- Ano Bíblico (Português).: Livro de Juízes
Capítulo 6
1 - Mas os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, e o Senhor os entregou na mão de Midiã por sete anos.
2 - Prevalecia, pois, a mão de Midiã sobre Israel e, por causa de Midiã, fizeram os filhos de Israel para si as covas que estão nos montes, as cavernas e as fortalezas.
3 - Porque sucedia que, havendo Israel semeado, subiam contra ele os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente;
4 - e, acampando-se contra ele, destruíam o produto da terra até chegarem a Gaza, e não deixavam mantimento em Israel, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.
5 - Porque subiam com os seus rebanhos e tendas; vinham em multidão, como gafanhotos; tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra, para a destruir.
6 - Assim Israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor.
7 - E sucedeu que, clamando eles ao Senhor por causa dos midianitas,
8 - enviou-lhes o Senhor um profeta, que lhes disse: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Do Egito eu vos fiz subir, e vos tirei da casa da servidão;
9 - livrei-vos da mão dos egípcios, e da mão de todos quantos vos oprimiam, e os expulsei de diante de vós, e a vós vos dei a sua terra.
10 - Também eu vos disse: Eu sou o Senhor vosso Deus; não temais aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Mas não destes ouvidos à minha voz.
11 - Então o anjo do Senhor veio, e sentou-se debaixo do carvalho que estava em Ofra e que pertencia a Joás, abiezrita, cujo filho Gideão estava malhando o trigo no lagar para o esconder dos midianitas.
12 - Apareceu-lhe então o anjo do Senhor e lhe disse: O Senhor é contigo, ó homem valoroso.
13 - Gideão lhe respondeu: Ai, senhor meu, se o Senhor é conosco, por que tudo nos sobreveio? e onde estão todas as suas maravilhas que nossos pais nos contaram, dizendo: Não nos fez o Senhor subir do Egito? Agora, porém, o Senhor nos desamparou, e nos entregou na mão de Midiã.
14 - Virou-se o Senhor para ele e lhe disse: Vai nesta tua força, e livra a Israel da mão de Midiã; porventura não te envio eu?
15 - Replicou-lhe Gideão: Ai, senhor meu, com que livrarei a Israel? eis que a minha família é a mais pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai.
16 - Tornou-lhe o Senhor: Porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás aos midianitas como a um só homem.
17 - Prosseguiu Gideão: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.
18 - Rogo-te que não te apartes daqui até que eu volte trazendo do meu presente e o ponha diante de ti. Respondeu ele: Esperarei até que voltes.
19 - Entrou, pois, Gideão, preparou um cabrito e fez, com uma e efa de farinha, bolos ázimos; pôs a carne num cesto e o caldo numa panela e, trazendo para debaixo do carvalho, lho apresentou.
20 - Mas o anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os bolos ázimos, e põe-nos sobre esta rocha e derrama-lhes por cima o caldo. E ele assim fez.
21 - E o anjo do Senhor estendeu a ponta do cajado que tinha na mão, e tocou a carne e os bolos ázimos; então subiu fogo da rocha, e consumiu a carne e os bolos ázimos; e o anjo do Senhor desapareceu-lhe da vista.
22 - Vendo Gideão que era o anjo do Senhor, disse: Ai de mim, Senhor Deus! pois eu vi o anjo do Senhor face a face.
23 - Porém o Senhor lhe disse: Paz seja contigo, não temas; não morrerás.
24 - Então Gideão edificou ali um altar ao Senhor, e lhe chamou Jeová-Salom; e ainda até o dia de hoje está o altar em Ofra dos abiezritas.
25 - Naquela mesma noite, disse o Senhor a Gidão: Toma um dos bois de teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derriba o altar de Baal, que é de teu pai, e corta a asera que está ao pé dele.
26 - Edifica ao Senhor teu Deus um altar no cume deste lugar forte, na forma devida; toma o segundo boi, e o oferece em holocausto, com a lenha da asera que cortares
27 - Então Gideão tomou dez homens dentre os seus servos, e fez como o Senhor lhe dissera; porém, temendo ele a casa de seu pai e os homens daquela cidade, não o fez de dia, mas de noite.
28 - Levantando-se, pois, os homens daquela cidade, de madrugada, eis que estava o altar de Baal derribado, cortada a asera que estivera ao pé dele, e o segundo boi oferecido no altar que fora edificado.
29 - Pelo que disseram uns aos outros: Quem fez isto? E, depois de investigarem e inquirirem, disseram: Gideão, filho de Joás, é quem fez isto.
30 - Então os homens daquela cidade disseram a Joás: Tira para fora teu filho, para que morra, porque derribou o altar de Baal e cortou a asera que estava ao pé dele.
31 - Joás, porém, disse a todos os que se puseram contra ele: Contendereis vós por Baal? livrá-lo-eis vós? Qualquer que por ele contender, ainda esta manhã será morto; se ele é deus, por si mesmo contenda, pois foi derribado o seu altar.
32 - Pelo que naquele dia chamaram a Gidão Jerubaal, dizendo: Baal contenda contra ele, pois derribou o seu altar.
33 - Então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se ajuntaram e, passando o Jordão, acamparam no vale de Jizreel.
34 - Mas o Espírito do Senhor apoderou-se de Gideão; e tocando ele a trombeta, os abiezritas se ajuntaram após ele.
35 - E enviou mensageiros por toda a tribo de Manassés, que também se ajuntou após ele; e ainda enviou mensageiros a Aser, a Zebulom e a Naftali, que lhe saíram ao encontro.
36 - Disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,
37 - eis que eu porei um velo de lã na eira; se o orvalho estiver somente no velo, e toda a terra ficar enxuta, então conhecerei que hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste.
38 - E assim foi; pois, levantando-se de madrugada no dia seguinte, apertou o velo, e espremeu dele o orvalho, que encheu uma taça.
39 - Disse mais Gideão a Deus: Não se acenda contra mim a tua ira se ainda falar só esta vez. Permite que só mais esta vez eu faça prova com o velo; rogo-te que só o velo fique enxuto, e em toda a terra haja orvalho.
40 - E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
Capítulo 7
1 - Então Jerubaal, que é Gideão, e todo o povo que estava com ele, levantando-se de madrugada acamparam junto à fonte de Harode; e o arraial de Midiã estava da banda do norte, perto do outeiro de Moré, no vale.
2 - Disse o Senhor a Gideão: O povo que está contigo é demais para eu entregar os midianitas em sua mão; não seja caso que Israel se glorie contra mim, dizendo: Foi a minha própria mão que me livrou.
3 - Agora, pois, apregoa aos ouvidos do povo, dizendo: Quem for medroso e tímido volte, e retire-se do monte Gileade. Então voltaram do povo vinte e dois mil, e dez mil ficaram.
4 - Disse mais o Senhor a Gideão: Ainda são muitos. Faze-os descer às águas, e ali os provarei; e será que, aquele de que eu te disser: Este irá contigo, esse contigo irá; porém todo aquele de que eu te disser: Este não irá contigo, esse não irá.
5 - E Gideão fez descer o povo às águas. Então o Senhor lhe disse: Qualquer que lamber as águas com a língua, como faz o cão, a esse porás de um lado; e a todo aquele que se ajoelhar para beber, porás do outro.
6 - E foi o número dos que lamberam a água, levando a mão à boca, trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber.
7 - Disse ainda o Senhor a Gideão: Com estes trezentos homens que lamberam a água vos livrarei, e entregarei os midianitas na tua mão; mas, quanto ao resto do povo, volte cada um ao seu lugar.
8 - E o povo tomou na sua mão as provisões e as suas trombetas, e Gideão enviou todos os outros homens de Israel cada um à sua tenda, porém reteve os trezentos. O arraial de Midiã estava embaixo no vale.
9 - Naquela mesma noite disse o Senhor a Gideão: Levanta-te, e desce contra o arraial, porque eu o entreguei na tua mão.
10 - Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;
11 - ouvirás o que dizem, e serão fortalecidas as tuas mãos para desceres contra o arraial. Então desceu ele com e seu moço, Purá, até o posto avançado das sentinelas do arraial.
12 - Os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidão; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.
13 - No momento em que Gideão chegou, um homem estava contando ao seu companheiro um sonho, e dizia: Eu tive um sonho; eis que um pão de cevada vinha rolando sobre o arraial dos midianitas e, chegando a uma tenda, bateu nela de sorte a fazê-la cair, e a virou de cima para baixo, e ela ficou estendida por terra.
14 - Ao que respondeu o seu companheiro, dizendo: Isso não é outra coisa senão a espada de Gideão, filho de Joás, varão israelita. Na sua mão Deus entregou Midiã e todo este arraial.
15 - Quando Gideão ouviu a narração do sonho e a sua interpretação, adorou a Deus; e voltando ao arraial de Israel, disse: Levantai-vos, porque o Senhor entregou nas vossas mãos o arraial de Midiã.
16 - Então dividiu os trezentos homens em três companhias, pôs nas mãos de cada um deles trombetas, e cântaros vazios contendo tochas acesas,
17 - e disse-lhes: Olhai para mim, e fazei como eu fizer; e eis que chegando eu à extremidade do arraial, como eu fizer, assim fareis vós.
18 - Quando eu tocar a trombeta, eu e todos os que comigo estiverem, tocai também vós as trombetas ao redor de todo o arraial, e dizei: Pelo Senhor e por Gideão!
19 - Gideão, pois, e os cem homens que estavam com ele chegaram à extremidade do arraial, ao princípio da vigília do meio, havendo sido de pouco colocadas as guardas; então tocaram as trombetas e despedaçaram os cântaros que tinham nas mãos.
20 - Assim tocaram as três companhias as trombetas, despedaçaram os cântaros, segurando com as mãos esquerdas as tochas e com as direitas as trombetas para as tocarem, e clamaram: A espada do Senhor e de Gideão!
21 - E conservou-se cada um no seu lugar ao redor do arraial; então todo o exército deitou a correr e, gritando, fugiu.
22 - Pois, ao tocarem os trezentos as trombetas, o Senhor tornou a espada de um contra o outro, e isto em todo o arraial, e fugiram até Bete-Sita, em direção de Zererá, até os limites de Abel-Meolá, junto a Tabate.
23 - Então os homens de Israel, das tribos de Naftali, de Aser e de todo o Manassés, foram convocados e perseguiram a Midiã.
24 - Também Gideão enviou mensageiros por toda a região montanhosa de Efraim, dizendo: Descei ao encontro de Midiã, e ocupai-lhe as águas até Bete-Bara, e também o Jordão. Convocados, pois todos os homens de Efraim, tomaram-lhe as águas até Bete-Bara, e também o Jordão;
25 - e prenderam dois príncipes de Midiã, Orebe e Zeebe; e mataram Orebe na penha de Orebe, e Zeebe mataram no lagar de Zeebe, e perseguiram a Midiã; e trouxeram as cabeças de Orebe e de Zeebe a Gideão, além do Jordão.
Capítulo 8
1 - Então os homens de Efraim lhe disseram: Que é isto que nos fizeste, não nos chamando quando foste pelejar contra Midiã? E repreenderam-no asperamente.
2 - Ele, porém, lhes respondeu: Que fiz eu agora em comparação ao que vós fizestes? Não são porventura os rabiscos de Efraim melhores do que a vindima de Abiezer?
3 - Deus entregou na vossa mão os príncipes de Midiã, Orebe e Zeebe; que, pois, pude eu fazer em comparação ao que vós fizestes? Então a sua ira se abrandou para com ele, quando falou esta palavra.
4 - E Gideão veio ao Jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.
5 - Disse, pois, aos homens de Sucote: Dai, peço-vos, uns pães ao povo que me segue, porquanto está fatigado, e eu vou perseguindo a Zeba e Zalmuna, reis os midianitas.
6 - Mas os príncipes de Sucote responderam: Já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão ao teu exército?
