- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Salmos
Capítulo 120
1 - Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
2 - Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3 - Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4 - Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
5 - Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
6 - Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
7 - Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
Capítulo 121
1 - Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
2 - O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.
3 - Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.
4 - Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.
5 - O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.
6 - De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.
7 - O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.
8 - O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
Capítulo 122
1 - Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
2 - Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
3 - Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
4 - aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
5 - Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
6 - Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
7 - Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
8 - Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.
9 - Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Capítulo 123
1 - A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.
2 - Eis que assim como os olhos dos servos atentam para a mão do seu senhor, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que ele se compadeça de nós.
3 - Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
4 - A nossa alma está sobremodo farta da zombaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
Capítulo 124
1 - Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:
2 - Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
3 - eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
4 - as águas nos teriam submergido, e a torrente teria passado sobre nós;
5 - sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.
6 - Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.
7 - Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
8 - O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.
Capítulo 125
1 - Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.
2 - Como estão os montes ao redor de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.
3 - Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.
4 - Faze o bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.
5 - Mas aos que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o Senhor juntamente com os que praticam a maldade. Que haja paz sobre Israel.
Capítulo 126
1 - Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.
2 - Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.
3 - Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.
4 - Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.
5 - Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.
6 - Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.
Capítulo 127
1 - Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
2 - Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.
3 - Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
4 - Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.
5 - Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos à porta.
Capítulo 128
1 - Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
2 - Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
3 - A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.
4 - Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
5 - De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
6 - e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.
Capítulo 129
1 - Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
2 - gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.
3 - Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
4 - O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
5 - Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.
6 - Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;
7 - com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;
8 - nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
Capítulo 130
1 - Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
2 - Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
3 - Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4 - Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5 - Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6 - A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
7 - Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
8 - e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
Capítulo 131
1 - Senhor, o meu coração não é soberbo, nem os meus olhos são altivos; não me ocupo de assuntos grandes e maravilhosos demais para mim.
2 - Pelo contrário, tenho feito acalmar e sossegar a minha alma; qual criança desmamada sobre o seio de sua mãe, qual criança desmamada está a minha alma para comigo.
3 - Espera, ó Israel, no Senhor, desde agora e para sempre.
Capítulo 132
1 - Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
2 - como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:
3 - Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;
4 - não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pálpebras,
5 - até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
6 - Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.
7 - Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.
8 - Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 - Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.
10 - Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
11 - O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.
12 - Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
13 - Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
14 - Este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.
15 - Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
16 - Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
17 - Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18 - Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.
Capítulo 133
1 - Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
2 - É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desceu sobre a barba, a barba de Arão, que desceu sobre a gola das suas vestes;
3 - como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordenou a bênção, a vida para sempre.
Capítulo 134
1 - Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.
2 - Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
3 - Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Onde está escrito que a alegria resulta das grandes coisas que o Senhor faz por nós?
Resposta: Salmo 126:3
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual homem que, além de profetizar, regia os seus 6 filhos com harpas em ações de graças e louvores ao Senhor?
Resposta: Jedutum. I Crônicas 25:3.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=13&capitulo=25
- Versos Bíblicos.:
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize. João 14:27
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=14&verso=27
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 120
1 - (Canto de ascenso gradual) A Jehovah llamé estando en mi angustia, y él me Respondió.
2 - Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta.
3 - ¿Qué se te Dará, o qué te Aprovechará, oh lengua engañosa?
4 - ¡Afiladas flechas de guerrero con brasas de retama!
5 - ¡Ay de Mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar!
6 - Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz.
7 - Yo soy Pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra.
Capítulo 121
1 - (Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes: ¿De Dónde Vendrá mi socorro?
2 - Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra.
3 - No Permitirá que resbale tu pie, ni se Adormecerá el que te guarda.
4 - He Aquí, no se Adormecerá ni se Dormirá el que guarda a Israel.
5 - Jehovah es tu protector; Jehovah es tu sombra a tu mano derecha.
6 - El sol no te Herirá de Día, ni la luna de noche.
7 - Jehovah te Guardará de todo mal; él Guardará tu vida.
8 - Jehovah Guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
Capítulo 122
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) Yo me alegré con los que me Decían: "¡Vayamos a la casa de Jehovah!"
2 - Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén.
3 - ¡Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta!
4 - Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah.
5 - Porque Allá Están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.
6 - Pedid por la paz de Jerusalén: "Vivan tranquilos los que te aman.
7 - Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios."
8 - Por causa de mis hermanos y de mis amigos, diré yo: "Haya paz en ti."
