- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Salmos
Capítulo 40
1 - Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.
2 - Também me tirou duma cova de destruição, dum charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.
3 - Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.
4 - Bem-aventurado o homem que faz do Senhor a sua confiança, e que não atenta para os soberbos nem para os apóstatas mentirosos.
5 - Muitas são, Senhor, Deus meu, as maravilhas que tens operado e os teus pensamentos para conosco; ninguém há que se possa comparar a ti; eu quisera anunciá-los, e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.
6 - Sacrifício e oferta não desejas; abriste-me os ouvidos; holocausto e oferta de expiação pelo pecado não reclamaste.
7 - Então disse eu: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito a meu respeito:
8 - Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
9 - Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;
10 - Não ocultei dentro do meu coração a tua justiça; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação; não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.
11 - Não detenhas para comigo, Senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.
12 - Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.
13 - Digna-te, Senhor, livra-me; Senhor, apressa-te em meu auxílio.
14 - Sejam à uma envergonhados e confundidos os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.
15 - Desolados sejam em razão da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!
16 - Regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. Digam continuamente os que amam a tua salvação: Engrandecido seja o Senhor.
17 - Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu.
Capítulo 41
1 - Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
2 - O Senhor o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra; tu, Senhor não o entregarás à vontade dos seus inimigos.
3 - O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
4 - Disse eu da minha parte: Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.
5 - Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
6 - E, se algum deles vem ver-me, diz falsidades; no seu coração amontoa a maldade; e quando ele sai, é disso que fala.
7 - Todos os que me odeiam cochicham entre si contra mim; contra mim maquinam o mal, dizendo:
8 - Alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.
9 - Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
10 - Mas tu, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.
11 - Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo
12 - Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
13 - Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.
Capítulo 42
1 - Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!
2 - A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e verei a face de Deus?
3 - As minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto se me diz constantemente: Onde está o teu Deus?
4 - Dentro de mim derramo a minha alma ao lembrar-me de como eu ia com a multidão, guiando-a em procissão à casa de Deus, com brados de júbilo e louvor, uma multidão que festejava.
5 - Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença.
6 - Ó Deus meu, dentro de mim a minha alma está abatida; porquanto me lembrarei de ti desde a terra do Jordão, e desde o Hermom, desde o monte Mizar.
7 - Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
8 - Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.
9 - A Deus, a minha rocha, digo: Por que te esqueceste de mim? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
10 - Como com ferida mortal nos meus ossos me afrontam os meus adversários, dizendo-me continuamente: Onde está o teu Deus?
11 - Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus.
Capítulo 43
1 - Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.
2 - Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
3 - Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem; levem-me elas ao teu santo monte, e à tua habitação.
4 - Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria; e ao som da harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.
5 - Por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus.
Capítulo 44
1 - Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antigüidade.
2 - Tu expeliste as nações com a tua mão, mas a eles plantaste; afligiste os povos, mas a eles estendes-te largamente.
3 - Pois não foi pela sua espada que conquistaram a terra, nem foi o seu braço que os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto, porquanto te agradaste deles.
4 - Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.
5 - Por ti derrubamos os nossos adversários; pelo teu nome pisamos os que se levantam contra nós.
6 - Pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.
7 - Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, e confundiste os que nos odeiam.
8 - Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.
9 - Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sais com os nossos exércitos.
10 - Fizeste-nos voltar as costas ao inimigo e aqueles que nos odeiam nos despojam à vontade.
11 - Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.
12 - Vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.
13 - Puseste-nos por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria àqueles que estão à roda de nós.
14 - Puseste-nos por provérbio entre as nações, por ludíbrio entre os povos.
15 - A minha ignomínia está sempre diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,
16 - à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.
17 - Tudo isto nos sobreveio; todavia não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu pacto.
18 - O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
19 - para nos teres esmagado onde habitam os chacais, e nos teres coberto de trevas profundas.
20 - Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as nossas mãos para um deus estranho,
21 - porventura Deus não haveria de esquadrinhar isso? pois ele conhece os segredos do coração.
22 - Mas por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
23 - Desperta! por que dormes, Senhor? Acorda! não nos rejeites para sempre.
24 - Por que escondes o teu rosto, e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?
25 - Pois a nossa alma está abatida até o pó; o nosso corpo pegado ao chão.
26 - Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por tua benignidade.
Capítulo 45
1 - O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é qual pena de um hábil escriba.
2 - Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.
3 - Cinge a tua espada à coxa, ó valente, na tua glória e majestade.
4 - E em tua majestade cavalga vitoriosamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça, e a tua destra te ensina coisas terríveis.
5 - As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
6 - O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
7 - Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
8 - Todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.
9 - Filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; à tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de Ofir.
10 - Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.
11 - Então o rei se afeiçoará à tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem.
12 - A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
13 - A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro.
14 - Em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à tua presença.
15 - Com alegria e regozijo serão trazidas; elas entrarão no palácio do rei.
16 - Em lugar de teus pais estarão teus filhos; tu os farás príncipes sobre toda a terra.
17 - Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
O que o Senhor Deus faz na doença com aquele que acode o necessitado?
Resposta: "o assiste no leito da enfermidade e afofas a cama" (Salmo 41:3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quantas vezes Deus apareceu a Salomão?
Resposta: Duas vezes. I Reis 11:9.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=11
- Versos Bíblicos.:
Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem. Salmos 13:6
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=13&verso=6
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 40
1 - (Al Músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se Inclinó a Mí y Oyó mi clamor.
2 - Y me hizo subir del pozo de la Desesperación, del lodo cenagoso. Puso mis pies sobre una roca y Afirmó mis pasos.
