- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Examinai Vosso Próprio Coração
"Examinai-vos a vós mesmos se realmente estais na fé; provai-vos a vós mesmos. Ou não reconheceis que Jesus Cristo está em vós? Se não é que já estais reprovados". II Cor. 13:5.
Coisa alguma é mais traidora que o engano do pecado. É o deus deste mundo que ilude e cega, e conduz à destruição. Satanás não entra imediatamente com suas tentações a descoberto. Disfarça-as com um aspecto de bem. ... A seduzida alma dá um passo, ficando então preparada para dar o seguinte. ... Oh! como Satanás observa para ver seus engodos prontamente aceitos, e as almas caminhando justo nas veredas por ele preparadas! ...
Há necessidade de um profundo exame de consciência, e de que investiguemos profundamente, à luz da Palavra de Deus: Estou com o coração sadio, ou é ele corrupto? Estou renovado em Cristo, ou tenho ainda coração carnal, mudado apenas na aparência exterior? Apresentai-vos ante o tribunal de Deus e vede se, à luz divina, possuis qualquer pecado secreto, qualquer iniqüidade, qualquer ídolo que não sacrificastes ainda. Orai, sim, orai como nunca dantes orastes, para que não sejais iludidos pelos estratagemas de Satanás; para que não vos entregueis a um espírito irrefletido, descuidoso e vão.
Um dos pecados que constituem um dos sinais dos últimos dias é serem professos cristãos mais amantes dos prazeres do que de Deus. Tratai sinceramente com vossa alma. Investigai cuidadosamente. Quão poucos são os que, depois de um exame fiel, podem olhar para o Céu e dizer- "... Eu não amo os prazeres mais do que a Deus!" Quão poucos podem dizer: "Estou morto para o mundo; ... Minha vida está escondida com Cristo em Deus, e quando aparecer Aquele que é minha vida, eu também aparecerei com Ele em glória"!
O amor e a graça de Deus! Oh, preciosa graça! mais preciosa do que ouro fino. Ela eleva e enobrece o espírito além de todos os outros princípios. Dirige o coração e as afeições para o Céu. Enquanto os que nos cercam se dedicam a vaidades profanas, à busca de prazeres e à loucura, nossa conversa trata de coisas do Céu, de onde aguardamos o Salvador, a alma busca a Deus, pedindo-Lhe perdão e paz, justiça e verdadeira santidade. A conversa com Deus e a contemplação das coisas de cima transformam a alma à semelhança de Cristo. - MJ, 83 e 84.
Ano Bíblico - Lev. 26 e 27. Juvenis - Êxo. 15.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=47
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
ESCUDRIÑA TU PROPIO CORAZÓN
Examinaos a vosotros mismos si estáis en la fe; probaos a vosotros mismos. ¿O no os conocéis a vosotros mismos, que Jesucristo está en vosotros, a menos que estéis reprobados? (2 Cor. 13: 5).
Nada es más traicionero que la falacia del pecado. Es el dios de este mundo que nos engaña, ciega y conduce a la destrucción. Satanás no expone todas sus tentaciones a la vez. Las disfraza con una máscara de bien. . . Las almas engañadas dan un paso y se preparan para el siguiente. . . Oh, ¡cómo acecha Satanás para ver cuán fácilmente se toma su carnada, y para ver a las almas andar precisamente en la senda que él ha preparado! . . .
Existe la necesidad de examinarse íntimamente y de preguntarse a la luz de la Palabra de Dios: ¿Soy íntegro o corrupto de corazón? ¿Estoy renovado en Cristo o soy todavía carnal de corazón, cubierto sólo exteriormente con un vestido nuevo? Acercaos al tribunal de Dios y observad, como a la luz de Dios, si hay algún pecado secreto, alguna iniquidad, algún ídolo que no hayáis sacrificado. Orad, sí, orad como nunca antes para que no seáis engañados por los ardides de Satanás; para que no os entreguéis a un espíritu descuidado, indiferente, vano...
Uno de los pecados que constituyen una de las señales de los últimos días es que los cristianos profesos son amadores de los placeres más que de Dios. Tratad sinceramente con vuestras propias almas. Investigad cuidadosamente. Cuán pocos, después de un examen fiel, puede levantar la vista al cielo y decir:. . . "No soy amador del placer más que de Dios". Cuán pocos pueden decir: "Estoy muerto para el mundo. . . Mi vida está escondida con Cristo en Dios, y cuando Aquel que es mi vida aparezca, yo también apareceré con él en gloria".
¡El amor y la gracia de Dios! ¡Oh preciosa gracia más valiosa que el oro fino! Eleva y ennoblece el espíritu por encima de todos los demás principios. Coloca el corazón y los afectos en el cielo. Mientras los que nos rodean se ocupan en vanidades mundanas, placeres y frivolidades, nuestra conversación está en el cielo, de donde esperamos al Salvador; el alma se dirige a Dios para obtener perdón y paz, justicia y verdadera santidad. El trato con Dios y la contemplación de las cosas de arriba transforman el alma a la semejanza de Cristo.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=47
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
February 10 - Search Your Own Heart
Examine yourselves, to see whether you are holding to your faith. Test yourselves. Do you not realize that Jesus Christ is in you?--unless indeed you fail to meet the test! 2 Cor. 13:5, R.S.V.