9 - Por causa de la casa de Jehovah nuestro Dios, imploraré por tu bien.
Capítulo 123
1 - (Canto de ascenso gradual) A ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos.
2 - He Aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, Así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga Compasión de nosotros.
3 - Ten Compasión de nosotros, oh Jehovah; ten Compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio.
4 - Nuestra alma Está sumamente hastiada de la burla de los que Están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores.
Capítulo 124
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) "Si Jehovah no hubiera estado por nosotros", Dígalo, por favor, Israel,
2 - "si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
3 - entonces nos Habrían tragado vivos, cuando se Encendió su furor contra nosotros;
4 - entonces las aguas nos Habrían inundado; el torrente Habría pasado sobre nosotros;
5 - entonces las aguas tumultuosas Habrían pasado sobre nosotros."
6 - Bendito sea Jehovah, que no nos Entregó como presa a los dientes de ellos.
7 - Nuestra alma Escapó como un Pájaro de la trampa de los cazadores. Se Rompió la trampa, y nosotros escapamos.
8 - Nuestro socorro Está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra.
Capítulo 125
1 - (Canto de ascenso gradual) Los que Confían en Jehovah son como el monte Sion que no se derrumba, sino que Está firme para siempre.
2 - Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, Así Jehovah Está alrededor de su pueblo, desde ahora y para siempre.
3 - Porque el cetro de la impiedad no Reposará sobre la Posesión de los justos, no sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad.
4 - Haz bien, oh Jehovah, a los buenos, a los que son rectos de Corazón.
5 - Pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, Jehovah los Llevará junto con los que obran iniquidad. ¡Sea la paz sobre Israel!
Capítulo 126
1 - (Canto de ascenso gradual) Cuando Jehovah Restauró de la cautividad a Sion, nos Parecía que Soñábamos.
2 - Entonces nuestra boca se Llenó de risa; y nuestra lengua, de cantos de Alegría. Entonces Decían entre las naciones: "Grandes cosas ha hecho Jehovah con éstos."
3 - ¡Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres.
4 - Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev.
5 - Los que siembran con Lágrimas, con regocijo Segarán.
6 - El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, Volverá con regocijo, trayendo sus gavillas.
Capítulo 127
1 - (Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia.
2 - En vano os Levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor; porque a su amado Dará Dios el sueño.
3 - He Aquí, heredad de Jehovah son los hijos; recompensa es el fruto del vientre.
4 - Como flechas en la mano del valiente, Así son los hijos que se tienen en la juventud.
5 - Bienaventurado el hombre que llena de ellos su aljaba. No se Avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal.
Capítulo 128
1 - (Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos:
2 - Cuando comas del trabajo de tus manos, Serás feliz, y te Irá bien.
3 - Tu mujer Será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos Serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa.
4 - Así Será bendecido el hombre que teme a Jehovah.
5 - ¡Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los Días de tu vida.
6 - Que veas a los hijos de tus hijos. ¡La paz sea sobre Israel!
Capítulo 129
1 - (Canto de ascenso gradual) "Mucho me han angustiado desde mi juventud"; Dígalo, por favor, Israel,
2 - "mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra Mí.
3 - Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos.
4 - Pero Jehovah es justo; Cortó las cuerdas de los Impíos."
5 - Sean avergonzados y vueltos Atrás todos los que aborrecen a Sion.
6 - Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca.
7 - De ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.
8 - Tampoco dicen los que pasan: "La Bendición de Jehovah sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehovah."
Capítulo 130
1 - (Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah.
2 - Señor, escucha mi voz; estén atentos tus Oídos a la voz de mi Súplica.
3 - Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, ¿quién Podrá, oh Señor, mantenerse en pie?
4 - Pero en ti hay Perdón, para que seas reverenciado.
5 - Yo espero en Jehovah; mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza.
6 - Mi alma espera a Jehovah Más que los centinelas a la mañana; Sí, Más que los centinelas a la mañana.
7 - Oh Israel, pon tu esperanza en Jehovah, porque en Jehovah hay misericordia, y en él hay abundante Redención.
8 - El Redimirá a Israel de todos sus pecados.
Capítulo 131
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) Oh Jehovah, no se ha envanecido mi Corazón, ni mis ojos se han enaltecido, ni he andado en pos de grandezas, ni de cosas demasiado sublimes para Mí.
2 - Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado Está mi alma dentro de Mí.
3 - Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre.