3 - Puso en mi boca un Cántico nuevo, una alabanza a nuestro Dios. Muchos Verán esto y Temerán, y Confiarán en Jehovah.
4 - Bienaventurado el hombre que pone su confianza en Jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad.
5 - Oh Jehovah, Dios Mío, Tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. No hay nadie comparable a ti. Si intentara referirme y hablar de ellos, Serían demasiados como para ser contados.
6 - El sacrificio y la ofrenda no te agradan; Tú has abierto mis Oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido.
7 - Entonces dije: "He Aquí, yo vengo. En el rollo de pergamino Está escrito acerca de Mí:
8 - "El hacer tu voluntad, oh Dios Mío, me ha agradado; y tu ley Está en medio de mi Corazón.""
9 - He anunciado justicia en la gran Congregación; he Aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, Tú lo sabes.
10 - No he encubierto tu justicia dentro de mi Corazón; he proclamado tu fidelidad y tu Salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran Congregación.
11 - Tú, oh Jehovah, no detengas de Mí tu Compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
12 - Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son Más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi Corazón me ha fallado.
13 - ¡Ten a bien, oh Jehovah, librarme! ¡Oh Jehovah, Apresúrate a socorrerme!
14 - Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla.
15 - Vuelvan Atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen: "¡Ajá, Ajá!"
16 - Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. Digan siempre los que aman tu Salvación: "¡Jehovah sea engrandecido!"
17 - Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah Pensará en Mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Oh Dios Mío, no te tardes!
Capítulo 41
1 - (Al Músico principal. Salmo de David) ¡Bienaventurado el que se preocupa del pobre! En el Día malo lo Librará Jehovah.
2 - Jehovah lo Guardará y le Dará vida, para que sea feliz en la tierra. No lo Entregará a la voluntad de sus enemigos.
3 - Jehovah lo Sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, Tú Transformarás su Postración.
4 - Yo dije: "Oh Jehovah, ten misericordia de Mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado."
5 - Mis enemigos hablan mal de Mí y preguntan: "¿Cuándo se Morirá, y Perecerá su nombre?"
6 - Si alguien viene a verme, habla mentira. Su Corazón acumula iniquidad para Sí, y saliendo afuera, lo divulga.
7 - Reunidos murmuran contra Mí todos los que me aborrecen; contra Mí traman el mal.
8 - "Algo abominable se ha derramado sobre él. El que Cayó en la cama no se Volverá a levantar."
9 - Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien Comía de mi pan, ha levantado contra Mí el Talón.
10 - Pero Tú, oh Jehovah, ten misericordia de Mí; haz que me levante, y les daré su merecido.
11 - En esto conoceré que de Mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre Mí.
12 - En cuanto a Mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre.
13 - ¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén.
Capítulo 42
1 - (Al Músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como Ansía el venado las corrientes de las aguas, Así te Ansía a ti, oh Dios, el alma Mía.
2 - Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo iré para presentarme delante de Dios?
3 - Mis Lágrimas han sido mi alimento Día y noche, mientras me dicen todos los Días: "¿Dónde Está tu Dios?"
4 - Recuerdo estas cosas y derramo mi alma dentro de Mí: cuando pasaba con la muchedumbre, Guiándolos hasta la casa de Dios, con voz de Alegría y de Acción de gracias de la multitud en fiesta.
5 - ¿Por qué te abates, oh alma Mía, y te turbas dentro de Mí? Espera a Dios, porque Aún le he de alabar. ¡El es la Salvación de mi ser,
6 - y mi Dios! Mi alma Está abatida dentro de Mí. Por esto me acordaré de ti en la tierra del Jordán y del Hermón, en el monte de Mizar.
7 - Un abismo llama a otro por la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre Mí.
8 - De Día, Mandará Jehovah su misericordia; y de noche, su Canción Estará conmigo, la Oración al Dios de mi vida.
9 - Diré a Dios: "Roca Mía, ¿por qué te has olvidado de Mí? ¿Por qué he de andar enlutado por la Opresión del enemigo?"
10 - Mientras mis huesos se quebrantan, mis enemigos me afrentan diciéndome cada Día: "¿Dónde Está tu Dios?"
11 - ¿Por qué te abates, oh alma Mía, y por qué te turbas dentro de Mí? Espera a Dios, porque Aún le he de alabar. ¡El es la Salvación de mi ser, y mi Dios!
Capítulo 43
1 - Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una Nación Impía, del hombre de engaño e iniquidad.
2 - Siendo Tú el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué he de andar enlutado por la Opresión del enemigo?
3 - Envía tu luz y tu verdad; éstas me Guiarán. Ellas me Conducirán a tu monte santo y a tus moradas.
4 - Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi Alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios Mío.
5 - ¿Por qué te abates, oh alma Mía, y por qué te turbas dentro de Mí? Espera a Dios, porque Aún le he de alabar. ¡El es la Salvación de mi ser, y mi Dios!
Capítulo 44
1 - (Al Músico principal. De los hijos de Coré. Masquil) Oh Dios, con nuestros Oídos hemos Oído; nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste en sus Días, en tiempos antiguos.
2 - Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos; abatiste a los pueblos y los arrojaste.
3 - No se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los Libró; sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro; porque Tú los Favorecías.
4 - Tú, oh Dios, eres mi Rey; manda Liberación a Jacob.
5 - Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos; en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen.
6 - No confiaré en mi arco, ni mi espada me Librará;
7 - pues Tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen.
8 - En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah)
9 - Sin embargo, nos has desechado y nos has confundido; ya no sales con nuestros ejércitos.
10 - Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado.
11 - Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones.
