- Ano Bíblico (Português).: Livro de Gênesis
Capítulo 37
1 - Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
2 - Estas são as gerações de Jacó. José, aos dezessete anos de idade, estava com seus irmãos apascentando os rebanhos; sendo ainda jovem, andava com os filhos de Bila, e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trazia a seu pai más notícias a respeito deles.
3 - Israel amava mais a José do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.
4 - Vendo, pois, seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos eles, odiavam-no, e não lhe podiam falar pacificamente.
5 - José teve um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.
6 - Pois ele lhes disse: Ouvi, peço-vos, este sonho que tive:
7 - Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando-se, ficou em pé; e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho.
8 - Responderam-lhe seus irmãos: Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
9 - Teve José outro sonho, e o contou a seus irmãos, dizendo: Tive ainda outro sonho; e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se inclinavam perante mim.
10 - Quando o contou a seu pai e a seus irmãos, repreendeu-o seu pai, e disse-lhe: Que sonho é esse que tiveste? Porventura viremos, eu e tua mãe, e teus irmãos, a inclinar-nos com o rosto em terra diante de ti?
11 - Seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração.
12 - Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.
13 - Disse, pois, Israel a José: Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. Respondeu-lhe José: Eis-me aqui.
14 - Disse-lhe Israel: Vai, vê se vão bem teus irmãos, e o rebanho; e traze-me resposta. Assim o enviou do vale de Hebrom; e José foi a Siquém.
15 - E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e perguntou-lhe: Que procuras?
16 - Respondeu ele: Estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho.
17 - Disse o homem: Foram-se daqui; pois ouvi-lhes dizer: Vamos a Dotã. José, pois, seguiu seus irmãos, e os achou em Dotã.
18 - Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
19 - dizendo uns aos outros: Eis que lá vem o sonhador!
20 - Vinde pois agora, matemo-lo e lancemo-lo numa das covas; e diremos: uma besta-fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos.
21 - Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles, dizendo: Não lhe tiremos a vida.
22 - Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. Disse isto para livrá-lo das mãos deles, a fim de restituí-lo a seu pai.
23 - Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia;
24 - e tomando-o, lançaram-no na cova; mas a cova estava vazia, não havia água nela.
25 - Depois sentaram-se para comer; e, levantando os olhos, viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade; nos seus camelos traziam tragacanto, bálsamo e mirra, que iam levar ao Egito.
26 - Disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?
27 - Vinde, vendamo-lo a esses ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele; porque é nosso irmão, nossa carne. E escutaram-no seus irmãos.
28 - Ao passarem os negociantes midianitas, tiraram José, alçando-o da cova, e venderam-no por vinte siclos de prata aos ismaelitas, os quais o levaram para o Egito.
29 - Ora, Rúben voltou à cova, e eis que José não estava na cova; pelo que rasgou as suas vestes
30 - e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
31 - Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
32 - Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.
33 - Ele a reconheceu e exclamou: A túnica de meu filho! uma besta-fera o devorou; certamente José foi despedaçado.
34 - Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias.
35 - E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; ele, porém, recusou ser consolado, e disse: Na verdade, com choro hei de descer para meu filho até o Seol. Assim o chorou seu pai.
36 - Os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
Capítulo 38
1 - Nesse tempo Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira,
2 - e viu Judá ali a filha de um cananeu, que se chamava Suá; tomou-a por mulher, e esteve com ela.
3 - Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou-lhe Er.
4 - Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.
5 - Teve ainda mais um filho, e chamou-lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
6 - Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher, por nome Tamar.
7 - Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.
8 - Então disse Judá a Onã: Toma a mulher de teu irmão, e cumprindo-lhe o dever de cunhado, suscita descendência a teu irmão.
9 - Onã, porém, sabia que tal descendência não havia de ser para ele; de modo que, toda vez que se unia à mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão para não dar descendência a seu irmão.
10 - E o que ele fazia era mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou também a ele.
11 - Então disse Judá a Tamar sua nora: Conserva-te viúva em casa de teu pai, até que Selá, meu filho, venha a ser homem; porquanto disse ele: Para que porventura não morra também este, como seus irmãos. Assim se foi Tamar e morou em casa de seu pai.
12 - Com o correr do tempo, morreu a filha de Suá, mulher de Judá. Depois de consolado, Judá subiu a Timnate para ir ter com os tosquiadores das suas ovelhas, ele e Hira seu amigo, o adulamita.
13 - E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas.
14 - Então ela se despiu dos vestidos da sua viuvez e se cobriu com o véu, e assim envolvida, assentou-se à porta de Enaim que está no caminho de Timnate; porque via que Selá já era homem, e ela lhe não fora dada por mulher.
15 - Ao vê-la, Judá julgou que era uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto.
16 - E dirigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me estar contigo; porquanto não sabia que era sua nora. Perguntou-lhe ela: Que me darás, para estares comigo?
17 - Respondeu ele: Eu te enviarei um cabrito do rebanho. Perguntou ela ainda: Dar-me-ás um penhor até que o envies?
18 - Então ele respondeu: Que penhor é o que te darei? Disse ela: O teu selo com a corda, e o cajado que está em tua mão. Ele, pois, lhos deu, e esteve com ela, e ela concebeu dele.
19 - E ela se levantou e se foi; tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
20 - Depois Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo o adulamita, para receber o penhor da mão da mulher; porém ele não a encontrou.
21 - Pelo que perguntou aos homens daquele lugar: Onde está a prostituta que estava em Enaim junto ao caminho? E disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
22 - Voltou, pois, a Judá e disse: Não a achei; e também os homens daquele lugar disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
23 - Então disse Judá: Deixa-a ficar com o penhor, para que não caiamos em desprezo; eis que enviei este cabrito, mas tu não a achaste.
24 - Passados quase três meses, disseram a Judá: Tamar, tua nora, se prostituiu e eis que está grávida da sua prostituição. Então disse Judá: Tirai-a para fora, e seja ela queimada.
25 - Quando ela estava sendo tirada para fora, mandou dizer a seu sogro: Do homem a quem pertencem estas coisas eu concebi. Disse mais: Reconhece, peço-te, de quem são estes, o selo com o cordão, e o cajado.
26 - Reconheceu-os, pois, Judá, e disse: Ela é mais justa do que eu, porquanto não a dei a meu filho Selá. E nunca mais a conheceu.
27 - Sucedeu que, ao tempo de ela dar à luz, havia gêmeos em seu ventre;
28 - e dando ela à luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo: Este saiu primeiro.
29 - Mas recolheu ele a mão, e eis que seu irmão saiu; pelo que ela disse: Como tens tu rompido! Portanto foi chamado Pérez.
30 - Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado; e foi chamado Zerá.
Capítulo 39
1 - José foi levado ao Egito; e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o haviam levado para lá.
2 - Mas o Senhor era com José, e ele tornou-se próspero; e estava na casa do seu senhor, o egípcio.
3 - E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.
4 - Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia; de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.
5 - Desde que o pôs como mordomo sobre a sua casa e sobre todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor estava sobre tudo o que tinha, tanto na casa como no campo.
