- Ano Bíblico (Português).: Livro de Gênesis
Capítulo 34
1 - Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
2 - Viu-a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra; e, tomando-a, deitou-se com ela e humilhou-a.
3 - Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou-lhe afetuosamente.
4 - Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher.
5 - Ora, Jacó ouviu que Siquém havia contaminado a Diná sua filha. Entretanto, estando seus filhos no campo com o gado, calou-se Jacó até que viessem.
6 - Hamor, pai de Siquém, saiu a fim de falar com Jacó.
7 - Os filhos de Jacó, pois, vieram do campo logo que souberam do caso; e entristeceram-se e iraram-se muito, porque Siquém havia cometido uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó, coisa que não se devia fazer.
8 - Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém afeiçoou-se fortemente a vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.
9 - Também aparentai-vos conosco; dai-nos as vossas filhas e recebei as nossas.
10 - Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.
11 - Depois disse Siquém ao pai e aos irmãos dela: Ache eu graça aos vossos olhos, e darei o que me disserdes;
12 - exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes; somente dai-me a donzela por mulher.
13 - Então os filhos de Jacó, respondendo, falaram enganosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque Siquém havia contaminado a Diná, sua irmã,
14 - e lhes disseram: Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós.
15 - Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;
16 - então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós; assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
17 - Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora.
18 - E suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho.
19 - Não tardou, pois, o mancebo em fazer isso, porque se agradava da filha de Jacó. Era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai.
20 - Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da cidade, dizendo:
21 - Estes homens são pacíficos para conosco; portanto habitem na terra e negociem nela, pois é bastante espaçosa para eles. Recebamos por mulheres as suas filhas, e lhes demos as nossas.
22 - Mas sob uma única condição é que consentirão aqueles homens em habitar conosco para nos tornarmos um só povo: se todo varão entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
23 - O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
24 - E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo varão, todos os que saíam pela porta da sua cidade.
25 - Ao terceiro dia, quando os homens estavam doridos, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram na cidade com toda a segurança e mataram todo varão.
26 - Mataram também ao fio da espada a Hamor e a Siquém, seu filho; e, tirando Diná da casa de Siquém, saíram.
27 - Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam contaminado a sua irmã.
28 - Tomaram-lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo;
29 - e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa; e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.
30 - Então disse Jacó a Simeão e a Levi: Tendes-me perturbado, fazendo-me odioso aos habitantes da terra, aos cananeus e perizeus. Tendo eu pouca gente, eles se ajuntarão e me ferirão; e serei destruído, eu com minha casa.
31 - Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Capítulo 35
1 - Depois disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão.
2 - Então disse Jacó à sua família, e a todos os que com ele estavam: Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai-vos e mudai as vossas vestes.
3 - Levantemo-nos, e subamos a Betel; ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei.
4 - Entregaram, pois, a Jacó todos os deuses estranhos, que tinham nas mãos, e as arrecadas que pendiam das suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo do carvalho que está junto a Siquém.
5 - Então partiram; e o terror de Deus sobreveio às cidades que lhes estavam ao redor, de modo que não perseguiram os filhos de Jacó.
6 - Assim chegou Jacó à Luz, que está na terra de Canaã (esta é Betel), ele e todo o povo que estava com ele.
7 - Edificou ali um altar, e chamou ao lugar El-Betel; porque ali Deus se lhe tinha manifestado quando fugia da face de seu irmão.
8 - Morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho, ao qual se chamou Alom-Bacute.
9 - Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã-Arã, e o abençoou.
10 - E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel.
11 - Disse-lhe mais: Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;
12 - a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.
13 - E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
14 - Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra; e sobre ela derramou uma libação e deitou-lhe também azeite;
15 - e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara.
16 - Depois partiram de Betel; e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou-lhe o dar à luz.
17 - Quando ela estava nas dores do parto, disse-lhe a parteira: Não temas, pois ainda terás este filho.
18 - Então Raquel, ao sair-lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim.
19 - Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém).
20 - E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
21 - Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal-Eder.
22 - Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó:
23 - Os filhos de Léia: Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom;
24 - os filhos de Raquel: José e Benjamim;
25 - os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali;
26 - os filhos de Zilpa, serva de Léia: Gade e Aser. Estes são os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã-Arã.
27 - Jacó veio a seu pai Isaque, a Manre, a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), onde peregrinaram Abraão e Isaque.
28 - Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos;
29 - e, exalando o espírito, morreu e foi congregado ao seu povo, velho e cheio de dias; e Esaú e Jacó, seus filhos, o sepultaram.
Capítulo 36
1 - Estas são as gerações de Esaú (este é Edom):
2 - Esaú tomou dentre as filhas de Canaã suas mulheres: Ada, filha de Elom o heteu, e Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão o heveu,
3 - e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
4 - Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel; e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
6 - Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi-se para outra terra, apartando-se de seu irmão Jacó.
7 - Porque os seus bens eram abundantes demais para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
8 - Portanto Esaú habitou no monte de Seir; Esaú é Edom.
9 - Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomeus, no monte de Seir:
10 - Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
11 - E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gatã e Quenaz.
12 - Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. São esses os filhos de Ada, mulher de Esaú.
13 - Foram estes os filhos de Reuel: Naate e Zerá, Sama e Mizá. Foram esses os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
14 - Estes foram os filhos de Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão, mulher de Esaú: ela teve de Esaú Jeús, Jalão e Corá.
15 - São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
16 - Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; esses são os filhos de Ada.
17 - Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá; esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom; esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
18 - Estes são os filhos de Aolíbama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá; esses são os chefes que nasceram a líbama, filha de Ana, mulher de Esaú.
19 - Esses são os filhos de Esaú, e esses seus príncipes: ele é Edom.
20 - São estes os filhos de Seir, o horeu, moradores da terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
21 - Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.
22 - Os filhos de Lotã foram: Hori e Hemã; e a irmã de Lotã era Timna.
23 - Estes são os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onão.
24 - Estes são os filhos de Zibeão: Aías e Anás; este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai.
