- Ano Bíblico (Português).: Livro de II Samuel
Capítulo 11
1 - Tendo decorrido um ano, no tempo em que os reis saem à guerra, Davi enviou Joabe, e com ele os seus servos e todo o Israel; e eles destruíram os amonitas, e sitiaram a Rabá. Porém Davi ficou em Jerusalém.
2 - Ora, aconteceu que, numa tarde, Davi se levantou do seu leito e se pôs a passear no terraço da casa real; e do terraço viu uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.
3 - Tendo Davi enviado a indagar a respeito daquela mulher, disseram-lhe: Porventura não é Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu?
4 - Então Davi mandou mensageiros para trazê-la; e ela veio a ele, e ele se deitou com ela (pois já estava purificada da sua imundícia); depois ela voltou para sua casa.
5 - A mulher concebeu; e mandou dizer a Davi: Estou grávida.
6 - Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi.
7 - Vindo, pois, Urias a Davi, este lhe perguntou como passava Joabe, e como estava o povo, e como ia a guerra.
8 - Depois disse Davi a Urias: Desce a tua casa, e lava os teus pés. E, saindo Urias da casa real, logo foi mandado após ele um presente do rei.
9 - Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa.
10 - E o contaram a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então perguntou Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? por que não desceste a tua casa?
11 - Respondeu Urias a Davi: A arca, e Israel, e Judá estão em tendas; e Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados ao relento; e entrarei eu na minha casa, para comer e beber, e para me deitar com minha mulher? Como vives tu, e como vive a tua alma, não farei tal coisa.
12 - Então disse Davi a Urias: Fica ainda hoje aqui, e amanhã te despedirei. Urias, pois, ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte.
13 - E Davi o convidou a comer e a beber na sua presença, e o embebedou; e à tarde saiu Urias a deitar-se na sua cama com os servos de seu senhor, porém não desceu a sua casa.
14 - Pela manhã Davi escreveu uma carta a Joabe, e mandou-lha por mão de Urias.
15 - Escreveu na carta: Ponde Urias na frente onde for mais renhida a peleja, e retirai-vos dele, para que seja ferido e morra.
16 - Enquanto Joabe sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.
17 - Quando os homens da cidade saíram e pelejaram contra Joabe, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de Davi; morreu também Urias, o heteu.
18 - Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;
19 - e deu ordem ao mensageiro, dizendo: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que sucedeu nesta peleja,
20 - caso o rei se encolerize, e te diga: Por que vos chegastes tão perto da cidade a pelejar. Não sabíeis vós que haviam de atirar do muro?
21 - Quem matou a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não foi uma mulher que lançou sobre ele, do alto do muro, a pedra superior dum moinho, de modo que morreu em Tebez? Por que chegastes tão perto do muro? Então dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.
22 - Partiu, pois, o mensageiro e, tendo chegado, referiu a Davi tudo o que Joabe lhe ordenara.
23 - Disse o mensageiro a Davi: Os homens ganharam uma vantagem sobre nós, e sairam contra nos ao campo; porém nos os repelimos até a entrada da porta.
24 - Então os flecheiros atiraram contra os teus servos desde o alto do muro, e morreram alguns servos do rei; e também morreu o teu servo Urias, o heteu.
25 - Disse Davi ao mensageiro: Assim dirás a Joabe: Não te preocupes com isso, pois a espada tanto devora este como aquele; aperta a tua peleja contra a cidade, e a derrota. Encoraja-o tu assim.
26 - Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, o chorou.
27 - E, passado o tempo do luto, mandou Davi recolhê-la a sua casa: e ela lhe foi por mulher, e lhe deu um filho. Mas isto que Davi fez desagradou ao Senhor.
Capítulo 12
1 - O Senhor, pois, enviou Natã a Davi. E, entrando ele a ter com Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.
2 - O rico tinha rebanhos e manadas em grande número;
3 - mas o pobre não tinha coisa alguma, senão uma pequena cordeira que comprara e criara; ela crescera em companhia dele e de seus filhos; do seu bocado comia, do seu copo bebia, e dormia em seu regaço; e ele a tinha como filha.
4 - Chegou um viajante à casa do rico; e este, não querendo tomar das suas ovelhas e do seu gado para guisar para o viajante que viera a ele, tomou a cordeira do pobre e a preparou para o seu hóspede.
5 - Então a ira de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem; e disse a Natã: Vive o Senhor, que digno de morte é o homem que fez isso.
6 - Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.
7 - Então disse Natã a Davi: Esse homem és tu! Assim diz o Senhor Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel, livrei-te da mão de Saul,
8 - e te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu seio; também te dei a casa de Israel e de Judá. E se isso fosse pouco, te acrescentaria outro tanto.
9 - Por que desprezaste a palavra do Senhor, fazendo o mal diante de seus olhos? A Urias, o heteu, mataste à espada, e a sua mulher tomaste para ser tua mulher; sim, a ele mataste com a espada dos amonitas.
10 - Agora, pois, a espada jamais se apartará da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher.
11 - Assim diz o Senhor: Eis que suscitarei da tua própria casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à luz deste sol.
12 - Pois tu o fizeste em oculto; mas eu farei este negócio perante todo o Israel e à luz do sol.
13 - Então disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor. Tornou Natã a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado; não morreras.
14 - Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá.
15 - Então Natã foi para sua casa. Depois o Senhor feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, de sorte que adoeceu gravemente.
16 - Davi, pois, buscou a Deus pela criança, e observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passava a noite toda prostrado sobre a terra.
17 - Então os anciãos da sua casa se puseram ao lado dele para o fazerem levantar-se da terra; porém ele não quis, nem comeu com eles.
18 - Ao sétimo dia a criança morreu; e temiam os servos de Davi dizer-lhe que a criança tinha morrido; pois diziam: Eis que, sendo a criança ainda viva, lhe falávamos, porém ele não dava ouvidos à nossa voz; como, pois, lhe diremos que a criança morreu? Poderá cometer um desatino.
19 - Davi, porém, percebeu que seus servos cochichavam entre si, e entendeu que a criança havia morrido; pelo que perguntou a seus servos: Morreu a criança? E eles responderam: Morreu.
20 - Então Davi se levantou da terra, lavou-se, ungiu-se, e mudou de vestes; e, entrando na casa do Senhor, adorou. Depois veio a sua casa, e pediu o que comer; e lho deram, e ele comeu.
21 - Então os seus servos lhe disseram: Que é isso que fizeste? pela criança viva jejuaste e choraste; porém depois que a criança morreu te levantaste e comeste.