Capítulo 132
1 - (Canto de ascenso gradual) Acuérdate, oh Jehovah, de David y de toda su Aflicción,
2 - de Cómo Juró a Jehovah y Prometió al Fuerte de Jacob, diciendo:
3 - "No entraré en mi morada, ni subiré a mi cama.
4 - No daré sueño a mis ojos, ni a mis Párpados sopor,
5 - hasta que halle un lugar para Jehovah, una morada para el Fuerte de Jacob."
6 - He Aquí, en Efrata Oímos de ella, y la encontramos en los campos de Yaar:
7 - "Entremos en su Tabernáculo; postrémonos ante el estrado de sus pies."
8 - Levántate, oh Jehovah; ven al lugar de tu reposo; Tú y el arca de tu poder.
9 - Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de Júbilo.
10 - Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido.
11 - Con verdad Juró Jehovah a David, y no se Apartará de ello: "Del fruto de tu cuerpo pondré sobre tu trono.
12 - Si tus hijos guardan mi pacto y este testimonio que yo les enseño, sus hijos también se Sentarán en tu trono para siempre."
13 - Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya:
14 - "Este es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado.
15 - Lo bendeciré con abundante Provisión; a sus necesitados saciaré de pan.
16 - Asimismo, vestiré de Salvación a sus sacerdotes, y sus fieles Darán voces de Júbilo.
17 - Allí haré surgir el Poderío de David; he preparado una Lámpara para mi ungido.
18 - A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él Resplandecerá su corona."
Capítulo 133
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) ¡He Aquí, Cuán bueno y Cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en Armonía!
2 - Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras.
3 - Es como el Rocío del Hermón que desciende sobre los montes de Sion; porque Allá Enviará Jehovah Bendición y vida eterna.
Capítulo 134
1 - (Canto de ascenso gradual) He Aquí, bendecid a Jehovah, vosotros, todos los siervos de Jehovah, que Estáis en la casa de Jehovah por las noches.
2 - Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah.
3 - Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 120
1 - <A Song of the going up.> In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
2 - O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.
3 - What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
4 - Sharp arrows of the strong, and burning fire.
5 - Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.
6 - My soul has long been living with the haters of peace.
7 - I am for peace: but when I say so, they are for war.
Chapter 121
1 - <A Song of the going up.> My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
2 - Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.
3 - May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.
4 - See, the eyes of Israel´s keeper will not be shut in sleep.
5 - The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
6 - You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
7 - The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.
8 - The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
Chapter 122
1 - <A Song of the going up. Of David.> I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
2 - At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.
3 - O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;
4 - To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.
5 - For there seats for the judges were placed, even the rulers´ seats of the line of David.
6 - O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
7 - May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses.
8 - Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
9 - Because of the house of the Lord our God, I will be working for your good.
Chapter 123
1 - <A Song of the going up.> To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
2 - See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.
3 - Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.
4 - For long enough have men of pride made sport of our soul.
Chapter 124
1 - <A Song of the going up. Of David.> If it had not been the Lord who was on our side (let Israel now say);
2 - If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;
3 - They would have made a meal of us while still living, in the heat of their wrath against us:
4 - We would have been covered by the waters; the streams would have gone over our soul;
5 - Yes, the waters of pride would have gone over our soul.
6 - Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.
7 - Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
8 - Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.
Chapter 125
1 - <A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.
2 - As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
3 - For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.
4 - Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
5 - But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.
Chapter 126
1 - <A Song of the going up.> When the Lord made a change in Zion´s fate, we were like men in a dream.
2 - Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
3 - The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
4 - Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
5 - Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
6 - Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.
Chapter 127
1 - <A Song of the going up. Of Solomon.> If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.
2 - It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
3 - See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
4 - Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
5 - Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.
Chapter 128
1 - <A Song of the going up.> Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
2 - You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.
3 - Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
4 - See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.
5 - May the Lord send you blessing out of Zion: may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
6 - May you see your children´s children. Peace be on Israel.
Chapter 129
1 - <A Song of the going up.> Great have been my troubles from the time when I was young (let Israel now say);
2 - Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.
3 - The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.
4 - The Lord is true: the cords of the evil-doers are broken in two.
5 - Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
6 - Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.
7 - He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
8 - And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.
Chapter 130
1 - <A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
2 - Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
3 - O Jah, if you took note of every sin, who would go free?
4 - But there is forgiveness with you, so that you may be feared.
5 - I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.