Nothing is more treacherous than the deceitfulness of sin. It is the god of this world that deludes, and blinds, and leads to destruction. Satan does not enter with his array of temptations at once. He disguises these temptations with a semblance of good. . . . Beguiled souls take one step, then are prepared for the next. . . . Oh, how Satan watches to see his bait taken so readily, and to see souls walking in the very path he has prepared! . . . {Mar 49.1}
There is a necessity for close self-examination, and to closely investigate in the light of God"s word, Am I sound, or am I rotten, at heart? Am I renewed in Christ, or am I still carnal at heart, with an outside, new dress put on? Rein yourself up to the tribunal of God, and see as in the light of God if there is any secret sin, any iniquity, any idol you have not sacrificed. Pray . . . as you have never prayed before, that you may not be deluded by Satan"s devices; that you may not be given up to a heedless, careless, and vain spirit. . . . {Mar 49.2}
One of the sins that constitute one of the signs of the last days, is that professed Christians are lovers of pleasure more than lovers of God. Deal truly with your own souls. Search carefully. How few, after a faithful examination, can look up to Heaven and say, ". . . I am not a lover of pleasure more than a lover of God." How few can say, "I am dead to the world, . . . and when He who is my life shall appear, then shall I also appear with Him in glory." {Mar 49.3}
The love and grace of God! Oh precious grace! more valuable than fine gold. It elevates and ennobles the spirit beyond all other principles. It sets the heart and affections upon Heaven. While those around us may be engaged in worldly vanity, pleasure-seeking, and folly, the conversation is in heaven, whence we look for the Saviour; the soul is reaching out after God for pardon and peace, for righteousness and true holiness. Converse with God and contemplation of things above transform the soul into the likeness of Christ. {Mar 49.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=47
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Nos famosos centros de turismo e estâncias hidrominerais, onde milhares vão em busca de saúde e de prazer, devem ser colocados pastores e colportores capazes de prender a atenção das multidões. Atentem esses obreiros para a oportunidade de apresentar a mensagem para este tempo e realizem reuniões ao apresentar-se ocasião. Agarrem sem demora as oportunidades de falar ao povo. Acompanhados pelo poder do Espírito Santo, vão eles ao encontro do povo com a mensagem apresentada por João Batista: "Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos Céus." Mat. 3:2. A Palavra de Deus deve ser apresentada com clareza e poder, para que os que têm ouvidos para ouvir ouçam a verdade. Assim o evangelho da verdade presente será posto no caminho dos que não o conhecem, e será aceito por não poucos, e levados por estes a seus próprios lares em todas as partes do mundo. Review and Herald, 25 de janeiro de 1906 e O Colportor Evangelista, pág. 40.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=40
- Mensagens para Jovens.:
Vi que muitas pessoas Se salvariam, caso os jovens estivessem no lugar em que se deveriam achar, consagrados a Deus e à verdade; mas em geral assumem uma posição em que se lhes deve dedicar contínua obra, do contrário eles próprios se tornarão do mundo. São uma constante fonte de ansiedade e aflição. Lágrimas são vertidas por sua causa, e são arrancadas do coração dos pais angustiosas súplicas em seu favor. Todavia eles prosseguem, descuidosos da dor produzida por seu procedimento. Cravam espinhos no peito dos que dariam a vida para os salvar, e fazer com que se tornassem aquilo que Deus designou que fossem, por meio dos méritos do sangue de Cristo. Mensagens aos Jovens, pág. 206.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=206
- Mensagens para Namorados.:
Pesem, os que pretendem casar-se, todo sentimento e observem todas as modalidades de caráter naquele com quem desejam unir o destino de sua vida. Seja todo passo em direção da aliança matrimonial caracterizado pela modéstia, simplicidade, sinceridade e o sincero propósito de agradar e honrar a Deus. O casamento afeta a vida futura tanto neste mundo como no vindouro. O cristão sincero não fará planos que Deus não possa aprovar. A Ciência do Bom Viver, pág. 359.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=31&p=359
- Mensagens para Pais.:
Muitos jovens são ávidos por livros. Lêem qualquer coisa que possam obter. Apelo para os pais desses jovens a fim de que governem o desejo deles pela leitura. Não permitais sobre vossas mesas revistas e jornais em que se encontrem histórias de amor. Preenchei o lugar desses com livros que auxiliem os jovens a porem na formação de seu caráter o melhor material - o amor e o temor de Deus, o conhecimento de Cristo. Animai vossos filhos a armazenar na mente conhecimento valioso, a deixar que aquilo que é bom ocupe a alma e dirija suas faculdades, não dando lugar a pensamentos baixos e degradantes. Restringi o desejo pela leitura que não forneça ao espírito bom alimento. O dinheiro despendido com revistas de ficção pode não parecer muito; mas é demasiado para ser gasto naquilo que tanto se presta para o fim de corromper, e do que seja bom dá tão pouco de volta. Os que estão no serviço de Deus, não devem gastar tempo nem dinheiro com leitura que não seja proveitosa. Conselhos aos P
ais, Professores e Estudantes, pág. 133.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=133
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Todo professor da Escola Sabatina deve ser um seguidor de Cristo, e os que não se identificarem como Seus discípulos, mostrando por uma vida coerente que são cristãos, não devem ser convidados para serem professores da Escola Sabatina, pois têm necessidade de que alguém lhes ensine primeiro os princípios fundamentais do amor e do temor de Deus. "Sem Mim", diz Cristo, "nada podereis fazer." João 15:5. Assim, quanto valor teria o ensino de quem, por experiência pessoal, nada soubesse do poder de Cristo? Seria grande incoerência convidar tal pessoa para dirigir uma classe na Escola Sabatina; mas é ainda pior permitir que uma classe esteja sob a influência de um professor cujo vestuário e comportamento neguem o Salvador, a quem professa servir. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, págs. 93 e 94.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=93
- Mensagens sobre Saúde.:
Não precisais entrar na água, nem no fogo, mas tomai o caminho mediano, evitando todos os extremos. Não deis a impressão de serdes gerentes unilaterais, tendenciosos. Não useis regime alimentar escasso, insuficiente. Não permitais que ninguém vos influencie a usar um regime de miséria. Fazei preparar vosso alimento de modo saudável e saboroso; fazei-o preparar com um primor que represente corretamente a reforma de saúde. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 211.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=211
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Levítico
Capítulo 26
1 - Não fareis para vós ídolos, nem para vós levantareis imagem esculpida, nem coluna, nem poreis na vossa terra pedra com figuras, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o Senhor vosso Deus.