6 - Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante.
7 - E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse: Deita-te comigo.
8 - Mas ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem;
9 - ele não é maior do que eu nesta casa; e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto és sua mulher. Como, pois, posso eu cometer este grande mal, e pecar contra Deus?
10 - Entretanto, ela instava com José dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela.
11 - Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço; e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
12 - Então ela, pegando-o pela capa, lhe disse: Deita-te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
13 - Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
14 - chamou pelos homens de sua casa, e disse-lhes: Vede! meu marido trouxe-nos um hebreu para nos insultar; veio a mim para se deitar comigo, e eu gritei em alta voz;
15 - e ouvigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.
16 - Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
17 - Então falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: O servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar;
18 - mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.
19 - Tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
20 - Então o senhor de José o tomou, e o lançou no cárcere, no lugar em que os presos do rei estavam encarcerados; e ele ficou ali no cárcere.
21 - O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando-lhe graça aos olhos do carcereiro,
22 - o qual entregou na mão de José todos os presos que estavam no cárcere; e era José quem ordenava tudo o que se fazia ali.
23 - E o carcereiro não tinha cuidado de coisa alguma que estava na mão de José, porquanto o Senhor era com ele, fazendo prosperar tudo quanto ele empreendia.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos tinha José quando foi vendido por seus irmãos?
Resposta: 17 (Gênesis 37:2)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o homem que, engatinhando, venceu uma batalha e contra que povo ele estava guerreando?
Resposta: Jônatas, filho do rei Saul. Filisteus. I Samuel 14:13,14.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=9&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor. Eclesiastes 12:11
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=21&capitulo=12&verso=11
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis
Capítulo 37
1 - Jacob se Estableció en la tierra donde Había residido su padre, en la tierra de Canaán.
2 - Esta es la historia de la familia de Jacob: José, siendo de 17 años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha y los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José informaba a su padre de la mala fama de ellos.
3 - Israel amaba a José Más que a todos sus otros hijos porque le Había nacido en la vejez, y le hizo una Túnica de diversos colores.
4 - Al ver sus hermanos que su padre lo amaba Más que a todos ellos, le Aborrecían y no Podían hablarle Pacíficamente.
5 - José tuvo un sueño y lo Contó a sus hermanos, quienes llegaron a aborrecerle Todavía Más.
6 - Les dijo: --Por favor, escuchad lo que he soñado:
7 - He Aquí que Atábamos gavillas en medio del campo. Y mi gavilla se levantaba y se Mantenía erguida, mientras que vuestras gavillas la rodeaban y se inclinaban ante la Mía.
8 - Sus hermanos le respondieron: --¿Has de reinar Tú sobre nosotros y nos has de dominar? Y le aborrecieron Todavía Más a causa de sus sueños y de sus palabras.
9 - Entonces tuvo otro sueño y lo Contó a sus hermanos, diciendo: --He Aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante Mí.
10 - El Contó este sueño a su padre y a sus hermanos, pero su padre le Reprendió diciendo: --¿Qué sueño es éste que has tenido? ¿Hemos de venir yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos a tierra ante ti?
11 - Sus hermanos le Tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto.
12 - Sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de Siquem,
13 - e Israel dijo a José: --Tus hermanos apacientan las ovejas cerca de Siquem. Ven, te enviaré a ellos. Y él le Respondió: --Heme Aquí.
14 - El le dijo: --Anda, por favor, y mira Cómo Están tus hermanos y Cómo Están las ovejas, y Tráeme la respuesta. Lo Envió desde el valle de Hebrón, y él Llegó a Siquem.
15 - Andando él extraviado por el campo, un hombre lo Encontró. Y aquel hombre le Preguntó diciendo: --¿Qué buscas?
16 - Y él Respondió: --Busco a mis hermanos. Dime, por favor, Dónde Están apacentando.
17 - Aquel hombre le Respondió: --Ya se han ido de Aquí. Yo les Oí decir: "Vámonos a Dotán." Entonces José fue tras sus hermanos y los Encontró en Dotán.
18 - Cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle.
19 - Se dijeron el uno al otro: --¡Ahí viene el de los sueños!
20 - Ahora pues, venid; matémoslo y echémoslo en una cisterna. Después diremos: "Alguna mala fiera lo Devoró." ¡Veamos en qué van a parar sus sueños!
21 - Cuando Rubén Oyó esto, lo Libró de sus manos diciendo: --No le quitemos la vida.
22 - --Y Rubén Añadió--: No derraméis sangre. Echadlo en esta cisterna que Está en el desierto, pero no Pongáis la mano sobre él. Era para librarlo de sus manos a fin de hacerlo volver a su padre.
23 - Sucedió que cuando José Llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su Túnica, la Túnica de diversos colores que llevaba puesta.
24 - Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba Vacía, sin agua.
25 - Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he Aquí que una caravana de ismaelitas Venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, Bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto.
26 - Entonces Judá dijo a sus hermanos: --¿Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre?
27 - Venid, Vendámoslo a los ismaelitas. No pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. Sus hermanos estuvieron de acuerdo con él.
28 - Y cuando pasaban los mercaderes madianitas, sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y lo vendieron a los ismaelitas por 20 piezas de plata. Estos se llevaron a José a Egipto.
29 - Cuando Rubén Volvió a la cisterna y no Halló a José Allí, Rasgó sus vestiduras.
30 - Volvió a sus hermanos y les dijo: --¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a Dónde iré?
31 - Entonces ellos tomaron la Túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la Túnica en la sangre.
32 - Después enviaron la Túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: --Esto hemos encontrado. Reconoce, pues, si es o no la Túnica de tu hijo.
33 - El la Reconoció y Exclamó: --¡Es la Túnica de mi hijo! ¡Alguna mala fiera lo ha devorado! ¡Ciertamente José ha sido despedazado!
34 - Entonces Jacob Rasgó sus vestiduras, se Cubrió con cilicio y Guardó duelo por su hijo muchos Días.
35 - Todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él Rehusó ser consolado. Y Decía: --¡Enlutado descenderé hasta mi hijo, al Seol! Y su padre lo lloraba.
36 - Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del Faraón, Capitán de la guardia.
Capítulo 38
1 - Aconteció en aquel tiempo que Judá Dejó a sus hermanos y se Dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba Jira.
2 - Judá vio Allí a la hija de un hombre cananeo llamado Súa, y la Tomó y se Unió a ella.
3 - Ella Concibió y dio a luz un hijo, y él Llamó su nombre Er.
4 - Ella Concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella Llamó su nombre Onán.
5 - Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella Llamó su nombre Sela. El estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz.
6 - Judá Tomó una mujer para Er, su primogénito; ésta se llamaba Tamar.
7 - Pero Er, el primogénito de Judá, era malo ante los ojos de Jehovah, y Jehovah le Quitó la vida.
8 - Entonces Judá dijo a Onán: --Unete a la mujer de tu hermano; cumple Así con ella tu deber de cuñado, y levanta descendencia a tu hermano.