22 - Respondeu ele: Quando a criança ainda vivia, jejuei e chorei, pois dizia: Quem sabe se o Senhor não se compadecerá de mim, de modo que viva a criança?
23 - Todavia, agora que é morta, por que ainda jejuaria eu? Poderei eu fazê-la voltar? Eu irei para ela, porém ela não voltará para mim.
24 - Então consolou Davi a Bate-Seba, sua mulher, e entrou, e se deitou com ela. E teve ela um filho, e Davi lhe deu o nome de Salomão. E o Senhor o amou;
25 - e mandou, por intermédio do profeta Natã, dar-lhe o nome de Jedidias, por amor do Senhor.
26 - Ora, pelejou Joabe contra Rabá, dos amonitas, e tomou a cidade real.
27 - Então mandou Joabe mensageiros a Davi, e disse: Pelejei contra Rabá, e já tomei a cidade das águas.
28 - Ajunta, pois, agora o resto do povo, acampa contra a cidade e toma-a, para que eu não a tome e seja o meu nome aclamado sobre ela.
29 - Então Davi ajuntou todo o povo, e marchou para Rabá; pelejou contra ela, e a tomou.
30 - Também tirou a coroa da cabeça do seu rei; e o peso dela era de um talento de ouro e havia nela uma pedra preciosa; e foi posta sobre a cabeça de Davi, que levou da cidade mui grande despojo.
31 - E, trazendo os seus habitantes, os pôs a trabalhar com serras, trilhos de ferro, machados de ferro, e em fornos de tijolos; e assim fez a todas as cidades dos amonitas. Depois voltou Davi e todo o povo para Jerusalém.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Qual era o outro nome de Salomão?
Resposta: Jedidias (II Samuel 12:24 e 15)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o profeta que através de um cinto, previu a prisão do dono do cinto?
Resposta: Ágabo. Atos 21:10,11.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=44&capitulo=21
- Versos Bíblicos.:
Permanecei em mim, e eu permanecerei em vós; como a vara de si mesma não pode dar fruto, se não permanecer na videira, assim também vós, se não permanecerdes em mim. João 15:4
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=15&verso=4
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de II Samuel
Capítulo 11
1 - Aconteció al año siguiente, en el tiempo en que los reyes suelen salir a la guerra, que David Envió a Joab junto con sus servidores y con todo Israel. Ellos destruyeron a los hijos de Amón y pusieron sitio a Rabá. Pero David se Había quedado en Jerusalén.
2 - Y Sucedió que al atardecer David se Levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella.
3 - David Mandó preguntar por la mujer, y alguien le dijo: --¿No es ésta Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías el heteo?
4 - David Envió mensajeros y la Tomó. Cuando ella vino a él, él se Acostó con ella, que estaba Purificándose de su impureza. Entonces ella Regresó a su casa.
5 - La mujer Concibió y Mandó que lo hicieran saber a David, diciendo: "Yo estoy encinta."
6 - Entonces David Mandó a decir a Joab: "Envíame a Urías el heteo." Y Joab Envió a Urías a David.
7 - Cuando Urías vino a él, David le Preguntó Cómo estaban Joab y el pueblo, y Cómo iba la guerra.
8 - Después David dijo a Urías: --Desciende a tu casa y lava tus pies. Cuando Urías Salió del palacio, fue enviado tras él un obsequio de parte del rey.
9 - Pero Urías Durmió a la puerta del palacio junto con todos los siervos de su señor, y no Descendió a su casa.
10 - E informaron de esto a David diciendo: "Urías no Descendió a su casa." Entonces David Preguntó a Urías: --¿No has llegado de viaje? ¿Por qué no descendiste a tu casa?
11 - Urías Respondió a David: --El arca, Israel y Judá Están en cabañas, y mi señor Joab y los servidores de mi señor Están acampados al aire libre. ¿Y Había yo de entrar en mi casa para comer y beber y dormir con mi mujer? ¡Por tu vida y por la vida de tu alma, que no haré semejante cosa!
12 - David dijo a Urías: --Quédate hoy también Aquí, y mañana te dejaré ir. Entonces Urías se Quedó en Jerusalén aquel Día y el Día siguiente.
13 - David le Invitó, y Urías Comió y Bebió con él; y le Emborrachó. Pero al anochecer él Salió a dormir en su cama con los siervos de su señor, y no Descendió a su casa.
14 - Y Sucedió que por la mañana David Escribió una carta a Joab, y la Envió por medio de Urías.
15 - Y en la carta Escribió lo siguiente: "Poned a Urías en el frente Más peligroso de la batalla; luego retiraos de él, para que sea herido y muera."
16 - Y Aconteció que cuando Joab Sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde Sabía que estaban los hombres Más valientes.
17 - Los hombres de la ciudad salieron y combatieron contra Joab, y murieron algunos del ejército de los servidores de David. Y Murió también Urías el heteo.
18 - Joab Mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla.
19 - E Instruyó al mensajero diciendo: --Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla,
20 - si sucede que se enciende la ira del rey, y te dice: "¿Por qué os acercasteis a la ciudad para combatir? ¿No Sabíais que ellos Tirarían desde arriba del muro?
21 - ¿Quién Mató a Abimelec hijo de Jerobaal? ¿No fue una mujer quien Arrojó sobre él desde arriba del muro una piedra de molino, y él Murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis al muro?" Entonces le Dirás: "También tu servidor Urías el heteo ha muerto."
22 - Fue el mensajero, y al llegar Contó a David todas las cosas que le Había mandado Joab.
23 - Dijo el mensajero a David: --Los hombres prevalecieron contra nosotros, y salieron al campo contra nosotros; pero les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta de la ciudad.
24 - Entonces los arqueros tiraron contra tus servidores desde arriba del muro y murieron algunos de los servidores del rey. También tu servidor Urías el heteo ha muerto.
25 - Entonces David dijo al mensajero: --Así Dirás a Joab: "Que esto no parezca malo a tus ojos, pues la espada devora unas veces a uno y otras veces a otro. Refuerza tu ataque contra la ciudad y Destrúyela." Y Tú aliéntalo.
26 - Al Oír la mujer de Urías que su marido, Urías, Había muerto, hizo duelo por su marido.
27 - Pasado el luto, David Envió a traerla a su palacio. Ella vino a ser su mujer y le dio a luz un hijo. Pero esto que David Había hecho Pareció malo a los ojos de Jehovah.
Capítulo 12
1 - Jehovah Envió a Natán a David, y al venir a él le dijo: --Había dos hombres en una ciudad: el uno rico y el otro pobre.