6 - My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.
7 - O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
8 - And he will make Israel free from all his sins.
Chapter 131
1 - <A Song of the going up. Of David.> Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
2 - See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother´s breast; my soul is like a child on its mother´s breast.
3 - O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.
Chapter 132
1 - <A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;
2 - How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,
3 - Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
4 - I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,
5 - Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.
6 - We had news of it at Ephrathah: we came to it in the fields of the wood.
7 - Let us go into his tent; let us give worship at his feet.
8 - Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.
9 - Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.
10 - Because of your servant David, do not give up your king.
11 - The Lord gave a true oath to David, which he will not take back, saying, I will give your kingdom to the fruit of your body.
12 - If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever.
13 - For the Lord´s heart is on Zion, desiring it for his resting-place.
14 - This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.
15 - My blessing will be on her food; and her poor will be full of bread.
16 - Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.
17 - There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king.
18 - His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.
Chapter 133
1 - <A Song of the going up. Of David.> See how good and how pleasing it is for brothers to be living together in harmony!
2 - It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron´s face: coming down to the edge of his robe;
3 - Like the dew of Hermon, which comes down on the mountains of Zion: for there the Lord gave orders for the blessing, even life for ever.
Chapter 134
1 - <A Song of the going up.> Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.
2 - Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
3 - May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Salmos
Capítulo 120
1 - Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
2 - Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
3 - Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?
4 - Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!
5 - Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!
6 - Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.
7 - Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.
Capítulo 121
1 - Elevo os meus olhos para os montes; de onde me vem o socorro?
2 - O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra.
3 - Não deixará vacilar o teu pé; aquele que te guarda não dormitará.
4 - Eis que não dormitará nem dormirá aquele que guarda a Israel.
5 - O Senhor é quem te guarda; o Senhor é a tua sombra à tua mão direita.
6 - De dia o sol não te ferirá, nem a lua de noite.
7 - O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.
8 - O Senhor guardará a tua saída e a tua entrada, desde agora e para sempre.
Capítulo 122
1 - Alegrei-me quando me disseram: Vamos à casa do Senhor.
2 - Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
3 - Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
4 - aonde sobem as tribos, as tribos do Senhor, como testemunho para Israel, a fim de darem graças ao nome do Senhor.
5 - Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
6 - Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
7 - Haja paz dentro de teus muros, e prosperidade dentro dos teus palácios.
8 - Por causa dos meus irmãos e amigos, direi: Haja paz dentro de ti.
9 - Por causa da casa do Senhor, nosso Deus, buscarei o teu bem.
Capítulo 123
1 - A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.
2 - Eis que assim como os olhos dos servos atentam para a mão do seu senhor, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que ele se compadeça de nós.
3 - Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
4 - A nossa alma está sobremodo farta da zombaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
Capítulo 124
1 - Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:
2 - Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,
3 - eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;
4 - as águas nos teriam submergido, e a torrente teria passado sobre nós;
5 - sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.
6 - Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.
7 - Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.
8 - O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.
Capítulo 125
1 - Aqueles que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não pode ser abalado, mas permanece para sempre.
2 - Como estão os montes ao redor de Jerusalém, assim o Senhor está ao redor do seu povo, desde agora e para sempre.
3 - Porque o cetro da impiedade não repousará sobre a sorte dos justos, para que os justos não estendam as suas mãos para cometer a iniqüidade.
4 - Faze o bem, ó Senhor, aos bons e aos que são retos de coração.
5 - Mas aos que se desviam para os seus caminhos tortuosos, levá-los-á o Senhor juntamente com os que praticam a maldade. Que haja paz sobre Israel.
Capítulo 126
1 - Quando o Senhor trouxe do cativeiro os que voltaram a Sião, éramos como os que estão sonhando.
2 - Então a nossa boca se encheu de riso e a nossa língua de cânticos. Então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor por eles.
3 - Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.
4 - Faze regressar os nossos cativos, Senhor, como as correntes no sul.
5 - Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.
6 - Aquele que sai chorando, levando a semente para semear, voltará com cânticos de júbilo, trazendo consigo os seus molhos.
Capítulo 127
1 - Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
2 - Inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.
3 - Eis que os filhos são herança da parte do Senhor, e o fruto do ventre o seu galardão.
4 - Como flechas na mão dum homem valente, assim os filhos da mocidade.
5 - Bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos à porta.
Capítulo 128
1 - Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.
2 - Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.
3 - A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.
4 - Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.