2 - Guardareis os meus sábados, e reverenciareis o meu santuário. Eu sou o Senhor.
3 - Se andardes nos meus estatutos, e guardardes os meus mandamentos e os cumprires,
4 - eu vos darei as vossas chuvas a seu tempo, e a terra dará o seu produto, e as árvores do campo darão os seus frutos;
5 - a debulha vos continuará até a vindima, e a vindima até a semeadura; comereis o vosso pão a fartar, e habitareis seguros na vossa terra.
6 - Também darei paz na terra, e vos deitareis, e ninguém vos amedrontará. Farei desaparecer da terra os animais nocivos, e pela vossa terra não passará espada.
7 - Perseguireis os vossos inimigos, e eles cairão à espada diante de vós.
8 - Cinco de vós perseguirão a um cento deles, e cem de vós perseguirão a dez mil; e os vossos inimigos cairão à espada diante de vos.
9 - Outrossim, olharei para vós, e vos farei frutificar, e vos multiplicarei, e confirmarei o meu pacto convosco.
10 - E comereis da colheita velha por longo tempo guardada, até afinal a removerdes para dar lugar à nova.
11 - Também porei o meu tabernáculo no meio de vós, e a minha alma não vos abominará.
12 - Andarei no meio de vós, e serei o vosso Deus, e vós sereis o meu povo.
13 - Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra dos egípcios, para que não fôsseis seus escravos; e quebrei os canzis do vosso jugo, e vos fiz andar erguidos.
14 - Mas, se não me ouvirdes, e não cumprirdes todos estes mandamentos,
15 - e se rejeitardes os meus estatutos, e a vossa alma desprezar os meus preceitos, de modo que não cumprais todos os meus mandamentos, mas violeis o meu pacto,
16 - então eu, com efeito, vos farei isto: porei sobre vós o terror, a tísica e a febre ardente, que consumirão os olhos e farão definhar a vida; em vão semeareis a vossa semente, pois os vossos inimigos a comerão.
17 - Porei o meu rosto contra vós, e sereis feridos diante de vossos inimigos; os que vos odiarem dominarão sobre vós, e fugireis sem que ninguém vos persiga.
18 - Se nem ainda com isto me ouvirdes, prosseguirei em castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
19 - Pois quebrarei a soberba do vosso poder, e vos farei o céu como ferro e a terra como bronze.
20 - Em vão se gastará a vossa força, porquanto a vossa terra não dará o seu produto, nem as árvores da terra darão os seus frutos.
21 - Ora, se andardes contrariamente para comigo, e não me quiseres ouvir, trarei sobre vos pragas sete vezes mais, conforme os vossos pecados.
22 - Enviarei para o meio de vós as feras do campo, as quais vos desfilharão, e destruirão o vosso gado, e vos reduzirão a pequeno número; e os vossos caminhos se tornarão desertos.
23 - Se nem ainda com isto quiserdes voltar a mim, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
24 - eu também andarei contrariamente para convosco; e eu, eu mesmo, vos ferirei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
25 - Trarei sobre vós a espada, que executará a vingança do pacto, e vos aglomerareis nas vossas cidades; então enviarei a peste entre vós, e sereis entregues na mão do inimigo.
26 - Quando eu vos quebrar o sustento do pão, dez mulheres cozerão o vosso pão num só forno, e de novo vo-lo entregarão por peso; e comereis, mas não vos fartareis.
27 - Se nem ainda com isto me ouvirdes, mas continuardes a andar contrariamente para comigo,
28 - também eu andarei contrariamente para convosco com furor; e vos castigarei sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.
29 - E comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas.
30 - Destruirei os vossos altos, derrubarei as vossas imagens do sol, e lançarei os vossos cadáveres sobre os destroços dos vossos ídolos; e a minha alma vos abominará.
31 - Reduzirei as vossas cidades a deserto, e assolarei os vossos santuários, e não cheirarei o vosso cheiro suave.
32 - Assolarei a terra, e sobre ela pasmarão os vossos inimigos que nela habitam.
33 - Espalhar-vos-ei por entre as nações e, desembainhando a espada, vos perseguirei; a vossa terra será assolada, e as vossas cidades se tornarão em deserto.
34 - Então a terra folgará nos seus sábados, todos os dias da sua assolação, e vós estareis na terra dos vossos inimigos; nesse tempo a terra descansará, e folgará nos seus sábados.