12 - Has vendido de balde a tu pueblo, y Ningún provecho has ganado con su precio.
13 - Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y Ridículo ante los que Están a nuestro alrededor.
14 - Nos has puesto como Refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos.
15 - Cada Día mi Confusión Está delante de Mí, y mi cara se cubre de vergüenza,
16 - por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo.
17 - Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto.
18 - No se ha vuelto Atrás nuestro Corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino,
19 - para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad.
20 - Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño,
21 - ¿no Averiguaría esto Dios, quien conoce los secretos del Corazón?
22 - Más bien, por tu causa nos matan cada Día; somos tratados como ovejas para el matadero.
23 - Despierta; ¿por qué duermes, oh Señor? Despierta; no nos abandones para siempre.
24 - ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra Aflicción y Opresión?
25 - Nuestra alma Está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre Está pegado a la tierra.
26 - Levántate, Socórrenos y Redímenos por tu misericordia.
Capítulo 45
1 - (Al Músico principal. Sobre Sosanim. Para los hijos de Coré. Masquil. Canción de amor) Mi Corazón rebosa de palabras buenas; dedico al rey mi canto. Mi lengua es como pluma de un veloz escriba.
2 - Tú eres el Más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. Por eso Dios te ha bendecido para siempre.
3 - Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad.
4 - En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te Mostrará cosas asombrosas.
5 - Pueblos Caerán debajo de ti; tus flechas agudas Penetrarán en el Corazón de los enemigos del rey.
6 - Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino.
7 - Has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido Dios, el Dios tuyo, con aceite de gozo, Más que a tus compañeros.
8 - Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda.
9 - Hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina Está de pie a tu derecha con oro de Ofir.
10 - Oye, hija, y mira; inclina tu Oído: Olvida tu pueblo y la casa de tu padre.
11 - El rey desea tu hermosura; Inclínate hacia él, porque él es tu señor.
12 - Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor.
13 - Toda gloriosa Está la hija del rey; de perlas engastadas en oro es su vestido.
14 - Con vestido bordado Será llevada ante el rey. Vírgenes Irán Detrás de ella; sus compañeras Serán Traídas a ti.
15 - Serán Traídas con Alegría y con gozo, y Entrarán en el palacio del rey.
16 - En lugar de tus padres Estarán tus hijos, a quienes Harás Príncipes en toda la tierra.
17 - Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te Alabarán los pueblos eternamente y para siempre.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 40
1 - <To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.
2 - He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
3 - And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.
4 - Happy is the man who has faith in the Lord, and does not give honour to the men of pride or to those who are turned away to deceit.
5 - O Lord my God, great are the wonders which you have done in your thought for us; it is not possible to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than I may say.
6 - You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.
7 - Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,
8 - My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
9 - I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
10 - Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.
11 - Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
12 - For unnumbered evils are round about me; my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight; they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them.
13 - Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
14 - Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
15 - Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.
16 - Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May the Lord be great.
17 - Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.
Chapter 41
1 - <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.
2 - The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
3 - The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
4 - I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
5 - My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
6 - If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.
7 - All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
8 - They say, He has an evil disease, which will not let him go: and now that he is down he will not get up again.
9 - Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
10 - But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
11 - By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
12 - And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever.
13 - May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.
Chapter 42
1 - <To the chief music-maker. Maschil. Of the sons of Korah.> Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul´s desire for you, O God.
2 - My soul is dry for need of God, the living God; when may I come and see the face of God?
3 - My tears have been my food day and night, while they keep saying to me, Where is your God?
4 - Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.
5 - Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.
6 - My soul is crushed down in me, so I will keep you in mind; from the land of Jordan and of the Hermons, from the hill Mizar.
7 - Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
8 - But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
9 - I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
10 - The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?
11 - Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.
Chapter 43
1 - Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man.
2 - You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
3 - O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
4 - Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.
5 - Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God, for I will again give him praise who is my help and my God.
Chapter 44
1 - <To the chief music-maker. Of the sons of Korah Maschil.> It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,
2 - Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.
3 - For they did not make the land theirs by their swords, and it was not their arms which kept them safe; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you had pleasure in them.
4 - You are my King and my God; ordering salvation for Jacob.
5 - Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.
6 - I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
7 - But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
8 - Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)
9 - But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
10 - Because of this we are turned back by the attacker: those who have hate for us take our goods for themselves.
11 - You have made us like sheep which are taken for meat; we are put to flight among the nations.
12 - You let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price.
13 - You have made us to be looked down on by our neighbours, we are laughed at and shamed by those who are round about us.
14 - Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.
15 - My downfall is ever before me, and I am covered with the shame of my face;
16 - Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.
17 - All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word.
18 - Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
19 - Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
20 - If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,
21 - Will not God make search for it? for he sees the secrets of the heart.
22 - Truly, because of you we are put to death every day; we are numbered like sheep for destruction.
23 - Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
24 - Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?
25 - For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.
26 - Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.
Chapter 45
1 - <To the chief music-maker; put to Shoshannim. Of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.> My heart is flowing over with good things; my words are of that which I have made for a king; my tongue is the pen of a ready writer.
2 - You are fairer than the children of men; grace is flowing through your lips; for this cause the blessing of God is with you for ever.
3 - Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
4 - And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
5 - Your arrows are sharp in the heart of the king´s haters; because of them the peoples are falling under you.
6 - Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
7 - You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
8 - Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king´s ivory houses has made you glad.
9 - Kings´ daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.
10 - O daughter, give thought and attention, and let your ear be open; no longer keep in mind your people, and your father´s house;
11 - So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.
12 - And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.
13 - In the great house the king´s daughter is all shining: her clothing is worked with gold.