9 - Pero sabiendo Onán que el hijo que le naciera no Sería considerado suyo, Sucedía que cada vez que se Unía a la mujer de su hermano, Vertía en tierra para no dar descendencia a su hermano.
10 - Pero lo que Hacía era malo ante los ojos de Jehovah, y también a él le Quitó la vida.
11 - Entonces Habló Judá a Tamar su nuera, diciendo: --Permanece viuda en la casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela. Porque pensaba: "No sea que muera él también como sus hermanos." Y Tamar se fue y Permaneció en la casa de su padre.
12 - Pasados muchos años, Murió Bat-Súa, la mujer de Judá. Cuando Judá se Había consolado, Subió a Timnat, a los esquiladores de sus ovejas, él y su amigo Jira el adulamita.
13 - Y avisaron a Tamar diciendo: --He Aquí que tu suegro sube a Timnat a esquilar sus ovejas.
14 - Entonces ella se Quitó su vestido de viudez, se Cubrió con un velo, se Envolvió con un manto y se Sentó a la entrada de Enaim, que Está junto al camino de Timnat, porque Veía que Sela Había crecido, pero que ella no le Había sido dada por mujer.
15 - Entonces la vio Judá y Pensó que era una prostituta, porque Había cubierto su cara.
16 - Y se Apartó del camino hacia ella y le dijo: --Por favor, deja que me una a ti. Pues no Sabía que ella era su nuera. Y ella dijo: --¿Qué me Darás si te unes a Mí?
17 - El Respondió: --Yo te enviaré un cabrito del rebaño. Ella le dijo: --Tienes que darme una prenda hasta que me lo Envíes.
18 - Y él le dijo: --¿Qué prenda te daré? Ella le Respondió: --Tu anillo, tu Cordón y el Bastón que llevas en la mano. El se los dio y se Unió a ella, y ella Concibió de él.
19 - Luego ella se Levantó y se fue. Después se Quitó el velo que Tenía sobre Sí y se Vistió de nuevo con su vestido de viudez.
20 - Judá Envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la Halló.
21 - Entonces Preguntó a los hombres de aquel lugar diciendo: --¿Dónde Está la prostituta de Enaim, junto al camino? Ellos le dijeron: --Aquí no hay ninguna prostituta.
22 - El se Volvió a Judá y dijo: --No la he hallado. También los hombres del lugar dijeron: "Aquí no hay ninguna prostituta."
23 - Y Judá dijo: --¡Que se quede con la prenda! No seamos objeto de burla. He Aquí yo le he enviado este cabrito, pero Tú no la has hallado.
24 - Aconteció que después de unos tres meses le informaron a Judá diciendo: --Tu nuera Tamar ha cometido adulterio y Está encinta a consecuencia del adulterio. Y Judá dijo: --¡Sacadla, y que sea quemada!
25 - Cuando era sacada, ella Envió a decir a su suegro: --Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta. --Y Añadió--: Mira, pues, de quién son estas cosas: el anillo, el Cordón y el Bastón.
26 - Entonces Judá los Reconoció y dijo: --Más justa es ella que yo, porque no se la he dado a mi hijo Sela. Y no Volvió a tener relaciones con ella.
27 - Aconteció que al tiempo de dar a luz, he Aquí que Había mellizos en el vientre de Tamar.
28 - Y cuando ella daba a luz, Sucedió que uno de ellos Sacó la mano. La partera la Tomó y Ató a su mano un hilo rojo diciendo: --¡Este Salió primero!
29 - Pero Sucedió que cuando él Volvió a meter la mano, he Aquí Salió su hermano. Y ella Exclamó: --¡Cómo te abriste brecha! Y Llamó su nombre Fares.
30 - Después Salió su hermano, el que Tenía en su mano el hilo rojo, y Llamó su nombre Zéraj.
Capítulo 39
1 - Llevado José a Egipto, Potifar, un hombre egipcio, funcionario del Faraón y Capitán de la guardia, lo Compró de mano de los ismaelitas que lo Habían llevado Allá.
2 - Pero Jehovah estuvo con José, y el hombre tuvo éxito. El estaba en la casa de su señor, el egipcio,
3 - quien vio que Jehovah estaba con él y que todo lo que él Hacía, Jehovah lo Hacía prosperar en su mano.
4 - Así Halló José gracia ante los ojos de Potifar y le Servía. Potifar le puso a cargo de su casa y Entregó en su poder todo lo que Tenía.
5 - Y Sucedió que desde que le puso a cargo de su casa y de todo lo que Tenía, Jehovah bendijo la casa del egipcio por causa de José. Y la Bendición de Jehovah estaba sobre todo lo que Tenía, tanto en la casa como en el campo.
6 - El Dejó todo lo que Tenía en mano de José, y teniéndole a él no se preocupaba de nada, excepto del pan que Comía. José era de bella presencia y de hermoso semblante.
7 - Y Sucedió después de estas cosas, que la mujer de su señor puso sus ojos en José y le dijo: --Acuéstate conmigo.
8 - El Rehusó y dijo a la mujer de su señor: --He Aquí que mi señor, teniéndome a Mí, no se preocupa de nada de cuanto hay en la casa. Ha puesto en mis manos todo cuanto tiene.
9 - No hay otro superior a Mí en esta casa; y ninguna cosa se ha reservado, sino a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo, pues, Haría yo esta gran maldad y Pecaría contra Dios?
10 - Sucedió que ella Insistía a José Día tras Día, pero éste no le Hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella.
11 - Y Sucedió que él Entró un Día en la casa para hacer su trabajo, y ninguno de los hombres de la casa estaba Allí en casa.
12 - Entonces ella le Agarró por su manto, diciendo: --Acuéstate conmigo. Pero él Dejó su manto en las manos de ella, se Escapó y Salió afuera.
13 - Y Aconteció que al ver ella que el manto Había quedado en sus manos y que él Había escapado afuera,
14 - Llamó a los de su casa y les Habló diciendo: --¡Mirad, nos han Traído un hebreo para que se burle de nosotros! Vino a Mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.
15 - Y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, Dejó a mi lado su manto, se Escapó y Salió afuera.
16 - Ella puso junto a Sí el manto de José hasta que su señor Volvió a casa.
17 - Entonces ella le Repitió a él las mismas palabras diciendo: --El esclavo hebreo que nos trajiste vino a Mí para burlarse de Mí.
18 - Pero cuando yo alcé la voz y grité, él Dejó su manto a mi lado y Escapó afuera.
19 - Sucedió que cuando su señor Oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: "Así me ha tratado tu esclavo", se Encendió su furor.
20 - Tomó su señor a José y lo Metió en la Cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se Quedó Allí en la Cárcel.
21 - Pero Jehovah estaba con José; le Extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la Cárcel.
22 - El encargado de la Cárcel Entregó en manos de José a todos los presos que Había en la Cárcel; y todo lo que Hacían Allí, José lo Dirigía.
23 - El encargado de la Cárcel no se preocupaba de nada de lo que estaba en sus manos, porque Jehovah estaba con José. Lo que él Hacía, Jehovah lo prosperaba.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis
Chapter 37
1 - Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.