35 - Por todos os dias da assolação descansará, pelos dias que não descansou nos vossos sábados, quando nela habitáveis.
36 - E, quanto aos que de vós ficarem, eu lhes meterei pavor no coração nas terras dos seus inimigos; e o ruído de uma folha agitada os porá em fuga; fugirão como quem foge da espada, e cairão sem que ninguém os persiga;
37 - sim, embora não haja quem os persiga, tropeçarão uns sobre os outros como diante da espada; e não podereis resistir aos vossos inimigos.
38 - Assim perecereis entre as nações, e a terra dos vossos inimigos vos devorará;
39 - e os que de vós ficarem definharão pela sua iniqüidade nas terras dos vossos inimigos, como também pela iniqüidade de seus pais.
40 - Então confessarão a sua iniqüidade, e a iniqüidade de seus pais, com as suas transgressões, com que transgrediram contra mim; igualmente confessarão que, por terem andado contrariamente para comigo,
41 - eu também andei contrariamente para com eles, e os trouxe para a terra dos seus inimigos. Se então o seu coração incircunciso se humilhar, e tomarem por bem o castigo da sua iniqüidade,
42 - eu me lembrarei do meu pacto com Jacó, do meu pacto com Isaque, e do meu pacto com Abraão; e bem assim da terra me lembrarei.
43 - A terra também será deixada por eles e folgará nos seus sábados, sendo assolada por causa deles; e eles tomarão por bem o castigo da sua iniqüidade, em razão mesmo de que rejeitaram os meus preceitos e a sua alma desprezou os meus estatutos.
44 - Todavia, ainda assim, quando eles estiverem na terra dos seus inimigos, não os rejeitarei nem os abominarei a ponto de consumi-los totalmente e quebrar o meu pacto com eles; porque eu sou o Senhor seu Deus.
45 - Antes por amor deles me lembrarei do pacto com os seus antepassados, que tirei da terra do Egito perante os olhos das nações, para ser o seu Deus. Eu sou o Senhor.
46 - São esses os estatutos, os preceitos e as leis que o Senhor firmou entre si e os filhos de Israel, no monte Sinai, por intermédio de Moisés.
Capítulo 27
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando alguém fizer ao Senhor um voto especial que envolve pessoas, o voto será cumprido segundo a tua avaliação das pessoas.
3 - Se for de um homem, desde a idade de vinte até sessenta anos, a tua avaliação será de cinqüenta siclos de prata, segundo o siclo do santuário.
4 - Se for mulher, a tua avaliação será de trinta siclos.
5 - Se for de cinco anos até vinte, a tua avaliação do homem será de vinte siclos, e da mulher dez siclos.
6 - Se for de um mês até cinco anos, a tua avaliação do homem será de cinco siclos de prata, e da mulher três siclos de prata.
7 - Se for de sessenta anos para cima, a tua avaliação do homem será de quinze siclos, e da mulher dez siclos.
8 - Mas, se for mais pobre do que a tua avaliação, será apresentado perante o sacerdote, que o avaliará conforme as posses daquele que tiver feito o voto.
9 - Se for animal dos que se oferecem em oferta ao Senhor, tudo quanto der dele ao Senhor será santo.
10 - Não o mudará, nem o trocará, bom por mau, ou mau por bom; mas se de qualquer maneira trocar animal por animal, tanto um como o outro será santo.
11 - Se for algum animal imundo, dos que não se oferecem em oferta ao Senhor, apresentará o animal diante do sacerdote;
12 - e o sacerdote o avaliará, seja bom ou seja mau; segundo tu, sacerdote, o avaliares, assim será.
13 - Mas, se o homem, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte sobre a tua avaliação.
14 - Quando alguém santificar a sua casa para ser santa ao Senhor, o sacerdote a avaliará, seja boa ou seja má; como o sacerdote a avaliar, assim será.
15 - Mas, se aquele que a tiver santificado quiser remir a sua casa, então acrescentará a quinta parte do dinheiro sobre a tua avaliação, e terá a casa.
16 - Se alguém santificar ao Senhor uma parte do campo da sua possessão, então a tua avaliação será segundo a sua sementeira: um terreno que leva um hômer de semente de cevada será avaliado em cinqüenta siclos de prata.
17 - Se ele santificar o seu campo a partir do ano do jubileu, conforme a tua avaliação ficará.
18 - Mas se santificar o seu campo depois do ano do jubileu, o sacerdote lhe calculará o dinheiro conforme os anos que restam até o ano do jubileu, e assim será feita a tua avaliação.
19 - Se aquele que tiver santificado o campo, com efeito, quiser remi-lo, acrescentará a quinta parte do dinheiro da tua avaliação, e lhe ficará assegurado o campo.
20 - Se não o quiser remir, ou se houver vendido o campo a outrem, nunca mais poderá ser remido.
21 - Mas o campo, quando sair livre no ano do jubileu, será santo ao Senhor, como campo consagrado; a possessão dele será do sacerdote.
22 - Se alguém santificar ao Senhor um campo que tiver comprado, o qual não for parte do campo da sua possessão,
23 - o sacerdote lhe contará o valor da tua avaliação até o ano do jubileu; e no mesmo dia dará a tua avaliação, como coisa santa ao Senhor.
24 - No ano do jubileu o campo tornará àquele de quem tiver sido comprado, isto é, àquele a quem pertencer a possessão do campo.