5 - De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,
6 - e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.
Capítulo 129
1 - Gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, diga agora Israel;
2 - gravemente me angustiaram desde a minha mocidade, todavia não prevaleceram contra mim.
3 - Os lavradores araram sobre as minhas costas; compridos fizeram os seus sulcos.
4 - O Senhor é justo; ele corta as cordas dos ímpios.
5 - Sejam envergonhados e repelidos para trás todos os que odeiam a Sião.
6 - Sejam como a erva dos telhados, que seca antes de florescer;
7 - com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;
8 - nem dizem os que passam: A bênção do Senhor seja sobre vós; nós vos abençoamos em nome do Senhor.
Capítulo 130
1 - Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
2 - Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.
3 - Se tu, Senhor, observares as iniqüidades, Senhor, quem subsistirá?
4 - Mas contigo está o perdão, para que sejas temido.
5 - Aguardo ao Senhor; a minha alma o aguarda, e espero na sua palavra.
6 - A minha alma anseia pelo Senhor, mais do que os guardas pelo romper da manhã, sim, mais do que os guardas pela manhã.
7 - Espera, ó Israel, no Senhor! pois com o Senhor há benignidade, e com ele há copiosa redenção;
8 - e ele remirá a Israel de todas as suas iniqüidades.
Capítulo 131
1 - Senhor, o meu coração não é soberbo, nem os meus olhos são altivos; não me ocupo de assuntos grandes e maravilhosos demais para mim.
2 - Pelo contrário, tenho feito acalmar e sossegar a minha alma; qual criança desmamada sobre o seio de sua mãe, qual criança desmamada está a minha alma para comigo.
3 - Espera, ó Israel, no Senhor, desde agora e para sempre.
Capítulo 132
1 - Lembra-te, Senhor, a bem de Davi, de todas as suas aflições;
2 - como jurou ao Senhor, e fez voto ao Poderoso de Jacó, dizendo:
3 - Não entrarei na casa em que habito, nem subirei ao leito em que durmo;
4 - não darei sono aos meus olhos, nem adormecimento às minhas pálpebras,
5 - até que eu ache um lugar para o Senhor uma morada para o Poderoso de Jacó.
6 - Eis que ouvimos falar dela em Efrata, e a achamos no campo de Jaar.
7 - Entremos nos seus tabernáculos; prostremo-nos ante o escabelo de seus pés.
8 - Levanta-te, Senhor, entra no lugar do teu repouso, tu e a arca da tua força.
9 - Vistam-se os teus sacerdotes de justiça, e exultem de júbilo os teus santos.
10 - Por amor de Davi, teu servo, não rejeites a face do teu ungido.
11 - O Senhor jurou a Davi com verdade, e não se desviará dela: Do fruto das tuas entranhas porei sobre o teu trono.
12 - Se os teus filhos guardarem o meu pacto, e os meus testemunhos, que eu lhes hei de ensinar, também os seus filhos se assentarão perpetuamente no teu trono.
13 - Porque o Senhor escolheu a Sião; desejou-a para sua habitação, dizendo:
14 - Este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.
15 - Abençoarei abundantemente o seu mantimento; fartarei de pão os seus necessitados.
16 - Vestirei de salvação os seus sacerdotes; e de júbilo os seus santos exultarão
17 - Ali farei brotar a força de Davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.
18 - Vestirei de confusão os seus inimigos; mas sobre ele resplandecerá a sua coroa.
Capítulo 133
1 - Oh! quão bom e quão suave é que os irmãos vivam em união!
2 - É como o óleo precioso sobre a cabeça, que desceu sobre a barba, a barba de Arão, que desceu sobre a gola das suas vestes;
3 - como o orvalho de Hermom, que desce sobre os montes de Sião; porque ali o Senhor ordenou a bênção, a vida para sempre.
Capítulo 134
1 - Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.
2 - Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
3 - Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Onde está escrito que a alegria resulta das grandes coisas que o Senhor faz por nós?
Resposta: Salmo 126:3
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual homem que, além de profetizar, regia os seus 6 filhos com harpas em ações de graças e louvores ao Senhor?
Resposta: Jedutum. I Crônicas 25:3.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=13&capitulo=25
- Versos Bíblicos.:
Deixo-vos a paz, a minha paz vos dou; eu não vo-la dou como o mundo a dá. Não se turbe o vosso coração, nem se atemorize. João 14:27
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=14&verso=27
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 120
1 - (Canto de ascenso gradual) A Jehovah llamé estando en mi angustia, y él me Respondió.