14 - She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
15 - With joy and rapture will they come; they will go into the king´s house.
16 - Your children will take the place of your fathers; so that you may make them rulers over all the earth.
17 - I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Salmos
Capítulo 40
1 - Esperei com paciência pelo Senhor, e ele se inclinou para mim e ouviu o meu clamor.
2 - Também me tirou duma cova de destruição, dum charco de lodo; pôs os meus pés sobre uma rocha, firmou os meus passos.
3 - Pôs na minha boca um cântico novo, um hino ao nosso Deus; muitos verão isso e temerão, e confiarão no Senhor.
4 - Bem-aventurado o homem que faz do Senhor a sua confiança, e que não atenta para os soberbos nem para os apóstatas mentirosos.
5 - Muitas são, Senhor, Deus meu, as maravilhas que tens operado e os teus pensamentos para conosco; ninguém há que se possa comparar a ti; eu quisera anunciá-los, e manifestá-los, mas são mais do que se podem contar.
6 - Sacrifício e oferta não desejas; abriste-me os ouvidos; holocausto e oferta de expiação pelo pecado não reclamaste.
7 - Então disse eu: Eis aqui venho; no rolo do livro está escrito a meu respeito:
8 - Deleito-me em fazer a tua vontade, ó Deus meu; sim, a tua lei está dentro do meu coração.
9 - Tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;
10 - Não ocultei dentro do meu coração a tua justiça; apregoei a tua fidelidade e a tua salvação; não escondi da grande congregação a tua benignidade e a tua verdade.
11 - Não detenhas para comigo, Senhor a tua compaixão; a tua benignidade e a tua fidelidade sempre me guardem.
12 - Pois males sem número me têm rodeado; as minhas iniqüidades me têm alcançado, de modo que não posso ver; são mais numerosas do que os cabelos da minha cabeça, pelo que desfalece o meu coração.
13 - Digna-te, Senhor, livra-me; Senhor, apressa-te em meu auxílio.
14 - Sejam à uma envergonhados e confundidos os que buscam a minha vida para destruí-la; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.
15 - Desolados sejam em razão da sua afronta os que me dizem: Ah! Ah!
16 - Regozijem-se e alegrem-se em ti todos os que te buscam. Digam continuamente os que amam a tua salvação: Engrandecido seja o Senhor.
17 - Eu, na verdade, sou pobre e necessitado, mas o Senhor cuida de mim. Tu és o meu auxílio e o meu libertador; não te detenhas, ó Deus meu.
Capítulo 41
1 - Bem-aventurado é aquele que considera o pobre; o Senhor o livrará no dia do mal.
2 - O Senhor o guardará, e o conservará em vida; será abençoado na terra; tu, Senhor não o entregarás à vontade dos seus inimigos.
3 - O Senhor o sustentará no leito da enfermidade; tu lhe amaciarás a cama na sua doença.
4 - Disse eu da minha parte: Senhor, compadece-te de mim, sara a minha alma, pois pequei contra ti.
5 - Os meus inimigos falam mal de mim, dizendo: Quando morrerá ele, e perecerá o seu nome?
6 - E, se algum deles vem ver-me, diz falsidades; no seu coração amontoa a maldade; e quando ele sai, é disso que fala.
7 - Todos os que me odeiam cochicham entre si contra mim; contra mim maquinam o mal, dizendo:
8 - Alguma coisa ruim se lhe apega; e agora que está deitado, não se levantará mais.
9 - Até o meu próprio amigo íntimo em quem eu tanto confiava, e que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
10 - Mas tu, Senhor, compadece-te de mim e levanta-me, para que eu lhes retribua.
11 - Por isso conheço eu que te deleitas em mim, por não triunfar de mim o meu inimigo
12 - Quanto a mim, tu me sustentas na minha integridade, e me colocas diante da tua face para sempre.
13 - Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.
Capítulo 42
1 - Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!
2 - A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e verei a face de Deus?
3 - As minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto se me diz constantemente: Onde está o teu Deus?
4 - Dentro de mim derramo a minha alma ao lembrar-me de como eu ia com a multidão, guiando-a em procissão à casa de Deus, com brados de júbilo e louvor, uma multidão que festejava.
5 - Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei pela salvação que há na sua presença.
6 - Ó Deus meu, dentro de mim a minha alma está abatida; porquanto me lembrarei de ti desde a terra do Jordão, e desde o Hermom, desde o monte Mizar.
7 - Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas catadupas; todas as tuas ondas e vagas têm passado sobre mim.
8 - Contudo, de dia o Senhor ordena a sua bondade, e de noite a sua canção está comigo, uma oração ao Deus da minha vida.
9 - A Deus, a minha rocha, digo: Por que te esqueceste de mim? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
10 - Como com ferida mortal nos meus ossos me afrontam os meus adversários, dizendo-me continuamente: Onde está o teu Deus?
11 - Por que estás abatida, ó minha alma, e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus.
Capítulo 43
1 - Faze-me justiça, ó Deus, e pleiteia a minha causa contra uma nação ímpia; livra-me do homem fraudulento e iníquo.
2 - Pois tu és o Deus da minha fortaleza; por que me rejeitaste? por que ando em pranto por causa da opressão do inimigo?
3 - Envia a tua luz e a tua verdade, para que me guiem; levem-me elas ao teu santo monte, e à tua habitação.
4 - Então irei ao altar de Deus, a Deus, que é a minha grande alegria; e ao som da harpa te louvarei, ó Deus, Deus meu.
5 - Por que estás abatida, ó minha alma? e por que te perturbas dentro de mim? Espera em Deus, pois ainda o louvarei, a ele que é o meu socorro, e o meu Deus.