25 - Ora, toda tua avaliação se fará conforme o siclo do santuário; o siclo será de vinte jeiras.
26 - Contudo o primogênito dum animal, que por ser primogênito já pertence ao senhor, ninguém o santificará; seja boi ou gado miúdo, pertence ao Senhor.
27 - Mas se o primogênito for dum animal imundo, remir-se-á segundo a tua avaliação, e a esta se acrescentará a quinta parte; e se não for remido, será vendido segundo a tua avaliação.
28 - Todavia, nenhuma coisa consagrada ao Senhor por alguém, daquilo que possui, seja homem, ou animal, ou campo da sua possessão, será vendida nem será remida; toda coisa consagrada será santíssima ao Senhor.
29 - Nenhuma pessoa que dentre os homens for devotada será resgatada; certamente será morta.
30 - Também todos os dízimos da terra, quer dos cereais, quer do fruto das árvores, pertencem ao senhor; santos são ao Senhor.
31 - Se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.
32 - Quanto a todo dízimo do gado e do rebanho, de tudo o que passar debaixo da vara, esse dízimo será santo ao Senhor.
33 - Não se examinará se é bom ou mau, nem se trocará; mas se, com efeito, se trocar, tanto um como o outro será santo; não serão remidos.
34 - são esses os mandamentos que o Senhor ordenou a Moisés, para os filhos de Israel, no monte Sinai.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Segundo a Bíblia, quanto do produto da terra e dos animais pertence ao Senhor?
Resposta: as dízimas, a décima parte - (Levítico 27:30-34)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual é a única mulher cuja idade é mencionada na Bíblia?
Resposta: Sara. Gênesis 23:1.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=1&capitulo=23
- Versos Bíblicos.:
O homem não pode receber coisa alguma, se não lhe for dada do céu. João 3:27
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=3&verso=27
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Levítico
Capítulo 26
1 - "No os haréis ídolos, ni Imágenes, ni os levantaréis piedras rituales, ni pondréis en vuestra tierra piedras esculpidas para postraros ante ellas; porque yo soy Jehovah, vuestro Dios.
2 - "Guardaréis mis Sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah.
3 - "Si Andáis Según mis estatutos y Guardáis mis mandamientos, poniéndolos por obra,
4 - os mandaré la lluvia a su tiempo. La tierra Dará sus productos, y el árbol del campo Dará su fruto.
5 - Vuestra trilla Alcanzará hasta la vendimia, y la vendimia hasta la siembra. Comeréis vuestro pan hasta saciaros y habitaréis seguros en vuestra tierra.
6 - Daré paz en la tierra; dormiréis, y no Habrá quien os espante. Haré desaparecer las fieras dañinas de vuestra tierra, y la espada no Pasará por vuestro País.
7 - Perseguiréis a vuestros enemigos, quienes Caerán a espada delante de vosotros.
8 - Cinco de vosotros Perseguirán a cien, y cien de vosotros a diez mil; vuestros enemigos Caerán a espada ante vosotros.
9 - Me volveré hacia vosotros, os haré fecundos y os multiplicaré; y confirmaré mi pacto con vosotros.
10 - Comeréis de la cosecha añeja y Sólo sacaréis la añeja para meter la nueva.
11 - "Yo pondré mi morada entre vosotros, y mi alma no os Abominará.
12 - Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo.
13 - Yo, Jehovah vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto para que no fueseis sus esclavos. Yo Rompí las coyundas de vuestro yugo, y os he hecho andar con la cabeza erguida.
14 - "Pero si no me Escucháis y no ponéis por obra todos estos mandamientos,
15 - y si Rechazáis mis estatutos y vuestra alma menosprecia mis decretos, no poniendo por obra todos mis mandamientos e invalidando mi pacto,
16 - entonces yo también haré con vosotros esto: Decretaré contra vosotros terror, tisis y fiebre que consuman los ojos y dejen exhausta el alma. Sembraréis en vano vuestra semilla, porque vuestros enemigos se la Comerán.
17 - "Yo pondré mi rostro contra vosotros, y seréis derrotados ante vuestros enemigos. Los que os aborrecen se Enseñorearán de vosotros, y huiréis sin que nadie os persiga.
18 - Si aun con estas cosas no me obedecéis, volveré a castigaros siete veces Más por vuestros pecados.
19 - "Quebrantaré la soberbia de vuestro Poderío y haré que vuestro cielo sea como hierro y que vuestra tierra sea como bronce.
20 - Vuestra fuerza se Agotará en vano; pues vuestra tierra no Dará su producto, ni el árbol de la tierra Dará su fruto.
21 - Y si Continuáis siéndome hostiles y no me queréis obedecer, yo aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces Más, Según vuestros pecados.
22 - "Enviaré contra vosotros animales del campo que os Privarán de vuestros hijos, Destruirán vuestro ganado, y os Reducirán en Número, de tal manera que vuestros caminos queden desiertos.
23 - Si con estas cosas no os Corregís ante Mí, sino que Continuáis siéndome hostiles,
24 - yo mismo procederé también contra vosotros con hostilidad y os azotaré siete veces Más por vuestros pecados.
25 - "Traeré sobre vosotros la espada vengadora, en Vindicación del pacto. Y si os Refugiáis en vuestras ciudades, yo enviaré la peste entre vosotros, y seréis entregados en mano del enemigo.