25 - São estes os filhos de Ana: Disom e Aolíbama, filha de Ana.
26 - São estes os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
27 - Estes são os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Acã.
28 - Estes são os filhos de Disã: Uz e Arã.
29 - Estes são os chefes dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
30 - Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
31 - São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
32 - Reinou, pois, em Edom Belá, filho de Beor; e o nome da sua cidade era Dinabá.
33 - Morreu Belá; e Jobabe, filho de Zerá de Bozra, reinou em seu lugar.
34 - Morreu Jobabe; e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar.
35 - Morreu Husão; e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade era Avite.
36 - Morreu Hadade; e Sâmela de Masreca reinou em seu lugar.
37 - Morreu Sâmela; e Saul de Reobote junto ao rio reinou em seu lugar.
38 - Morreu Saul; e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.
39 - Morreu Baal-Hanã, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar; e o nome da sua cidade era Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.
40 - Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,
41 - Aolíbama, Elá, Pinom,
42 - Quenaz, Temã, Mibzar,
43 - Magdiel e Irão; esses são os chefes de Edom, segundo as suas habitações, na terra ,da sua possessão. Este é Esaú, pai dos edomeus.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Isaque viveu?
Resposta: 180 (Gênesis 35:28)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem ganhou um reino quando procurava as jumentas do seu pai?
Resposta: Saul. I Samuel 9:2,3,17.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=9&capitulo=9
- Versos Bíblicos.:
Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá, e ali habitarão os seus servos e a possuirão. Salmos 69:35
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=69&verso=35
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis
Capítulo 34
1 - Entonces Dina, la hija que Lea Había dado a luz a Jacob, Salió para ver a las Jóvenes del lugar.
2 - Y la vio Siquem, el hijo de Hamor el heveo, Príncipe de aquella tierra. El la Tomó, se Acostó con ella y la Violó.
3 - Pero se Sintió ligado a Dina hija de Jacob; se Enamoró de la joven y Habló al Corazón de ella.
4 - Y Siquem Habló con Hamor su padre, diciendo: --Tómame a esta joven por mujer.
5 - Cuando Jacob Oyó que Siquem Había mancillado a Dina, su hija, sus hijos estaban en el campo con su ganado. Por ello Jacob Calló hasta que ellos regresaran.
6 - Entonces Hamor, padre de Siquem, fue para hablar con Jacob.
7 - Cuando los hijos de Jacob lo supieron, regresaron del campo. Los hombres se indignaron y se enfurecieron mucho, porque él Había cometido una vileza en Israel, Acostándose con la hija de Jacob, cosa que no se Debía haber hecho.
8 - Hamor Habló con ellos y les dijo: --Mi hijo Siquem se siente Atraído por vuestra hija. Os ruego que se la deis por mujer.
9 - Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
10 - Habitad con nosotros; la tierra Está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella.
11 - También Siquem dijo al padre y a los hermanos de ella: --Halle yo gracia ante vuestros ojos, y os daré lo que me Pidáis.
12 - Aumentad a cuenta Mía el precio matrimonial y muchos regalos. Yo os daré Cuánto me Pidáis, pero dadme la joven por mujer.
13 - Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor, hablando con engaño, porque Siquem Había violado a Dina, la hermana de ellos.
14 - Les dijeron: --No podemos hacer eso de dar nuestra hermana a un hombre incircunciso, porque entre nosotros eso es una Abominación.
15 - Sólo con esta Condición accederemos: que Seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones.
16 - Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.
17 - Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos.
18 - Sus palabras parecieron bien a Hamor y a su hijo Siquem.
19 - No Tardó el joven en hacerlo, porque la hija de Jacob le Había gustado. Además, él era el Más distinguido de toda la casa de su padre.
20 - Entonces Hamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo:
21 - --Estos hombres son Pacíficos para con nosotros. Que habiten ellos en la tierra y que negocien en ella, pues he Aquí la tierra es amplia para ellos también. Nosotros tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos nuestras hijas.
22 - Pero con esta Condición Accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo Varón de entre nosotros, Así como ellos son circuncidados.
23 - Sus rebaños, sus posesiones y todo su ganado, ¿no Serán Así nuestros? Sólo accedamos a su Condición, y ellos Habitarán con nosotros.
24 - Todos los que Salían por las puertas de la ciudad hicieron caso a Hamor y a su hijo Siquem. Circuncidaron a todo Varón, a cuantos Salían por las puertas de la ciudad.
25 - Pero Sucedió que al tercer Día, cuando ellos Aún Sentían dolor, dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, fueron contra la ciudad que estaba desprevenida y mataron a todo Varón.
26 - También mataron a filo de espada a Hamor y a su hijo Siquem, y tomando a Dina de la casa de Siquem, se fueron.
27 - Y los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque Habían mancillado a su hermana.
28 - Tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que Había en la ciudad y lo que Había en el campo.
29 - Llevaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que Había en las casas.
30 - Entonces Jacob dijo a Simeón y a Leví: --Me habéis arruinado, haciendo que yo sea odioso entre los habitantes de esta tierra, entre los cananeos y los ferezeos. Teniendo yo pocos hombres, se Juntarán contra Mí, me Herirán y me Destruirán a Mí y a mi casa.
31 - Y ellos respondieron: --¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta?
Capítulo 35
1 - Entonces Dios dijo a Jacob: --Levántate, sube a Betel y quédate Allí. Haz Allí un altar a Dios, que se te Apareció cuando Huías de tu hermano Esaú.
2 - Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que le acompañaban: --Quitad los dioses extraños que hay entre vosotros. Purificaos y cambiad vuestros vestidos.
3 - Levantémonos y subamos a Betel; Allí haré un altar a Dios, que me Respondió en el Día de mi angustia y ha estado conmigo en el camino que he andado.
4 - Así entregaron a Jacob todos los dioses extraños que Tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y Jacob los Escondió al pie de la encina que Había junto a Siquem.
5 - Cuando partieron, el terror de Dios se Apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6 - Jacob y toda la gente que le acompañaba llegaron a Luz, es decir, a Betel, en la tierra de Canaán,
7 - y Allí Edificó un altar. Llamó al lugar El-betel, porque Allí se le Había revelado Dios cuando Huía de su hermano.