Capítulo 44
1 - Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antigüidade.
2 - Tu expeliste as nações com a tua mão, mas a eles plantaste; afligiste os povos, mas a eles estendes-te largamente.
3 - Pois não foi pela sua espada que conquistaram a terra, nem foi o seu braço que os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto, porquanto te agradaste deles.
4 - Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.
5 - Por ti derrubamos os nossos adversários; pelo teu nome pisamos os que se levantam contra nós.
6 - Pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.
7 - Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, e confundiste os que nos odeiam.
8 - Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.
9 - Mas agora nos rejeitaste e nos humilhaste, e não sais com os nossos exércitos.
10 - Fizeste-nos voltar as costas ao inimigo e aqueles que nos odeiam nos despojam à vontade.
11 - Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.
12 - Vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.
13 - Puseste-nos por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria àqueles que estão à roda de nós.
14 - Puseste-nos por provérbio entre as nações, por ludíbrio entre os povos.
15 - A minha ignomínia está sempre diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,
16 - à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.
17 - Tudo isto nos sobreveio; todavia não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu pacto.
18 - O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,
19 - para nos teres esmagado onde habitam os chacais, e nos teres coberto de trevas profundas.
20 - Se nos tivéssemos esquecido do nome do nosso Deus, e estendido as nossas mãos para um deus estranho,
21 - porventura Deus não haveria de esquadrinhar isso? pois ele conhece os segredos do coração.
22 - Mas por amor de ti somos entregues à morte o dia todo; somos considerados como ovelhas para o matadouro.
23 - Desperta! por que dormes, Senhor? Acorda! não nos rejeites para sempre.
24 - Por que escondes o teu rosto, e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?
25 - Pois a nossa alma está abatida até o pó; o nosso corpo pegado ao chão.
26 - Levanta-te em nosso auxílio, e resgata-nos por tua benignidade.
Capítulo 45
1 - O meu coração trasborda de boas palavras; dirijo os meus versos ao rei; a minha língua é qual pena de um hábil escriba.
2 - Tu és o mais formoso dos filhos dos homens; a graça se derramou nos teus lábios; por isso Deus te abençoou para sempre.
3 - Cinge a tua espada à coxa, ó valente, na tua glória e majestade.
4 - E em tua majestade cavalga vitoriosamente pela causa da verdade, da mansidão e da justiça, e a tua destra te ensina coisas terríveis.
5 - As tuas flechas são agudas no coração dos inimigos do rei; os povos caem debaixo de ti.
6 - O teu trono, ó Deus, subsiste pelos séculos dos séculos; cetro de eqüidade é o cetro do teu reino.
7 - Amaste a justiça e odiaste a iniqüidade; por isso Deus, o teu Deus, te ungiu com óleo de alegria, mais do que a teus companheiros.
8 - Todas as tuas vestes cheiram a mirra a aloés e a cássia; dos palácios de marfim os instrumentos de cordas e te alegram.
9 - Filhas de reis estão entre as tuas ilustres donzelas; à tua mão direita está a rainha, ornada de ouro de Ofir.
10 - Ouve, filha, e olha, e inclina teus ouvidos; esquece-te do teu povo e da casa de teu pai.
11 - Então o rei se afeiçoará à tua formosura. Ele é teu senhor, presta-lhe, pois, homenagem.
12 - A filha de Tiro estará ali com presentes; os ricos do povo suplicarão o teu favor.
13 - A filha do rei está esplendente lá dentro do palácio; as suas vestes são entretecidas de ouro.
14 - Em vestidos de cores brilhantes será conduzida ao rei; as virgens, suas companheiras que a seguem, serão trazidas à tua presença.
15 - Com alegria e regozijo serão trazidas; elas entrarão no palácio do rei.
16 - Em lugar de teus pais estarão teus filhos; tu os farás príncipes sobre toda a terra.
17 - Farei lembrado o teu nome de geração em geração; pelo que os povos te louvarão eternamente.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
O que o Senhor Deus faz na doença com aquele que acode o necessitado?
Resposta: "o assiste no leito da enfermidade e afofas a cama" (Salmo 41:3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quantas vezes Deus apareceu a Salomão?
Resposta: Duas vezes. I Reis 11:9.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=11&capitulo=11
- Versos Bíblicos.:
Cantarei ao Senhor, porquanto me tem feito muito bem. Salmos 13:6
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=13&verso=6
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 40
1 - (Al Músico principal. Salmo de David) Pacientemente esperé a Jehovah, y él se Inclinó a Mí y Oyó mi clamor.
2 - Y me hizo subir del pozo de la Desesperación, del lodo cenagoso. Puso mis pies sobre una roca y Afirmó mis pasos.
3 - Puso en mi boca un Cántico nuevo, una alabanza a nuestro Dios. Muchos Verán esto y Temerán, y Confiarán en Jehovah.
4 - Bienaventurado el hombre que pone su confianza en Jehovah, y no vuelve la mirada a los soberbios, ni a los que se enredan con la falsedad.
5 - Oh Jehovah, Dios Mío, Tú has multiplicado tus maravillas y tus pensamientos para con nosotros. No hay nadie comparable a ti. Si intentara referirme y hablar de ellos, Serían demasiados como para ser contados.
6 - El sacrificio y la ofrenda no te agradan; Tú has abierto mis Oídos. Holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido.
7 - Entonces dije: "He Aquí, yo vengo. En el rollo de pergamino Está escrito acerca de Mí:
8 - "El hacer tu voluntad, oh Dios Mío, me ha agradado; y tu ley Está en medio de mi Corazón.""