2 - These are the generations of Jacob: Joseph, a boy seventeen years old, was looking after the flock, together with his brothers, the sons of Bilhah and Zilpah, his father´s wives; and Joseph gave their father a bad account of them.
3 - Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.
4 - And because his brothers saw that Joseph was dearer to his father than all the others, they were full of hate for him, and would not say a kind word to him.
5 - Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
6 - And he said to them, Let me give you the story of my dream.
7 - We were in the field, getting the grain stems together, and my grain kept upright, and yours came round and went down on the earth before mine.
8 - And his brothers said to him, Are you to be our king? will you have authority over us? And because of his dream and his words, their hate for him became greater than ever.
9 - Then he had another dream, and gave his brothers an account of it, saying, I have had another dream: the sun and the moon and eleven stars gave honour to me.
10 - And he gave word of it to his father and his brothers; but his father protesting said, What sort of a dream is this? am I and your mother and your brothers to go down on our faces to the earth before you?
11 - And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.
12 - Now his brothers went to keep watch over their father´s flock in Shechem.
13 - And Israel said to Joseph, Are not your brothers with the flock in Shechem? come, I will send you to them. And he said to him, Here am I.
14 - And he said to him, Go now, and see if your brothers are well and how the flock is; then come back and give me word. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.
15 - And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?
16 - And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.
17 - And the man said, They have gone away from here, for they said in my hearing, Let us go to Dothan. So Joseph went after them and came up with them at Dothan.
18 - But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;
19 - Saying to one another, See, here comes this dreamer.
20 - Let us now put him to death and put his body into one of these holes, and we will say, An evil beast has put him to death: then we will see what becomes of his dreams.
21 - But Reuben, hearing these words, got him out of their hands, saying, Let us not take his life.
22 - Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him safe from their hands, with the purpose of taking him back to his father again.
23 - So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;
24 - And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
25 - Then seating themselves, they took their meal: and looking up, they saw a travelling band of Ishmaelites, coming from Gilead on their way to Egypt, with spices and perfumes on their camels.
26 - And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?
27 - Let us give him to these Ishmaelites for a price, and let us not put violent hands on him, for he is our brother, our flesh. And his brothers gave ear to him.
28 - And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt.
29 - Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there; and giving signs of grief,
30 - He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?
31 - Then they took Joseph´s coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,
32 - And they took the coat to their father, and said, We came across this; is it your son´s coat or not?
33 - And he saw that it was, and said, It is my son´s coat; an evil beast has put him to death; without doubt Joseph has come to a cruel end.
34 - Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.
35 - And all his sons and all his daughters came to give him comfort, but he would not be comforted, saying with weeping, I will go down to the underworld to my son. So great was his father´s sorrow for him.
36 - And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh´s house.
Chapter 38
1 - Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
2 - And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.
3 - And she gave birth to a son, and he gave him the name Er.
4 - And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.
5 - Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
6 - And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.
7 - Now Er, Judah´s first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.
8 - Then Judah said to Onan, Go in to your brother´s wife and do what it is right for a husband´s brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.
9 - But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brother´s wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his brother.
10 - And what he did was evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death, like his brother.
11 - Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Go back to your father´s house and keep yourself as a widow till my son Shelah becomes a man: for he had in his mind the thought that death might come to him as it had come to his brothers. So Tamar went back to her father´s house.
12 - And after a time, Bath-shua, Judah´s wife, came to her end; and after Judah was comforted for her loss, he went to Timnah, where they were cutting the wool of his sheep, and his friend Hirah of Adullam went with him.
13 - And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,
14 - She took off her widow´s clothing, and covering herself with her veil, she took her seat near Enaim on the road to Timnah; for she saw that Shelah was now a man, but she had not been made his wife.
15 - When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
16 - And turning to her by the roadside, he said to her, Let me come in to you; for he had no idea that she was his daughter-in-law. And she said, What will you give me as my price?
17 - And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?
18 - And he said, What would you have? And she said, Your ring and its cord and the stick in your hand. So he gave them to her and went in to her, and she became with child by him.
19 - Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow´s clothing.
20 - Then Judah sent his friend Hirah with the young goat, to get back the things which he had given as a sign to the woman: but she was not there.
21 - And he put questions to the men of the place, saying, Where is the loose woman who was in Enaim by the wayside? And they said, There was no such woman there.
22 - So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there.
23 - And Judah said, Let her keep the things, so that we may not be shamed; I sent the young goat, but you did not see the woman.
24 - Now about three months after this, word came to Judah that Tamar, his daughter-in-law, had been acting like a loose woman and was with child. And Judah said, Take her out and let her be burned.
25 - And while she was being taken out, she sent word to her father-in-law, saying, The man whose property these things are, is the father of my child: say then, whose are this ring and this cord and this stick?
26 - Then Judah said openly that they were his, and said, She is more upright than I am, for I did not give her to Shelah my son. And he had no more connection with her.
27 - And when the time came for her to give birth, it was clear that there were two children in her body.
28 - And while she was in the act of giving birth, one of them put out his hand; and the woman who was with her put a red thread round his hand, saying, This one came out first.
29 - But then he took his hand back again, and his brother came first to birth: and the woman said, What an opening you have made for yourself! So he was named Perez.
30 - And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
Chapter 39
1 - Now Joseph was taken down to Egypt; and Potiphar the Egyptian, a captain of high position in Pharaoh´s house, got him for a price from the Ishmaelites who had taken him there.
2 - And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.
3 - And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.
4 - And having a high opinion of Joseph as his servant, he made him the overseer of his house and gave him control over all he had.
5 - And from the time when he made him overseer and gave him control of all his property, the blessing of the Lord was with the Egyptian, because of Joseph; the blessing of the Lord was on all he had, in the house and in the field.
6 - And he gave Joseph control of all his property, keeping no account of anything, but only the food which was put before him. Now Joseph was very beautiful in form and face.
7 - And after a time, his master´s wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.
8 - But he would not, and said to her, You see that my master keeps no account of what I do in his house, and has put all his property in my control;
9 - So that no one has more authority in this house than I have; he has kept nothing back from me but you, because you are his wife; how then may I do this great wrong, sinning against God?
10 - And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.
11 - Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.
12 - And pulling at his coat, she said, Come to my bed; but slipping out of his coat, he went running away.
13 - And when she saw that he had got away, letting her keep his coat,
14 - She sent for the men of her house and said to them, See, he has let a Hebrew come here and make sport of us; he came to my bed, and I gave a loud cry;
15 - And hearing it he went running out without his coat.
16 - And she kept his coat by her, till his master came back.
17 - Then she gave him the same story, saying, The Hebrew servant whom you have taken into our house came in to make sport of me;
18 - And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
19 - And hearing his wife´s account of what his servant had done, he became very angry.
20 - And Joseph´s master took him and put him in prison, in the place where the king´s prisoners were kept in chains, and he was there in the prison-house.
21 - But the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend.
22 - And the keeper of the prison put all the prisoners under Joseph´s control, and he was responsible for whatever was done there.