8 - Entonces Murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.
9 - Dios se Apareció otra vez a Jacob después de haber regresado de Padan-aram, y le bendijo.
10 - Le dijo Dios: "Tu nombre es Jacob, pero no se Llamará Más tu nombre Jacob. Tu nombre Será Israel." Y Llamó su nombre Israel.
11 - También le dijo Dios: "Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y Multiplícate. De ti Procederán una Nación y un conjunto de naciones; reyes Saldrán de tus lomos.
12 - La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra."
13 - Dios se Apartó de él, del lugar donde Había hablado con él.
14 - Entonces Jacob Erigió una piedra en el lugar donde Dios Había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella Derramó una Libación, y Echó sobre ella aceite.
15 - Jacob Llamó Betel al lugar donde Dios Había hablado con él.
16 - Partieron de Betel, y faltando Aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy Difícil.
17 - Y Aconteció que como Había dificultad en su parto, le dijo la partera: --No temas, porque también Tendrás este hijo.
18 - Pero Sucedió que al dar el último suspiro (porque Murió), Llamó el nombre de su hijo Benoní. Pero su padre lo Llamó Benjamín.
19 - Así Murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén.
20 - Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Este es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy.
21 - Israel Partió e Instaló su tienda Más Allá de Migdal-eder.
22 - Y Sucedió mientras habitaba Israel en aquella tierra, que Rubén fue y se Acostó con Bilha, concubina de su padre. Y lo Llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
23 - Los hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24 - Los hijos de Raquel: José y Benjamín.
25 - Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
26 - Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.
27 - Entonces Jacob fue a Isaac su padre, a Mamre, a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, donde Habían habitado Abraham e Isaac.
28 - Fueron 180 los años de Isaac.
29 - E Isaac Falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. Y sus hijos Jacob y Esaú lo sepultaron.
Capítulo 36
1 - Estos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom.
2 - Esaú Tomó a sus esposas de entre las mujeres de Canaán: a Ada hija de Elón el heteo, a Oholibama hija de Aná, hijo de Zibeón el heveo,
3 - y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebayot.
4 - De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz; Basemat dio a luz a Reuel,
5 - y Oholibama dio a luz a Jeús, a Jalam y a Coré. Estos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán.
6 - Esaú Tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, sus rebaños, su ganado y todas las posesiones que Había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a una tierra, lejos de Jacob su hermano;
7 - porque los bienes de ellos eran muchos, y no Podían habitar juntos. Tampoco Podía mantenerlos la tierra en que habitaban, a causa de sus ganados.
8 - Así Habitó Esaú en la Región montañosa de Seír. Esaú es Edom.
9 - Estos fueron los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la Región montañosa de Seír;
10 - éstos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú.
11 - Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Zefo, Gatam y Quenaz.
12 - Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec. Estos fueron los hijos de Ada, mujer de Esaú.
13 - Los hijos de Reuel fueron: Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú.
14 - Los hijos de Oholibama, mujer de Esaú e hija de Aná, hijo de Zibeón, que ella dio a luz de Esaú, fueron: Jeús, Jalam y Coré.
15 - Estos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú: Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron: los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz,
16 - Coré, Gatam y Amalec. Estos fueron los jefes de Elifaz en la tierra de Edom, los cuales fueron hijos de Ada.
17 - Estos fueron los hijos de Reuel hijo de Esaú: los jefes Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los jefes de la Línea de Reuel en la tierra de Edom. Estos hijos le nacieron a Basemat, mujer de Esaú.
18 - Estos fueron los hijos de Oholibama, mujer de Esaú: los jefes Jeús, Jalam y Coré. Estos fueron los jefes que nacieron a Oholibama, mujer de Esaú, hija de Aná.
19 - Estos fueron, pues, los hijos de Esaú, el cual es Edom; y éstos fueron sus jefes.
20 - Estos fueron los hijos de Seír el horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
21 - Disón, Ezer y Disán. Estos fueron los jefes de los horeos, hijos de Seír, en la tierra de Edom.
22 - Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam. Timna fue hermana de Lotán.
23 - Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onam.
24 - Los hijos de Zibeón fueron Ayías y Aná. Este Aná fue el que Descubrió las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Zibeón.
25 - Los hijos de Aná fueron Disón y Oholibama hija de Aná.
26 - Los hijos de Disón fueron: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
27 - Los hijos de Ezer fueron: Bilhán, Zaaván y Acán.
28 - Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
29 - Estos fueron los jefes de los horeos: los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
30 - Disón, Ezer Y Disán. Ellos fueron los jefes de los horeos, Según sus jefaturas en la tierra de Seír.
31 - Estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey de los hijos de Israel:
32 - Bela hijo de Beor Reinó en Edom. El nombre de su ciudad fue Dinaba.
33 - Murió Bela, y Reinó en su lugar Jobab hijo de Zéraj, de Bosra.
34 - Murió Jobab, y Reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.
35 - Murió Husam, y Reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que Derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad fue Avit.
36 - Murió Hadad, y Reinó en su lugar Samla, de Masreca.
37 - Murió Samla, y Reinó en su lugar Saúl, de Rejobot, que Está junto al Río.
38 - Murió Saúl, y Reinó en su lugar Baal-Janán hijo de Acbor.
39 - Murió Baal-Janán hijo de Acbor, y Reinó en su lugar Hadad. El nombre de su ciudad fue Pau, y el nombre de su mujer fue Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.
40 - Estos fueron los nombres de los jefes de Esaú, Según sus familias, sus localidades y sus nombres: los jefes Timna, Alva, Jetet,
41 - Oholibama, Ela, Pinón,
42 - Quenaz, Temán, Mibzar,
43 - Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom, Según las áreas de la tierra de su Posesión. Este es Esaú, padre de los edomitas.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis
Chapter 34
1 - Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.
2 - And when Shechem, the son of Hamor the Hivite who was the chief of that land, saw her, he took her by force and had connection with her.