2 - El rico Tenía numerosas ovejas y vacas;
3 - pero el pobre no Tenía Más que una sola corderita que él Había comprado y criado, que Había crecido junto con él y sus hijos. Comía de su pan, Bebía de su vaso y Dormía en su seno. La Tenía como a una hija.
4 - Pero un viajero vino al hombre rico, y éste no quiso tomar una de sus ovejas o de sus vacas para guisarla para el viajero que le Había llegado, sino que Tomó la corderita de aquel hombre pobre, y la Guisó para el hombre que Había venido a él.
5 - Entonces se Encendió en gran manera la ira de David contra aquel hombre y dijo a Natán: --¡Vive Jehovah, que el que hizo semejante cosa es digno de muerte!
6 - El debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo Compasión.
7 - Entonces Natán dijo a David: --Tú eres ese hombre. Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "Yo te Ungí como rey sobre Israel y te libré de la mano de Saúl.
8 - Te di la casa de tu señor y puse las mujeres de tu señor en tu seno. Te di la casa de Israel y de Judá; y por si esto fuera poco, yo te Habría añadido muchas otras cosas.
9 - ¿Por qué, pues, menospreciaste la palabra de Jehovah e hiciste lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías el heteo; has tomado a su mujer por mujer tuya, y a él lo has matado con la espada de los hijos de Amón.
10 - Ahora pues, porque me has menospreciado y has tomado la mujer de Urías el heteo para que sea tu mujer, Jamás se Apartará la espada de tu casa.
11 - Así ha dicho Jehovah: He Aquí yo levantaré contra ti el mal en tu propia casa. Ante tus propios ojos tomaré tus mujeres y las daré a tu Prójimo, el cual se Acostará con tus mujeres a la luz del sol.
12 - Ciertamente Tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto ante todo Israel y en pleno Día."
13 - David Respondió a Natán: --He pecado contra Jehovah. Y Natán dijo a David: --Jehovah también ha perdonado tu pecado; no Morirás.
14 - Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido Morirá irremisiblemente.
15 - Después Natán Regresó a su casa. Entonces Jehovah Hirió al niño que la mujer de Urías Había dado a David, y Enfermó de gravedad.
16 - David Rogó a Dios por el niño. David Ayunó, Entró y Pasó la noche acostado en el suelo.
17 - Los ancianos de su casa fueron a él para hacer que se levantase del suelo, pero él no quiso ni tampoco Tomó alimentos con ellos.
18 - Sucedió que al séptimo Día Murió el niño. Y los siervos de David Temían informarle que el niño Había muerto, pues pensaban Así: "He Aquí que cuando el niño Todavía Vivía, le Hablábamos, y él no Quería escuchar nuestra voz. ¿Cómo vamos a decirle que el niño ha muerto? ¡Puede hacer algo malo!"
19 - Pero David, al ver que sus siervos susurraban entre Sí, Entendió que el niño Había muerto. Entonces David Preguntó a sus siervos: --¿Ha muerto el niño? Ellos respondieron: --Ha muerto.
20 - Entonces David se Levantó del suelo, se Lavó, se Ungió, se Cambió de ropa, Entró en la casa de Jehovah y Adoró. Después fue a su casa y Pidió alimentos. Le sirvieron comida, y Comió.
21 - Sus siervos le preguntaron: --¿Qué es esto que has hecho? Mientras el niño Vivía, ayunabas y llorabas; pero ahora que ha muerto, te levantas y comes.
22 - El Respondió: --Mientras el niño Vivía, yo ayunaba y lloraba pensando: "Quién sabe si Jehovah Tendrá Compasión de Mí, y el niño Vivirá."
23 - Pero ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? ¡Yo iré a él, pero él no Volverá a Mí!
24 - David Consoló a Betsabé su mujer. Y fue a ella y se Acostó con ella. Ella dio a luz un hijo, y Llamó su nombre Salomón. Jehovah amaba al niño,
25 - y Envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien Llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah.
26 - Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y Tomó la ciudad real.
27 - Entonces Joab Envió mensajeros a David diciendo: "He combatido contra Rabá y también he tomado el barrio de las Aguas.
28 - Ahora pues, Reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y Tómala Tú; no sea que Tomándola yo, sea llamada por mi nombre."
29 - David Reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, Combatió contra ella y la Tomó.
30 - Entonces Tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y Tenía piedras preciosas. Y fue puesta sobre la cabeza de David. También Sacó mucho Botín de la ciudad.
31 - A la gente que estaba en ella la Sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas de hierro. También la hizo trabajar en los hornos de ladrillos. Lo mismo hizo con todas las ciudades de los hijos de Amón. Luego David Regresó con todo el pueblo a Jerusalén.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of II Samuel
Chapter 11
1 - Now in the spring, at the time when kings go out to war, David sent Joab and his servants and all Israel with him; and they made waste the land of the children of Ammon, and took up their position before Rabbah, shutting it in. But David was still at Jerusalem.
2 - Now one evening, David got up from his bed, and while he was walking on the roof of the king´s house, he saw from there a woman bathing; and the woman was very beautiful.
3 - And David sent to get knowledge who the woman was. And one said, Is this not Bath-sheba, the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?
4 - And David sent and took her; and she came to him, and he took her to his bed: (for she had been made clean;) then she went back to her house.
5 - And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.
6 - And David sent to Joab saying, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.
7 - And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
8 - And David said to Uriah, Go down to your house and let your feet be washed. And Uriah went away from the king´s house, and an offering from the king was sent after him.
9 - But Uriah took his rest at the door of the king´s house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
10 - And when word was given to David that Uriah had not gone down to his house, David said to Uriah, Have you not come from a journey? why did you not go down to your house?
11 - And Uriah said to David, Israel and Judah with the ark are living in tents, and my lord Joab and the other servants of my lord are sleeping in the open field; and am I to go to my house and take food and drink, and go to bed with my wife? By the living Lord, and by the life of your soul, I will not do such a thing.
12 - And David said to Uriah, Be here today, and after that I will let you go. So Uriah was in Jerusalem that day and the day after.
13 - And when David sent for him, he took meat and drink with him, and David made him the worse for drink: and when evening came, he went to rest on his bed with the servants of his lord, but he did not go down to his house.
14 - Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab.
15 - And in the letter he said, Take care to put Uriah in the very front of the line, where the fighting is most violent, and go back from him, so that he may be overcome and put to death.
16 - So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.
17 - And the men of the town went out and had a fight with Joab: and a number of David´s men came to their death in the fight, and with them Uriah the Hittite.
18 - Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:
19 - And he gave orders to the man who took the news, saying, After you have given the king all the news about the war,
20 - If the king is angry and says, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall?