26 - Cuando yo os corte el sustento de pan, diez mujeres Cocerán vuestro pan en un solo horno, y os Darán el pan tan racionado que comeréis pero no os saciaréis.
27 - Si a pesar de esto no me obedecéis, sino que Continuáis siéndome hostiles,
28 - procederé contra vosotros con ira hostil y os castigaré siete veces Más por vuestros pecados.
29 - "Comeréis la carne de vuestros hijos; también la carne de vuestras hijas comeréis.
30 - Destruiré vuestros lugares altos, derribaré vuestros altares donde ofrecéis incienso, amontonaré vuestros cuerpos inertes sobre los cuerpos inertes de vuestros ídolos, y mi alma os Abominará.
31 - Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso.
32 - También asolaré la tierra, de manera que se Asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten.
33 - "A vosotros os esparciré entre las naciones. Desenvainaré la espada en pos de vosotros, y vuestra tierra Será asolada y vuestras ciudades convertidas en ruinas.
34 - Entonces la tierra Disfrutará de su reposo durante todos los Días de su Desolación, mientras vosotros estéis en la tierra de vuestros enemigos. ¡Entonces la tierra Descansará y Disfrutará de su reposo!
35 - Todo el tiempo que esté asolada Disfrutará del reposo que no Disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella.
36 - "En los corazones de los que queden de vosotros, infundiré tal Cobardía en la tierra de sus enemigos que el ruido de una hoja sacudida los Ahuyentará. Y Huirán como quien huye de la espada y Caerán sin que nadie los persiga.
37 - Tropezarán los unos con los otros, como si huyeran de la espada, aunque nadie los persiga. No podréis resistir ante vuestros enemigos.
38 - Pereceréis entre las naciones, y la tierra de vuestros enemigos os Consumirá.
39 - Los que queden de vosotros se Pudrirán a causa de su iniquidad, en la tierra de vuestros enemigos. También a causa de la iniquidad de sus padres, se Pudrirán juntamente con ellos.
40 - "Si ellos confiesan su iniquidad y la iniquidad de sus padres, por la infidelidad que cometieron contra Mí, y también por la hostilidad con que me han resistido
41 - (pues yo también habré actuado con hostilidad contra ellos y los habré metido en la tierra de sus enemigos); si entonces se doblega su Corazón incircunciso y reconocen su pecado,
42 - yo me acordaré de mi pacto con Jacob, y me acordaré de mi pacto con Isaac y de mi pacto con Abraham; y me acordaré de la tierra.
43 - Pero la tierra Quedará abandonada por ellos y Disfrutará su reposo estando desolada en ausencia de ellos. Mientras tanto, ellos Serán sometidos al castigo de sus iniquidades, porque menospreciaron mis decretos y porque su alma Detestó mis estatutos.
44 - "Aun con todo esto, estando ellos en la tierra de sus enemigos, yo no los rechazaré ni los detestaré hasta consumirlos, invalidando mi pacto con ellos; porque yo, Jehovah, soy su Dios.
45 - Pero a favor de ellos me acordaré del pacto con sus antepasados, a quienes saqué de la tierra de Egipto a la vista de las naciones, para ser su Dios. Yo, Jehovah."
46 - Estas son las leyes, los decretos y las instrucciones que Jehovah Estableció entre él y los hijos de Israel en el monte Sinaí, por medio de Moisés.
Capítulo 27
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Habla a los hijos de Israel y diles que cuando alguien haga un voto especial a Jehovah, con motivo del rescate de las personas, lo Valorarás Así:
3 - "Al hombre de 20 hasta 60 años lo Valorarás en 50 siclos de plata, Según el siclo del santuario.
4 - Si es mujer, la Valorarás en 30 siclos.
5 - "Al hombre de 5 hasta 20 años lo Valorarás en 20 siclos, y a la mujer en 10 siclos.
6 - "Al hombre de un mes hasta 5 años lo Valorarás en 5 siclos de plata. A la mujer la Valorarás en 3 siclos de plata.
7 - "Al hombre de 60 años para arriba lo Valorarás en 15 siclos, y a la mujer en 10 siclos.
8 - "Si la persona es Más pobre que lo que permite tu Valoración, Comparecerá ante el sacerdote, y éste la Valorará; conforme a la posibilidad del que hace el voto la Valorará el sacerdote.
9 - "Si se trata de un animal que se puede presentar como sacrificio a Jehovah, todo lo que de él se dé a Jehovah Será sagrado.
10 - No Será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido Serán sagrados.
11 - Si se trata de Algún animal inmundo, que no se puede presentar como sacrificio a Jehovah, entonces el animal Será puesto delante del sacerdote.
12 - Este lo Valorará Según sea bueno o malo; Según el sacerdote lo valore, Así Será.
13 - Y si uno quiere rescatarlo, Añadirá una quinta parte a tu Valoración.
14 - "Cuando alguien consagre su casa como cosa sagrada a Jehovah, el sacerdote la Valorará Según sea buena o mala; Según el sacerdote la valore, Así Quedará.
15 - Pero si el que Consagró su casa la quiere rescatar, Añadirá a tu Valoración una quinta parte de su valor; y Será suya.
16 - "Si alguien consagra a Jehovah un campo de su Posesión, lo Valorarás Según su capacidad de siembra: un homer de semilla de cebada se Valorará en 50 siclos de plata.