7 - Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.
8 - Dali subiu a Penuel, e falou da mesma maneira aos homens desse lugar, que lhe responderam como os homens de Sucote lhe haviam respondido.
9 - Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
10 - Zebá e Zalmuna estavam em Carcor com o seu exército, cerca de quinze mil homens, os restantes de todo o exército dos filhos do oriente; pois haviam caído cento e vinte mil homens que puxavam da espada.
11 - subiu Gideão pelo caminho dos que habitavam em tendas, ao oriente de Nobá e Jogbeá, e feriu aquele exército, porquanto se dava por seguro.
12 - E, fugindo Zebá e Zalmuna, Gideão os perseguiu, tomou presos esses dois reis dos midianitas e desbaratou todo o exército.
13 - Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja pela subida de Heres,
14 - tomou preso a um moço dos homens de Sucote, e o inquiriu; este lhe deu por escrito os nomes dos príncipes de Sucote, e dos seus anciãos, setenta e sete homens.
15 - Então veio aos homens de Sucote, e disse: Eis aqui Zebá e Zalmuna, a respeito dos quais me escarnecestes, dizendo: Porventura já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão aos teus homens fatigados?
16 - Nisso tomou os anciãos da cidade, e espinhos e abrolhos do deserto, e com eles ensinou aos homens de Sucote.
17 - Também derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade.
18 - Depois perguntou a Zebá e a Zalmuna: Como eram os homens que matastes em Tabor? E responderam eles: Qual és tu, tais eram eles; cada um parecia filho de rei.
19 - Então disse ele: Eram meus irmãos, filhos de minha mãe; vive o Senhor, que se lhes tivésseis poupado a vida, eu não vos mataria.
20 - E disse a Jeter, seu primogênito: Levanta-te, mata-os. O mancebo, porém, não puxou da espada, porque temia, porquanto ainda era muito moço.
21 - Então disseram Zebá e Zalmuna: Levanta-te tu mesmo, e acomete-nos; porque, qual o homem, tal a sua força. Levantando-se, pois, Gideão, matou Zebá e Zalmuna, e tomou os crescentes que estavam aos pescoços dos seus camelos.
22 - Então os homens de Israel disseram a Gideão: Domina sobre nós, assim tu, como teu filho, e o filho de teu filho; porquanto nos livraste da mão de Midiã.
23 - Gideão, porém, lhes respondeu: Nem eu dominarei sobre vós, nem meu filho, mas o Senhor sobre vós dominará.
24 - Disse-lhes mais Gideão: uma petição vos farei: dá-me, cada um de vós, as arrecadas do despojo. (Porque os inimigos tinham arrecadas de ouro, porquanto eram ismaelitas) .
25 - Ao que disseram eles: De boa vontade as daremos. E estenderam uma capa, na qual cada um deles deitou as arrecadas do seu despojo.
26 - E foi o peso das arrecadas de ouro que ele pediu, mil e setecentos siclos de ouro, afora os crescentes, as cadeias e as vestes de púrpura que os reis de Midiã trajavam, afora as correntes que os camelos traziam ao pescoço.
27 - Disso fez Gideão um éfode, e o pôs na sua cidade, em Ofra; e todo o Israel se prostituiu ali após ele; e foi um laço para Gideão e para sua casa.
28 - Assim foram abatidos os midianitas diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram a cabeça. E a terra teve sossego, por quarenta anos nos dias de Gideão.
29 - Então foi Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.
30 - Gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.
31 - A sua concubina que estava em Siquém deu-lhe também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.
32 - Morreu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
33 - Depois da morte de Gideão os filhos de Israel tornaram a se prostituir após os baalins, e puseram a Baal-Berite por deus.
34 - Assim os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor;
35 - nem usaram de beneficência para com a casa de Jerubaal, a saber, de Gideão, segundo todo o bem que ele havia feito a Israel.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
O que fazia Gideão quando foi chamado para libertar o povo de Israel?
Resposta: malhava trigo no lagar (Juizes 6:11)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o rei que foi comparado a um pedaço de madeira na superfície da água?
Resposta: O rei de Samaria. Oséias 10:7.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=28&capitulo=10
- Versos Bíblicos.:
A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras. Salmos 17:6
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=17&verso=6
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Juízes
Capítulo 6
1 - Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah. Entonces Jehovah los Entregó en mano de Madián durante siete años,
2 - y la mano de Madián Prevaleció contra Israel. Por causa de los madianitas los hijos de Israel se hicieron escondrijos en las montañas, y cuevas y lugares fortificados.
3 - Porque Sucedía que cuando Israel sembraba, Subían contra él los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente.
4 - Y acampando contra ellos, arruinaban las cosechas de la tierra hasta cerca de Gaza. No dejaban qué comer en Israel: ni ovejas, ni toros, ni asnos;
5 - porque Venían con sus ganados y con sus tiendas, siendo como langostas por su multitud. Ellos y sus camellos eran innumerables; Así Venían a la tierra para devastarla.
6 - Israel era empobrecido en gran manera por causa de los madianitas. Y los hijos de Israel clamaron a Jehovah.
7 - Y Sucedió que cuando los hijos de Israel clamaron a Jehovah a causa de los madianitas,
8 - Jehovah Envió a los hijos de Israel un profeta, que les dijo: --Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "Yo os hice subir de Egipto y os saqué de la casa de esclavitud.
9 - Os libré de mano de los egipcios y de mano de todos los que os Oprimían, a los cuales eché de delante de vosotros y os di su tierra.
10 - Y os dije: "Yo soy Jehovah vuestro Dios; no veneréis a los dioses de los amorreos en cuya tierra Habitáis." Pero no habéis obedecido mi voz."
11 - Entonces el ángel de Jehovah fue y se Sentó debajo de la encina que Está en Ofra, que Pertenecía a Joás el abiezerita. Su hijo Gedeón estaba desgranando el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.
12 - Y se le Apareció el ángel de Jehovah, y le dijo: --¡Jehovah Está contigo, oh valiente guerrero!
13 - Y Gedeón le Respondió: --¡Oh, señor Mío! Si Jehovah Está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Dónde Están todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado diciendo: "¿No nos Sacó Jehovah de Egipto?" Ahora Jehovah nos ha desamparado y nos ha entregado en mano de los madianitas.
14 - Jehovah le Miró y le dijo: --Vé con esta tu fuerza y libra a Israel de mano de los madianitas. ¿No te Envío yo?
15 - Entonces le Respondió: --¡Oh, Señor Mío! ¿Con qué podré yo librar a Israel? He Aquí que mi familia es la Más insignificante de Manasés, y yo soy el Más pequeño en la casa de mi padre.
16 - Pero Jehovah le dijo: --Ciertamente yo estaré contigo, y Tú Derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.
17 - Y él le Respondió: --Si he hallado gracia ante tus ojos, dame, por favor, una señal de que eres Tú el que hablas conmigo.
18 - Te ruego que no te vayas de Aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. El Respondió: --Yo me quedaré hasta que vuelvas.
19 - Gedeón Entró, y Preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. Puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla; luego se los trajo y se los Presentó debajo de la encina.
20 - Y el ángel de Dios le dijo: --Toma la carne y los panes sin levadura; ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. El lo hizo Así.
21 - Entonces el ángel de Jehovah Extendió el cayado que Tenía en la mano, y con la punta Tocó la carne y los panes sin levadura, y Subió fuego de la peña, que Consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehovah Desapareció de su vista.
22 - Dándose cuenta Gedeón de que era el ángel de Jehovah, Exclamó: --¡Ay, Señor Jehovah! ¡Pues he visto cara a cara al ángel de Jehovah!
23 - Jehovah le dijo: --La paz sea contigo. No temas; no Morirás.
24 - Entonces Gedeón Edificó Allí un altar a Jehovah, y lo Llamó Jehovah-shalom. Este permanece hasta el Día de hoy en Ofra de los abiezeritas.
25 - Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo: --Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que Está junto a él.
26 - Edifica ordenadamente un altar a Jehovah tu Dios en la cumbre de este peñasco. Luego toma el segundo toro y Sacrifícalo en holocausto sobre la leña del árbol ritual de Asera que Habrás cortado.
27 - Entonces Gedeón Tomó diez hombres de sus siervos e hizo como Jehovah le Había dicho. Pero Sucedió que temiendo hacerlo de Día, por causa de la casa de su padre y de los hombres de la ciudad, lo hizo de noche.
28 - Cuando por la mañana se levantaron los hombres de la ciudad, he Aquí que el altar de Baal Había sido derribado, el árbol ritual de Asera que estaba junto a él Había sido cortado, y el segundo toro Había sido ofrecido en holocausto sobre el altar edificado.
29 - Entonces se preguntaban unos a otros: --¿Quién ha hecho esto? Cuando indagaron y buscaron, dijeron: --Gedeón hijo de Joás ha hecho esto. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:
30 - --Saca fuera a tu hijo, para que muera; porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el árbol ritual de Asera que estaba junto a él.
31 - Joás Respondió a todos los que estaban frente a él: --¿Contenderéis vosotros por Baal? ¿Vosotros lo defenderéis? ¡El que contienda por Baal, que muera antes de mañana! Si es un dios, que contienda por Sí mismo, porque alguien ha derribado su altar.
32 - Aquel Día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir: "Que Baal contienda con él", por cuanto Derribó su altar.
33 - Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el Río acamparon en el valle de Jezreel.
34 - Entonces Gedeón fue investido por el Espíritu de Jehovah. El Tocó la corneta, y los de Abiezer acudieron para ir tras él.
35 - Envió mensajeros por todo Manasés, y los de Manasés también acudieron para ir tras él. Asimismo, Envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, los cuales subieron a su encuentro.
36 - Pero Gedeón dijo a Dios: --Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho,
37 - he Aquí que yo pondré un Vellón de lana en la era. Si el Rocío Está Sólo en el Vellón y toda la tierra queda seca, entonces sabré que Librarás a Israel por mi mano, como has dicho.
38 - Y Aconteció Así. Cuando se Levantó muy de mañana, Exprimió el Vellón y Sacó de él el Rocío, una taza llena de agua.
39 - Pero Gedeón dijo a Dios: --No se encienda tu ira contra Mí; permite que hable una vez Más. Sólo probaré una vez Más con el Vellón: Por favor, que Sólo el Vellón quede seco y que el Rocío esté sobre todo el suelo.
40 - Y Dios lo hizo Así aquella noche. Sucedió que Sólo el Vellón Quedó seco y que el Rocío estuvo sobre todo el suelo.
Capítulo 7
1 - Jerobaal (es decir, Gedeón) se Levantó muy de mañana con todo el pueblo que estaba con él, y acamparon junto al manantial de Harod. El campamento de los madianitas estaba al norte del suyo, cerca de la colina de Moré, en el valle.
2 - Y Jehovah dijo a Gedeón: --El pueblo que Está contigo es demasiado numeroso para que yo entregue a los madianitas en su mano. No sea que Israel se jacte contra Mí diciendo: "Mi propia mano me ha librado."
3 - Ahora pues, pregona a Oídos del pueblo, y di: "¡Quien tema y tiemble, que se vuelva!" Entonces Gedeón los Probó, y se volvieron 22.000 de ellos, y se quedaron 10.000.
4 - Pero Jehovah dijo a Gedeón: --El pueblo Aún es demasiado numeroso. Hazlos descender a las aguas y Allí te los probaré. Del que yo te diga: "Este Irá contigo", ése Irá contigo; pero de cualquiera que yo te diga: "Este no Irá contigo", el tal no Irá.
5 - Entonces hizo descender el pueblo a las aguas, y Jehovah dijo a Gedeón: --A todo el que lama el agua con su lengua, como lame el perro, lo Pondrás aparte. Asimismo, a cualquiera que se doble sobre sus rodillas para beber.