21 - Who put Abimelech, the son of Jerubbaal, to death? did not a woman send a great stone down on him from the wall, putting him to death at Thebez? why did you go so near the wall? Then say to him, Your servant Uriah the Hittite is among the dead.
22 - So the man went, and came to David, and gave him all the news which Joab had sent him to give; then David was angry with Joab and said, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall? who put Abimelech, the son of Jerubbaal, to death? did not a woman send a great stone down on him from the wall, putting him to death at Thebez? why did you go so near the wall?
23 - And the man said to David, Truly the men got the better of us, and came out against us into the open country, but we sent them back to the very doors of the town.
24 - And the archers sent their arrows at your servants from the wall, and some of the king´s servants are dead, and among them is your servant Uriah the Hittite.
25 - Then David said to the man, Go and say to Joab, Do not let this be a grief to you; for one man may come to his death by the sword like another: put up an even stronger fight against the town, and take it: and do you put heart into him.
26 - And when the wife of Uriah had news that her husband was dead, she gave herself up to weeping for him.
27 - And when the days of weeping were past, David sent for her, and took her into his house, and she became his wife and gave him a son. But the Lord was not pleased with the thing David had done.
Chapter 12
1 - And the Lord sent Nathan to David. And Nathan came to him and said, There were two men in the same town: one a man of great wealth, and the other a poor man.
2 - The man of wealth had great numbers of flocks and herds;
3 - But the poor man had only one little she-lamb, which he had got and taken care of: from its birth it had been with him like one of his children; his meat was its food, and from his cup it took its drink, resting in his arms, and it was like a daughter to him.
4 - Now a traveller came to the house of the man of wealth, but he would not take anything from his flock or his herd to make a meal for the traveller who had come to him, but he took the poor man´s lamb and made it ready for the man who had come.
5 - And David was full of wrath against that man; and he said to Nathan, By the living Lord, death is the right punishment for the man who has done this:
6 - And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity.
7 - And Nathan said to David, You are that man. The Lord God of Israel says, I made you king over Israel, putting holy oil on you, and I kept you safe from the hands of Saul;
8 - I gave you your master´s daughter and your master´s wives for yourself, and I gave you the daughters of Israel and Judah; and if that had not been enough, I would have given you such and such things.
9 - Why then have you had no respect for the word of the Lord, doing what is evil in his eyes? You have put Uriah the Hittite to death with the sword, and have taken his wife to be your wife; you have put him to death with the sword of the children of Ammon.
10 - So now the sword will never be turned away from your family; because you have had no respect for me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
11 - The Lord says, From those of your family I will send evil against you, and before your very eyes I will take your wives and give them to your neighbour, and he will take your wives to his bed by the light of this sun.
12 - You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.
13 - And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.
14 - But still, because you have had no respect for the Lord, death will certainly overtake the child who has newly come to birth.
15 - Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David´s son, the child of Uriah´s wife, and it became very ill.
16 - So David made prayer to God for the child; and he took no food day after day, and went in and, stretching himself out on the earth, was there all night.
17 - And the chief men of his house got up and went to his side to make him get up from the earth, but he would not; and he would not take food with them.
18 - And then on the seventh day the child´s death took place. And David´s servants were in fear of giving him the news of the child´s death: for they said, Truly, while the child was still living he gave no attention when we said anything to him: what will he do to himself if we give him word that the child is dead?
19 - But when David saw that his servants were talking together quietly, he was certain that the child was dead: and he said to his servants, Is the child dead? and they said, He is.
20 - Then David got up from the earth, and after washing and rubbing himself with oil and changing his clothing, he went into the house of the Lord and gave worship: then he went back to his house, and at his order they put food before him and he had a meal.
21 - Then his servants said to him, Why have you been acting in this way? you were weeping and going without food while the child was still living; but when the child was dead, you got up and had a meal.
22 - And he said, While the child was still living I went without food and gave myself up to weeping: for I said, Who is able to say that the Lord will not have mercy on me and give the child life?
23 - But now that the child is dead there is no reason for me to go without food; am I able to make him come back to life? I will go to him, but he will never come back to me.
24 - And David gave comfort to his wife Bath-sheba, and he went in to her and had connection with her: and she had a son to whom she gave the name Solomon. And he was dear to the Lord.
25 - And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord.
26 - Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of Ammon, and he took the water-town.
27 - And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.
28 - So now, get the rest of the people together, and put them in position against the town and take it, for if I take it, it will be named after my name.
29 - Then David got all the people together and went to Rabbah and made war on it and took it.
30 - And he took the crown of Milcom from his head; the weight of it was a talent of gold, and in it were stones of great price; and it was put on David´s head. And he took a great store of goods from the town.
31 - And he took the people out of the town and put them to work with wood-cutting instruments, and iron grain-crushers, and iron axes, and at brick-making: this he did to all the towns of the children of Ammon. Then David and all the people went back to Jerusalem.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 11
1 - Tendo decorrido um ano, no tempo em que os reis saem à guerra, Davi enviou Joabe, e com ele os seus servos e todo o Israel; e eles destruíram os amonitas, e sitiaram a Rabá. Porém Davi ficou em Jerusalém.
2 - Ora, aconteceu que, numa tarde, Davi se levantou do seu leito e se pôs a passear no terraço da casa real; e do terraço viu uma mulher que se estava lavando; e era esta mulher mui formosa à vista.
3 - Tendo Davi enviado a indagar a respeito daquela mulher, disseram-lhe: Porventura não é Bate-Seba, filha de Eliã, mulher de Urias, o heteu?
4 - Então Davi mandou mensageiros para trazê-la; e ela veio a ele, e ele se deitou com ela (pois já estava purificada da sua imundícia); depois ela voltou para sua casa.
5 - A mulher concebeu; e mandou dizer a Davi: Estou grávida.
6 - Então Davi mandou dizer a Joabe: Envia-me Urias, o heteu. E Joabe o enviou a Davi.
7 - Vindo, pois, Urias a Davi, este lhe perguntou como passava Joabe, e como estava o povo, e como ia a guerra.
8 - Depois disse Davi a Urias: Desce a tua casa, e lava os teus pés. E, saindo Urias da casa real, logo foi mandado após ele um presente do rei.
9 - Mas Urias dormiu à porta da casa real, com todos os servos do seu senhor, e não desceu a sua casa.
10 - E o contaram a Davi, dizendo: Urias não desceu a sua casa. Então perguntou Davi a Urias: Não vens tu duma jornada? por que não desceste a tua casa?