23 - And the keeper of the prison gave no attention to anything which was under his care, because the Lord was with him; and the Lord made everything he did go well.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 37
1 - Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
2 - Estas são as gerações de Jacó. José, aos dezessete anos de idade, estava com seus irmãos apascentando os rebanhos; sendo ainda jovem, andava com os filhos de Bila, e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trazia a seu pai más notícias a respeito deles.
3 - Israel amava mais a José do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.
4 - Vendo, pois, seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos eles, odiavam-no, e não lhe podiam falar pacificamente.
5 - José teve um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.
6 - Pois ele lhes disse: Ouvi, peço-vos, este sonho que tive:
7 - Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando-se, ficou em pé; e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho.
8 - Responderam-lhe seus irmãos: Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
9 - Teve José outro sonho, e o contou a seus irmãos, dizendo: Tive ainda outro sonho; e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se inclinavam perante mim.
10 - Quando o contou a seu pai e a seus irmãos, repreendeu-o seu pai, e disse-lhe: Que sonho é esse que tiveste? Porventura viremos, eu e tua mãe, e teus irmãos, a inclinar-nos com o rosto em terra diante de ti?
11 - Seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração.
12 - Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.
13 - Disse, pois, Israel a José: Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. Respondeu-lhe José: Eis-me aqui.
14 - Disse-lhe Israel: Vai, vê se vão bem teus irmãos, e o rebanho; e traze-me resposta. Assim o enviou do vale de Hebrom; e José foi a Siquém.
15 - E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e perguntou-lhe: Que procuras?
16 - Respondeu ele: Estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho.
17 - Disse o homem: Foram-se daqui; pois ouvi-lhes dizer: Vamos a Dotã. José, pois, seguiu seus irmãos, e os achou em Dotã.
18 - Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
19 - dizendo uns aos outros: Eis que lá vem o sonhador!
20 - Vinde pois agora, matemo-lo e lancemo-lo numa das covas; e diremos: uma besta-fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos.
21 - Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles, dizendo: Não lhe tiremos a vida.
22 - Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. Disse isto para livrá-lo das mãos deles, a fim de restituí-lo a seu pai.
23 - Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia;
24 - e tomando-o, lançaram-no na cova; mas a cova estava vazia, não havia água nela.
25 - Depois sentaram-se para comer; e, levantando os olhos, viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade; nos seus camelos traziam tragacanto, bálsamo e mirra, que iam levar ao Egito.
26 - Disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?
27 - Vinde, vendamo-lo a esses ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele; porque é nosso irmão, nossa carne. E escutaram-no seus irmãos.
28 - Ao passarem os negociantes midianitas, tiraram José, alçando-o da cova, e venderam-no por vinte siclos de prata aos ismaelitas, os quais o levaram para o Egito.
29 - Ora, Rúben voltou à cova, e eis que José não estava na cova; pelo que rasgou as suas vestes
30 - e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
31 - Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
32 - Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.
33 - Ele a reconheceu e exclamou: A túnica de meu filho! uma besta-fera o devorou; certamente José foi despedaçado.
34 - Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias.
35 - E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; ele, porém, recusou ser consolado, e disse: Na verdade, com choro hei de descer para meu filho até o Seol. Assim o chorou seu pai.
36 - Os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.
Capítulo 38
1 - Nesse tempo Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira,
2 - e viu Judá ali a filha de um cananeu, que se chamava Suá; tomou-a por mulher, e esteve com ela.
3 - Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou-lhe Er.
4 - Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.
5 - Teve ainda mais um filho, e chamou-lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
6 - Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher, por nome Tamar.
7 - Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.
8 - Então disse Judá a Onã: Toma a mulher de teu irmão, e cumprindo-lhe o dever de cunhado, suscita descendência a teu irmão.
9 - Onã, porém, sabia que tal descendência não havia de ser para ele; de modo que, toda vez que se unia à mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão para não dar descendência a seu irmão.
10 - E o que ele fazia era mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou também a ele.
11 - Então disse Judá a Tamar sua nora: Conserva-te viúva em casa de teu pai, até que Selá, meu filho, venha a ser homem; porquanto disse ele: Para que porventura não morra também este, como seus irmãos. Assim se foi Tamar e morou em casa de seu pai.
12 - Com o correr do tempo, morreu a filha de Suá, mulher de Judá. Depois de consolado, Judá subiu a Timnate para ir ter com os tosquiadores das suas ovelhas, ele e Hira seu amigo, o adulamita.
13 - E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas.
14 - Então ela se despiu dos vestidos da sua viuvez e se cobriu com o véu, e assim envolvida, assentou-se à porta de Enaim que está no caminho de Timnate; porque via que Selá já era homem, e ela lhe não fora dada por mulher.
15 - Ao vê-la, Judá julgou que era uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto.
16 - E dirigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me estar contigo; porquanto não sabia que era sua nora. Perguntou-lhe ela: Que me darás, para estares comigo?
17 - Respondeu ele: Eu te enviarei um cabrito do rebanho. Perguntou ela ainda: Dar-me-ás um penhor até que o envies?
18 - Então ele respondeu: Que penhor é o que te darei? Disse ela: O teu selo com a corda, e o cajado que está em tua mão. Ele, pois, lhos deu, e esteve com ela, e ela concebeu dele.
19 - E ela se levantou e se foi; tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
20 - Depois Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo o adulamita, para receber o penhor da mão da mulher; porém ele não a encontrou.
21 - Pelo que perguntou aos homens daquele lugar: Onde está a prostituta que estava em Enaim junto ao caminho? E disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
22 - Voltou, pois, a Judá e disse: Não a achei; e também os homens daquele lugar disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
23 - Então disse Judá: Deixa-a ficar com o penhor, para que não caiamos em desprezo; eis que enviei este cabrito, mas tu não a achaste.
24 - Passados quase três meses, disseram a Judá: Tamar, tua nora, se prostituiu e eis que está grávida da sua prostituição. Então disse Judá: Tirai-a para fora, e seja ela queimada.
25 - Quando ela estava sendo tirada para fora, mandou dizer a seu sogro: Do homem a quem pertencem estas coisas eu concebi. Disse mais: Reconhece, peço-te, de quem são estes, o selo com o cordão, e o cajado.
26 - Reconheceu-os, pois, Judá, e disse: Ela é mais justa do que eu, porquanto não a dei a meu filho Selá. E nunca mais a conheceu.
27 - Sucedeu que, ao tempo de ela dar à luz, havia gêmeos em seu ventre;
28 - e dando ela à luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo: Este saiu primeiro.
29 - Mas recolheu ele a mão, e eis que seu irmão saiu; pelo que ela disse: Como tens tu rompido! Portanto foi chamado Pérez.
30 - Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado; e foi chamado Zerá.
Capítulo 39
1 - José foi levado ao Egito; e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o haviam levado para lá.
2 - Mas o Senhor era com José, e ele tornou-se próspero; e estava na casa do seu senhor, o egípcio.
3 - E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.
4 - Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia; de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.
5 - Desde que o pôs como mordomo sobre a sua casa e sobre todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor estava sobre tudo o que tinha, tanto na casa como no campo.
6 - Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante.
