias dos filhos de Israel e das suas transgressões, sim, de todos os seus pecados. Assim também fará pela tenda da revelação, que permanece com eles no meio das suas imundícias.
17 - Nenhum homem estará na tenda da revelação quando Arão entrar para fazer expiação no lugar santo, até que ele saia, depois de ter feito expiação por si mesmo, e pela sua casa, e por toda a congregação de Israel.
18 - Então sairá ao altar, que está perante o Senhor, e fará expiação pelo altar; tomará do sangue do novilho, e do sangue do bode, e o porá sobre as pontas do altar ao redor.
19 - E do sangue espargirá com o dedo sete vezes sobre o altar, purificando-o e santificando-o das imundícias dos filhos de Israel.
20 - Quando Arão houver acabado de fazer expiação pelo lugar santo, pela tenda da revelação, e pelo altar, apresentará o bode vivo;
21 - e, pondo as mãos sobre a cabeça do bode vivo, confessará sobre ele todas as iniqüidades dos filhos de Israel, e todas as suas transgressões, sim, todos os seus pecados; e os porá sobre a cabeça do bode, e enviá-lo-á para o deserto, pela mão de um homem designado para isso.
22 - Assim aquele bode levará sobre si todas as iniqüidades deles para uma região solitária; e esse homem soltará o bode no deserto.
23 - Depois Arão entrará na tenda da revelação, e despirá as vestes de linho, que havia vestido quando entrara no lugar santo, e ali as deixará.
24 - E banhará o seu corpo em água num lugar santo, e vestirá as suas próprias vestes; então sairá e oferecerá o seu holocausto, e o holocausto do povo, e fará expiação por si e pelo povo.
25 - Também queimará sobre o altar a gordura da oferta pelo pecado.
26 - E aquele que tiver soltado o bode para Azazel lavará as suas vestes, e banhará o seu corpo em água, e depois entrará no arraial.
27 - Mas o novilho da oferta pelo pecado e o bode da oferta pelo pecado, cujo sangue foi trazido para fazer expiação no lugar santo, serão levados para fora do arraial; e lhes queimarão no fogo as peles, a carne e o excremento.
28 - Aquele que os queimar lavará as suas vestes, banhara o seu corpo em água, e depois entrará no arraial.
29 - Também isto vos será por estatuto perpétuo: no sétimo mês, aos dez do mês, afligireis as vossas almas, e não fareis trabalho algum, nem o natural nem o estrangeiro que peregrina entre vos;
30 - porque nesse dia se fará expiação por vós, para purificar-vos; de todos os vossos pecados sereis purificados perante o Senhor.
31 - Será sábado de descanso solene para vós, e afligireis as vossas almas; é estatuto perpétuo.
32 - E o sacerdote que for ungido e que for sagrado para administrar o sacerdócio no lugar de seu pai, fará a expiação, havendo vestido as vestes de linho, isto é, as vestes sagradas;
33 - assim fará expiação pelo santuário; também fará expiação pela tenda da revelação e pelo altar; igualmente fará expiação e pelos sacerdotes e por todo o povo da congregação.
34 - Isto vos será por estatuto perpétuo, para fazer expiação uma vez no ano pelos filhos de Israel por causa de todos os seus pecados. E fez Arão como o Senhor ordenara a Moisés.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como era chamado o bode que não era sacrificado no Dia da Expiação?
Resposta: bode emissário - (Levítico 16:9 e 10)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem foi o primeiro bígamo citado na Bíblia e quais eram os nomes das esposas?
Resposta: Lameque. Ada e Zilá. Gênesis 4:19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=1&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
Responde-me quando eu clamar, ó Deus da minha justiça! Na angústia me deste largueza; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração. Salmos 4:1
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=4&verso=1
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Levítico
Capítulo 15
1 - Jehovah Habló a Moisés y a Aarón diciendo:
2 - "Hablad a los hijos de Israel y decidles que cualquier hombre cuyo cuerpo tiene flujo seminal, Quedará impuro a causa de su flujo.
3 - Esta Será su impureza en su flujo: Será impureza, ya sea que su cuerpo emita su flujo o que su cuerpo obstruya su flujo.
4 - Toda cama en que se acueste el que tenga flujo, o toda cosa en que se siente, Quedará inmunda.
5 - La persona que toque su cama Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer.
6 - También el que se siente sobre aquello en que se Sentó el que tiene flujo, Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer.