6 - El Número de los hombres que lamieron el agua, Llevándola a su boca con la mano, fue de 300|Todo el resto del pueblo se Dobló sobre sus rodillas para beber agua.
7 - Entonces Jehovah dijo a Gedeón: --Con los 300 hombres que lamieron el agua os libraré y entregaré a los madianitas en tu mano. El resto del pueblo, que se vaya cada uno a su lugar.
8 - Tomaron en sus manos las provisiones del pueblo y las cornetas. Y él Despidió a todos aquellos hombres de Israel, cada uno a su morada; pero retuvo a los 300 hombres. El campamento de Madián estaba abajo, en el valle.
9 - Aconteció que aquella noche Jehovah le dijo: --Levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano.
10 - Y si tienes miedo de descender, desciende al campamento Tú con tu criado Fura,
11 - y Oirás lo que conversan. Luego tus manos se Fortalecerán, y Descenderás contra el campamento. Entonces Descendió él con su criado Fura hasta uno de los puestos avanzados de la gente armada del campamento.
12 - Los madianitas, los amalequitas y todos los hijos del oriente se Extendían por el valle, numerosos como langostas. Sus camellos eran incontables, numerosos como la arena que Está a la orilla del mar.
13 - Y cuando Llegó Gedeón, he Aquí que un hombre estaba contando un sueño a su compañero y Decía: --He Aquí, he tenido un sueño. Veía un pan de cebada que rodaba hasta el campamento de Madián. Llegó hasta la tienda, y la Golpeó de tal manera que Cayó. Le dio la vuelta de arriba abajo, y la tienda Cayó.
14 - Su compañero Respondió y dijo: --¡Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón hijo de Joás, hombre de Israel! ¡Dios ha entregado en su mano a los madianitas con todo el campamento!
15 - Y Aconteció que cuando Gedeón Oyó el relato del sueño y su Interpretación, Adoró. Después Volvió al campamento de Israel y dijo: --¡Levantaos, porque Jehovah ha entregado el campamento de Madián en vuestra mano!
16 - Gedeón Dividió los 300 hombres en tres escuadrones, puso en la mano de todos ellos cornetas y Cántaros Vacíos con teas encendidas dentro de los Cántaros,
17 - y les dijo: --Miradme a Mí y haced lo que yo haga. Y he Aquí que cuando yo llegue a las afueras del campamento, lo que yo haga, hacedlo también vosotros.
18 - Cuando yo toque la corneta con todos los que Están conmigo, vosotros que estaréis alrededor de todo el campamento también tocaréis las cornetas y gritaréis: "¡Por Jehovah y por Gedeón!"
19 - Llegaron, pues, Gedeón y los 100 hombres que llevaba consigo a las afueras del campamento, al comienzo de la vigilia intermedia, cuando acababan de relevar los guardias. Entonces tocaron las cornetas y quebraron los Cántaros que llevaban en sus manos.
20 - Los tres escuadrones tocaron las cornetas, y quebrando los Cántaros tomaron las teas con su mano izquierda mientras que con la derecha tocaban las cornetas y gritaban: --¡La espada por Jehovah y por Gedeón!
21 - Cada uno Permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército Echó a correr gritando y huyendo.
22 - Mientras los 300 hombres tocaban las cornetas, Jehovah puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campamento. El ejército Huyó hasta Bet-sita, hacia Zereda, y hasta el Límite de Abel-mejola junto a Tabat.
23 - Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas.
24 - Entonces Gedeón Envió mensajeros por toda la Región montañosa de Efraín, diciendo: "Descended al encuentro de los madianitas y tomad antes que ellos los vados hasta Bet-bara y el Jordán." Y convocados todos los hombres de Efraín, tomaron los vados hasta Bet-bara y el Jordán.
25 - Entonces capturaron a dos jefes de los madianitas: a Oreb y a Zeeb. Mataron a Oreb en la peña de Oreb, y a Zeeb lo mataron en el lagar de Zeeb. Siguieron persiguiendo a los madianitas y trajeron a Gedeón las cabezas de Oreb y de Zeeb, al otro lado del Jordán.
Capítulo 8
1 - Entonces los hombres de Efraín dijeron a Gedeón: --¿Qué es esto que has hecho con nosotros, de no llamarnos cuando ibas a combatir contra Madián? Discutieron fuertemente con él.
2 - Y les Respondió: --¿Qué he hecho yo ahora, comparado con vosotros? ¿No ha sido mejor el rebusco de Efraín que la vendimia de Abiezer?
3 - Dios ha entregado en vuestra mano a Oreb y a Zeeb, jefes de Madián. ¿Qué pude yo hacer comparado con vosotros? Después que él dijo estas palabras, se Aplacó el enojo de ellos contra él.
4 - Gedeón Llegó para cruzar el Jordán, él y los 300 hombres que Traía consigo, cansados, pero Todavía persiguiendo.
5 - Y dijo a los hombres de Sucot: --Dad, por favor, tortas de pan a la gente que me acompaña, porque ellos Están cansados. Yo estoy persiguiendo a Zébaj y a Zalmuna, reyes de Madián.
6 - Los jefes de Sucot le respondieron: --¿Están ya las manos de Zébaj y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército?
7 - Y Gedeón les dijo: --Pues bien, cuando Jehovah haya entregado en mi mano a Zébaj y a Zalmuna, azotaré vuestra carne con espinas y cardos del desierto.
8 - De Allí Subió a Peniel y les dijo las mismas palabras. Pero los de Peniel le respondieron como le Habían respondido los de Sucot.
9 - Y él Habló también a los de Peniel, diciendo: --Cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre.
10 - Zébaj y Zalmuna estaban en Carcor, y con ellos su ejército de unos 15.000 hombres, todos los que Habían quedado de todo el campamento de los hijos del oriente, porque los Caídos Habían sido 120.000 hombres que sacaban espada.
11 - Entonces Gedeón Subió por la ruta de los que habitan en tiendas, al este de Nóbaj y Jogbea, y Atacó el campamento cuando éste no estaba en guardia.
12 - Zébaj y Zalmuna huyeron, pero él los Persiguió. Luego Capturó a Zébaj y a Zalmuna, los dos reyes de Madián, y Causó Pánico en todo el campamento.
13 - Entonces Gedeón hijo de Joás Volvió de la batalla por la cuesta de Heres.
14 - Y Capturó a un joven de los hombres de Sucot y le Interrogó. El le dio por escrito los nombres de los jefes de Sucot y de sus ancianos: setenta y siete hombres.
15 - Luego fue a los hombres de Sucot y dijo: --Aquí Están Zébaj y Zalmuna, acerca de los cuales me afrentasteis diciendo: "¿Están ya las manos de Zébaj y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres cansados?"
16 - Entonces Tomó a los ancianos de la ciudad, y Azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de Sucot.
17 - Asimismo, Derribó la torre de Peniel y Mató a los hombres de la ciudad.
18 - Luego Preguntó a Zébaj y a Zalmuna: --¿Qué aspecto Tenían aquellos hombres que matasteis en Tabor? Ellos respondieron: --Como Tú, Así eran ellos; cada uno Parecía ser hijo de rey.
19 - El dijo: --¡Eran mis hermanos, hijos de mi madre! ¡Vive Jehovah, que si les hubierais perdonado la vida, yo no os Mataría!
20 - Entonces dijo a Jeter, su primogénito: --¡Levántate y Mátalos! Pero el joven no Desenvainó su espada, porque Tenía temor, pues Todavía era un muchacho.
21 - Entonces Zébaj y Zalmuna dijeron: --Levántate Tú y Mátanos; porque como es el hombre, Así es su Valentía. Entonces se Levantó Gedeón y Mató a Zébaj y a Zalmuna, y Tomó las lunetas que sus camellos Traían al cuello.
22 - Los israelitas dijeron a Gedeón: --Gobiérnanos tanto Tú como tu hijo y tu nieto, pues nos has librado de mano de Madián.
23 - Pero Gedeón les Respondió: --Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os Gobernará mi hijo. Jehovah os Gobernará.
24 - --Y Gedeón Añadió--: Quiero haceros una Petición: que cada uno me dé un arete de oro de su Botín. Los madianitas llevaban aretes de oro, porque eran ismaelitas.
25 - Y ellos respondieron: --De buena gana te los daremos. Tendieron un manto, y cada uno Echó Allí un arete de su Botín.
26 - El peso de los aretes de oro que él Pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de Púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos Traían al cuello.
27 - Con ellos Gedeón hizo un efod, que expuso en Ofra, su ciudad. Y todo Israel se Prostituyó tras ese efod en aquel lugar, y Sirvió de tropiezo a Gedeón y a su familia.
28 - Así fue sometido Madián ante los hijos de Israel, y nunca Más Volvió a levantar cabeza. Y la tierra Reposó durante cuarenta años en los Días de Gedeón.
29 - Jerobaal hijo de Joás fue y Habitó en su casa.
30 - Gedeón Tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres.
31 - También su concubina que estaba en Siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Abimelec.
32 - Gedeón hijo de Joás Murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.
33 - Aconteció que cuando Murió Gedeón, los hijos de Israel volvieron a prostituirse tras los Baales, y adoptaron por dios a Baal-berit.
34 - Los hijos de Israel no se acordaron de Jehovah su Dios que los Había librado de mano de todos sus enemigos de alrededor,
35 - ni correspondieron con bondad a la casa de Jerobaal, es decir, Gedeón, por todo el bien que él Había hecho a Israel.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Juízes
Chapter 6
1 - And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.
2 - And Midian was stronger than Israel; and because of the Midianites, the children of Israel made holes for themselves in the mountains, and hollows in the rocks, and strong places.
3 - And whenever Israel´s grain was planted, the Midianites and the Amalekites and the people of the east came up against them;
4 - And put their army in position against them; and they took all the produce of the earth as far as Gaza, till there was no food in Israel, or any sheep or oxen or asses.
5 - For they came up regularly with their oxen and their tents; they came like the locusts in number; they and their camels were without number; and they came into the land for its destruction.
6 - And Israel was in great need because of Midian; and the cry of the children of Israel went up to the Lord.
7 - And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord,
8 - The Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, The Lord the God of Israel, has said, I took you up from Egypt, out of the prison-house;
9 - And I took you out of the hands of the Egyptians and out of the hands of all who were cruel to you, and I sent them out by force from before you and gave you their land;
10 - And I said to you, I am the Lord your God; you are not to give worship to the gods of the Amorites in whose land you are living, but you did not give ear to my voice.
11 - Now the angel of the Lord came and took his seat under the oak-tree in Ophrah, in the field of Joash the Abiezrite; and his son Gideon was crushing grain in the place where the grapes were crushed, so that the Midianites might not see it.
12 - And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
13 - Then Gideon said to him, O my lord, if the Lord is with us why has all this come on us? And where are all his works of power, of which our fathers have given us word, saying, Did not the Lord take us out of Egypt? But now he has given us up, handing us over to the power of Midian.
14 - And the Lord, turning to him, said, Go in the strength you have and be Israel´s saviour from Midian: have I not sent you?
15 - And he said to him, O Lord, how may I be the saviour of Israel? See, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father´s house.
16 - Then the Lord said to him, Truly, I will be with you, and you will overcome the Midianites as if they were one man.
17 - So he said to him, If now I have grace in your eyes, then give me a sign that it is you who are talking to me.
18 - Do not go away till I come with my offering and put it before you. And he said, I will not go away before you come back.
19 - Then Gideon went in and made ready a young goat, and with an ephah of meal he made unleavened cakes: he put the meat in a basket and the soup in which it had been cooked he put in a pot, and he took it out to him under the oak-tree and gave it to him there.
20 - And the angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes and put them down on the rock over there, draining out the soup over them. And he did so.
21 - Then the angel of the Lord put out the stick which was in his hand, touching the meat and the cakes with the end of it; and a flame came up out of the rock, burning up the meat and the cakes: and the angel of the Lord was seen no longer.