9 - He anunciado justicia en la gran Congregación; he Aquí, no he detenido mis labios. Oh Jehovah, Tú lo sabes.
10 - No he encubierto tu justicia dentro de mi Corazón; he proclamado tu fidelidad y tu Salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad en la gran Congregación.
11 - Tú, oh Jehovah, no detengas de Mí tu Compasión; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
12 - Porque me han rodeado males incontables; me han alcanzado mis iniquidades, y no puedo levantar la vista. Son Más numerosos que los cabellos de mi cabeza, y mi Corazón me ha fallado.
13 - ¡Ten a bien, oh Jehovah, librarme! ¡Oh Jehovah, Apresúrate a socorrerme!
14 - Sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla.
15 - Vuelvan Atrás y sean confundidos los que desean mi mal. Sean desolados a causa de su vergüenza los que dicen: "¡Ajá, Ajá!"
16 - Gócense y alégrense en ti todos los que te buscan. Digan siempre los que aman tu Salvación: "¡Jehovah sea engrandecido!"
17 - Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah Pensará en Mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; ¡Oh Dios Mío, no te tardes!
Capítulo 41
1 - (Al Músico principal. Salmo de David) ¡Bienaventurado el que se preocupa del pobre! En el Día malo lo Librará Jehovah.
2 - Jehovah lo Guardará y le Dará vida, para que sea feliz en la tierra. No lo Entregará a la voluntad de sus enemigos.
3 - Jehovah lo Sustentará en el lecho de dolor. En su enfermedad, Tú Transformarás su Postración.
4 - Yo dije: "Oh Jehovah, ten misericordia de Mí; sana mi alma, porque contra ti he pecado."
5 - Mis enemigos hablan mal de Mí y preguntan: "¿Cuándo se Morirá, y Perecerá su nombre?"
6 - Si alguien viene a verme, habla mentira. Su Corazón acumula iniquidad para Sí, y saliendo afuera, lo divulga.
7 - Reunidos murmuran contra Mí todos los que me aborrecen; contra Mí traman el mal.
8 - "Algo abominable se ha derramado sobre él. El que Cayó en la cama no se Volverá a levantar."
9 - Aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien Comía de mi pan, ha levantado contra Mí el Talón.
10 - Pero Tú, oh Jehovah, ten misericordia de Mí; haz que me levante, y les daré su merecido.
11 - En esto conoceré que de Mí te has agradado: en que mi enemigo no cante victoria sobre Mí.
12 - En cuanto a Mí, en mi integridad me has sustentado, y me haces estar delante de ti para siempre.
13 - ¡Bendito sea Jehovah Dios de Israel, desde la eternidad hasta la eternidad! Amén y amén.
Capítulo 42
1 - (Al Músico principal. Masquil de los hijos de Coré) Como Ansía el venado las corrientes de las aguas, Así te Ansía a ti, oh Dios, el alma Mía.
2 - Mi alma tiene sed de Dios, del Dios vivo. ¿Cuándo iré para presentarme delante de Dios?
3 - Mis Lágrimas han sido mi alimento Día y noche, mientras me dicen todos los Días: "¿Dónde Está tu Dios?"
4 - Recuerdo estas cosas y derramo mi alma dentro de Mí: cuando pasaba con la muchedumbre, Guiándolos hasta la casa de Dios, con voz de Alegría y de Acción de gracias de la multitud en fiesta.
5 - ¿Por qué te abates, oh alma Mía, y te turbas dentro de Mí? Espera a Dios, porque Aún le he de alabar. ¡El es la Salvación de mi ser,
6 - y mi Dios! Mi alma Está abatida dentro de Mí. Por esto me acordaré de ti en la tierra del Jordán y del Hermón, en el monte de Mizar.
7 - Un abismo llama a otro por la voz de tus cascadas; todas tus ondas y tus olas han pasado sobre Mí.
8 - De Día, Mandará Jehovah su misericordia; y de noche, su Canción Estará conmigo, la Oración al Dios de mi vida.
9 - Diré a Dios: "Roca Mía, ¿por qué te has olvidado de Mí? ¿Por qué he de andar enlutado por la Opresión del enemigo?"
10 - Mientras mis huesos se quebrantan, mis enemigos me afrentan diciéndome cada Día: "¿Dónde Está tu Dios?"
11 - ¿Por qué te abates, oh alma Mía, y por qué te turbas dentro de Mí? Espera a Dios, porque Aún le he de alabar. ¡El es la Salvación de mi ser, y mi Dios!
Capítulo 43
1 - Júzgame, oh Dios, y defiende mi causa. Líbrame de una Nación Impía, del hombre de engaño e iniquidad.
2 - Siendo Tú el Dios de mi fortaleza, ¿por qué me has desechado? ¿Por qué he de andar enlutado por la Opresión del enemigo?
3 - Envía tu luz y tu verdad; éstas me Guiarán. Ellas me Conducirán a tu monte santo y a tus moradas.
4 - Llegaré hasta el altar de Dios, a Dios, mi Alegría y mi gozo. Te alabaré con arpa, oh Dios, Dios Mío.
5 - ¿Por qué te abates, oh alma Mía, y por qué te turbas dentro de Mí? Espera a Dios, porque Aún le he de alabar. ¡El es la Salvación de mi ser, y mi Dios!
Capítulo 44
1 - (Al Músico principal. De los hijos de Coré. Masquil) Oh Dios, con nuestros Oídos hemos Oído; nuestros padres nos han contado de la obra que hiciste en sus Días, en tiempos antiguos.