3 - Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her.
4 - And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.
5 - Now Jacob had word of what Shechem had done to his daughter; but his sons were in the fields with the cattle, and Jacob said nothing till they came.
6 - Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob.
7 - Now the sons of Jacob came in from the fields when they had news of it, and they were wounded and very angry because of the shame he had done in Israel by having connection with Jacob´s daughter; and they said, Such a thing is not to be done.
8 - But Hamor said to them, Shechem, my son, is full of desire for your daughter: will you then give her to him for a wife?
9 - And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
10 - Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
11 - And Shechem said to her father and her brothers, If you will give ear to my request, whatever you say I will give to you.
12 - However great you make the bride-price and payment, I will give it; only let me have the girl for my wife.
13 - But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.
14 - And they said, It is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:
15 - But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;
16 - Then we will give our daughters to you and take your daughters to us and go on living with you as one people.
17 - But if you will not undergo circumcision as we say, then we will take our daughter and go.
18 - And their words were pleasing to Hamor and his son Shechem.
19 - And without loss of time the young man did as they said, because he had delight in Jacob´s daughter, and he was the noblest of his father´s house.
20 - Then Hamor and Shechem, his son, went to the meeting-place of their town, and said to the men of the town,
21 - It is the desire of these men to be at peace with us; let them then go on living in this country and doing trade here, for the country is wide open before them; let us take their daughters as wives and let us give them our daughters.
22 - But these men will make an agreement with us to go on living with us and to become one people, only on the condition that every male among us undergoes circumcision as they have done.
23 - Then will not their cattle and their goods and all their beasts be ours? so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us.
24 - Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.
25 - But on the third day after, before the wounds were well, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah´s brothers, took their swords and came into the town by surprise and put all the males to death.
26 - And Hamor and his son they put to death with the sword, and they took Dinah from Shechem´s house and went away.
27 - And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;
28 - They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,
29 - And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
30 - And Jacob said to Simeon and Levi, You have made trouble for me and given me a bad name among the people of this country, among the Canaanites and the Perizzites: and because we are small in number they will come together against me and make war on me; and it will be the end of me and all my people.
31 - But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?
Chapter 35
1 - And God said to Jacob, Go up now to Beth-el and make your living-place there: and put up an altar there to the God who came to you when you were in flight from your brother Esau.
2 - Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:
3 - And let us go up to Beth-el: and there I will make an altar to God, who gave me an answer in the day of my trouble, and was with me wherever I went.
4 - Then they gave to Jacob all the strange gods which they had, and the rings which were in their ears; and Jacob put them away under the holy tree at Shechem.
5 - So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
6 - And Jacob came to Luz in the land of Canaan (which is the same as Beth-el), he and all his people.
7 - And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.
8 - And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.
9 - Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
10 - Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
11 - And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
12 - And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.
13 - Then God went up from him in the place where he had been talking with him.
14 - And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
15 - And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.
16 - So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.
17 - And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
18 - And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
19 - So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).
20 - And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
21 - And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
22 - Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father´s servant-woman: and Israel had news of it.
23 - Now Jacob had twelve sons: the sons of Leah: Reuben, Jacob´s first son, and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;
24 - The sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
25 - The sons of Bilhah, Rachel´s servant: Dan and Naphtali;
26 - The sons of Zilpah, Leah´s servant: Gad and Asher; these are the sons whom Jacob had in Paddan-aram.
27 - And Jacob came to his father Isaac at Mamre, at Kiriath-arba, that is, Hebron, where Abraham and Isaac had been living.
28 - And Isaac was a hundred and eighty years old.
29 - Then Isaac came to his end and was put to rest with his father´s people, an old man after a long life: and Jacob and Esau, his sons, put him in his last resting-place.
Chapter 36
1 - Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.
2 - Esau´s wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
3 - And Basemath, Ishmael´s daughter, the sister of Nebaioth.
4 - Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;
5 - Oholibamah was the mother of Jeush, Jalam, and Korah; these are the sons of Esau, whose birth took place in the land of Canaan.
6 - Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the people of his house, and his beasts and his cattle and all his goods which he had got together in the land of Canaan, and went into the land of Seir, away from his brother Jacob.
7 - For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
8 - So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).
9 - And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:
10 - These are the names of Esau´s sons: Eliphaz, the son of Esau´s wife Adah, and Reuel, the son of Esau´s wife Basemath.
11 - The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
12 - And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau´s wife Adah.
13 - And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau´s wife Basemath.
14 - And these are the sons of Esau´s wife Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon: she was the mother of Jeush, Jalam, and Korah.
15 - These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau´s first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
16 - Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.
17 - And these are the sons of Esau´s son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau´s wife Basemath.
18 - And these are the sons of Esau´s wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau´s wife Oholibamah, daughter of Anah.
19 - These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
20 - These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
21 - Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.
22 - The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan´s sister was Timna.
23 - And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
24 - And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
25 - And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.
26 - These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
27 - These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
28 - These are the children of Dishan: Uz and Aran.
29 - These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
30 - Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.
31 - And these are the kings who were ruling in the land of Edom before there was any king over the children of Israel.
32 - Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah.
33 - At his death, Jobab, son of Zerah of Bozrah, became king in his place.
34 - And at the death of Jobab, Husham, from the country of the Temanites, became king in his place.
35 - And at the death of Husham, Hadad, son of Bedad, who overcame the Midianites in the field of Moab, became king; his chief town was named Avith.
36 - And at the death of Hadad, Samlah of Masrekah became king.
37 - And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.
38 - And at the death of Shaul, Baal-hanan, son of Achbor, became king.
39 - And at the death of Baal-hanan, Hadar became king in his place; his chief town was named Pau, and his wife´s name was Mehetabel; she was the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
40 - These are the names of the chiefs of Esau in the order of their families and their places: Timna, Alvah, Jetheth,
41 - Oholibamah, Elah, Pinon,
42 - Kenaz, Teman, Mibzar,
43 - Magdiel, Iram; these are the Edomite chiefs, in their places in their heritage; this is Esau, the father of the Edomites.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 34
1 - Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
2 - Viu-a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra; e, tomando-a, deitou-se com ela e humilhou-a.