22 - Then Gideon was certain that he was the angel of the Lord; and Gideon said, I am in fear, O Lord God! for I have seen the angel of the Lord face to face.
23 - But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.
24 - Then Gideon made an altar there to the Lord, and gave it the name Yahweh-shalom; to this day it is in Ophrah of the Abiezrites.
25 - The same night the Lord said to him, Take ten men of your servants and an ox seven years old, and after pulling down the altar of Baal which is your father´s, and cutting down the holy tree by its side,
26 - Make an altar to the Lord your God on the top of this rock, in the ordered way and take the ox and make a burned offering with the wood of the holy tree which has been cut down.
27 - Then Gideon took ten of his servants and did as the Lord had said to him; but fearing to do it by day, because of his father´s people and the men of the town, he did it by night.
28 - And the men of the town got up early in the morning, and they saw the altar of Baal broken down, and the holy tree which was by it cut down, and the ox offered on the altar which had been put up there.
29 - And they said to one another, Who has done this thing? And after searching with care, they said, Gideon, the son of Joash, has done this thing.
30 - Then the men of the town said to Joash, Make your son come out to be put to death, for pulling down the altar of Baal and cutting down the holy tree which was by it.
31 - But Joash said to all those who were attacking him, Will you take up the cause of Baal? will you be his saviour? Let anyone who will take up his cause be put to death while it is still morning: if he is a god, let him take up his cause himself because of the pulling down of his altar.
32 - So that day he gave him the name of Jerubbaal, saying, Let Baal take up his cause against him because his altar has been broken down.
33 - Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the east, banding themselves together, went over and put up their tents in the valley of Jezreel.
34 - But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.
35 - And he sent through all Manasseh, and they came after him; and he sent to Asher and Zebulun and Naphtali, and they came up and were joined to the others.
36 - Then Gideon said to God, If you are going to give Israel salvation by my hand, as you have said,
37 - See, I will put the wool of a sheep on the grain-floor; if there is dew on the wool only, while all the earth is dry, then I will be certain that it is your purpose to give Israel salvation by my hand as you have said.
38 - And it was so: for he got up early on the morning after, and twisting the wool in his hands, he got a basin full of water from the dew on the wool.
39 - Then Gideon said to God, Do not be moved to wrath against me if I say only this: let me make one more test with the wool; let the wool now be dry, while the earth is covered with dew.
40 - And that night God did so; for the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.
Chapter 7
1 - Then Jerubbaal, that is, Gideon, and all the people with him, got up early and put up their tents by the side of the water-spring of Harod; the tents of Midian were on the north side of him, under the hill of Moreh in the valley.
2 - And the Lord said to Gideon, So great is the number of your people, that if I give the Midianites into their hands they will be uplifted in pride over me and will say, I myself have been my saviour.
3 - So now, let it be given out to the people that anyone who is shaking with fear is to go back from Mount Galud. So twenty-two thousand of the people went back, but there were still ten thousand.
4 - Then the Lord said to Gideon, There are still more people than is necessary; take them down to the water so that I may put them to the test for you there; then whoever I say is to go with you will go, and whoever I say is not to go will not go.
5 - So he took the people down to the water; and the Lord said to Gideon, Put on one side by themselves all those drinking up the water with their tongues like a dog; and in the same way, all those who go down on their knees to the water while drinking.
6 - Now the number of those who took up the water with their tongues was three hundred; all the rest of the people went down on their knees to the water.
7 - And the Lord said to Gideon, By those three hundred who were drinking with their tongues I will give you salvation and give the Midianites into your hands; let the rest of the people go away, every man to his place.
8 - So they took the vessels of the people, and their horns from their hands, and he sent them away, every man to his tent, keeping only the three hundred; and the tents of Midian were lower down in the valley.
9 - The same night the Lord said to him, Up! go down now against their army, for I have given them into your hands.
10 - But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;
11 - And after hearing what they are saying, you will get strength to go down against the army. So he went down with his servant Purah to the outer line of the tents of the armed men.
12 - Now the Midianites and the Amalekites and all the people of the east were covering the valley like locusts; and their camels were like the sand by the seaside, without number.
13 - When Gideon came there, a man was giving his friend an account of his dream, saying, See, I had a dream about a cake of barley bread which, falling into the tents of Midian, came on to the tent, overturning it so that it was stretched out flat on the earth.
14 - And his friend in answer said, This is certainly the sword of Gideon, the son of Joash, the men of Israel: into their hands God has given up all the army of Midian.
15 - Then Gideon, hearing the story of the dream and the sense in which they took it, gave worship; then he went back to the tents of Israel, and said, Up! for the Lord has given the army of Midian into your hands.
16 - Then separating the three hundred men into three bands, he gave every man a horn, and a vessel in which was a flaming branch.
17 - And he said to them, Keep your eyes on me, and do what I do; when I come to the outer line of tents, whatever I do, you are to do the same.
18 - At the sound of my horn, and the horns of those who are with me, let your horns be sounded all round the tents, and say, For the Lord and for Gideon.
19 - So Gideon and the three hundred men who were with him came to the outer line of tents, at the start of the middle watch, when the watchmen had only then taken their stations; and the horns were sounded and the vessels broken.
20 - So the three bands all gave a loud note on their horns, and when the vessels had been broken, they took the flaming branches in their left hands, and the horns in their right hands ready for blowing, crying out, For the Lord and for Gideon.
21 - Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.
22 - And the three hundred gave a loud note on their horns, and every man´s sword was turned by the Lord against his brother all through the army; and the army went in flight as far as Beth-shittah in the direction of Zeredah, to the edge of Abel-meholah by Tabbath.
23 - And the men of Israel came together from Naphtali and from Asher and all Manasseh, and went after Midian.
24 - Then Gideon sent through all the hill-country of Ephraim saying, Come down against Midian, and keep the ways across Jordan before they come. So all the men of Ephraim, massing themselves together, kept the ways across Jordan.
25 - And they took the two chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; and they put Oreb to death at the rock of Oreb, and Zeeb they put to death at the place of the grape-crushing in Zeeb, and they went after Midian; but the heads of Oreb and Zeeb they took across Jordan to Gideon.
Chapter 8
1 - And the men of Ephraim came and said to him, Why did you not send for us when you went to war against Midian? And they said sharp and angry words to him.
2 - And he said to them, What have I done in comparison with you? Is not that which Ephraim took up after the grape-cutting better than all the grapes which Abiezer got in from the grape-cutting?
3 - God has given into your hands the chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; what have I been able to do in comparison with you? And when he said this, their feeling about him became kinder.
4 - Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.
5 - And he said to the men of Succoth, Give bread cakes to my people, for they are overcome with weariness, and I am going on after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.
6 - But the chiefs of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand that we are to give bread to your army?
7 - Then Gideon said, Because of this, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hands, I will have you stretched on a bed of thorns of the waste land and on sharp stems, and have you crushed as grain is crushed on a grain-floor.
8 - So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.
9 - So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.
10 - Now Zebah and Zalmunna were in Karkor and their armies with them, about fifteen thousand men, those of all the army of the children of the east who were still living; for a hundred and twenty thousand of their swordsmen had been put to death.
11 - And Gideon went up by the way used by the people living in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and made an attack on the army when they had no thought of danger.
12 - And Zebah and Zalmunna went in flight; and he went after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and put all the army to the curse.
13 - Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
14 - And taking prisoner a young man of the people of Succoth, he got from him, in answer to his questions, a list of the chiefs of Succoth and the responsible men, seventy-seven men.
15 - So he came to the men of Succoth and said, Here are Zebah and Zalmunna, on account of whom you made sport of me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand, that we are to give bread to your army who are overcome with weariness?
16 - Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.
17 - And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death.
18 - Then he said to Zebah and Zalmunna, Where are the men whom you put to death at Tabor? And they gave answer, As you are, so were they; every one of them was like a king´s son.
19 - And he said, They were my brothers, my mother´s sons: by the life of the Lord, if you had kept them safe, I would not put you to death.
20 - Then he said to Jether, his oldest son, Up! Put them to death. But the boy did not take out his sword, fearing because he was still a boy.
21 - Then Zebah and Zalmunna said, Up! Put an end to us yourself: for you have a man´s strength. Then Gideon got up and put Zebah and Zalmunna to death and took the ornaments which were on their camels´ necks.
22 - Then the men of Israel said to Gideon, Be our ruler, you and your son and your son´s son after him; for you have been our saviour from the hands of Midian.
23 - But Gideon said to them, I will not be a ruler over you, and my son will not be a ruler over you: it is the Lord who will be ruler over you.
24 - Then Gideon said to them, I have a request to make to you; let every man give me the ear-rings he has taken. (For they had gold ear-rings, because they were Ishmaelites.)
25 - And they gave answer, We will gladly give them. So they put down a robe, every man dropping into it the ear-rings he had taken.
26 - The weight of the gold ear-rings which he got from them was one thousand, seven hundred shekels of gold; in addition to the moon-ornaments and jewels and the purple robes which were on the kings of Midian, and the chains on their camels´ necks.
27 - And Gideon made an ephod from them and put it up in his town Ophrah; and all Israel went after it there and were false to the Lord; and it became a cause of sin to Gideon and his house.
28 - So Midian was broken before the children of Israel and the Midianites never got back their strength. And the land had peace for forty years, in the days of Gideon.
29 - And Jerubbaal, the son of Joash, went back to his house and was living there.
30 - Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.
31 - And the servant-wife he had in Shechem had a son by him, to whom he gave the name Abimelech.
32 - And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
33 - And after the death of Gideon, the children of Israel again went after the gods of Canaan and were false to the Lord, and made Baal-berith their god.
34 - And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;
35 - And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 6
1 - Mas os filhos de Israel fizeram o que era mau aos olhos do Senhor, e o Senhor os entregou na mão de Midiã por sete anos.
2 - Prevalecia, pois, a mão de Midiã sobre Israel e, por causa de Midiã, fizeram os filhos de Israel para si as covas que estão nos montes, as cavernas e as fortalezas.
3 - Porque sucedia que, havendo Israel semeado, subiam contra ele os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente;
4 - e, acampando-se contra ele, destruíam o produto da terra até chegarem a Gaza, e não deixavam mantimento em Israel, nem ovelhas, nem bois, nem jumentos.
5 - Porque subiam com os seus rebanhos e tendas; vinham em multidão, como gafanhotos; tanto eles como os seus camelos eram inumeráveis; e entravam na terra, para a destruir.
6 - Assim Israel se enfraqueceu muito por causa dos midianitas; então os filhos de Israel clamaram ao Senhor.
7 - E sucedeu que, clamando eles ao Senhor por causa dos midianitas,
8 - enviou-lhes o Senhor um profeta, que lhes disse: Assim diz o Senhor, Deus de Israel: Do Egito eu vos fiz subir, e vos tirei da casa da servidão;
9 - livrei-vos da mão dos egípcios, e da mão de todos quantos vos oprimiam, e os expulsei de diante de vós, e a vós vos dei a sua terra.
10 - Também eu vos disse: Eu sou o Senhor vosso Deus; não temais aos deuses dos amorreus, em cuja terra habitais. Mas não destes ouvidos à minha voz.
11 - Então o anjo do Senhor veio, e sentou-se debaixo do carvalho que estava em Ofra e que pertencia a Joás, abiezrita, cujo filho Gideão estava malhando o trigo no lagar para o esconder dos midianitas.
12 - Apareceu-lhe então o anjo do Senhor e lhe disse: O Senhor é contigo, ó homem valoroso.
13 - Gideão lhe respondeu: Ai, senhor meu, se o Senhor é conosco, por que tudo nos sobreveio? e onde estão todas as suas maravilhas que nossos pais nos contaram, dizendo: Não nos fez o Senhor subir do Egito? Agora, porém, o Senhor nos desamparou, e nos entregou na mão de Midiã.