2 - Con tu mano echaste a las naciones para plantarlos a ellos; abatiste a los pueblos y los arrojaste.
3 - No se apoderaron de la tierra por su espada, ni su brazo los Libró; sino tu diestra, tu brazo, y la luz de tu rostro; porque Tú los Favorecías.
4 - Tú, oh Dios, eres mi Rey; manda Liberación a Jacob.
5 - Por medio de ti embestiremos a nuestros enemigos; en tu nombre pisotearemos a los que se nos oponen.
6 - No confiaré en mi arco, ni mi espada me Librará;
7 - pues Tú nos libras de nuestros enemigos y avergüenzas a los que nos aborrecen.
8 - En Dios nos gloriaremos todo el tiempo, y alabaremos su nombre para siempre. (Selah)
9 - Sin embargo, nos has desechado y nos has confundido; ya no sales con nuestros ejércitos.
10 - Nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado.
11 - Nos has puesto como ovejas para el consumo, y nos has esparcido entre las naciones.
12 - Has vendido de balde a tu pueblo, y Ningún provecho has ganado con su precio.
13 - Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y Ridículo ante los que Están a nuestro alrededor.
14 - Nos has puesto como Refrán en medio de las naciones, y como objeto de burla en medio de los pueblos.
15 - Cada Día mi Confusión Está delante de Mí, y mi cara se cubre de vergüenza,
16 - por la voz del que injuria y deshonra, por causa del enemigo y del vengativo.
17 - Todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto.
18 - No se ha vuelto Atrás nuestro Corazón, ni tampoco nuestros pasos se han apartado de tu camino,
19 - para que nos abatas en el lugar de los chacales y nos cubras con densa oscuridad.
20 - Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios o alzado nuestras manos a un dios extraño,
21 - ¿no Averiguaría esto Dios, quien conoce los secretos del Corazón?
22 - Más bien, por tu causa nos matan cada Día; somos tratados como ovejas para el matadero.
23 - Despierta; ¿por qué duermes, oh Señor? Despierta; no nos abandones para siempre.
24 - ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra Aflicción y Opresión?
25 - Nuestra alma Está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre Está pegado a la tierra.
26 - Levántate, Socórrenos y Redímenos por tu misericordia.
Capítulo 45
1 - (Al Músico principal. Sobre Sosanim. Para los hijos de Coré. Masquil. Canción de amor) Mi Corazón rebosa de palabras buenas; dedico al rey mi canto. Mi lengua es como pluma de un veloz escriba.
2 - Tú eres el Más hermoso de los hijos del hombre; la gracia se ha derramado en tus labios. Por eso Dios te ha bendecido para siempre.
3 - Ciñe tu espada sobre tu muslo, oh valiente, en tu gloria y majestad.
4 - En tu majestad cabalga y triunfa por causa de la verdad, de la humildad y de la justicia. Tu mano derecha te Mostrará cosas asombrosas.
5 - Pueblos Caerán debajo de ti; tus flechas agudas Penetrarán en el Corazón de los enemigos del rey.
6 - Tu trono, oh Dios, es eterno y para siempre; cetro de justicia es el cetro de tu reino.
7 - Has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido Dios, el Dios tuyo, con aceite de gozo, Más que a tus compañeros.
8 - Mirra, áloe y casia exhalan todas tus vestiduras; en palacios de marfil te han recreado los instrumentos de cuerda.
9 - Hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina Está de pie a tu derecha con oro de Ofir.
10 - Oye, hija, y mira; inclina tu Oído: Olvida tu pueblo y la casa de tu padre.
11 - El rey desea tu hermosura; Inclínate hacia él, porque él es tu señor.
12 - Las hijas de Tiro vienen con presentes, y los ricos del pueblo imploran tu favor.
13 - Toda gloriosa Está la hija del rey; de perlas engastadas en oro es su vestido.
14 - Con vestido bordado Será llevada ante el rey. Vírgenes Irán Detrás de ella; sus compañeras Serán Traídas a ti.
15 - Serán Traídas con Alegría y con gozo, y Entrarán en el palacio del rey.
16 - En lugar de tus padres Estarán tus hijos, a quienes Harás Príncipes en toda la tierra.
17 - Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te Alabarán los pueblos eternamente y para siempre.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 40
1 - <To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> When I was waiting quietly for the Lord, his heart was turned to me, and he gave ear to my cry.
2 - He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
3 - And he put a new song in my mouth, even praise to our God; numbers have seen it with fear, and put their faith in the Lord.
4 - Happy is the man who has faith in the Lord, and does not give honour to the men of pride or to those who are turned away to deceit.
5 - O Lord my God, great are the wonders which you have done in your thought for us; it is not possible to put them out in order before you; when I would give an account of them, their number is greater than I may say.
6 - You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.
7 - Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,
8 - My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
9 - I have given news of righteousness in the great meeting; O Lord, you have knowledge that I have not kept back my words.
10 - Your righteousness has not been folded away in my heart; I have made clear your true word and your salvation; I have not kept secret your mercy or your faith from the great meeting.
11 - Take not away your gentle mercies from me, O Lord; let your mercy and your faith keep me safe for ever.
12 - For unnumbered evils are round about me; my sins have overtaken me, so that I am bent down with their weight; they are more than the hairs of my head, my strength is gone because of them.
13 - Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.
14 - Let those who go after my soul for its destruction have shame and trouble together; let them be turned back and made foolish who take pleasure in my trouble.
15 - Let those who say to me, Aha, aha! be surprised because of their shame.
16 - Let all those who are looking for you be glad and have joy in you; let the lovers of your salvation ever say, May the Lord be great.