3 - Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou-lhe afetuosamente.
4 - Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher.
5 - Ora, Jacó ouviu que Siquém havia contaminado a Diná sua filha. Entretanto, estando seus filhos no campo com o gado, calou-se Jacó até que viessem.
6 - Hamor, pai de Siquém, saiu a fim de falar com Jacó.
7 - Os filhos de Jacó, pois, vieram do campo logo que souberam do caso; e entristeceram-se e iraram-se muito, porque Siquém havia cometido uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó, coisa que não se devia fazer.
8 - Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém afeiçoou-se fortemente a vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.
9 - Também aparentai-vos conosco; dai-nos as vossas filhas e recebei as nossas.
10 - Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.
11 - Depois disse Siquém ao pai e aos irmãos dela: Ache eu graça aos vossos olhos, e darei o que me disserdes;
12 - exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes; somente dai-me a donzela por mulher.
13 - Então os filhos de Jacó, respondendo, falaram enganosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque Siquém havia contaminado a Diná, sua irmã,
14 - e lhes disseram: Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós.
15 - Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;
16 - então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós; assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
17 - Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora.
18 - E suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho.
19 - Não tardou, pois, o mancebo em fazer isso, porque se agradava da filha de Jacó. Era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai.
20 - Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da cidade, dizendo:
21 - Estes homens são pacíficos para conosco; portanto habitem na terra e negociem nela, pois é bastante espaçosa para eles. Recebamos por mulheres as suas filhas, e lhes demos as nossas.
22 - Mas sob uma única condição é que consentirão aqueles homens em habitar conosco para nos tornarmos um só povo: se todo varão entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
23 - O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
24 - E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo varão, todos os que saíam pela porta da sua cidade.
25 - Ao terceiro dia, quando os homens estavam doridos, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram na cidade com toda a segurança e mataram todo varão.
26 - Mataram também ao fio da espada a Hamor e a Siquém, seu filho; e, tirando Diná da casa de Siquém, saíram.
27 - Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam contaminado a sua irmã.
28 - Tomaram-lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo;
29 - e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa; e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.
30 - Então disse Jacó a Simeão e a Levi: Tendes-me perturbado, fazendo-me odioso aos habitantes da terra, aos cananeus e perizeus. Tendo eu pouca gente, eles se ajuntarão e me ferirão; e serei destruído, eu com minha casa.
31 - Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Capítulo 35
1 - Depois disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão.
2 - Então disse Jacó à sua família, e a todos os que com ele estavam: Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai-vos e mudai as vossas vestes.
3 - Levantemo-nos, e subamos a Betel; ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei.
4 - Entregaram, pois, a Jacó todos os deuses estranhos, que tinham nas mãos, e as arrecadas que pendiam das suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo do carvalho que está junto a Siquém.
5 - Então partiram; e o terror de Deus sobreveio às cidades que lhes estavam ao redor, de modo que não perseguiram os filhos de Jacó.
6 - Assim chegou Jacó à Luz, que está na terra de Canaã (esta é Betel), ele e todo o povo que estava com ele.
7 - Edificou ali um altar, e chamou ao lugar El-Betel; porque ali Deus se lhe tinha manifestado quando fugia da face de seu irmão.
8 - Morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho, ao qual se chamou Alom-Bacute.
9 - Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã-Arã, e o abençoou.
10 - E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel.
11 - Disse-lhe mais: Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;
12 - a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.
13 - E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
14 - Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra; e sobre ela derramou uma libação e deitou-lhe também azeite;
15 - e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara.
16 - Depois partiram de Betel; e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou-lhe o dar à luz.
17 - Quando ela estava nas dores do parto, disse-lhe a parteira: Não temas, pois ainda terás este filho.
18 - Então Raquel, ao sair-lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim.
19 - Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém).
20 - E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
21 - Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal-Eder.
22 - Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó:
23 - Os filhos de Léia: Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom;
24 - os filhos de Raquel: José e Benjamim;
25 - os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali;
26 - os filhos de Zilpa, serva de Léia: Gade e Aser. Estes são os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã-Arã.
27 - Jacó veio a seu pai Isaque, a Manre, a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), onde peregrinaram Abraão e Isaque.
28 - Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos;
29 - e, exalando o espírito, morreu e foi congregado ao seu povo, velho e cheio de dias; e Esaú e Jacó, seus filhos, o sepultaram.
Capítulo 36
1 - Estas são as gerações de Esaú (este é Edom):
2 - Esaú tomou dentre as filhas de Canaã suas mulheres: Ada, filha de Elom o heteu, e Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão o heveu,
3 - e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
4 - Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel; e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
6 - Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi-se para outra terra, apartando-se de seu irmão Jacó.
7 - Porque os seus bens eram abundantes demais para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
8 - Portanto Esaú habitou no monte de Seir; Esaú é Edom.
9 - Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomeus, no monte de Seir:
10 - Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
11 - E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gatã e Quenaz.
12 - Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. São esses os filhos de Ada, mulher de Esaú.
13 - Foram estes os filhos de Reuel: Naate e Zerá, Sama e Mizá. Foram esses os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
14 - Estes foram os filhos de Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão, mulher de Esaú: ela teve de Esaú Jeús, Jalão e Corá.
15 - São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
16 - Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; esses são os filhos de Ada.
17 - Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá; esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom; esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
18 - Estes são os filhos de Aolíbama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá; esses são os chefes que nasceram a líbama, filha de Ana, mulher de Esaú.
19 - Esses são os filhos de Esaú, e esses seus príncipes: ele é Edom.
20 - São estes os filhos de Seir, o horeu, moradores da terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
21 - Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.
22 - Os filhos de Lotã foram: Hori e Hemã; e a irmã de Lotã era Timna.
23 - Estes são os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onão.
24 - Estes são os filhos de Zibeão: Aías e Anás; este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai.
25 - São estes os filhos de Ana: Disom e Aolíbama, filha de Ana.