14 - Virou-se o Senhor para ele e lhe disse: Vai nesta tua força, e livra a Israel da mão de Midiã; porventura não te envio eu?
15 - Replicou-lhe Gideão: Ai, senhor meu, com que livrarei a Israel? eis que a minha família é a mais pobre em Manassés, e eu o menor na casa de meu pai.
16 - Tornou-lhe o Senhor: Porquanto eu hei de ser contigo, tu ferirás aos midianitas como a um só homem.
17 - Prosseguiu Gideão: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.
18 - Rogo-te que não te apartes daqui até que eu volte trazendo do meu presente e o ponha diante de ti. Respondeu ele: Esperarei até que voltes.
19 - Entrou, pois, Gideão, preparou um cabrito e fez, com uma e efa de farinha, bolos ázimos; pôs a carne num cesto e o caldo numa panela e, trazendo para debaixo do carvalho, lho apresentou.
20 - Mas o anjo de Deus lhe disse: Toma a carne e os bolos ázimos, e põe-nos sobre esta rocha e derrama-lhes por cima o caldo. E ele assim fez.
21 - E o anjo do Senhor estendeu a ponta do cajado que tinha na mão, e tocou a carne e os bolos ázimos; então subiu fogo da rocha, e consumiu a carne e os bolos ázimos; e o anjo do Senhor desapareceu-lhe da vista.
22 - Vendo Gideão que era o anjo do Senhor, disse: Ai de mim, Senhor Deus! pois eu vi o anjo do Senhor face a face.
23 - Porém o Senhor lhe disse: Paz seja contigo, não temas; não morrerás.
24 - Então Gideão edificou ali um altar ao Senhor, e lhe chamou Jeová-Salom; e ainda até o dia de hoje está o altar em Ofra dos abiezritas.
25 - Naquela mesma noite, disse o Senhor a Gidão: Toma um dos bois de teu pai, a saber, o segundo boi de sete anos, e derriba o altar de Baal, que é de teu pai, e corta a asera que está ao pé dele.
26 - Edifica ao Senhor teu Deus um altar no cume deste lugar forte, na forma devida; toma o segundo boi, e o oferece em holocausto, com a lenha da asera que cortares
27 - Então Gideão tomou dez homens dentre os seus servos, e fez como o Senhor lhe dissera; porém, temendo ele a casa de seu pai e os homens daquela cidade, não o fez de dia, mas de noite.
28 - Levantando-se, pois, os homens daquela cidade, de madrugada, eis que estava o altar de Baal derribado, cortada a asera que estivera ao pé dele, e o segundo boi oferecido no altar que fora edificado.
29 - Pelo que disseram uns aos outros: Quem fez isto? E, depois de investigarem e inquirirem, disseram: Gideão, filho de Joás, é quem fez isto.
30 - Então os homens daquela cidade disseram a Joás: Tira para fora teu filho, para que morra, porque derribou o altar de Baal e cortou a asera que estava ao pé dele.
31 - Joás, porém, disse a todos os que se puseram contra ele: Contendereis vós por Baal? livrá-lo-eis vós? Qualquer que por ele contender, ainda esta manhã será morto; se ele é deus, por si mesmo contenda, pois foi derribado o seu altar.
32 - Pelo que naquele dia chamaram a Gidão Jerubaal, dizendo: Baal contenda contra ele, pois derribou o seu altar.
33 - Então todos os midianitas, os amalequitas e os filhos do oriente se ajuntaram e, passando o Jordão, acamparam no vale de Jizreel.
34 - Mas o Espírito do Senhor apoderou-se de Gideão; e tocando ele a trombeta, os abiezritas se ajuntaram após ele.
35 - E enviou mensageiros por toda a tribo de Manassés, que também se ajuntou após ele; e ainda enviou mensageiros a Aser, a Zebulom e a Naftali, que lhe saíram ao encontro.
36 - Disse Gideão a Deus: Se hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste,
37 - eis que eu porei um velo de lã na eira; se o orvalho estiver somente no velo, e toda a terra ficar enxuta, então conhecerei que hás de livrar a Israel por minha mão, como disseste.
38 - E assim foi; pois, levantando-se de madrugada no dia seguinte, apertou o velo, e espremeu dele o orvalho, que encheu uma taça.
39 - Disse mais Gideão a Deus: Não se acenda contra mim a tua ira se ainda falar só esta vez. Permite que só mais esta vez eu faça prova com o velo; rogo-te que só o velo fique enxuto, e em toda a terra haja orvalho.
40 - E Deus assim fez naquela noite; pois só o velo estava enxuto, e sobre toda a terra havia orvalho.
Capítulo 7
1 - Então Jerubaal, que é Gideão, e todo o povo que estava com ele, levantando-se de madrugada acamparam junto à fonte de Harode; e o arraial de Midiã estava da banda do norte, perto do outeiro de Moré, no vale.
2 - Disse o Senhor a Gideão: O povo que está contigo é demais para eu entregar os midianitas em sua mão; não seja caso que Israel se glorie contra mim, dizendo: Foi a minha própria mão que me livrou.
3 - Agora, pois, apregoa aos ouvidos do povo, dizendo: Quem for medroso e tímido volte, e retire-se do monte Gileade. Então voltaram do povo vinte e dois mil, e dez mil ficaram.
4 - Disse mais o Senhor a Gideão: Ainda são muitos. Faze-os descer às águas, e ali os provarei; e será que, aquele de que eu te disser: Este irá contigo, esse contigo irá; porém todo aquele de que eu te disser: Este não irá contigo, esse não irá.
5 - E Gideão fez descer o povo às águas. Então o Senhor lhe disse: Qualquer que lamber as águas com a língua, como faz o cão, a esse porás de um lado; e a todo aquele que se ajoelhar para beber, porás do outro.
6 - E foi o número dos que lamberam a água, levando a mão à boca, trezentos homens; mas todo o resto do povo se ajoelhou para beber.
7 - Disse ainda o Senhor a Gideão: Com estes trezentos homens que lamberam a água vos livrarei, e entregarei os midianitas na tua mão; mas, quanto ao resto do povo, volte cada um ao seu lugar.
8 - E o povo tomou na sua mão as provisões e as suas trombetas, e Gideão enviou todos os outros homens de Israel cada um à sua tenda, porém reteve os trezentos. O arraial de Midiã estava embaixo no vale.
9 - Naquela mesma noite disse o Senhor a Gideão: Levanta-te, e desce contra o arraial, porque eu o entreguei na tua mão.
10 - Mas se tens medo de descer, vai com o teu moço, Purá, ao arraial;
11 - ouvirás o que dizem, e serão fortalecidas as tuas mãos para desceres contra o arraial. Então desceu ele com e seu moço, Purá, até o posto avançado das sentinelas do arraial.
12 - Os midianitas, os amalequitas, e todos os filhos do oriente jaziam no vale, como gafanhotos em multidão; e os seus camelos eram inumeráveis, como a areia na praia do mar.
13 - No momento em que Gideão chegou, um homem estava contando ao seu companheiro um sonho, e dizia: Eu tive um sonho; eis que um pão de cevada vinha rolando sobre o arraial dos midianitas e, chegando a uma tenda, bateu nela de sorte a fazê-la cair, e a virou de cima para baixo, e ela ficou estendida por terra.
14 - Ao que respondeu o seu companheiro, dizendo: Isso não é outra coisa senão a espada de Gideão, filho de Joás, varão israelita. Na sua mão Deus entregou Midiã e todo este arraial.
15 - Quando Gideão ouviu a narração do sonho e a sua interpretação, adorou a Deus; e voltando ao arraial de Israel, disse: Levantai-vos, porque o Senhor entregou nas vossas mãos o arraial de Midiã.
16 - Então dividiu os trezentos homens em três companhias, pôs nas mãos de cada um deles trombetas, e cântaros vazios contendo tochas acesas,
17 - e disse-lhes: Olhai para mim, e fazei como eu fizer; e eis que chegando eu à extremidade do arraial, como eu fizer, assim fareis vós.
18 - Quando eu tocar a trombeta, eu e todos os que comigo estiverem, tocai também vós as trombetas ao redor de todo o arraial, e dizei: Pelo Senhor e por Gideão!
19 - Gideão, pois, e os cem homens que estavam com ele chegaram à extremidade do arraial, ao princípio da vigília do meio, havendo sido de pouco colocadas as guardas; então tocaram as trombetas e despedaçaram os cântaros que tinham nas mãos.
20 - Assim tocaram as três companhias as trombetas, despedaçaram os cântaros, segurando com as mãos esquerdas as tochas e com as direitas as trombetas para as tocarem, e clamaram: A espada do Senhor e de Gideão!
21 - E conservou-se cada um no seu lugar ao redor do arraial; então todo o exército deitou a correr e, gritando, fugiu.
22 - Pois, ao tocarem os trezentos as trombetas, o Senhor tornou a espada de um contra o outro, e isto em todo o arraial, e fugiram até Bete-Sita, em direção de Zererá, até os limites de Abel-Meolá, junto a Tabate.
23 - Então os homens de Israel, das tribos de Naftali, de Aser e de todo o Manassés, foram convocados e perseguiram a Midiã.
24 - Também Gideão enviou mensageiros por toda a região montanhosa de Efraim, dizendo: Descei ao encontro de Midiã, e ocupai-lhe as águas até Bete-Bara, e também o Jordão. Convocados, pois todos os homens de Efraim, tomaram-lhe as águas até Bete-Bara, e também o Jordão;
25 - e prenderam dois príncipes de Midiã, Orebe e Zeebe; e mataram Orebe na penha de Orebe, e Zeebe mataram no lagar de Zeebe, e perseguiram a Midiã; e trouxeram as cabeças de Orebe e de Zeebe a Gideão, além do Jordão.
Capítulo 8
1 - Então os homens de Efraim lhe disseram: Que é isto que nos fizeste, não nos chamando quando foste pelejar contra Midiã? E repreenderam-no asperamente.
2 - Ele, porém, lhes respondeu: Que fiz eu agora em comparação ao que vós fizestes? Não são porventura os rabiscos de Efraim melhores do que a vindima de Abiezer?
3 - Deus entregou na vossa mão os príncipes de Midiã, Orebe e Zeebe; que, pois, pude eu fazer em comparação ao que vós fizestes? Então a sua ira se abrandou para com ele, quando falou esta palavra.
4 - E Gideão veio ao Jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.
5 - Disse, pois, aos homens de Sucote: Dai, peço-vos, uns pães ao povo que me segue, porquanto está fatigado, e eu vou perseguindo a Zeba e Zalmuna, reis os midianitas.
6 - Mas os príncipes de Sucote responderam: Já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão ao teu exército?
7 - Replicou-lhes Gideão: Pois quando o Senhor entregar na minha mão a Zebá e a Zalmuna, trilharei a vossa carne com os espinhos do deserto e com os abrolhos.
8 - Dali subiu a Penuel, e falou da mesma maneira aos homens desse lugar, que lhe responderam como os homens de Sucote lhe haviam respondido.
9 - Por isso falou também aos homens de Penuel, dizendo: Quando eu voltar em paz, derribarei esta torre.
10 - Zebá e Zalmuna estavam em Carcor com o seu exército, cerca de quinze mil homens, os restantes de todo o exército dos filhos do oriente; pois haviam caído cento e vinte mil homens que puxavam da espada.
11 - subiu Gideão pelo caminho dos que habitavam em tendas, ao oriente de Nobá e Jogbeá, e feriu aquele exército, porquanto se dava por seguro.
12 - E, fugindo Zebá e Zalmuna, Gideão os perseguiu, tomou presos esses dois reis dos midianitas e desbaratou todo o exército.
13 - Voltando, pois, Gideão, filho de Joás, da peleja pela subida de Heres,
14 - tomou preso a um moço dos homens de Sucote, e o inquiriu; este lhe deu por escrito os nomes dos príncipes de Sucote, e dos seus anciãos, setenta e sete homens.