11 - Respondeu Urias a Davi: A arca, e Israel, e Judá estão em tendas; e Joabe, meu senhor, e os servos de meu senhor estão acampados ao relento; e entrarei eu na minha casa, para comer e beber, e para me deitar com minha mulher? Como vives tu, e como vive a tua alma, não farei tal coisa.
12 - Então disse Davi a Urias: Fica ainda hoje aqui, e amanhã te despedirei. Urias, pois, ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte.
13 - E Davi o convidou a comer e a beber na sua presença, e o embebedou; e à tarde saiu Urias a deitar-se na sua cama com os servos de seu senhor, porém não desceu a sua casa.
14 - Pela manhã Davi escreveu uma carta a Joabe, e mandou-lha por mão de Urias.
15 - Escreveu na carta: Ponde Urias na frente onde for mais renhida a peleja, e retirai-vos dele, para que seja ferido e morra.
16 - Enquanto Joabe sitiava a cidade, pôs Urias no lugar onde sabia que havia homens valentes.
17 - Quando os homens da cidade saíram e pelejaram contra Joabe, caíram alguns do povo, isto é, dos servos de Davi; morreu também Urias, o heteu.
18 - Então Joabe mandou dizer a Davi tudo o que sucedera na peleja;
19 - e deu ordem ao mensageiro, dizendo: Quando tiveres acabado de contar ao rei tudo o que sucedeu nesta peleja,
20 - caso o rei se encolerize, e te diga: Por que vos chegastes tão perto da cidade a pelejar. Não sabíeis vós que haviam de atirar do muro?
21 - Quem matou a Abimeleque, filho de Jerubesete? Não foi uma mulher que lançou sobre ele, do alto do muro, a pedra superior dum moinho, de modo que morreu em Tebez? Por que chegastes tão perto do muro? Então dirás: Também morreu teu servo Urias, o heteu.
22 - Partiu, pois, o mensageiro e, tendo chegado, referiu a Davi tudo o que Joabe lhe ordenara.
23 - Disse o mensageiro a Davi: Os homens ganharam uma vantagem sobre nós, e sairam contra nos ao campo; porém nos os repelimos até a entrada da porta.
24 - Então os flecheiros atiraram contra os teus servos desde o alto do muro, e morreram alguns servos do rei; e também morreu o teu servo Urias, o heteu.
25 - Disse Davi ao mensageiro: Assim dirás a Joabe: Não te preocupes com isso, pois a espada tanto devora este como aquele; aperta a tua peleja contra a cidade, e a derrota. Encoraja-o tu assim.
26 - Ouvindo, pois, a mulher de Urias que seu marido era morto, o chorou.
27 - E, passado o tempo do luto, mandou Davi recolhê-la a sua casa: e ela lhe foi por mulher, e lhe deu um filho. Mas isto que Davi fez desagradou ao Senhor.
Capítulo 12
1 - O Senhor, pois, enviou Natã a Davi. E, entrando ele a ter com Davi, disse-lhe: Havia numa cidade dois homens, um rico e outro pobre.
2 - O rico tinha rebanhos e manadas em grande número;
3 - mas o pobre não tinha coisa alguma, senão uma pequena cordeira que comprara e criara; ela crescera em companhia dele e de seus filhos; do seu bocado comia, do seu copo bebia, e dormia em seu regaço; e ele a tinha como filha.
4 - Chegou um viajante à casa do rico; e este, não querendo tomar das suas ovelhas e do seu gado para guisar para o viajante que viera a ele, tomou a cordeira do pobre e a preparou para o seu hóspede.
5 - Então a ira de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem; e disse a Natã: Vive o Senhor, que digno de morte é o homem que fez isso.
6 - Pela cordeira restituirá o quádruplo, porque fez tal coisa, e não teve compaixão.
7 - Então disse Natã a Davi: Esse homem és tu! Assim diz o Senhor Deus de Israel: Eu te ungi rei sobre Israel, livrei-te da mão de Saul,
8 - e te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu seio; também te dei a casa de Israel e de Judá. E se isso fosse pouco, te acrescentaria outro tanto.
9 - Por que desprezaste a palavra do Senhor, fazendo o mal diante de seus olhos? A Urias, o heteu, mataste à espada, e a sua mulher tomaste para ser tua mulher; sim, a ele mataste com a espada dos amonitas.
10 - Agora, pois, a espada jamais se apartará da tua casa, porquanto me desprezaste, e tomaste a mulher de Urias, o heteu, para ser tua mulher.
11 - Assim diz o Senhor: Eis que suscitarei da tua própria casa o mal sobre ti, e tomarei tuas mulheres perante os teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à luz deste sol.
12 - Pois tu o fizeste em oculto; mas eu farei este negócio perante todo o Israel e à luz do sol.
13 - Então disse Davi a Natã: Pequei contra o Senhor. Tornou Natã a Davi: Também o Senhor perdoou o teu pecado; não morreras.
14 - Todavia, porquanto com este feito deste lugar a que os inimigos do Senhor blasfemem, o filho que te nasceu certamente morrerá.
15 - Então Natã foi para sua casa. Depois o Senhor feriu a criança que a mulher de Urias dera a Davi, de sorte que adoeceu gravemente.
16 - Davi, pois, buscou a Deus pela criança, e observou rigoroso jejum e, recolhendo-se, passava a noite toda prostrado sobre a terra.
17 - Então os anciãos da sua casa se puseram ao lado dele para o fazerem levantar-se da terra; porém ele não quis, nem comeu com eles.
18 - Ao sétimo dia a criança morreu; e temiam os servos de Davi dizer-lhe que a criança tinha morrido; pois diziam: Eis que, sendo a criança ainda viva, lhe falávamos, porém ele não dava ouvidos à nossa voz; como, pois, lhe diremos que a criança morreu? Poderá cometer um desatino.
19 - Davi, porém, percebeu que seus servos cochichavam entre si, e entendeu que a criança havia morrido; pelo que perguntou a seus servos: Morreu a criança? E eles responderam: Morreu.
20 - Então Davi se levantou da terra, lavou-se, ungiu-se, e mudou de vestes; e, entrando na casa do Senhor, adorou. Depois veio a sua casa, e pediu o que comer; e lho deram, e ele comeu.
21 - Então os seus servos lhe disseram: Que é isso que fizeste? pela criança viva jejuaste e choraste; porém depois que a criança morreu te levantaste e comeste.
22 - Respondeu ele: Quando a criança ainda vivia, jejuei e chorei, pois dizia: Quem sabe se o Senhor não se compadecerá de mim, de modo que viva a criança?