7 - E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse: Deita-te comigo.
8 - Mas ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem;
9 - ele não é maior do que eu nesta casa; e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto és sua mulher. Como, pois, posso eu cometer este grande mal, e pecar contra Deus?
10 - Entretanto, ela instava com José dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela.
11 - Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço; e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
12 - Então ela, pegando-o pela capa, lhe disse: Deita-te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
13 - Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
14 - chamou pelos homens de sua casa, e disse-lhes: Vede! meu marido trouxe-nos um hebreu para nos insultar; veio a mim para se deitar comigo, e eu gritei em alta voz;
15 - e ouvigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.
16 - Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
17 - Então falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: O servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar;
18 - mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.
19 - Tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
20 - Então o senhor de José o tomou, e o lançou no cárcere, no lugar em que os presos do rei estavam encarcerados; e ele ficou ali no cárcere.
21 - O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando-lhe graça aos olhos do carcereiro,
22 - o qual entregou na mão de José todos os presos que estavam no cárcere; e era José quem ordenava tudo o que se fazia ali.
23 - E o carcereiro não tinha cuidado de coisa alguma que estava na mão de José, porquanto o Senhor era com ele, fazendo prosperar tudo quanto ele empreendia.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos tinha José quando foi vendido por seus irmãos?
Resposta: 17 (Gênesis 37:2)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o homem que, engatinhando, venceu uma batalha e contra que povo ele estava guerreando?
Resposta: Jônatas, filho do rei Saul. Filisteus. I Samuel 14:13,14.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=9&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor. Eclesiastes 12:11
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=21&capitulo=12&verso=11
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis
Capítulo 37
1 - Jacob se Estableció en la tierra donde Había residido su padre, en la tierra de Canaán.
2 - Esta es la historia de la familia de Jacob: José, siendo de 17 años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha y los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José informaba a su padre de la mala fama de ellos.
3 - Israel amaba a José Más que a todos sus otros hijos porque le Había nacido en la vejez, y le hizo una Túnica de diversos colores.
4 - Al ver sus hermanos que su padre lo amaba Más que a todos ellos, le Aborrecían y no Podían hablarle Pacíficamente.
5 - José tuvo un sueño y lo Contó a sus hermanos, quienes llegaron a aborrecerle Todavía Más.
6 - Les dijo: --Por favor, escuchad lo que he soñado:
7 - He Aquí que Atábamos gavillas en medio del campo. Y mi gavilla se levantaba y se Mantenía erguida, mientras que vuestras gavillas la rodeaban y se inclinaban ante la Mía.
8 - Sus hermanos le respondieron: --¿Has de reinar Tú sobre nosotros y nos has de dominar? Y le aborrecieron Todavía Más a causa de sus sueños y de sus palabras.
9 - Entonces tuvo otro sueño y lo Contó a sus hermanos, diciendo: --He Aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante Mí.
10 - El Contó este sueño a su padre y a sus hermanos, pero su padre le Reprendió diciendo: --¿Qué sueño es éste que has tenido? ¿Hemos de venir yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos a tierra ante ti?
11 - Sus hermanos le Tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto.
12 - Sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de Siquem,
13 - e Israel dijo a José: --Tus hermanos apacientan las ovejas cerca de Siquem. Ven, te enviaré a ellos. Y él le Respondió: --Heme Aquí.
14 - El le dijo: --Anda, por favor, y mira Cómo Están tus hermanos y Cómo Están las ovejas, y Tráeme la respuesta. Lo Envió desde el valle de Hebrón, y él Llegó a Siquem.
15 - Andando él extraviado por el campo, un hombre lo Encontró. Y aquel hombre le Preguntó diciendo: --¿Qué buscas?
16 - Y él Respondió: --Busco a mis hermanos. Dime, por favor, Dónde Están apacentando.
17 - Aquel hombre le Respondió: --Ya se han ido de Aquí. Yo les Oí decir: "Vámonos a Dotán." Entonces José fue tras sus hermanos y los Encontró en Dotán.
18 - Cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle.
19 - Se dijeron el uno al otro: --¡Ahí viene el de los sueños!
20 - Ahora pues, venid; matémoslo y echémoslo en una cisterna. Después diremos: "Alguna mala fiera lo Devoró." ¡Veamos en qué van a parar sus sueños!
21 - Cuando Rubén Oyó esto, lo Libró de sus manos diciendo: --No le quitemos la vida.
22 - --Y Rubén Añadió--: No derraméis sangre. Echadlo en esta cisterna que Está en el desierto, pero no Pongáis la mano sobre él. Era para librarlo de sus manos a fin de hacerlo volver a su padre.
23 - Sucedió que cuando José Llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su Túnica, la Túnica de diversos colores que llevaba puesta.
24 - Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba Vacía, sin agua.
25 - Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he Aquí que una caravana de ismaelitas Venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, Bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto.
26 - Entonces Judá dijo a sus hermanos: --¿Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre?
27 - Venid, Vendámoslo a los ismaelitas. No pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. Sus hermanos estuvieron de acuerdo con él.
28 - Y cuando pasaban los mercaderes madianitas, sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y lo vendieron a los ismaelitas por 20 piezas de plata. Estos se llevaron a José a Egipto.
29 - Cuando Rubén Volvió a la cisterna y no Halló a José Allí, Rasgó sus vestiduras.
30 - Volvió a sus hermanos y les dijo: --¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a Dónde iré?
31 - Entonces ellos tomaron la Túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la Túnica en la sangre.
32 - Después enviaron la Túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: --Esto hemos encontrado. Reconoce, pues, si es o no la Túnica de tu hijo.
33 - El la Reconoció y Exclamó: --¡Es la Túnica de mi hijo! ¡Alguna mala fiera lo ha devorado! ¡Ciertamente José ha sido despedazado!
34 - Entonces Jacob Rasgó sus vestiduras, se Cubrió con cilicio y Guardó duelo por su hijo muchos Días.
35 - Todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él Rehusó ser consolado. Y Decía: --¡Enlutado descenderé hasta mi hijo, al Seol! Y su padre lo lloraba.
36 - Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del Faraón, Capitán de la guardia.
Capítulo 38
1 - Aconteció en aquel tiempo que Judá Dejó a sus hermanos y se Dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba Jira.
2 - Judá vio Allí a la hija de un hombre cananeo llamado Súa, y la Tomó y se Unió a ella.
3 - Ella Concibió y dio a luz un hijo, y él Llamó su nombre Er.
4 - Ella Concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella Llamó su nombre Onán.
5 - Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella Llamó su nombre Sela. El estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz.
6 - Judá Tomó una mujer para Er, su primogénito; ésta se llamaba Tamar.
7 - Pero Er, el primogénito de Judá, era malo ante los ojos de Jehovah, y Jehovah le Quitó la vida.
8 - Entonces Judá dijo a Onán: --Unete a la mujer de tu hermano; cumple Así con ella tu deber de cuñado, y levanta descendencia a tu hermano.
9 - Pero sabiendo Onán que el hijo que le naciera no Sería considerado suyo, Sucedía que cada vez que se Unía a la mujer de su hermano, Vertía en tierra para no dar descendencia a su hermano.