7 - El que toque el cuerpo del que tiene flujo Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer.
8 - "Cuando alguien que tiene flujo escupa sobre una persona pura, ésta Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impura hasta el anochecer.
9 - Toda montura sobre la cual cabalgue el que tiene flujo Quedará inmunda.
10 - Cualquiera que toque algo que ha estado debajo de él Quedará impuro hasta el anochecer. El que cargue tales cosas Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer.
11 - Todo aquel a quien toque el que tiene flujo, sin haberse lavado sus manos con agua, Lavará su ropa, se Lavará con agua, y Quedará impuro hasta el anochecer.
12 - "La vasija de barro que haya tocado el que tiene flujo Será rota. Todo utensilio de madera Será enjuagado con agua.
13 - "Cuando el que tiene flujo se haya purificado de su flujo, Contará siete Días para su Purificación. Entonces Lavará su ropa, Lavará su cuerpo con aguas vivas, y Quedará purificado.
14 - Al octavo Día Tomará consigo dos Tórtolas o dos pichones de paloma, Vendrá ante Jehovah a la entrada del Tabernáculo de Reunión y los Dará al sacerdote.
15 - El sacerdote los Ofrecerá, el uno como sacrificio por el pecado y el otro como holocausto. Así el sacerdote Hará Expiación por él delante de Jehovah, a causa de su flujo.
16 - "Cuando alguien tenga Emisión de semen, Lavará con agua todo su cuerpo y Quedará impuro hasta el anochecer.
17 - Toda prenda de vestir u objeto de cuero sobre el cual haya Emisión de semen Será lavado con agua, y Quedará inmundo hasta el anochecer.
18 - "Si un hombre se acuesta con una mujer y hay Emisión de semen, ambos se Lavarán con agua y Quedarán impuros hasta el anochecer.
19 - "Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, Quedará impura durante siete Días. Cualquiera que la toque Quedará impuro hasta el anochecer.
20 - Todo aquello en que se acueste o se siente durante su impureza Quedará inmundo.
21 - Cualquiera que toque su cama Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer.
22 - Cualquiera que toque el mueble sobre el que ella se Sentó Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer.
23 - El que toque algo que esté sobre la cama o sobre otro objeto sobre el que ella se Sentó Quedará impuro hasta el anochecer.
24 - "Si Algún hombre se acuesta con ella y su menstruo se vierte sobre él, Quedará impuro durante siete Días. Toda cama en que él se acueste Quedará inmunda.
25 - "Cuando una mujer tenga flujo de sangre por muchos Días fuera del tiempo normal de su Menstruación, o cuando tenga flujo de sangre Más Allá de su Menstruación, todo el tiempo que dure el flujo de su impureza ella Quedará impura como en el tiempo de su Menstruación.
26 - Toda cama en que se acueste durante todos los Días de su flujo Será para ella como la cama durante su Menstruación. Igualmente, todo objeto sobre el que ella se siente Será inmundo, como en la impureza de su Menstruación.
27 - Cualquiera que toque estas cosas Quedará impuro. Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer.
28 - "Cuando ella quede limpia de su flujo, Contará siete Días y después Quedará purificada.
29 - Al octavo Día Tomará consigo dos Tórtolas o dos pichones de paloma, y los Llevará al sacerdote, a la entrada del Tabernáculo de Reunión.
30 - El sacerdote Ofrecerá uno de ellos como sacrificio por el pecado y el otro como holocausto. Así el sacerdote Hará Expiación por ella delante de Jehovah a causa del flujo de su impureza.
31 - Así mantendréis a los hijos de Israel apartados de sus impurezas, para que no mueran en sus impurezas, por haber contaminado mi Tabernáculo que Está entre ellos."
32 - Estas son las instrucciones para el hombre que tiene flujo y para el que tiene Emisión de semen, y que por ello se ha contaminado;
33 - para la mujer en su Período de Menstruación; para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura.
Capítulo 16
1 - Jehovah Habló a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se presentaron ante Jehovah y murieron.
2 - Jehovah dijo a Moisés: "Di a tu hermano Aarón que no entre en cualquier tiempo en el santuario, Detrás del velo, ante el propiciatorio que Está sobre el arca, para que no muera, pues yo me manifestaré en la nube, sobre el propiciatorio.
3 - "Aarón Podrá entrar con esto en el santuario: con un novillo para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto.