23 - Todavia, agora que é morta, por que ainda jejuaria eu? Poderei eu fazê-la voltar? Eu irei para ela, porém ela não voltará para mim.
24 - Então consolou Davi a Bate-Seba, sua mulher, e entrou, e se deitou com ela. E teve ela um filho, e Davi lhe deu o nome de Salomão. E o Senhor o amou;
25 - e mandou, por intermédio do profeta Natã, dar-lhe o nome de Jedidias, por amor do Senhor.
26 - Ora, pelejou Joabe contra Rabá, dos amonitas, e tomou a cidade real.
27 - Então mandou Joabe mensageiros a Davi, e disse: Pelejei contra Rabá, e já tomei a cidade das águas.
28 - Ajunta, pois, agora o resto do povo, acampa contra a cidade e toma-a, para que eu não a tome e seja o meu nome aclamado sobre ela.
29 - Então Davi ajuntou todo o povo, e marchou para Rabá; pelejou contra ela, e a tomou.
30 - Também tirou a coroa da cabeça do seu rei; e o peso dela era de um talento de ouro e havia nela uma pedra preciosa; e foi posta sobre a cabeça de Davi, que levou da cidade mui grande despojo.
31 - E, trazendo os seus habitantes, os pôs a trabalhar com serras, trilhos de ferro, machados de ferro, e em fornos de tijolos; e assim fez a todas as cidades dos amonitas. Depois voltou Davi e todo o povo para Jerusalém.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Qual era o outro nome de Salomão?
Resposta: Jedidias (II Samuel 12:24 e 15)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o profeta que através de um cinto, previu a prisão do dono do cinto?
Resposta: Ágabo. Atos 21:10,11.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=44&capitulo=21
- Versos Bíblicos.:
Permanecei em mim, e eu permanecerei em vós; como a vara de si mesma não pode dar fruto, se não permanecer na videira, assim também vós, se não permanecerdes em mim. João 15:4
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=15&verso=4
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de II Samuel
Capítulo 11
1 - Aconteció al año siguiente, en el tiempo en que los reyes suelen salir a la guerra, que David Envió a Joab junto con sus servidores y con todo Israel. Ellos destruyeron a los hijos de Amón y pusieron sitio a Rabá. Pero David se Había quedado en Jerusalén.
2 - Y Sucedió que al atardecer David se Levantó de su cama y se paseaba por la azotea del palacio, cuando vio desde la azotea a una mujer que se estaba bañando. Y la mujer era muy bella.
3 - David Mandó preguntar por la mujer, y alguien le dijo: --¿No es ésta Betsabé hija de Eliam, mujer de Urías el heteo?
4 - David Envió mensajeros y la Tomó. Cuando ella vino a él, él se Acostó con ella, que estaba Purificándose de su impureza. Entonces ella Regresó a su casa.
5 - La mujer Concibió y Mandó que lo hicieran saber a David, diciendo: "Yo estoy encinta."
6 - Entonces David Mandó a decir a Joab: "Envíame a Urías el heteo." Y Joab Envió a Urías a David.
7 - Cuando Urías vino a él, David le Preguntó Cómo estaban Joab y el pueblo, y Cómo iba la guerra.
8 - Después David dijo a Urías: --Desciende a tu casa y lava tus pies. Cuando Urías Salió del palacio, fue enviado tras él un obsequio de parte del rey.
9 - Pero Urías Durmió a la puerta del palacio junto con todos los siervos de su señor, y no Descendió a su casa.
10 - E informaron de esto a David diciendo: "Urías no Descendió a su casa." Entonces David Preguntó a Urías: --¿No has llegado de viaje? ¿Por qué no descendiste a tu casa?
11 - Urías Respondió a David: --El arca, Israel y Judá Están en cabañas, y mi señor Joab y los servidores de mi señor Están acampados al aire libre. ¿Y Había yo de entrar en mi casa para comer y beber y dormir con mi mujer? ¡Por tu vida y por la vida de tu alma, que no haré semejante cosa!
12 - David dijo a Urías: --Quédate hoy también Aquí, y mañana te dejaré ir. Entonces Urías se Quedó en Jerusalén aquel Día y el Día siguiente.
13 - David le Invitó, y Urías Comió y Bebió con él; y le Emborrachó. Pero al anochecer él Salió a dormir en su cama con los siervos de su señor, y no Descendió a su casa.
14 - Y Sucedió que por la mañana David Escribió una carta a Joab, y la Envió por medio de Urías.
15 - Y en la carta Escribió lo siguiente: "Poned a Urías en el frente Más peligroso de la batalla; luego retiraos de él, para que sea herido y muera."
16 - Y Aconteció que cuando Joab Sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde Sabía que estaban los hombres Más valientes.
17 - Los hombres de la ciudad salieron y combatieron contra Joab, y murieron algunos del ejército de los servidores de David. Y Murió también Urías el heteo.
18 - Joab Mandó a informar a David de todos los detalles de la batalla.
19 - E Instruyó al mensajero diciendo: --Cuando acabes de exponer al rey todos los detalles de la batalla,
20 - si sucede que se enciende la ira del rey, y te dice: "¿Por qué os acercasteis a la ciudad para combatir? ¿No Sabíais que ellos Tirarían desde arriba del muro?
21 - ¿Quién Mató a Abimelec hijo de Jerobaal? ¿No fue una mujer quien Arrojó sobre él desde arriba del muro una piedra de molino, y él Murió en Tebes? ¿Por qué os acercasteis al muro?" Entonces le Dirás: "También tu servidor Urías el heteo ha muerto."
22 - Fue el mensajero, y al llegar Contó a David todas las cosas que le Había mandado Joab.
23 - Dijo el mensajero a David: --Los hombres prevalecieron contra nosotros, y salieron al campo contra nosotros; pero les hicimos retroceder hasta la entrada de la puerta de la ciudad.
24 - Entonces los arqueros tiraron contra tus servidores desde arriba del muro y murieron algunos de los servidores del rey. También tu servidor Urías el heteo ha muerto.
25 - Entonces David dijo al mensajero: --Así Dirás a Joab: "Que esto no parezca malo a tus ojos, pues la espada devora unas veces a uno y otras veces a otro. Refuerza tu ataque contra la ciudad y Destrúyela." Y Tú aliéntalo.
26 - Al Oír la mujer de Urías que su marido, Urías, Había muerto, hizo duelo por su marido.
27 - Pasado el luto, David Envió a traerla a su palacio. Ella vino a ser su mujer y le dio a luz un hijo. Pero esto que David Había hecho Pareció malo a los ojos de Jehovah.