26 - São estes os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
27 - Estes são os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Acã.
28 - Estes são os filhos de Disã: Uz e Arã.
29 - Estes são os chefes dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
30 - Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
31 - São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
32 - Reinou, pois, em Edom Belá, filho de Beor; e o nome da sua cidade era Dinabá.
33 - Morreu Belá; e Jobabe, filho de Zerá de Bozra, reinou em seu lugar.
34 - Morreu Jobabe; e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar.
35 - Morreu Husão; e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade era Avite.
36 - Morreu Hadade; e Sâmela de Masreca reinou em seu lugar.
37 - Morreu Sâmela; e Saul de Reobote junto ao rio reinou em seu lugar.
38 - Morreu Saul; e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.
39 - Morreu Baal-Hanã, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar; e o nome da sua cidade era Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.
40 - Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,
41 - Aolíbama, Elá, Pinom,
42 - Quenaz, Temã, Mibzar,
43 - Magdiel e Irão; esses são os chefes de Edom, segundo as suas habitações, na terra ,da sua possessão. Este é Esaú, pai dos edomeus.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Isaque viveu?
Resposta: 180 (Gênesis 35:28)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem ganhou um reino quando procurava as jumentas do seu pai?
Resposta: Saul. I Samuel 9:2,3,17.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=9&capitulo=9
- Versos Bíblicos.:
Porque Deus salvará a Sião, e edificará as cidades de Judá, e ali habitarão os seus servos e a possuirão. Salmos 69:35
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=69&verso=35
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis
Capítulo 34
1 - Entonces Dina, la hija que Lea Había dado a luz a Jacob, Salió para ver a las Jóvenes del lugar.
2 - Y la vio Siquem, el hijo de Hamor el heveo, Príncipe de aquella tierra. El la Tomó, se Acostó con ella y la Violó.
3 - Pero se Sintió ligado a Dina hija de Jacob; se Enamoró de la joven y Habló al Corazón de ella.
4 - Y Siquem Habló con Hamor su padre, diciendo: --Tómame a esta joven por mujer.
5 - Cuando Jacob Oyó que Siquem Había mancillado a Dina, su hija, sus hijos estaban en el campo con su ganado. Por ello Jacob Calló hasta que ellos regresaran.
6 - Entonces Hamor, padre de Siquem, fue para hablar con Jacob.
7 - Cuando los hijos de Jacob lo supieron, regresaron del campo. Los hombres se indignaron y se enfurecieron mucho, porque él Había cometido una vileza en Israel, Acostándose con la hija de Jacob, cosa que no se Debía haber hecho.
8 - Hamor Habló con ellos y les dijo: --Mi hijo Siquem se siente Atraído por vuestra hija. Os ruego que se la deis por mujer.
9 - Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
10 - Habitad con nosotros; la tierra Está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella.
11 - También Siquem dijo al padre y a los hermanos de ella: --Halle yo gracia ante vuestros ojos, y os daré lo que me Pidáis.
12 - Aumentad a cuenta Mía el precio matrimonial y muchos regalos. Yo os daré Cuánto me Pidáis, pero dadme la joven por mujer.
13 - Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor, hablando con engaño, porque Siquem Había violado a Dina, la hermana de ellos.
14 - Les dijeron: --No podemos hacer eso de dar nuestra hermana a un hombre incircunciso, porque entre nosotros eso es una Abominación.
15 - Sólo con esta Condición accederemos: que Seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones.
16 - Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.
17 - Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos.
18 - Sus palabras parecieron bien a Hamor y a su hijo Siquem.
19 - No Tardó el joven en hacerlo, porque la hija de Jacob le Había gustado. Además, él era el Más distinguido de toda la casa de su padre.
20 - Entonces Hamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo:
21 - --Estos hombres son Pacíficos para con nosotros. Que habiten ellos en la tierra y que negocien en ella, pues he Aquí la tierra es amplia para ellos también. Nosotros tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos nuestras hijas.
22 - Pero con esta Condición Accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo Varón de entre nosotros, Así como ellos son circuncidados.
23 - Sus rebaños, sus posesiones y todo su ganado, ¿no Serán Así nuestros? Sólo accedamos a su Condición, y ellos Habitarán con nosotros.
24 - Todos los que Salían por las puertas de la ciudad hicieron caso a Hamor y a su hijo Siquem. Circuncidaron a todo Varón, a cuantos Salían por las puertas de la ciudad.
25 - Pero Sucedió que al tercer Día, cuando ellos Aún Sentían dolor, dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, fueron contra la ciudad que estaba desprevenida y mataron a todo Varón.
26 - También mataron a filo de espada a Hamor y a su hijo Siquem, y tomando a Dina de la casa de Siquem, se fueron.
27 - Y los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque Habían mancillado a su hermana.
28 - Tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que Había en la ciudad y lo que Había en el campo.
29 - Llevaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que Había en las casas.
30 - Entonces Jacob dijo a Simeón y a Leví: --Me habéis arruinado, haciendo que yo sea odioso entre los habitantes de esta tierra, entre los cananeos y los ferezeos. Teniendo yo pocos hombres, se Juntarán contra Mí, me Herirán y me Destruirán a Mí y a mi casa.
31 - Y ellos respondieron: --¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta?
Capítulo 35
1 - Entonces Dios dijo a Jacob: --Levántate, sube a Betel y quédate Allí. Haz Allí un altar a Dios, que se te Apareció cuando Huías de tu hermano Esaú.
2 - Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que le acompañaban: --Quitad los dioses extraños que hay entre vosotros. Purificaos y cambiad vuestros vestidos.
3 - Levantémonos y subamos a Betel; Allí haré un altar a Dios, que me Respondió en el Día de mi angustia y ha estado conmigo en el camino que he andado.
4 - Así entregaron a Jacob todos los dioses extraños que Tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y Jacob los Escondió al pie de la encina que Había junto a Siquem.
5 - Cuando partieron, el terror de Dios se Apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6 - Jacob y toda la gente que le acompañaba llegaron a Luz, es decir, a Betel, en la tierra de Canaán,
7 - y Allí Edificó un altar. Llamó al lugar El-betel, porque Allí se le Había revelado Dios cuando Huía de su hermano.