15 - Então veio aos homens de Sucote, e disse: Eis aqui Zebá e Zalmuna, a respeito dos quais me escarnecestes, dizendo: Porventura já estão em teu poder as mãos de Zebá e Zalmuna, para que demos pão aos teus homens fatigados?
16 - Nisso tomou os anciãos da cidade, e espinhos e abrolhos do deserto, e com eles ensinou aos homens de Sucote.
17 - Também derrubou a torre de Penuel, e matou os homens da cidade.
18 - Depois perguntou a Zebá e a Zalmuna: Como eram os homens que matastes em Tabor? E responderam eles: Qual és tu, tais eram eles; cada um parecia filho de rei.
19 - Então disse ele: Eram meus irmãos, filhos de minha mãe; vive o Senhor, que se lhes tivésseis poupado a vida, eu não vos mataria.
20 - E disse a Jeter, seu primogênito: Levanta-te, mata-os. O mancebo, porém, não puxou da espada, porque temia, porquanto ainda era muito moço.
21 - Então disseram Zebá e Zalmuna: Levanta-te tu mesmo, e acomete-nos; porque, qual o homem, tal a sua força. Levantando-se, pois, Gideão, matou Zebá e Zalmuna, e tomou os crescentes que estavam aos pescoços dos seus camelos.
22 - Então os homens de Israel disseram a Gideão: Domina sobre nós, assim tu, como teu filho, e o filho de teu filho; porquanto nos livraste da mão de Midiã.
23 - Gideão, porém, lhes respondeu: Nem eu dominarei sobre vós, nem meu filho, mas o Senhor sobre vós dominará.
24 - Disse-lhes mais Gideão: uma petição vos farei: dá-me, cada um de vós, as arrecadas do despojo. (Porque os inimigos tinham arrecadas de ouro, porquanto eram ismaelitas) .
25 - Ao que disseram eles: De boa vontade as daremos. E estenderam uma capa, na qual cada um deles deitou as arrecadas do seu despojo.
26 - E foi o peso das arrecadas de ouro que ele pediu, mil e setecentos siclos de ouro, afora os crescentes, as cadeias e as vestes de púrpura que os reis de Midiã trajavam, afora as correntes que os camelos traziam ao pescoço.
27 - Disso fez Gideão um éfode, e o pôs na sua cidade, em Ofra; e todo o Israel se prostituiu ali após ele; e foi um laço para Gideão e para sua casa.
28 - Assim foram abatidos os midianitas diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram a cabeça. E a terra teve sossego, por quarenta anos nos dias de Gideão.
29 - Então foi Jerubaal, filho de Joás, e habitou em sua casa.
30 - Gideão teve setenta filhos, que procederam da sua coxa, porque tinha muitas mulheres.
31 - A sua concubina que estava em Siquém deu-lhe também um filho; e pôs-lhe por nome Abimeleque.
32 - Morreu Gideão, filho de Joás, numa boa velhice, e foi sepultado no sepulcro de seu pai Joás, em Ofra dos abiezritas.
33 - Depois da morte de Gideão os filhos de Israel tornaram a se prostituir após os baalins, e puseram a Baal-Berite por deus.
34 - Assim os filhos de Israel não se lembraram do Senhor seu Deus, que os livrara da mão de todos os seus inimigos ao redor;
35 - nem usaram de beneficência para com a casa de Jerubaal, a saber, de Gideão, segundo todo o bem que ele havia feito a Israel.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
O que fazia Gideão quando foi chamado para libertar o povo de Israel?
Resposta: malhava trigo no lagar (Juizes 6:11)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o rei que foi comparado a um pedaço de madeira na superfície da água?
Resposta: O rei de Samaria. Oséias 10:7.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=28&capitulo=10
- Versos Bíblicos.:
A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras. Salmos 17:6
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=17&verso=6
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Juízes
Capítulo 6
1 - Los hijos de Israel hicieron lo malo ante los ojos de Jehovah. Entonces Jehovah los Entregó en mano de Madián durante siete años,
2 - y la mano de Madián Prevaleció contra Israel. Por causa de los madianitas los hijos de Israel se hicieron escondrijos en las montañas, y cuevas y lugares fortificados.
3 - Porque Sucedía que cuando Israel sembraba, Subían contra él los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente.
4 - Y acampando contra ellos, arruinaban las cosechas de la tierra hasta cerca de Gaza. No dejaban qué comer en Israel: ni ovejas, ni toros, ni asnos;
5 - porque Venían con sus ganados y con sus tiendas, siendo como langostas por su multitud. Ellos y sus camellos eran innumerables; Así Venían a la tierra para devastarla.
6 - Israel era empobrecido en gran manera por causa de los madianitas. Y los hijos de Israel clamaron a Jehovah.
7 - Y Sucedió que cuando los hijos de Israel clamaron a Jehovah a causa de los madianitas,
8 - Jehovah Envió a los hijos de Israel un profeta, que les dijo: --Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "Yo os hice subir de Egipto y os saqué de la casa de esclavitud.
9 - Os libré de mano de los egipcios y de mano de todos los que os Oprimían, a los cuales eché de delante de vosotros y os di su tierra.
10 - Y os dije: "Yo soy Jehovah vuestro Dios; no veneréis a los dioses de los amorreos en cuya tierra Habitáis." Pero no habéis obedecido mi voz."
11 - Entonces el ángel de Jehovah fue y se Sentó debajo de la encina que Está en Ofra, que Pertenecía a Joás el abiezerita. Su hijo Gedeón estaba desgranando el trigo en el lagar, para esconderlo de los madianitas.
12 - Y se le Apareció el ángel de Jehovah, y le dijo: --¡Jehovah Está contigo, oh valiente guerrero!
13 - Y Gedeón le Respondió: --¡Oh, señor Mío! Si Jehovah Está con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto? ¿Dónde Están todas sus maravillas que nuestros padres nos han contado diciendo: "¿No nos Sacó Jehovah de Egipto?" Ahora Jehovah nos ha desamparado y nos ha entregado en mano de los madianitas.
14 - Jehovah le Miró y le dijo: --Vé con esta tu fuerza y libra a Israel de mano de los madianitas. ¿No te Envío yo?
15 - Entonces le Respondió: --¡Oh, Señor Mío! ¿Con qué podré yo librar a Israel? He Aquí que mi familia es la Más insignificante de Manasés, y yo soy el Más pequeño en la casa de mi padre.
16 - Pero Jehovah le dijo: --Ciertamente yo estaré contigo, y Tú Derrotarás a los madianitas como a un solo hombre.
17 - Y él le Respondió: --Si he hallado gracia ante tus ojos, dame, por favor, una señal de que eres Tú el que hablas conmigo.
18 - Te ruego que no te vayas de Aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. El Respondió: --Yo me quedaré hasta que vuelvas.
19 - Gedeón Entró, y Preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. Puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla; luego se los trajo y se los Presentó debajo de la encina.
20 - Y el ángel de Dios le dijo: --Toma la carne y los panes sin levadura; ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. El lo hizo Así.
21 - Entonces el ángel de Jehovah Extendió el cayado que Tenía en la mano, y con la punta Tocó la carne y los panes sin levadura, y Subió fuego de la peña, que Consumió la carne y los panes sin levadura. Y el ángel de Jehovah Desapareció de su vista.
22 - Dándose cuenta Gedeón de que era el ángel de Jehovah, Exclamó: --¡Ay, Señor Jehovah! ¡Pues he visto cara a cara al ángel de Jehovah!
23 - Jehovah le dijo: --La paz sea contigo. No temas; no Morirás.
24 - Entonces Gedeón Edificó Allí un altar a Jehovah, y lo Llamó Jehovah-shalom. Este permanece hasta el Día de hoy en Ofra de los abiezeritas.
25 - Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo: --Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que Está junto a él.
26 - Edifica ordenadamente un altar a Jehovah tu Dios en la cumbre de este peñasco. Luego toma el segundo toro y Sacrifícalo en holocausto sobre la leña del árbol ritual de Asera que Habrás cortado.
27 - Entonces Gedeón Tomó diez hombres de sus siervos e hizo como Jehovah le Había dicho. Pero Sucedió que temiendo hacerlo de Día, por causa de la casa de su padre y de los hombres de la ciudad, lo hizo de noche.
28 - Cuando por la mañana se levantaron los hombres de la ciudad, he Aquí que el altar de Baal Había sido derribado, el árbol ritual de Asera que estaba junto a él Había sido cortado, y el segundo toro Había sido ofrecido en holocausto sobre el altar edificado.
29 - Entonces se preguntaban unos a otros: --¿Quién ha hecho esto? Cuando indagaron y buscaron, dijeron: --Gedeón hijo de Joás ha hecho esto. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:
30 - --Saca fuera a tu hijo, para que muera; porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el árbol ritual de Asera que estaba junto a él.
31 - Joás Respondió a todos los que estaban frente a él: --¿Contenderéis vosotros por Baal? ¿Vosotros lo defenderéis? ¡El que contienda por Baal, que muera antes de mañana! Si es un dios, que contienda por Sí mismo, porque alguien ha derribado su altar.
32 - Aquel Día Gedeón fue llamado Jerobaal, que quiere decir: "Que Baal contienda con él", por cuanto Derribó su altar.
33 - Todos los madianitas, los amalequitas y los hijos del oriente se reunieron, y cruzando el Río acamparon en el valle de Jezreel.
34 - Entonces Gedeón fue investido por el Espíritu de Jehovah. El Tocó la corneta, y los de Abiezer acudieron para ir tras él.
35 - Envió mensajeros por todo Manasés, y los de Manasés también acudieron para ir tras él. Asimismo, Envió mensajeros a Aser, a Zabulón y a Neftalí, los cuales subieron a su encuentro.
36 - Pero Gedeón dijo a Dios: --Si has de librar a Israel por mi mano, como has dicho,
37 - he Aquí que yo pondré un Vellón de lana en la era. Si el Rocío Está Sólo en el Vellón y toda la tierra queda seca, entonces sabré que Librarás a Israel por mi mano, como has dicho.
38 - Y Aconteció Así. Cuando se Levantó muy de mañana, Exprimió el Vellón y Sacó de él el Rocío, una taza llena de agua.
39 - Pero Gedeón dijo a Dios: --No se encienda tu ira contra Mí; permite que hable una vez Más. Sólo probaré una vez Más con el Vellón: Por favor, que Sólo el Vellón quede seco y que el Rocío esté sobre todo el suelo.
40 - Y Dios lo hizo Así aquella noche. Sucedió que Sólo el Vellón Quedó seco y que el Rocío estuvo sobre todo el suelo.
Capítulo 7
1 - Jerobaal (es decir, Gedeón) se Levantó muy de mañana con todo el pueblo que estaba con él, y acamparon junto al manantial de Harod. El campamento de los madianitas estaba al norte del suyo, cerca de la colina de Moré, en el valle.
2 - Y Jehovah dijo a Gedeón: --El pueblo que Está contigo es demasiado numeroso para que yo entregue a los madianitas en su mano. No sea que Israel se jacte contra Mí diciendo: "Mi propia mano me ha librado."
3 - Ahora pues, pregona a Oídos del pueblo, y di: "¡Quien tema y tiemble, que se vuelva!" Entonces Gedeón los Probó, y se volvieron 22.000 de ellos, y se quedaron 10.000.
4 - Pero Jehovah dijo a Gedeón: --El pueblo Aún es demasiado numeroso. Hazlos descender a las aguas y Allí te los probaré. Del que yo te diga: "Este Irá contigo", ése Irá contigo; pero de cualquiera que yo te diga: "Este no Irá contigo", el tal no Irá.
5 - Entonces hizo descender el pueblo a las aguas, y Jehovah dijo a Gedeón: --A todo el que lama el agua con su lengua, como lame el perro, lo Pondrás aparte. Asimismo, a cualquiera que se doble sobre sus rodillas para beber.