Capítulo 12
1 - Jehovah Envió a Natán a David, y al venir a él le dijo: --Había dos hombres en una ciudad: el uno rico y el otro pobre.
2 - El rico Tenía numerosas ovejas y vacas;
3 - pero el pobre no Tenía Más que una sola corderita que él Había comprado y criado, que Había crecido junto con él y sus hijos. Comía de su pan, Bebía de su vaso y Dormía en su seno. La Tenía como a una hija.
4 - Pero un viajero vino al hombre rico, y éste no quiso tomar una de sus ovejas o de sus vacas para guisarla para el viajero que le Había llegado, sino que Tomó la corderita de aquel hombre pobre, y la Guisó para el hombre que Había venido a él.
5 - Entonces se Encendió en gran manera la ira de David contra aquel hombre y dijo a Natán: --¡Vive Jehovah, que el que hizo semejante cosa es digno de muerte!
6 - El debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo Compasión.
7 - Entonces Natán dijo a David: --Tú eres ese hombre. Así ha dicho Jehovah Dios de Israel: "Yo te Ungí como rey sobre Israel y te libré de la mano de Saúl.
8 - Te di la casa de tu señor y puse las mujeres de tu señor en tu seno. Te di la casa de Israel y de Judá; y por si esto fuera poco, yo te Habría añadido muchas otras cosas.
9 - ¿Por qué, pues, menospreciaste la palabra de Jehovah e hiciste lo malo ante sus ojos? Has matado a espada a Urías el heteo; has tomado a su mujer por mujer tuya, y a él lo has matado con la espada de los hijos de Amón.
10 - Ahora pues, porque me has menospreciado y has tomado la mujer de Urías el heteo para que sea tu mujer, Jamás se Apartará la espada de tu casa.
11 - Así ha dicho Jehovah: He Aquí yo levantaré contra ti el mal en tu propia casa. Ante tus propios ojos tomaré tus mujeres y las daré a tu Prójimo, el cual se Acostará con tus mujeres a la luz del sol.
12 - Ciertamente Tú lo hiciste en secreto, pero yo haré esto ante todo Israel y en pleno Día."
13 - David Respondió a Natán: --He pecado contra Jehovah. Y Natán dijo a David: --Jehovah también ha perdonado tu pecado; no Morirás.
14 - Pero como en este asunto has hecho blasfemar a los enemigos de Jehovah, el hijo que te ha nacido Morirá irremisiblemente.
15 - Después Natán Regresó a su casa. Entonces Jehovah Hirió al niño que la mujer de Urías Había dado a David, y Enfermó de gravedad.
16 - David Rogó a Dios por el niño. David Ayunó, Entró y Pasó la noche acostado en el suelo.
17 - Los ancianos de su casa fueron a él para hacer que se levantase del suelo, pero él no quiso ni tampoco Tomó alimentos con ellos.
18 - Sucedió que al séptimo Día Murió el niño. Y los siervos de David Temían informarle que el niño Había muerto, pues pensaban Así: "He Aquí que cuando el niño Todavía Vivía, le Hablábamos, y él no Quería escuchar nuestra voz. ¿Cómo vamos a decirle que el niño ha muerto? ¡Puede hacer algo malo!"
19 - Pero David, al ver que sus siervos susurraban entre Sí, Entendió que el niño Había muerto. Entonces David Preguntó a sus siervos: --¿Ha muerto el niño? Ellos respondieron: --Ha muerto.
20 - Entonces David se Levantó del suelo, se Lavó, se Ungió, se Cambió de ropa, Entró en la casa de Jehovah y Adoró. Después fue a su casa y Pidió alimentos. Le sirvieron comida, y Comió.
21 - Sus siervos le preguntaron: --¿Qué es esto que has hecho? Mientras el niño Vivía, ayunabas y llorabas; pero ahora que ha muerto, te levantas y comes.
22 - El Respondió: --Mientras el niño Vivía, yo ayunaba y lloraba pensando: "Quién sabe si Jehovah Tendrá Compasión de Mí, y el niño Vivirá."
23 - Pero ahora que ha muerto, ¿para qué he de ayunar? ¿Podré yo hacerle volver? ¡Yo iré a él, pero él no Volverá a Mí!
24 - David Consoló a Betsabé su mujer. Y fue a ella y se Acostó con ella. Ella dio a luz un hijo, y Llamó su nombre Salomón. Jehovah amaba al niño,
25 - y Envió un mensaje por medio del profeta Natán, quien Llamó su nombre Yedidías, a causa de Jehovah.
26 - Joab estaba combatiendo contra Rabá de los hijos de Amón, y Tomó la ciudad real.
27 - Entonces Joab Envió mensajeros a David diciendo: "He combatido contra Rabá y también he tomado el barrio de las Aguas.
28 - Ahora pues, Reúne al resto del pueblo, acampa contra la ciudad y Tómala Tú; no sea que Tomándola yo, sea llamada por mi nombre."
29 - David Reunió a todo el pueblo, fue a Rabá, Combatió contra ella y la Tomó.
30 - Entonces Tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y Tenía piedras preciosas. Y fue puesta sobre la cabeza de David. También Sacó mucho Botín de la ciudad.
31 - A la gente que estaba en ella la Sacó y la puso a trabajar con sierras, trillos de hierro y hachas de hierro. También la hizo trabajar en los hornos de ladrillos. Lo mismo hizo con todas las ciudades de los hijos de Amón. Luego David Regresó con todo el pueblo a Jerusalén.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of II Samuel
Chapter 11
1 - Now in the spring, at the time when kings go out to war, David sent Joab and his servants and all Israel with him; and they made waste the land of the children of Ammon, and took up their position before Rabbah, shutting it in. But David was still at Jerusalem.
2 - Now one evening, David got up from his bed, and while he was walking on the roof of the king´s house, he saw from there a woman bathing; and the woman was very beautiful.
3 - And David sent to get knowledge who the woman was. And one said, Is this not Bath-sheba, the daughter of Eliam and wife of Uriah the Hittite?
4 - And David sent and took her; and she came to him, and he took her to his bed: (for she had been made clean;) then she went back to her house.
5 - And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.
6 - And David sent to Joab saying, Send Uriah the Hittite to me. And Joab sent Uriah to David.
7 - And when Uriah came to him, David put questions to him about how Joab and the people were, and how the war was going.
8 - And David said to Uriah, Go down to your house and let your feet be washed. And Uriah went away from the king´s house, and an offering from the king was sent after him.
9 - But Uriah took his rest at the door of the king´s house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
10 - And when word was given to David that Uriah had not gone down to his house, David said to Uriah, Have you not come from a journey? why did you not go down to your house?