10 - Pero lo que Hacía era malo ante los ojos de Jehovah, y también a él le Quitó la vida.
11 - Entonces Habló Judá a Tamar su nuera, diciendo: --Permanece viuda en la casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela. Porque pensaba: "No sea que muera él también como sus hermanos." Y Tamar se fue y Permaneció en la casa de su padre.
12 - Pasados muchos años, Murió Bat-Súa, la mujer de Judá. Cuando Judá se Había consolado, Subió a Timnat, a los esquiladores de sus ovejas, él y su amigo Jira el adulamita.
13 - Y avisaron a Tamar diciendo: --He Aquí que tu suegro sube a Timnat a esquilar sus ovejas.
14 - Entonces ella se Quitó su vestido de viudez, se Cubrió con un velo, se Envolvió con un manto y se Sentó a la entrada de Enaim, que Está junto al camino de Timnat, porque Veía que Sela Había crecido, pero que ella no le Había sido dada por mujer.
15 - Entonces la vio Judá y Pensó que era una prostituta, porque Había cubierto su cara.
16 - Y se Apartó del camino hacia ella y le dijo: --Por favor, deja que me una a ti. Pues no Sabía que ella era su nuera. Y ella dijo: --¿Qué me Darás si te unes a Mí?
17 - El Respondió: --Yo te enviaré un cabrito del rebaño. Ella le dijo: --Tienes que darme una prenda hasta que me lo Envíes.
18 - Y él le dijo: --¿Qué prenda te daré? Ella le Respondió: --Tu anillo, tu Cordón y el Bastón que llevas en la mano. El se los dio y se Unió a ella, y ella Concibió de él.
19 - Luego ella se Levantó y se fue. Después se Quitó el velo que Tenía sobre Sí y se Vistió de nuevo con su vestido de viudez.
20 - Judá Envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la Halló.
21 - Entonces Preguntó a los hombres de aquel lugar diciendo: --¿Dónde Está la prostituta de Enaim, junto al camino? Ellos le dijeron: --Aquí no hay ninguna prostituta.
22 - El se Volvió a Judá y dijo: --No la he hallado. También los hombres del lugar dijeron: "Aquí no hay ninguna prostituta."
23 - Y Judá dijo: --¡Que se quede con la prenda! No seamos objeto de burla. He Aquí yo le he enviado este cabrito, pero Tú no la has hallado.
24 - Aconteció que después de unos tres meses le informaron a Judá diciendo: --Tu nuera Tamar ha cometido adulterio y Está encinta a consecuencia del adulterio. Y Judá dijo: --¡Sacadla, y que sea quemada!
25 - Cuando era sacada, ella Envió a decir a su suegro: --Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta. --Y Añadió--: Mira, pues, de quién son estas cosas: el anillo, el Cordón y el Bastón.
26 - Entonces Judá los Reconoció y dijo: --Más justa es ella que yo, porque no se la he dado a mi hijo Sela. Y no Volvió a tener relaciones con ella.
27 - Aconteció que al tiempo de dar a luz, he Aquí que Había mellizos en el vientre de Tamar.
28 - Y cuando ella daba a luz, Sucedió que uno de ellos Sacó la mano. La partera la Tomó y Ató a su mano un hilo rojo diciendo: --¡Este Salió primero!
29 - Pero Sucedió que cuando él Volvió a meter la mano, he Aquí Salió su hermano. Y ella Exclamó: --¡Cómo te abriste brecha! Y Llamó su nombre Fares.
30 - Después Salió su hermano, el que Tenía en su mano el hilo rojo, y Llamó su nombre Zéraj.
Capítulo 39
1 - Llevado José a Egipto, Potifar, un hombre egipcio, funcionario del Faraón y Capitán de la guardia, lo Compró de mano de los ismaelitas que lo Habían llevado Allá.
2 - Pero Jehovah estuvo con José, y el hombre tuvo éxito. El estaba en la casa de su señor, el egipcio,
3 - quien vio que Jehovah estaba con él y que todo lo que él Hacía, Jehovah lo Hacía prosperar en su mano.
4 - Así Halló José gracia ante los ojos de Potifar y le Servía. Potifar le puso a cargo de su casa y Entregó en su poder todo lo que Tenía.
5 - Y Sucedió que desde que le puso a cargo de su casa y de todo lo que Tenía, Jehovah bendijo la casa del egipcio por causa de José. Y la Bendición de Jehovah estaba sobre todo lo que Tenía, tanto en la casa como en el campo.
6 - El Dejó todo lo que Tenía en mano de José, y teniéndole a él no se preocupaba de nada, excepto del pan que Comía. José era de bella presencia y de hermoso semblante.
7 - Y Sucedió después de estas cosas, que la mujer de su señor puso sus ojos en José y le dijo: --Acuéstate conmigo.
8 - El Rehusó y dijo a la mujer de su señor: --He Aquí que mi señor, teniéndome a Mí, no se preocupa de nada de cuanto hay en la casa. Ha puesto en mis manos todo cuanto tiene.
9 - No hay otro superior a Mí en esta casa; y ninguna cosa se ha reservado, sino a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo, pues, Haría yo esta gran maldad y Pecaría contra Dios?
10 - Sucedió que ella Insistía a José Día tras Día, pero éste no le Hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella.
11 - Y Sucedió que él Entró un Día en la casa para hacer su trabajo, y ninguno de los hombres de la casa estaba Allí en casa.
12 - Entonces ella le Agarró por su manto, diciendo: --Acuéstate conmigo. Pero él Dejó su manto en las manos de ella, se Escapó y Salió afuera.
13 - Y Aconteció que al ver ella que el manto Había quedado en sus manos y que él Había escapado afuera,
14 - Llamó a los de su casa y les Habló diciendo: --¡Mirad, nos han Traído un hebreo para que se burle de nosotros! Vino a Mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.
15 - Y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, Dejó a mi lado su manto, se Escapó y Salió afuera.
16 - Ella puso junto a Sí el manto de José hasta que su señor Volvió a casa.
17 - Entonces ella le Repitió a él las mismas palabras diciendo: --El esclavo hebreo que nos trajiste vino a Mí para burlarse de Mí.
18 - Pero cuando yo alcé la voz y grité, él Dejó su manto a mi lado y Escapó afuera.
19 - Sucedió que cuando su señor Oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: "Así me ha tratado tu esclavo", se Encendió su furor.
20 - Tomó su señor a José y lo Metió en la Cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se Quedó Allí en la Cárcel.
21 - Pero Jehovah estaba con José; le Extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la Cárcel.
22 - El encargado de la Cárcel Entregó en manos de José a todos los presos que Había en la Cárcel; y todo lo que Hacían Allí, José lo Dirigía.
23 - El encargado de la Cárcel no se preocupaba de nada de lo que estaba en sus manos, porque Jehovah estaba con José. Lo que él Hacía, Jehovah lo prosperaba.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis
Chapter 37
1 - Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.