4 - Se Vestirá la Túnica santa de lino, y los pantalones de lino Estarán sobre su cuerpo; se Ceñirá el Cinturón de lino y Pondrá el turbante de lino sobre su cabeza. Estas son las vestiduras sagradas; se Vestirá con ellas después de lavar su cuerpo con agua.
5 - "Tomará de la Congregación de los hijos de Israel dos machos Cabríos para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto.
6 - Luego Aarón Presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer Expiación por Sí mismo y por su familia.
7 - "Después Tomará los dos machos Cabríos y los Presentará delante de Jehovah, a la entrada del Tabernáculo de Reunión.
8 - Aarón Echará suertes sobre los dos machos Cabríos: una suerte para Jehovah y otra suerte para Azazel.
9 - Luego Aarón Hará acercar el macho Cabrío sobre el cual haya Caído la suerte para Jehovah, y lo Ofrecerá en sacrificio por el pecado.
10 - Pero el macho Cabrío sobre el cual haya Caído la suerte para Azazel, Será presentado vivo delante de Jehovah, para hacer Expiación sobre él y enviarlo a Azazel, al desierto.
11 - "Aarón Presentará como sacrificio por el pecado el novillo que le corresponde a él, para hacer Expiación por Sí mismo y por su familia. Luego Degollará su novillo como sacrificio por el pecado.
12 - "Después Tomará del altar que Está delante de Jehovah un incensario lleno de brasas de fuego y dos puñados de incienso Aromático molido, y lo Llevará Detrás del velo.
13 - Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehovah, y la nube de incienso Cubrirá el propiciatorio que Está sobre el testimonio; Así no Morirá.
14 - "Tomará luego parte de la sangre del novillo y Rociará con su dedo por encima del propiciatorio, al lado oriental. Luego Rociará con su dedo parte de esa sangre, siete veces, delante del propiciatorio.
15 - "Después Degollará como sacrificio por el pecado el macho Cabrío que corresponde al pueblo y Llevará su sangre Detrás del velo. Hará con su sangre como hizo con la sangre del novillo: La Rociará sobre el propiciatorio y delante de él.
16 - Así Hará Expiación por el santuario a causa de las impurezas de los hijos de Israel y de sus rebeliones, por todos sus pecados. De la misma manera Hará con el Tabernáculo de Reunión, el cual habita con ellos en medio de sus impurezas.
17 - "Nadie Estará en el Tabernáculo de Reunión cuando él entre para hacer Expiación en el santuario, hasta que salga y haya hecho Expiación por Sí mismo, por su familia y por toda la Congregación de Israel.
18 - "Después Saldrá al altar que Está delante de Jehovah, y Hará Expiación por él. Tomará parte de la sangre del novillo y de la sangre del macho Cabrío, y la Pondrá sobre los cuernos del altar en su derredor.
19 - Rociará sobre él la sangre siete veces con su dedo, y lo Purificará y Santificará de las impurezas de los hijos de Israel.
20 - "Cuando haya acabado de hacer Expiación por el santuario, por el Tabernáculo de Reunión y por el altar, Hará acercar el macho Cabrío vivo.
21 - Aarón Pondrá sus dos manos sobre la cabeza del macho Cabrío vivo y Confesará sobre él todas las iniquidades, las rebeliones y los pecados de los hijos de Israel, poniéndolos Así sobre la cabeza del macho Cabrío. Luego lo Enviará al desierto por medio de un hombre designado para ello.
22 - Aquel macho Cabrío Llevará sobre Sí, a una tierra inhabitada, todas las iniquidades de ellos. El hombre encargado Dejará ir el macho Cabrío por el desierto.
23 - "Después Vendrá Aarón al Tabernáculo de Reunión, se Quitará las vestiduras de lino con que se Vistió para entrar en el santuario, y las Dejará Allí.
24 - Luego Lavará su cuerpo con agua en un lugar santo, y después de ponerse sus vestiduras Saldrá y Presentará el holocausto suyo y el holocausto del pueblo. Así Hará Expiación por Sí mismo y por el pueblo.
25 - Entonces Hará arder sobre el altar el sebo del sacrificio por el pecado.
26 - "El que Dejó ir el macho Cabrío a Azazel Lavará su ropa y Lavará su cuerpo con agua, y después Podrá entrar en el campamento.