11 - And Uriah said to David, Israel and Judah with the ark are living in tents, and my lord Joab and the other servants of my lord are sleeping in the open field; and am I to go to my house and take food and drink, and go to bed with my wife? By the living Lord, and by the life of your soul, I will not do such a thing.
12 - And David said to Uriah, Be here today, and after that I will let you go. So Uriah was in Jerusalem that day and the day after.
13 - And when David sent for him, he took meat and drink with him, and David made him the worse for drink: and when evening came, he went to rest on his bed with the servants of his lord, but he did not go down to his house.
14 - Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab.
15 - And in the letter he said, Take care to put Uriah in the very front of the line, where the fighting is most violent, and go back from him, so that he may be overcome and put to death.
16 - So while Joab was watching the town, he put Uriah in the place where it was clear to him the best fighters were.
17 - And the men of the town went out and had a fight with Joab: and a number of David´s men came to their death in the fight, and with them Uriah the Hittite.
18 - Then Joab sent David news of everything which had taken place in the war:
19 - And he gave orders to the man who took the news, saying, After you have given the king all the news about the war,
20 - If the king is angry and says, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall?
21 - Who put Abimelech, the son of Jerubbaal, to death? did not a woman send a great stone down on him from the wall, putting him to death at Thebez? why did you go so near the wall? Then say to him, Your servant Uriah the Hittite is among the dead.
22 - So the man went, and came to David, and gave him all the news which Joab had sent him to give; then David was angry with Joab and said, Why did you go so near the town for the fight? was it not certain that their archers would be on the wall? who put Abimelech, the son of Jerubbaal, to death? did not a woman send a great stone down on him from the wall, putting him to death at Thebez? why did you go so near the wall?
23 - And the man said to David, Truly the men got the better of us, and came out against us into the open country, but we sent them back to the very doors of the town.
24 - And the archers sent their arrows at your servants from the wall, and some of the king´s servants are dead, and among them is your servant Uriah the Hittite.
25 - Then David said to the man, Go and say to Joab, Do not let this be a grief to you; for one man may come to his death by the sword like another: put up an even stronger fight against the town, and take it: and do you put heart into him.
26 - And when the wife of Uriah had news that her husband was dead, she gave herself up to weeping for him.
27 - And when the days of weeping were past, David sent for her, and took her into his house, and she became his wife and gave him a son. But the Lord was not pleased with the thing David had done.
Chapter 12
1 - And the Lord sent Nathan to David. And Nathan came to him and said, There were two men in the same town: one a man of great wealth, and the other a poor man.
2 - The man of wealth had great numbers of flocks and herds;
3 - But the poor man had only one little she-lamb, which he had got and taken care of: from its birth it had been with him like one of his children; his meat was its food, and from his cup it took its drink, resting in his arms, and it was like a daughter to him.
4 - Now a traveller came to the house of the man of wealth, but he would not take anything from his flock or his herd to make a meal for the traveller who had come to him, but he took the poor man´s lamb and made it ready for the man who had come.
5 - And David was full of wrath against that man; and he said to Nathan, By the living Lord, death is the right punishment for the man who has done this:
6 - And he will have to give back four times the value of the lamb, because he has done this and because he had no pity.
7 - And Nathan said to David, You are that man. The Lord God of Israel says, I made you king over Israel, putting holy oil on you, and I kept you safe from the hands of Saul;
8 - I gave you your master´s daughter and your master´s wives for yourself, and I gave you the daughters of Israel and Judah; and if that had not been enough, I would have given you such and such things.
9 - Why then have you had no respect for the word of the Lord, doing what is evil in his eyes? You have put Uriah the Hittite to death with the sword, and have taken his wife to be your wife; you have put him to death with the sword of the children of Ammon.
10 - So now the sword will never be turned away from your family; because you have had no respect for me, and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife.
11 - The Lord says, From those of your family I will send evil against you, and before your very eyes I will take your wives and give them to your neighbour, and he will take your wives to his bed by the light of this sun.
12 - You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.
13 - And David said to Nathan, Great is my sin against the Lord. And Nathan said to David, The Lord has put away your sin; death will not come on you.
14 - But still, because you have had no respect for the Lord, death will certainly overtake the child who has newly come to birth.
15 - Then Nathan went back to his house. And the hand of the Lord was on David´s son, the child of Uriah´s wife, and it became very ill.
16 - So David made prayer to God for the child; and he took no food day after day, and went in and, stretching himself out on the earth, was there all night.
17 - And the chief men of his house got up and went to his side to make him get up from the earth, but he would not; and he would not take food with them.
18 - And then on the seventh day the child´s death took place. And David´s servants were in fear of giving him the news of the child´s death: for they said, Truly, while the child was still living he gave no attention when we said anything to him: what will he do to himself if we give him word that the child is dead?
19 - But when David saw that his servants were talking together quietly, he was certain that the child was dead: and he said to his servants, Is the child dead? and they said, He is.
20 - Then David got up from the earth, and after washing and rubbing himself with oil and changing his clothing, he went into the house of the Lord and gave worship: then he went back to his house, and at his order they put food before him and he had a meal.
21 - Then his servants said to him, Why have you been acting in this way? you were weeping and going without food while the child was still living; but when the child was dead, you got up and had a meal.
22 - And he said, While the child was still living I went without food and gave myself up to weeping: for I said, Who is able to say that the Lord will not have mercy on me and give the child life?
23 - But now that the child is dead there is no reason for me to go without food; am I able to make him come back to life? I will go to him, but he will never come back to me.
24 - And David gave comfort to his wife Bath-sheba, and he went in to her and had connection with her: and she had a son to whom she gave the name Solomon. And he was dear to the Lord.
25 - And he sent word by Nathan the prophet, who gave him the name Jedidiah, by the word of the Lord.
26 - Now Joab was fighting against Rabbah, in the land of the children of Ammon, and he took the water-town.
27 - And Joab sent men to David, saying, I have made war against Rabbah and have taken the water-town.
28 - So now, get the rest of the people together, and put them in position against the town and take it, for if I take it, it will be named after my name.
29 - Then David got all the people together and went to Rabbah and made war on it and took it.
30 - And he took the crown of Milcom from his head; the weight of it was a talent of gold, and in it were stones of great price; and it was put on David´s head. And he took a great store of goods from the town.
31 - And he took the people out of the town and put them to work with wood-cutting instruments, and iron grain-crushers, and iron axes, and at brick-making: this he did to all the towns of the children of Ammon. Then David and all the people went back to Jerusalem.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/