8 - Entonces Murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.
9 - Dios se Apareció otra vez a Jacob después de haber regresado de Padan-aram, y le bendijo.
10 - Le dijo Dios: "Tu nombre es Jacob, pero no se Llamará Más tu nombre Jacob. Tu nombre Será Israel." Y Llamó su nombre Israel.
11 - También le dijo Dios: "Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y Multiplícate. De ti Procederán una Nación y un conjunto de naciones; reyes Saldrán de tus lomos.
12 - La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra."
13 - Dios se Apartó de él, del lugar donde Había hablado con él.
14 - Entonces Jacob Erigió una piedra en el lugar donde Dios Había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella Derramó una Libación, y Echó sobre ella aceite.
15 - Jacob Llamó Betel al lugar donde Dios Había hablado con él.
16 - Partieron de Betel, y faltando Aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy Difícil.
17 - Y Aconteció que como Había dificultad en su parto, le dijo la partera: --No temas, porque también Tendrás este hijo.
18 - Pero Sucedió que al dar el último suspiro (porque Murió), Llamó el nombre de su hijo Benoní. Pero su padre lo Llamó Benjamín.
19 - Así Murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén.
20 - Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Este es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy.
21 - Israel Partió e Instaló su tienda Más Allá de Migdal-eder.
22 - Y Sucedió mientras habitaba Israel en aquella tierra, que Rubén fue y se Acostó con Bilha, concubina de su padre. Y lo Llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
23 - Los hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24 - Los hijos de Raquel: José y Benjamín.
25 - Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
26 - Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.
27 - Entonces Jacob fue a Isaac su padre, a Mamre, a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, donde Habían habitado Abraham e Isaac.
28 - Fueron 180 los años de Isaac.
29 - E Isaac Falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. Y sus hijos Jacob y Esaú lo sepultaron.
Capítulo 36
1 - Estos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom.
2 - Esaú Tomó a sus esposas de entre las mujeres de Canaán: a Ada hija de Elón el heteo, a Oholibama hija de Aná, hijo de Zibeón el heveo,
3 - y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebayot.
4 - De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz; Basemat dio a luz a Reuel,
5 - y Oholibama dio a luz a Jeús, a Jalam y a Coré. Estos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán.
6 - Esaú Tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, sus rebaños, su ganado y todas las posesiones que Había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a una tierra, lejos de Jacob su hermano;
7 - porque los bienes de ellos eran muchos, y no Podían habitar juntos. Tampoco Podía mantenerlos la tierra en que habitaban, a causa de sus ganados.
8 - Así Habitó Esaú en la Región montañosa de Seír. Esaú es Edom.
9 - Estos fueron los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la Región montañosa de Seír;
10 - éstos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú.
11 - Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Zefo, Gatam y Quenaz.
12 - Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec. Estos fueron los hijos de Ada, mujer de Esaú.
13 - Los hijos de Reuel fueron: Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú.
14 - Los hijos de Oholibama, mujer de Esaú e hija de Aná, hijo de Zibeón, que ella dio a luz de Esaú, fueron: Jeús, Jalam y Coré.
15 - Estos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú: Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron: los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz,
16 - Coré, Gatam y Amalec. Estos fueron los jefes de Elifaz en la tierra de Edom, los cuales fueron hijos de Ada.
17 - Estos fueron los hijos de Reuel hijo de Esaú: los jefes Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los jefes de la Línea de Reuel en la tierra de Edom. Estos hijos le nacieron a Basemat, mujer de Esaú.
18 - Estos fueron los hijos de Oholibama, mujer de Esaú: los jefes Jeús, Jalam y Coré. Estos fueron los jefes que nacieron a Oholibama, mujer de Esaú, hija de Aná.
19 - Estos fueron, pues, los hijos de Esaú, el cual es Edom; y éstos fueron sus jefes.
20 - Estos fueron los hijos de Seír el horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
21 - Disón, Ezer y Disán. Estos fueron los jefes de los horeos, hijos de Seír, en la tierra de Edom.
22 - Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam. Timna fue hermana de Lotán.
23 - Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onam.
24 - Los hijos de Zibeón fueron Ayías y Aná. Este Aná fue el que Descubrió las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Zibeón.
25 - Los hijos de Aná fueron Disón y Oholibama hija de Aná.
26 - Los hijos de Disón fueron: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
27 - Los hijos de Ezer fueron: Bilhán, Zaaván y Acán.
28 - Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
29 - Estos fueron los jefes de los horeos: los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
30 - Disón, Ezer Y Disán. Ellos fueron los jefes de los horeos, Según sus jefaturas en la tierra de Seír.
31 - Estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey de los hijos de Israel:
32 - Bela hijo de Beor Reinó en Edom. El nombre de su ciudad fue Dinaba.
33 - Murió Bela, y Reinó en su lugar Jobab hijo de Zéraj, de Bosra.
34 - Murió Jobab, y Reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.
35 - Murió Husam, y Reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que Derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad fue Avit.
36 - Murió Hadad, y Reinó en su lugar Samla, de Masreca.
37 - Murió Samla, y Reinó en su lugar Saúl, de Rejobot, que Está junto al Río.
38 - Murió Saúl, y Reinó en su lugar Baal-Janán hijo de Acbor.
39 - Murió Baal-Janán hijo de Acbor, y Reinó en su lugar Hadad. El nombre de su ciudad fue Pau, y el nombre de su mujer fue Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.
40 - Estos fueron los nombres de los jefes de Esaú, Según sus familias, sus localidades y sus nombres: los jefes Timna, Alva, Jetet,
41 - Oholibama, Ela, Pinón,
42 - Quenaz, Temán, Mibzar,
43 - Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom, Según las áreas de la tierra de su Posesión. Este es Esaú, padre de los edomitas.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis
Chapter 34
1 - Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.
2 - And when Shechem, the son of Hamor the Hivite who was the chief of that land, saw her, he took her by force and had connection with her.