27 - "Después Sacará fuera del campamento el resto del novillo del sacrificio por el pecado y del macho Cabrío del sacrificio por el pecado, cuya sangre fue llevada al santuario para hacer Expiación. Quemarán en el fuego su piel, su carne y su estiércol.
28 - El que los queme Lavará su ropa y Lavará su cuerpo con agua, y después Podrá entrar en el campamento.
29 - "Esto Será para vosotros un estatuto perpetuo. El décimo Día del mes séptimo os humillaréis a vosotros mismos y no haréis Ningún trabajo, ni el natural ni el extranjero que habita entre vosotros.
30 - Porque en este Día se Hará Expiación por vosotros para purificaros, y quedaréis purificados de todos vuestros pecados delante de Jehovah.
31 - Será para vosotros una fiesta Sabática solemne, y os humillaréis a vosotros mismos. Es un estatuto perpetuo.
32 - "El sacerdote que haya sido ungido, y que haya sido investido para ejercer el sacerdocio en lugar de su padre, Hará la Expiación. Se Vestirá las vestiduras de lino, las vestiduras sagradas,
33 - y Hará Expiación por el santo santuario y por el Tabernáculo de Reunión. Hará Expiación por el altar y por los sacerdotes. También Hará Expiación por todo el pueblo de la Congregación.
34 - Esto tendréis por estatuto perpetuo, para hacer Expiación por los hijos de Israel por todos sus pecados, una vez al año." Y Moisés hizo como Jehovah le Mandó.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Levítico
Chapter 15
1 - And the Lord said to Moses and to Aaron,
2 - Say to the children of Israel: If a man has an unclean flow from his flesh, it will make him unclean.
3 - If the flow goes on or if the part is stopped up, to keep back the flow, he is still unclean.
4 - Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
5 - And anyone touching his bed is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
6 - And he who has been seated on anything on which the unclean man has been seated is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
7 - And anyone touching the flesh of the unclean man is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
8 - And if liquid from the mouth of the unclean man comes on to him who is clean, then he is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
9 - And any leather seat on a horse on which the unclean man has been seated will be unclean.
10 - And anyone touching anything which was under him will be unclean till the evening; anyone taking up any of these things is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
11 - And anyone on whom the unclean man puts his hands, without washing them in water, is to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
12 - And any vessel of earth which has been touched by the unclean man will have to be broken and any vessel of wood washed.
13 - And when a man who has a flow from his body is made clean from it, he is to take seven days to make himself clean, washing his clothing and bathing his body in flowing water, and then he will be clean.
14 - And on the eighth day he is to take two doves or two young pigeons and come before the Lord to the door of the Tent of meeting and give them to the priest:
15 - And they are to be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering, and the priest will take away his sin before the Lord on account of his flow.
16 - And if a man´s seed goes out from him, then all his body will have to be bathed in water and he will be unclean till evening.
17 - And any clothing or skin on which the seed comes is to be washed with water and be unclean till evening.
18 - And if a man has sex relations with a woman and his seed goes out from him, the two of them will have to be bathed in water and will be unclean till evening.
19 - And if a woman has a flow of blood from her body, she will have to be kept separate for seven days, and anyone touching her will be unclean till evening.
20 - And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.
21 - And anyone touching her bed will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
22 - And anyone touching anything on which she has been seated will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening.
23 - Anyone touching anything on the bed or on the thing on which she has been seated, will be unclean till evening.
24 - And if any man has sex relations with her so that her blood comes on him, he will be unclean for seven days and every bed on which he has been resting will be unclean.
25 - And if a woman has a flow of blood for a long time, not at the time when she generally has it, or if the flow goes on longer than the normal time, she will be unclean while the flow of blood goes on, as she is at other normal times.
26 - Every bed on which she has been resting will be unclean, as at the times when she normally has a flow of blood, and everything on which she has been seated will be unclean, in the same way.
27 - And anyone touching these things will be unclean, and his clothing will have to be washed and his body bathed in water and he will be unclean till evening.
28 - But when her flow of blood is stopped, after seven days she will be clean.
29 - And on the eighth day let her get two doves or two young pigeons and take them to the priest to the door of the Tent of meeting,
30 - To be offered by the priest, one for a sin-offering and one for a burned offering; and the priest will take away her sin before the Lord on account of her unclean condition.
31 - In this way may the children of Israel be made free from all sorts of unclean conditions, so that death may not overtake them when they are unclean and when they make unclean my holy place which is among them.