17 - Si consagra su campo en el año del jubileo, se Hará conforme a tu Valoración.
18 - Pero si consagra su campo después del jubileo, el sacerdote Hará el Cálculo del dinero conforme a los años que falten para el año del jubileo, y se Restará de tu Valoración.
19 - Si el que ha consagrado su campo quiere rescatarlo, Añadirá a tu Valoración una quinta parte de su valor, y él Volverá a su poder.
20 - Pero si no rescata el campo y éste es vendido a otro, no lo Podrá rescatar Jamás.
21 - Cuando pase el jubileo, el campo Será consagrado a Jehovah como campo confiscado; Será para el sacerdote como Posesión suya.
22 - "Si alguien consagra a Jehovah un campo que ha comprado y que no era campo de su Posesión,
23 - entonces el sacerdote Calculará con él la suma de tu Valoración hasta el año del jubileo. Aquel Día él Pagará el precio que Tú hayas señalado como cosa consagrada a Jehovah.
24 - El año del jubileo ese campo Volverá a aquel de quien él lo Compró, a quien pertenece la Posesión de la tierra.
25 - Todo lo Valorarás de acuerdo con el siclo del santuario. (El siclo tiene 20 geras.)
26 - "Nadie Consagrará el primerizo de los animales, ya que por ser primerizo pertenece a Jehovah. Sea ternero o cordero, es de Jehovah.
27 - Pero si es animal inmundo, lo Rescatarán conforme a tu Valoración y Añadirán a su valor una quinta parte. Si no lo rescatan, se Venderá conforme a tu Valoración.
28 - "No se Venderá ni se Rescatará ninguna cosa que alguien haya dedicado por completo a Jehovah, de todo lo que posee, Trátese de personas, de animales o de los campos de su Posesión. Todo lo dedicado por completo Será cosa muy sagrada a Jehovah.
29 - "Ninguna persona bajo anatema Podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente.
30 - "Todos los diezmos de la tierra, tanto de la semilla de la tierra como del fruto de los árboles, pertenecen a Jehovah. Es cosa sagrada a Jehovah.
31 - Si alguno quiere rescatar algo de sus diezmos, Añadirá una quinta parte a su valor.
32 - Todo diezmo del ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pase bajo el cayado, el décimo Será consagrado a Jehovah.
33 - No lo Examinará si es bueno o malo, ni lo Sustituirá. Si lo sustituye, el animal y su sustituto Serán sagrados; no Podrán ser rescatados."
34 - Estos son los mandamientos que Jehovah Ordenó a Moisés para los hijos de Israel, en el monte Sinaí.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Levítico
Chapter 26
1 - Do not make images of false gods, or put up an image cut in stone or a pillar or any pictured stone in your land, to give worship to it; for I am the Lord your God.
2 - Keep my Sabbaths and give honour to my holy place: I am the Lord.
3 - If you are guided by my rules, and keep my laws and do them,
4 - Then I will give you rain at the right time, and the land will give her increase and the trees of the field will give their fruit;
5 - And the crushing of the grain will overtake the cutting of the grapes, and the cutting of the grapes will overtake the planting of the seed, and there will be bread in full measure, and you will be living in your land safely.
6 - And I will give you peace in the land, and you will take your rest and no one will give you cause for fear; and I will put an end to all evil beasts in the land, and no sword of war will go through your land.
7 - And you will put to flight those who are against you, and they will be put to death by your swords.
8 - Then five of you will put to flight a hundred, and a hundred of you will put to flight ten thousand, and all who are against you will be put to death by your swords.
9 - And I will have pleasure in you and make you fertile and greater in number; and I will keep my agreement with you.
10 - And old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;
11 - And I will put my holy House among you, and my soul will not be turned away from you in disgust.
12 - And I will be present among you and will be your God and you will be my people.
13 - I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt so that you might not be servants to them; by me the cords of your yoke were broken and I made you go upright.
14 - But if you do not give ear to me, and do not keep all these my laws;
15 - And if you go against my rules and if you have hate in your souls for my decisions and you do not do all my orders, but go against my agreement;
16 - This will I do to you: I will put fear in your hearts, even wasting disease and burning pain, drying up the eyes and making the soul feeble, and you will get no profit from your seed, for your haters will take it for food.
17 - And my face will be turned from you, and you will be broken before those who are against you, and your haters will become your rulers, and you will go in flight when no man comes after you.
18 - And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.
19 - And the pride of your strength will be broken, and I will make your heaven as iron and your earth as brass;
20 - And your strength will be used up without profit; for your land will not give her increase and the trees of the field will not give their fruit.
21 - And if you still go against me and will not give ear to me, I will put seven times more punishments on you because of your sins.
22 - I will let loose the beasts of the field among you, and they will take away your children and send destruction on your cattle, so that your numbers will become small and your roads become waste.
23 - And if by these things you will not be turned to me, but still go against me;
24 - Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
25 - And I will send a sword on you to give effect to the punishment of my agreement; and when you come together into your towns I will send disease among you and you will be given up into the hands of your haters.
26 - When I take away your bread of life, ten women will be cooking bread in one oven, and your bread will be measured out by weight; you will have food but never enough.
27 - And if, after all this, you do not give ear to me, but go against me still,
28 - Then my wrath will be burning against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for your sins.
29 - Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;
30 - And I will send destruction on your high places, overturning your perfume altars, and will put your dead bodies on your broken images, and my soul will be turned from you in disgust.