6 - El Número de los hombres que lamieron el agua, Llevándola a su boca con la mano, fue de 300|Todo el resto del pueblo se Dobló sobre sus rodillas para beber agua.
7 - Entonces Jehovah dijo a Gedeón: --Con los 300 hombres que lamieron el agua os libraré y entregaré a los madianitas en tu mano. El resto del pueblo, que se vaya cada uno a su lugar.
8 - Tomaron en sus manos las provisiones del pueblo y las cornetas. Y él Despidió a todos aquellos hombres de Israel, cada uno a su morada; pero retuvo a los 300 hombres. El campamento de Madián estaba abajo, en el valle.
9 - Aconteció que aquella noche Jehovah le dijo: --Levántate y desciende contra el campamento, porque yo lo he entregado en tu mano.
10 - Y si tienes miedo de descender, desciende al campamento Tú con tu criado Fura,
11 - y Oirás lo que conversan. Luego tus manos se Fortalecerán, y Descenderás contra el campamento. Entonces Descendió él con su criado Fura hasta uno de los puestos avanzados de la gente armada del campamento.
12 - Los madianitas, los amalequitas y todos los hijos del oriente se Extendían por el valle, numerosos como langostas. Sus camellos eran incontables, numerosos como la arena que Está a la orilla del mar.
13 - Y cuando Llegó Gedeón, he Aquí que un hombre estaba contando un sueño a su compañero y Decía: --He Aquí, he tenido un sueño. Veía un pan de cebada que rodaba hasta el campamento de Madián. Llegó hasta la tienda, y la Golpeó de tal manera que Cayó. Le dio la vuelta de arriba abajo, y la tienda Cayó.
14 - Su compañero Respondió y dijo: --¡Esto no es otra cosa que la espada de Gedeón hijo de Joás, hombre de Israel! ¡Dios ha entregado en su mano a los madianitas con todo el campamento!
15 - Y Aconteció que cuando Gedeón Oyó el relato del sueño y su Interpretación, Adoró. Después Volvió al campamento de Israel y dijo: --¡Levantaos, porque Jehovah ha entregado el campamento de Madián en vuestra mano!
16 - Gedeón Dividió los 300 hombres en tres escuadrones, puso en la mano de todos ellos cornetas y Cántaros Vacíos con teas encendidas dentro de los Cántaros,
17 - y les dijo: --Miradme a Mí y haced lo que yo haga. Y he Aquí que cuando yo llegue a las afueras del campamento, lo que yo haga, hacedlo también vosotros.
18 - Cuando yo toque la corneta con todos los que Están conmigo, vosotros que estaréis alrededor de todo el campamento también tocaréis las cornetas y gritaréis: "¡Por Jehovah y por Gedeón!"
19 - Llegaron, pues, Gedeón y los 100 hombres que llevaba consigo a las afueras del campamento, al comienzo de la vigilia intermedia, cuando acababan de relevar los guardias. Entonces tocaron las cornetas y quebraron los Cántaros que llevaban en sus manos.
20 - Los tres escuadrones tocaron las cornetas, y quebrando los Cántaros tomaron las teas con su mano izquierda mientras que con la derecha tocaban las cornetas y gritaban: --¡La espada por Jehovah y por Gedeón!
21 - Cada uno Permaneció en su lugar alrededor del campamento. Pero todo el ejército Echó a correr gritando y huyendo.
22 - Mientras los 300 hombres tocaban las cornetas, Jehovah puso la espada de cada uno contra su compañero en todo el campamento. El ejército Huyó hasta Bet-sita, hacia Zereda, y hasta el Límite de Abel-mejola junto a Tabat.
23 - Y una vez convocados, los israelitas de Neftalí, de Aser y de todo Manasés persiguieron a los madianitas.
24 - Entonces Gedeón Envió mensajeros por toda la Región montañosa de Efraín, diciendo: "Descended al encuentro de los madianitas y tomad antes que ellos los vados hasta Bet-bara y el Jordán." Y convocados todos los hombres de Efraín, tomaron los vados hasta Bet-bara y el Jordán.
25 - Entonces capturaron a dos jefes de los madianitas: a Oreb y a Zeeb. Mataron a Oreb en la peña de Oreb, y a Zeeb lo mataron en el lagar de Zeeb. Siguieron persiguiendo a los madianitas y trajeron a Gedeón las cabezas de Oreb y de Zeeb, al otro lado del Jordán.
Capítulo 8
1 - Entonces los hombres de Efraín dijeron a Gedeón: --¿Qué es esto que has hecho con nosotros, de no llamarnos cuando ibas a combatir contra Madián? Discutieron fuertemente con él.
2 - Y les Respondió: --¿Qué he hecho yo ahora, comparado con vosotros? ¿No ha sido mejor el rebusco de Efraín que la vendimia de Abiezer?
3 - Dios ha entregado en vuestra mano a Oreb y a Zeeb, jefes de Madián. ¿Qué pude yo hacer comparado con vosotros? Después que él dijo estas palabras, se Aplacó el enojo de ellos contra él.
4 - Gedeón Llegó para cruzar el Jordán, él y los 300 hombres que Traía consigo, cansados, pero Todavía persiguiendo.
5 - Y dijo a los hombres de Sucot: --Dad, por favor, tortas de pan a la gente que me acompaña, porque ellos Están cansados. Yo estoy persiguiendo a Zébaj y a Zalmuna, reyes de Madián.
6 - Los jefes de Sucot le respondieron: --¿Están ya las manos de Zébaj y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército?
7 - Y Gedeón les dijo: --Pues bien, cuando Jehovah haya entregado en mi mano a Zébaj y a Zalmuna, azotaré vuestra carne con espinas y cardos del desierto.
8 - De Allí Subió a Peniel y les dijo las mismas palabras. Pero los de Peniel le respondieron como le Habían respondido los de Sucot.
9 - Y él Habló también a los de Peniel, diciendo: --Cuando yo regrese en paz, derribaré esta torre.
10 - Zébaj y Zalmuna estaban en Carcor, y con ellos su ejército de unos 15.000 hombres, todos los que Habían quedado de todo el campamento de los hijos del oriente, porque los Caídos Habían sido 120.000 hombres que sacaban espada.
11 - Entonces Gedeón Subió por la ruta de los que habitan en tiendas, al este de Nóbaj y Jogbea, y Atacó el campamento cuando éste no estaba en guardia.
12 - Zébaj y Zalmuna huyeron, pero él los Persiguió. Luego Capturó a Zébaj y a Zalmuna, los dos reyes de Madián, y Causó Pánico en todo el campamento.
13 - Entonces Gedeón hijo de Joás Volvió de la batalla por la cuesta de Heres.
14 - Y Capturó a un joven de los hombres de Sucot y le Interrogó. El le dio por escrito los nombres de los jefes de Sucot y de sus ancianos: setenta y siete hombres.
15 - Luego fue a los hombres de Sucot y dijo: --Aquí Están Zébaj y Zalmuna, acerca de los cuales me afrentasteis diciendo: "¿Están ya las manos de Zébaj y de Zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres cansados?"
16 - Entonces Tomó a los ancianos de la ciudad, y Azotó con espinas y cardos del desierto a los hombres de Sucot.
17 - Asimismo, Derribó la torre de Peniel y Mató a los hombres de la ciudad.
18 - Luego Preguntó a Zébaj y a Zalmuna: --¿Qué aspecto Tenían aquellos hombres que matasteis en Tabor? Ellos respondieron: --Como Tú, Así eran ellos; cada uno Parecía ser hijo de rey.
19 - El dijo: --¡Eran mis hermanos, hijos de mi madre! ¡Vive Jehovah, que si les hubierais perdonado la vida, yo no os Mataría!
20 - Entonces dijo a Jeter, su primogénito: --¡Levántate y Mátalos! Pero el joven no Desenvainó su espada, porque Tenía temor, pues Todavía era un muchacho.
21 - Entonces Zébaj y Zalmuna dijeron: --Levántate Tú y Mátanos; porque como es el hombre, Así es su Valentía. Entonces se Levantó Gedeón y Mató a Zébaj y a Zalmuna, y Tomó las lunetas que sus camellos Traían al cuello.
22 - Los israelitas dijeron a Gedeón: --Gobiérnanos tanto Tú como tu hijo y tu nieto, pues nos has librado de mano de Madián.
23 - Pero Gedeón les Respondió: --Yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os Gobernará mi hijo. Jehovah os Gobernará.
24 - --Y Gedeón Añadió--: Quiero haceros una Petición: que cada uno me dé un arete de oro de su Botín. Los madianitas llevaban aretes de oro, porque eran ismaelitas.
25 - Y ellos respondieron: --De buena gana te los daremos. Tendieron un manto, y cada uno Echó Allí un arete de su Botín.
26 - El peso de los aretes de oro que él Pidió fue de 1.700 siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y las vestiduras de Púrpura que llevaban los reyes de Madián, ni los collares que sus camellos Traían al cuello.
27 - Con ellos Gedeón hizo un efod, que expuso en Ofra, su ciudad. Y todo Israel se Prostituyó tras ese efod en aquel lugar, y Sirvió de tropiezo a Gedeón y a su familia.
28 - Así fue sometido Madián ante los hijos de Israel, y nunca Más Volvió a levantar cabeza. Y la tierra Reposó durante cuarenta años en los Días de Gedeón.
29 - Jerobaal hijo de Joás fue y Habitó en su casa.
30 - Gedeón Tenía setenta hijos que fueron sus descendientes directos, porque tuvo muchas mujeres.
31 - También su concubina que estaba en Siquem le dio a luz un hijo, y él le puso por nombre Abimelec.
32 - Gedeón hijo de Joás Murió en buena vejez, y fue sepultado en el sepulcro de su padre Joás, en Ofra de los abiezeritas.
33 - Aconteció que cuando Murió Gedeón, los hijos de Israel volvieron a prostituirse tras los Baales, y adoptaron por dios a Baal-berit.
34 - Los hijos de Israel no se acordaron de Jehovah su Dios que los Había librado de mano de todos sus enemigos de alrededor,
35 - ni correspondieron con bondad a la casa de Jerobaal, es decir, Gedeón, por todo el bien que él Había hecho a Israel.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Juízes
Chapter 6
1 - And the children of Israel did evil in the eyes of the Lord; and the Lord gave them up into the hand of Midian for seven years.
2 - And Midian was stronger than Israel; and because of the Midianites, the children of Israel made holes for themselves in the mountains, and hollows in the rocks, and strong places.
3 - And whenever Israel´s grain was planted, the Midianites and the Amalekites and the people of the east came up against them;
4 - And put their army in position against them; and they took all the produce of the earth as far as Gaza, till there was no food in Israel, or any sheep or oxen or asses.
5 - For they came up regularly with their oxen and their tents; they came like the locusts in number; they and their camels were without number; and they came into the land for its destruction.
6 - And Israel was in great need because of Midian; and the cry of the children of Israel went up to the Lord.
7 - And when the cry of the children of Israel, because of Midian, came before the Lord,
8 - The Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, The Lord the God of Israel, has said, I took you up from Egypt, out of the prison-house;
9 - And I took you out of the hands of the Egyptians and out of the hands of all who were cruel to you, and I sent them out by force from before you and gave you their land;
10 - And I said to you, I am the Lord your God; you are not to give worship to the gods of the Amorites in whose land you are living, but you did not give ear to my voice.
11 - Now the angel of the Lord came and took his seat under the oak-tree in Ophrah, in the field of Joash the Abiezrite; and his son Gideon was crushing grain in the place where the grapes were crushed, so that the Midianites might not see it.
12 - And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
13 - Then Gideon said to him, O my lord, if the Lord is with us why has all this come on us? And where are all his works of power, of which our fathers have given us word, saying, Did not the Lord take us out of Egypt? But now he has given us up, handing us over to the power of Midian.