32 - This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
33 - And for her who has a flow of blood, and for any man or woman who has an unclean flow, and for him who has sex relations with a woman when she is unclean.
Chapter 16
1 - And the Lord said to Moses, after the death of the two sons of Aaron when they took in strange fire before the Lord and death overtook them;
2 - The Lord said to Moses, Say to Aaron, your brother, that he may not come at all times into the holy place inside the veil, before the cover which is on the ark, for fear that death may overtake him; for I will be seen in the cloud on the cover of the ark.
3 - Let Aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
4 - Let him put on the holy linen coat, and the linen trousers on his body, and the linen band round him, and the linen head-dress on his head; for this is holy clothing, and before he puts them on his body is to be washed with water.
5 - And let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.
6 - And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself, to make himself and his house free from sin.
7 - And he is to take the two goats and put them before the Lord at the door of the Tent of meeting.
8 - And Aaron will make selection from the two goats by the decision of the Lord, one goat for the Lord and one for Azazel.
9 - And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.
10 - But the goat for Azazel is to be placed living before the Lord, for the taking away of sin, that it may be sent away for Azazel into the waste land.
11 - And Aaron is to give the ox of the sin-offering for himself and take away sin from himself and his house, and put to death the ox of the sin-offering which is for himself.
12 - And he is to take a vessel full of burning coal from the altar before the Lord and in his hand some sweet perfume crushed small, and take it inside the veil;
13 - And let him put the perfume on the fire before the Lord so that the ark may be covered with a cloud of the smoke of the perfume, in order that death may not overtake him.
14 - And let him take some of the blood of the ox, shaking drops of it from his finger on the cover of the ark on the east side, and before it, seven times.
15 - Then let him put to death the goat of the sin-offering for the people, and take its blood inside the veil and do with it as he did with the blood of the ox, shaking drops of it on and before the cover of the ark.
16 - And let him make the holy place free from whatever is unclean among the children of Israel and from their wrongdoing in all their sins; and let him do the same for the Tent of meeting, which has its place among an unclean people.
17 - And no man may be in the Tent of meeting from the time when Aaron goes in to take away sin in the holy place till he comes out, having made himself and his house and all the people of Israel free from sin.
18 - And he is to go out to the altar which is before the Lord and make it free from sin; and he is to take some of the blood of the ox and the blood of the goat and put it on the horns of the altar and round it;
19 - Shaking drops of the blood from his finger on it seven times to make it holy and clean from whatever is unclean among the children of Israel.
20 - And when he has done whatever is necessary to make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin, let him put the living goat before the Lord;
21 - And Aaron, placing his two hands on the head of the living goat, will make a public statement over him of all the evil doings of the children of Israel and all their wrongdoing, in all their sins; and he will put them on the head of the goat and send him away, in the care of a man who will be waiting there, into the waste land.
22 - And the goat will take all their sins into a land cut off from men, and he will send the goat away into the waste land.
23 - Then let Aaron come into the Tent of meeting and take off the linen clothing which he put on when he went into the holy place, and put them down there;
24 - And after bathing his body in water in a holy place, he is to put on his clothing and come out and give his burned offering and the burned offering of the people, to take away his sin and the sin of the people.
25 - And the fat of the sin-offering is to be burned by him on the altar.
26 - And the man who takes away the goat for Azazel is to have his clothing washed and his body bathed in water and then he may come back to the tent-circle.
27 - And the ox of the sin-offering and the goat of the sin-offering, whose blood was taken in to make the holy place free from sin, are to be taken away outside the tent-circle and their skins and their flesh and their waste are to be burned with fire.
28 - And the man by whom they are burned is to have his clothing washed and his body bathed in water, and then he may come back to the tent-circle.
29 - And let this be an order to you for ever: in the seventh month, on the tenth day, you are to keep yourselves from pleasure and do no sort of work, those who are Israelites by birth and those from other lands who are living among you:
30 - For on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
31 - It is a special Sabbath for you, and you are to keep yourselves from pleasure; it is an order for ever.
32 - And the man on whose head the holy oil has been put, and who has been marked out to be a priest in his father´s place, will do what is necessary to take away sin, and will put on the linen clothing, even the holy robes:
33 - And he will make the holy place and the Tent of meeting and the altar free from sin; he will take away sin from the priests and from all the people.
34 - And let this be an order for ever for you, so that the sin of the children of Israel may be taken away once every year. And he did as the Lord gave orders to Moses.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/