3 - Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her.
4 - And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.
5 - Now Jacob had word of what Shechem had done to his daughter; but his sons were in the fields with the cattle, and Jacob said nothing till they came.
6 - Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob.
7 - Now the sons of Jacob came in from the fields when they had news of it, and they were wounded and very angry because of the shame he had done in Israel by having connection with Jacob´s daughter; and they said, Such a thing is not to be done.
8 - But Hamor said to them, Shechem, my son, is full of desire for your daughter: will you then give her to him for a wife?
9 - And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
10 - Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
11 - And Shechem said to her father and her brothers, If you will give ear to my request, whatever you say I will give to you.
12 - However great you make the bride-price and payment, I will give it; only let me have the girl for my wife.
13 - But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.
14 - And they said, It is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:
15 - But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;
16 - Then we will give our daughters to you and take your daughters to us and go on living with you as one people.
17 - But if you will not undergo circumcision as we say, then we will take our daughter and go.
18 - And their words were pleasing to Hamor and his son Shechem.
19 - And without loss of time the young man did as they said, because he had delight in Jacob´s daughter, and he was the noblest of his father´s house.
20 - Then Hamor and Shechem, his son, went to the meeting-place of their town, and said to the men of the town,
21 - It is the desire of these men to be at peace with us; let them then go on living in this country and doing trade here, for the country is wide open before them; let us take their daughters as wives and let us give them our daughters.
22 - But these men will make an agreement with us to go on living with us and to become one people, only on the condition that every male among us undergoes circumcision as they have done.
23 - Then will not their cattle and their goods and all their beasts be ours? so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us.
24 - Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.
25 - But on the third day after, before the wounds were well, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah´s brothers, took their swords and came into the town by surprise and put all the males to death.
26 - And Hamor and his son they put to death with the sword, and they took Dinah from Shechem´s house and went away.
27 - And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;
28 - They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,
29 - And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
30 - And Jacob said to Simeon and Levi, You have made trouble for me and given me a bad name among the people of this country, among the Canaanites and the Perizzites: and because we are small in number they will come together against me and make war on me; and it will be the end of me and all my people.
31 - But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?
Chapter 35
1 - And God said to Jacob, Go up now to Beth-el and make your living-place there: and put up an altar there to the God who came to you when you were in flight from your brother Esau.
2 - Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:
3 - And let us go up to Beth-el: and there I will make an altar to God, who gave me an answer in the day of my trouble, and was with me wherever I went.
4 - Then they gave to Jacob all the strange gods which they had, and the rings which were in their ears; and Jacob put them away under the holy tree at Shechem.
5 - So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
6 - And Jacob came to Luz in the land of Canaan (which is the same as Beth-el), he and all his people.
7 - And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.
8 - And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.
9 - Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
10 - Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
11 - And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
12 - And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.
13 - Then God went up from him in the place where he had been talking with him.
14 - And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
15 - And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.
16 - So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.
17 - And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
18 - And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
19 - So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).
20 - And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
21 - And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
22 - Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father´s servant-woman: and Israel had news of it.
23 - Now Jacob had twelve sons: the sons of Leah: Reuben, Jacob´s first son, and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;
24 - The sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
25 - The sons of Bilhah, Rachel´s servant: Dan and Naphtali;
26 - The sons of Zilpah, Leah´s servant: Gad and Asher; these are the sons whom Jacob had in Paddan-aram.
27 - And Jacob came to his father Isaac at Mamre, at Kiriath-arba, that is, Hebron, where Abraham and Isaac had been living.
28 - And Isaac was a hundred and eighty years old.
29 - Then Isaac came to his end and was put to rest with his father´s people, an old man after a long life: and Jacob and Esau, his sons, put him in his last resting-place.
Chapter 36
1 - Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.
2 - Esau´s wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
3 - And Basemath, Ishmael´s daughter, the sister of Nebaioth.
4 - Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;
5 - Oholibamah was the mother of Jeush, Jalam, and Korah; these are the sons of Esau, whose birth took place in the land of Canaan.
6 - Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the people of his house, and his beasts and his cattle and all his goods which he had got together in the land of Canaan, and went into the land of Seir, away from his brother Jacob.
7 - For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
8 - So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).
9 - And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:
10 - These are the names of Esau´s sons: Eliphaz, the son of Esau´s wife Adah, and Reuel, the son of Esau´s wife Basemath.
11 - The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
12 - And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau´s wife Adah.
13 - And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau´s wife Basemath.
14 - And these are the sons of Esau´s wife Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon: she was the mother of Jeush, Jalam, and Korah.
15 - These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau´s first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
16 - Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.
17 - And these are the sons of Esau´s son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau´s wife Basemath.
18 - And these are the sons of Esau´s wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau´s wife Oholibamah, daughter of Anah.
19 - These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
20 - These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
21 - Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.
22 - The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan´s sister was Timna.
23 - And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
24 - And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
25 - And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.
26 - These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
27 - These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
28 - These are the children of Dishan: Uz and Aran.
29 - These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
30 - Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.
31 - And these are the kings who were ruling in the land of Edom before there was any king over the children of Israel.
32 - Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah.
33 - At his death, Jobab, son of Zerah of Bozrah, became king in his place.
34 - And at the death of Jobab, Husham, from the country of the Temanites, became king in his place.
35 - And at the death of Husham, Hadad, son of Bedad, who overcame the Midianites in the field of Moab, became king; his chief town was named Avith.
36 - And at the death of Hadad, Samlah of Masrekah became king.
37 - And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.
38 - And at the death of Shaul, Baal-hanan, son of Achbor, became king.
39 - And at the death of Baal-hanan, Hadar became king in his place; his chief town was named Pau, and his wife´s name was Mehetabel; she was the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
40 - These are the names of the chiefs of Esau in the order of their families and their places: Timna, Alvah, Jetheth,
41 - Oholibamah, Elah, Pinon,
42 - Kenaz, Teman, Mibzar,
43 - Magdiel, Iram; these are the Edomite chiefs, in their places in their heritage; this is Esau, the father of the Edomites.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