31 - And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
32 - And I will make your land a waste, a wonder to your haters living in it.
33 - And I will send you out in all directions among the nations, and my sword will be uncovered against you, and your land will be without any living thing, and your towns will be made waste.
34 - Then will the land take pleasure in its Sabbaths while it is waste and you are living in the land of your haters; then will the land have rest.
35 - All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
36 - And as for the rest of you, I will make their hearts feeble in the land of their haters, and the sound of a leaf moved by the wind will send them in flight, and they will go in flight as from the sword, falling down when no one comes after them;
37 - Falling on one another, as before the sword, when no one comes after them; you will give way before your haters.
38 - And death will overtake you among strange nations, and the land of your haters will be your destruction.
39 - And those of you who are still living will be wasting away in their sins in the land of your haters; in the sins of their fathers they will be wasting away.
40 - And they will have grief for their sins and for the sins of their fathers, when their hearts were untrue to me, and they went against me;
41 - So that I went against them and sent them away into the land of their haters: if then the pride of their hearts is broken and they take the punishment of their sins,
42 - Then I will keep in mind the agreement which I made with Jacob and with Isaac and with Abraham, and I will keep in mind the land.
43 - And the land, while she is without them, will keep her Sabbaths; and they will undergo the punishment of their sins, because they were turned away from my decisions and in their souls was hate for my laws.
44 - But for all that, when they are in the land of their haters I will not let them go, or be turned away from them, or give them up completely; my agreement with them will not be broken, for I am the Lord their God.
45 - And because of them I will keep in mind the agreement which I made with their fathers, whom I took out of the land of Egypt before the eyes of the nations, to be their God: I am the Lord.
46 - These are the rules, decisions, and laws, which the Lord made between himself and the children of Israel in Mount Sinai, by the hand of Moses.
Chapter 27
1 - And the Lord said to Moses,
2 - Say to the children of Israel, If a man makes a special oath, you will give your decision as to the value of the persons for the Lord.
3 - And you will put the value of a male from twenty years to sixty years old at fifty shekels of silver, by the scale of the holy place.
4 - And if it is a female, the value will be thirty shekels.
5 - And if the person is from five to twenty years old, the value will be twenty shekels for a male, and ten for a female.
6 - And if the person is from one month to five years old, then the value for a male will be five shekels of silver, and for a female three shekels.
7 - And for sixty years old and over, for a male the value will be fifteen shekels, and for a female, ten.
8 - But if he is poorer than the value which you have put on him, then let him be taken to the priest, and the priest will put a value on him, such as it is possible for him to give.
9 - And if it is a beast of which men make offerings to the Lord, whatever any man gives of such to the Lord will be holy.
10 - It may not be changed in any way, a good given for a bad, or a bad for a good; if one beast is changed for another, the two will be holy.
11 - And if it is any unclean beast, of which offerings are not made to the Lord, then let him take the beast before the priest;
12 - And let the priest put a value on it, if it is good or bad; whatever value the priest puts on it, so will it be.
13 - But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.
14 - And if a man has given his house as holy to the Lord, then the priest will put a value on it, if it is good or bad; as the priest gives decision so will the value be fixed.
15 - And if the owner has a desire to get back his house, let him give a fifth more than your value, and it will be his.
16 - And if a man gives to the Lord part of the field which is his property, then let your value be in relation to the seed which is planted in it; a measure of barley grain will be valued at fifty shekels of silver.
17 - If he gives his field from the year of Jubilee, the value will be fixed by your decision.
18 - But if he gives his field after the year of Jubilee, the amount of the money will be worked out by the priest in relation to the number of years till the coming year of Jubilee, and the necessary amount will be taken off your value.
19 - And if the man who has given the field has a desire to get it back, let him give a fifth more than the price at which it was valued and it will be his.
20 - But if he has no desire to get it back, or if he has given it for a price to another man, it may not be got back again.
21 - But the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.
22 - And if a man gives to the Lord a field which he has got for money from another, which is not part of his heritage;
23 - Then the value fixed by you up to the year of Jubilee will be worked out for him by the priest, and in that day he will give the amount of your value as holy to the Lord.
24 - In the year of Jubilee the field will go back to him from whom he got it, that is, to him whose heritage it was.
25 - And let all your values be based on the shekel of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.
26 - But a man may not give by oath to the Lord the first-fruits of cattle which are offered to the Lord: if it is an ox or a sheep it is the Lord´s.
27 - And if it is an unclean beast, then the owner of it may give money to get it back, in agreement with the value fixed by you, by giving a fifth more; or if it is not taken back, let it be given for money in agreement with your valuing.
28 - But nothing which a man has given completely to the Lord, out of all his property, of man or beast, or of the land which is his heritage, may be given away or got back in exchange for money; anything completely given is most holy to the Lord.
29 - Any man given completely to the Lord may not be got back: he is certainly to be put to death.
30 - And every tenth part of the land, of the seed planted, or of the fruit of trees, is holy to the Lord.
31 - And if a man has a desire to get back any of the tenth part which he has given, let him give a fifth more.
32 - And a tenth part of the herd and of the flock, whatever goes under the rod of the valuer, will be holy to the Lord.
33 - He may not make search to see if it is good or bad, or make any changes in it; and if he makes exchange of it for another, the two will be holy; he will not get them back again.
34 - These are the orders which the Lord gave to Moses for the children of Israel in Mount Sinai.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/