17 - Though I am poor and in need, the Lord has me in mind; you are my help and my saviour; let there be no waiting, O my God.
Chapter 41
1 - <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.
2 - The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
3 - The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
4 - I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
5 - My haters say evil against me, When will he be dead, and his name come to an end?
6 - If one comes to see me, deceit is in his heart; he keeps a store of evil, which he makes public in every place.
7 - All my haters are talking secretly together against me; they are designing my downfall.
8 - They say, He has an evil disease, which will not let him go: and now that he is down he will not get up again.
9 - Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
10 - But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
11 - By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
12 - And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever.
13 - May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.
Chapter 42
1 - <To the chief music-maker. Maschil. Of the sons of Korah.> Like the desire of the roe for the water-streams, so is my soul´s desire for you, O God.
2 - My soul is dry for need of God, the living God; when may I come and see the face of God?
3 - My tears have been my food day and night, while they keep saying to me, Where is your God?
4 - Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.
5 - Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.
6 - My soul is crushed down in me, so I will keep you in mind; from the land of Jordan and of the Hermons, from the hill Mizar.
7 - Deep is sounding to deep at the noise of your waterfalls; all your waves have gone rolling over me.
8 - But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
9 - I will say to God my Rock, Why have you let me go from your memory? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
10 - The cruel words of my haters are like a crushing of my bones; when they say to me every day, Where is your God?
11 - Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.
Chapter 43
1 - Be my judge, O God, supporting my cause against a nation without religion; O keep me from the false and evil man.
2 - You are the God of my strength; why have you put me from you? why do I go in sorrow because of the attacks of my haters?
3 - O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
4 - Then I will go up to the altar of God, to the God of my joy; I will be glad and give praise to you on an instrument of music, O God, my God.
5 - Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God, for I will again give him praise who is my help and my God.
Chapter 44
1 - <To the chief music-maker. Of the sons of Korah Maschil.> It has come to our ears, O God, our fathers have given us the story, of the works which you did in their days, in the old times,
2 - Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.
3 - For they did not make the land theirs by their swords, and it was not their arms which kept them safe; but your right hand, and your arm, and the light of your face, because you had pleasure in them.
4 - You are my King and my God; ordering salvation for Jacob.
5 - Through you will we overcome our haters; by your name will they be crushed under our feet who are violent against us.
6 - I will not put faith in my bow, my sword will not be my salvation.
7 - But it is you who have been our saviour from those who were against us, and have put to shame those who had hate for us.
8 - Our pride is in God at all times, to his name we give praise for ever. (Selah.)
9 - But now you have sent us away from you, and put us to shame; you do not go out with our armies.
10 - Because of this we are turned back by the attacker: those who have hate for us take our goods for themselves.
11 - You have made us like sheep which are taken for meat; we are put to flight among the nations.
12 - You let your people go for nothing; your wealth is not increased by their price.
13 - You have made us to be looked down on by our neighbours, we are laughed at and shamed by those who are round about us.
14 - Our name is a word of shame among the nations, a sign for the shaking of heads among the peoples.
15 - My downfall is ever before me, and I am covered with the shame of my face;
16 - Because of the voice of him who says sharp and bitter words; because of the hater and him who is the instrument of punishment.
17 - All this has come on us, but still we have kept you in our memory; and we have not been false to your word.
18 - Our hearts have not gone back, and our steps have not been turned out of your way;
19 - Though you have let us be crushed in the place of jackals, though we are covered with darkest shade.
20 - If the name of our God has gone out of our minds, or if our hands have been stretched out to a strange god,
21 - Will not God make search for it? for he sees the secrets of the heart.
22 - Truly, because of you we are put to death every day; we are numbered like sheep for destruction.
23 - Why are you sleeping, O Lord? awake! and come to our help, do not give us up for ever.
24 - Why is your face covered, and why do you give no thought to our trouble and our cruel fate?
25 - For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.
26 - Up! and come to our help, and give us salvation because of your mercy.
Chapter 45
1 - <To the chief music-maker; put to Shoshannim. Of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.> My heart is flowing over with good things; my words are of that which I have made for a king; my tongue is the pen of a ready writer.
2 - You are fairer than the children of men; grace is flowing through your lips; for this cause the blessing of God is with you for ever.
3 - Put on your sword, make it ready at your side, O strong chief, with your glory and power.
4 - And go nobly on in your power, because you are good and true and without pride; and your right hand will be teaching you things of fear.
5 - Your arrows are sharp in the heart of the king´s haters; because of them the peoples are falling under you.
6 - Your seat of power, O God, is for ever and ever; the rod of your kingdom is a rod of honour.
7 - You have been a lover of righteousness and a hater of evil: and so God, your God, has put the oil of joy on your head, lifting you high over all other kings.
8 - Your robes are full of the smell of all sorts of perfumes and spices; music from the king´s ivory houses has made you glad.
9 - Kings´ daughters are among your noble women: on your right is the queen in gold of Ophir.
10 - O daughter, give thought and attention, and let your ear be open; no longer keep in mind your people, and your father´s house;
11 - So will the king have a great desire for you, seeing how beautiful you are; because he is your lord, give him honour.
12 - And the daughters of Tyre will be there with an offering; those who have wealth among the people will be looking for your approval.
13 - In the great house the king´s daughter is all shining: her clothing is worked with gold.
14 - She will come before the king in robes of needlework; the virgins in her train will come before you.
15 - With joy and rapture will they come; they will go into the king´s house.
16 - Your children will take the place of your fathers; so that you may make them rulers over all the earth.
17 - I will keep the memory of your name living through all generations; and because of this the people will give you praise for ever.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