14 - And the Lord, turning to him, said, Go in the strength you have and be Israel´s saviour from Midian: have I not sent you?
15 - And he said to him, O Lord, how may I be the saviour of Israel? See, my family is the poorest in Manasseh, and I am the least in my father´s house.
16 - Then the Lord said to him, Truly, I will be with you, and you will overcome the Midianites as if they were one man.
17 - So he said to him, If now I have grace in your eyes, then give me a sign that it is you who are talking to me.
18 - Do not go away till I come with my offering and put it before you. And he said, I will not go away before you come back.
19 - Then Gideon went in and made ready a young goat, and with an ephah of meal he made unleavened cakes: he put the meat in a basket and the soup in which it had been cooked he put in a pot, and he took it out to him under the oak-tree and gave it to him there.
20 - And the angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes and put them down on the rock over there, draining out the soup over them. And he did so.
21 - Then the angel of the Lord put out the stick which was in his hand, touching the meat and the cakes with the end of it; and a flame came up out of the rock, burning up the meat and the cakes: and the angel of the Lord was seen no longer.
22 - Then Gideon was certain that he was the angel of the Lord; and Gideon said, I am in fear, O Lord God! for I have seen the angel of the Lord face to face.
23 - But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death.
24 - Then Gideon made an altar there to the Lord, and gave it the name Yahweh-shalom; to this day it is in Ophrah of the Abiezrites.
25 - The same night the Lord said to him, Take ten men of your servants and an ox seven years old, and after pulling down the altar of Baal which is your father´s, and cutting down the holy tree by its side,
26 - Make an altar to the Lord your God on the top of this rock, in the ordered way and take the ox and make a burned offering with the wood of the holy tree which has been cut down.
27 - Then Gideon took ten of his servants and did as the Lord had said to him; but fearing to do it by day, because of his father´s people and the men of the town, he did it by night.
28 - And the men of the town got up early in the morning, and they saw the altar of Baal broken down, and the holy tree which was by it cut down, and the ox offered on the altar which had been put up there.
29 - And they said to one another, Who has done this thing? And after searching with care, they said, Gideon, the son of Joash, has done this thing.
30 - Then the men of the town said to Joash, Make your son come out to be put to death, for pulling down the altar of Baal and cutting down the holy tree which was by it.
31 - But Joash said to all those who were attacking him, Will you take up the cause of Baal? will you be his saviour? Let anyone who will take up his cause be put to death while it is still morning: if he is a god, let him take up his cause himself because of the pulling down of his altar.
32 - So that day he gave him the name of Jerubbaal, saying, Let Baal take up his cause against him because his altar has been broken down.
33 - Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the east, banding themselves together, went over and put up their tents in the valley of Jezreel.
34 - But the spirit of the Lord came on Gideon; and at the sound of his horn all Abiezer came together after him.
35 - And he sent through all Manasseh, and they came after him; and he sent to Asher and Zebulun and Naphtali, and they came up and were joined to the others.
36 - Then Gideon said to God, If you are going to give Israel salvation by my hand, as you have said,
37 - See, I will put the wool of a sheep on the grain-floor; if there is dew on the wool only, while all the earth is dry, then I will be certain that it is your purpose to give Israel salvation by my hand as you have said.
38 - And it was so: for he got up early on the morning after, and twisting the wool in his hands, he got a basin full of water from the dew on the wool.
39 - Then Gideon said to God, Do not be moved to wrath against me if I say only this: let me make one more test with the wool; let the wool now be dry, while the earth is covered with dew.
40 - And that night God did so; for the wool was dry, and there was dew on all the earth round it.
Chapter 7
1 - Then Jerubbaal, that is, Gideon, and all the people with him, got up early and put up their tents by the side of the water-spring of Harod; the tents of Midian were on the north side of him, under the hill of Moreh in the valley.
2 - And the Lord said to Gideon, So great is the number of your people, that if I give the Midianites into their hands they will be uplifted in pride over me and will say, I myself have been my saviour.
3 - So now, let it be given out to the people that anyone who is shaking with fear is to go back from Mount Galud. So twenty-two thousand of the people went back, but there were still ten thousand.
4 - Then the Lord said to Gideon, There are still more people than is necessary; take them down to the water so that I may put them to the test for you there; then whoever I say is to go with you will go, and whoever I say is not to go will not go.
5 - So he took the people down to the water; and the Lord said to Gideon, Put on one side by themselves all those drinking up the water with their tongues like a dog; and in the same way, all those who go down on their knees to the water while drinking.
6 - Now the number of those who took up the water with their tongues was three hundred; all the rest of the people went down on their knees to the water.
7 - And the Lord said to Gideon, By those three hundred who were drinking with their tongues I will give you salvation and give the Midianites into your hands; let the rest of the people go away, every man to his place.
8 - So they took the vessels of the people, and their horns from their hands, and he sent them away, every man to his tent, keeping only the three hundred; and the tents of Midian were lower down in the valley.
9 - The same night the Lord said to him, Up! go down now against their army, for I have given them into your hands.
10 - But if you have fear of going down, take your servant Purah with you and go down to the tents;
11 - And after hearing what they are saying, you will get strength to go down against the army. So he went down with his servant Purah to the outer line of the tents of the armed men.
12 - Now the Midianites and the Amalekites and all the people of the east were covering the valley like locusts; and their camels were like the sand by the seaside, without number.
13 - When Gideon came there, a man was giving his friend an account of his dream, saying, See, I had a dream about a cake of barley bread which, falling into the tents of Midian, came on to the tent, overturning it so that it was stretched out flat on the earth.
14 - And his friend in answer said, This is certainly the sword of Gideon, the son of Joash, the men of Israel: into their hands God has given up all the army of Midian.
15 - Then Gideon, hearing the story of the dream and the sense in which they took it, gave worship; then he went back to the tents of Israel, and said, Up! for the Lord has given the army of Midian into your hands.
16 - Then separating the three hundred men into three bands, he gave every man a horn, and a vessel in which was a flaming branch.
17 - And he said to them, Keep your eyes on me, and do what I do; when I come to the outer line of tents, whatever I do, you are to do the same.
18 - At the sound of my horn, and the horns of those who are with me, let your horns be sounded all round the tents, and say, For the Lord and for Gideon.
19 - So Gideon and the three hundred men who were with him came to the outer line of tents, at the start of the middle watch, when the watchmen had only then taken their stations; and the horns were sounded and the vessels broken.
20 - So the three bands all gave a loud note on their horns, and when the vessels had been broken, they took the flaming branches in their left hands, and the horns in their right hands ready for blowing, crying out, For the Lord and for Gideon.
21 - Then they made a line round the tents, every man in his place; and all the army, awaking from sleep, came running out, and with loud cries went in flight.
22 - And the three hundred gave a loud note on their horns, and every man´s sword was turned by the Lord against his brother all through the army; and the army went in flight as far as Beth-shittah in the direction of Zeredah, to the edge of Abel-meholah by Tabbath.
23 - And the men of Israel came together from Naphtali and from Asher and all Manasseh, and went after Midian.
24 - Then Gideon sent through all the hill-country of Ephraim saying, Come down against Midian, and keep the ways across Jordan before they come. So all the men of Ephraim, massing themselves together, kept the ways across Jordan.
25 - And they took the two chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; and they put Oreb to death at the rock of Oreb, and Zeeb they put to death at the place of the grape-crushing in Zeeb, and they went after Midian; but the heads of Oreb and Zeeb they took across Jordan to Gideon.
Chapter 8
1 - And the men of Ephraim came and said to him, Why did you not send for us when you went to war against Midian? And they said sharp and angry words to him.
2 - And he said to them, What have I done in comparison with you? Is not that which Ephraim took up after the grape-cutting better than all the grapes which Abiezer got in from the grape-cutting?
3 - God has given into your hands the chiefs of Midian, Oreb and Zeeb; what have I been able to do in comparison with you? And when he said this, their feeling about him became kinder.
4 - Then Gideon came to Jordan and went over it with his three hundred, overcome with weariness and in need of food.
5 - And he said to the men of Succoth, Give bread cakes to my people, for they are overcome with weariness, and I am going on after Zebah and Zalmunna, the kings of Midian.
6 - But the chiefs of Succoth said, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand that we are to give bread to your army?
7 - Then Gideon said, Because of this, when the Lord has given Zebah and Zalmunna into my hands, I will have you stretched on a bed of thorns of the waste land and on sharp stems, and have you crushed as grain is crushed on a grain-floor.
8 - So he went up from there to Penuel and made the same request to the men of Penuel; but they gave him the same answer as the men of Succoth had given.
9 - So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.
10 - Now Zebah and Zalmunna were in Karkor and their armies with them, about fifteen thousand men, those of all the army of the children of the east who were still living; for a hundred and twenty thousand of their swordsmen had been put to death.
11 - And Gideon went up by the way used by the people living in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and made an attack on the army when they had no thought of danger.
12 - And Zebah and Zalmunna went in flight; and he went after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and put all the army to the curse.
13 - Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
14 - And taking prisoner a young man of the people of Succoth, he got from him, in answer to his questions, a list of the chiefs of Succoth and the responsible men, seventy-seven men.
15 - So he came to the men of Succoth and said, Here are Zebah and Zalmunna, on account of whom you made sport of me, saying, Are the hands of Zebah and Zalmunna even now in your hand, that we are to give bread to your army who are overcome with weariness?
16 - Then he took the responsible men of the town and had them crushed on a bed of thorns and sharp stems.
17 - And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death.
18 - Then he said to Zebah and Zalmunna, Where are the men whom you put to death at Tabor? And they gave answer, As you are, so were they; every one of them was like a king´s son.
19 - And he said, They were my brothers, my mother´s sons: by the life of the Lord, if you had kept them safe, I would not put you to death.
20 - Then he said to Jether, his oldest son, Up! Put them to death. But the boy did not take out his sword, fearing because he was still a boy.
21 - Then Zebah and Zalmunna said, Up! Put an end to us yourself: for you have a man´s strength. Then Gideon got up and put Zebah and Zalmunna to death and took the ornaments which were on their camels´ necks.
22 - Then the men of Israel said to Gideon, Be our ruler, you and your son and your son´s son after him; for you have been our saviour from the hands of Midian.
23 - But Gideon said to them, I will not be a ruler over you, and my son will not be a ruler over you: it is the Lord who will be ruler over you.
24 - Then Gideon said to them, I have a request to make to you; let every man give me the ear-rings he has taken. (For they had gold ear-rings, because they were Ishmaelites.)
25 - And they gave answer, We will gladly give them. So they put down a robe, every man dropping into it the ear-rings he had taken.
26 - The weight of the gold ear-rings which he got from them was one thousand, seven hundred shekels of gold; in addition to the moon-ornaments and jewels and the purple robes which were on the kings of Midian, and the chains on their camels´ necks.
27 - And Gideon made an ephod from them and put it up in his town Ophrah; and all Israel went after it there and were false to the Lord; and it became a cause of sin to Gideon and his house.
28 - So Midian was broken before the children of Israel and the Midianites never got back their strength. And the land had peace for forty years, in the days of Gideon.
29 - And Jerubbaal, the son of Joash, went back to his house and was living there.
30 - Gideon had seventy sons, the offspring of his body; for he had a number of wives.
31 - And the servant-wife he had in Shechem had a son by him, to whom he gave the name Abimelech.
32 - And Gideon, the son of Joash, came to his end when he was very old, and his body was put in the resting-place of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites.
33 - And after the death of Gideon, the children of Israel again went after the gods of Canaan and were false to the Lord, and made Baal-berith their god.
34 - And the children of Israel did not keep in their minds the Lord their God, who had been their saviour from all their haters on every side;
35 - And they were not kind to the house of Jerubbaal, that is, Gideon, in reward for all the good he had done to Israel.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/