2 - These are the generations of Jacob: Joseph, a boy seventeen years old, was looking after the flock, together with his brothers, the sons of Bilhah and Zilpah, his father´s wives; and Joseph gave their father a bad account of them.
3 - Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.
4 - And because his brothers saw that Joseph was dearer to his father than all the others, they were full of hate for him, and would not say a kind word to him.
5 - Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
6 - And he said to them, Let me give you the story of my dream.
7 - We were in the field, getting the grain stems together, and my grain kept upright, and yours came round and went down on the earth before mine.
8 - And his brothers said to him, Are you to be our king? will you have authority over us? And because of his dream and his words, their hate for him became greater than ever.
9 - Then he had another dream, and gave his brothers an account of it, saying, I have had another dream: the sun and the moon and eleven stars gave honour to me.
10 - And he gave word of it to his father and his brothers; but his father protesting said, What sort of a dream is this? am I and your mother and your brothers to go down on our faces to the earth before you?
11 - And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.
12 - Now his brothers went to keep watch over their father´s flock in Shechem.
13 - And Israel said to Joseph, Are not your brothers with the flock in Shechem? come, I will send you to them. And he said to him, Here am I.
14 - And he said to him, Go now, and see if your brothers are well and how the flock is; then come back and give me word. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.
15 - And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?
16 - And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.
17 - And the man said, They have gone away from here, for they said in my hearing, Let us go to Dothan. So Joseph went after them and came up with them at Dothan.
18 - But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;
19 - Saying to one another, See, here comes this dreamer.
20 - Let us now put him to death and put his body into one of these holes, and we will say, An evil beast has put him to death: then we will see what becomes of his dreams.
21 - But Reuben, hearing these words, got him out of their hands, saying, Let us not take his life.
22 - Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him safe from their hands, with the purpose of taking him back to his father again.
23 - So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;
24 - And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
25 - Then seating themselves, they took their meal: and looking up, they saw a travelling band of Ishmaelites, coming from Gilead on their way to Egypt, with spices and perfumes on their camels.
26 - And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?
27 - Let us give him to these Ishmaelites for a price, and let us not put violent hands on him, for he is our brother, our flesh. And his brothers gave ear to him.
28 - And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt.
29 - Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there; and giving signs of grief,
30 - He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?
31 - Then they took Joseph´s coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,
32 - And they took the coat to their father, and said, We came across this; is it your son´s coat or not?
33 - And he saw that it was, and said, It is my son´s coat; an evil beast has put him to death; without doubt Joseph has come to a cruel end.
34 - Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.
35 - And all his sons and all his daughters came to give him comfort, but he would not be comforted, saying with weeping, I will go down to the underworld to my son. So great was his father´s sorrow for him.
36 - And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh´s house.
Chapter 38
1 - Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
2 - And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.
3 - And she gave birth to a son, and he gave him the name Er.
4 - And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.
5 - Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
6 - And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.
7 - Now Er, Judah´s first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.
8 - Then Judah said to Onan, Go in to your brother´s wife and do what it is right for a husband´s brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.
9 - But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brother´s wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his brother.
10 - And what he did was evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death, like his brother.
11 - Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Go back to your father´s house and keep yourself as a widow till my son Shelah becomes a man: for he had in his mind the thought that death might come to him as it had come to his brothers. So Tamar went back to her father´s house.
12 - And after a time, Bath-shua, Judah´s wife, came to her end; and after Judah was comforted for her loss, he went to Timnah, where they were cutting the wool of his sheep, and his friend Hirah of Adullam went with him.
13 - And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,
14 - She took off her widow´s clothing, and covering herself with her veil, she took her seat near Enaim on the road to Timnah; for she saw that Shelah was now a man, but she had not been made his wife.
15 - When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
16 - And turning to her by the roadside, he said to her, Let me come in to you; for he had no idea that she was his daughter-in-law. And she said, What will you give me as my price?
17 - And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?
18 - And he said, What would you have? And she said, Your ring and its cord and the stick in your hand. So he gave them to her and went in to her, and she became with child by him.
19 - Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow´s clothing.
20 - Then Judah sent his friend Hirah with the young goat, to get back the things which he had given as a sign to the woman: but she was not there.
21 - And he put questions to the men of the place, saying, Where is the loose woman who was in Enaim by the wayside? And they said, There was no such woman there.
22 - So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there.
23 - And Judah said, Let her keep the things, so that we may not be shamed; I sent the young goat, but you did not see the woman.
24 - Now about three months after this, word came to Judah that Tamar, his daughter-in-law, had been acting like a loose woman and was with child. And Judah said, Take her out and let her be burned.
25 - And while she was being taken out, she sent word to her father-in-law, saying, The man whose property these things are, is the father of my child: say then, whose are this ring and this cord and this stick?
26 - Then Judah said openly that they were his, and said, She is more upright than I am, for I did not give her to Shelah my son. And he had no more connection with her.
27 - And when the time came for her to give birth, it was clear that there were two children in her body.
28 - And while she was in the act of giving birth, one of them put out his hand; and the woman who was with her put a red thread round his hand, saying, This one came out first.
29 - But then he took his hand back again, and his brother came first to birth: and the woman said, What an opening you have made for yourself! So he was named Perez.
30 - And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
Chapter 39
1 - Now Joseph was taken down to Egypt; and Potiphar the Egyptian, a captain of high position in Pharaoh´s house, got him for a price from the Ishmaelites who had taken him there.
2 - And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.
3 - And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.
4 - And having a high opinion of Joseph as his servant, he made him the overseer of his house and gave him control over all he had.
5 - And from the time when he made him overseer and gave him control of all his property, the blessing of the Lord was with the Egyptian, because of Joseph; the blessing of the Lord was on all he had, in the house and in the field.
6 - And he gave Joseph control of all his property, keeping no account of anything, but only the food which was put before him. Now Joseph was very beautiful in form and face.
7 - And after a time, his master´s wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.
8 - But he would not, and said to her, You see that my master keeps no account of what I do in his house, and has put all his property in my control;
9 - So that no one has more authority in this house than I have; he has kept nothing back from me but you, because you are his wife; how then may I do this great wrong, sinning against God?
10 - And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.
11 - Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.
12 - And pulling at his coat, she said, Come to my bed; but slipping out of his coat, he went running away.
13 - And when she saw that he had got away, letting her keep his coat,
14 - She sent for the men of her house and said to them, See, he has let a Hebrew come here and make sport of us; he came to my bed, and I gave a loud cry;
15 - And hearing it he went running out without his coat.
16 - And she kept his coat by her, till his master came back.
17 - Then she gave him the same story, saying, The Hebrew servant whom you have taken into our house came in to make sport of me;
18 - And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
19 - And hearing his wife´s account of what his servant had done, he became very angry.
20 - And Joseph´s master took him and put him in prison, in the place where the king´s prisoners were kept in chains, and he was there in the prison-house.
21 - But the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend.
22 - And the keeper of the prison put all the prisoners under Joseph´s control, and he was responsible for whatever was done there.
23 - And the keeper of the prison gave no attention to anything which was under his care, because the Lord was with him; and the Lord made everything he did go well.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