2 - Libra mi alma, oh Jehovah, de los labios mentirosos y de la lengua fraudulenta.
3 - ¿Qué se te Dará, o qué te Aprovechará, oh lengua engañosa?
4 - ¡Afiladas flechas de guerrero con brasas de retama!
5 - ¡Ay de Mí, que soy peregrino en Mesec, y habito en las tiendas de Quedar!
6 - Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz.
7 - Yo soy Pacífico; pero cuando hablo, ellos me hacen la guerra.
Capítulo 121
1 - (Canto de ascenso gradual) Alzaré mis ojos a los montes: ¿De Dónde Vendrá mi socorro?
2 - Mi socorro viene de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra.
3 - No Permitirá que resbale tu pie, ni se Adormecerá el que te guarda.
4 - He Aquí, no se Adormecerá ni se Dormirá el que guarda a Israel.
5 - Jehovah es tu protector; Jehovah es tu sombra a tu mano derecha.
6 - El sol no te Herirá de Día, ni la luna de noche.
7 - Jehovah te Guardará de todo mal; él Guardará tu vida.
8 - Jehovah Guardará tu salida y tu entrada, desde ahora y para siempre.
Capítulo 122
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) Yo me alegré con los que me Decían: "¡Vayamos a la casa de Jehovah!"
2 - Ya se posan nuestros pies ante tus puertas, oh Jerusalén.
3 - ¡Oh Jerusalén, que ha sido edificada como una ciudad toda compacta!
4 - Allá suben las tribus, las tribus de Jehovah, las congregaciones de Israel, para alabar el nombre de Jehovah.
5 - Porque Allá Están los tronos para el juicio, los tronos de la casa de David.
6 - Pedid por la paz de Jerusalén: "Vivan tranquilos los que te aman.
7 - Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios."
8 - Por causa de mis hermanos y de mis amigos, diré yo: "Haya paz en ti."
9 - Por causa de la casa de Jehovah nuestro Dios, imploraré por tu bien.
Capítulo 123
1 - (Canto de ascenso gradual) A ti, que habitas en los cielos, levanto mis ojos.
2 - He Aquí, como los ojos de los siervos miran la mano de sus amos, y como los ojos de la sierva miran la mano de su ama, Así nuestros ojos miran a Jehovah, nuestro Dios, hasta que tenga Compasión de nosotros.
3 - Ten Compasión de nosotros, oh Jehovah; ten Compasión de nosotros, porque estamos hastiados del desprecio.
4 - Nuestra alma Está sumamente hastiada de la burla de los que Están en holgura, y del desprecio de los orgullosos opresores.
Capítulo 124
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) "Si Jehovah no hubiera estado por nosotros", Dígalo, por favor, Israel,
2 - "si Jehovah no hubiera estado por nosotros cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
3 - entonces nos Habrían tragado vivos, cuando se Encendió su furor contra nosotros;
4 - entonces las aguas nos Habrían inundado; el torrente Habría pasado sobre nosotros;
5 - entonces las aguas tumultuosas Habrían pasado sobre nosotros."
6 - Bendito sea Jehovah, que no nos Entregó como presa a los dientes de ellos.
7 - Nuestra alma Escapó como un Pájaro de la trampa de los cazadores. Se Rompió la trampa, y nosotros escapamos.
8 - Nuestro socorro Está en el nombre de Jehovah, que hizo los cielos y la tierra.
Capítulo 125
1 - (Canto de ascenso gradual) Los que Confían en Jehovah son como el monte Sion que no se derrumba, sino que Está firme para siempre.
2 - Como Jerusalén tiene montes alrededor de ella, Así Jehovah Está alrededor de su pueblo, desde ahora y para siempre.
3 - Porque el cetro de la impiedad no Reposará sobre la Posesión de los justos, no sea que los justos extiendan sus manos a la iniquidad.
4 - Haz bien, oh Jehovah, a los buenos, a los que son rectos de Corazón.
5 - Pero a los que se apartan tras sus torcidos caminos, Jehovah los Llevará junto con los que obran iniquidad. ¡Sea la paz sobre Israel!
Capítulo 126
1 - (Canto de ascenso gradual) Cuando Jehovah Restauró de la cautividad a Sion, nos Parecía que Soñábamos.
2 - Entonces nuestra boca se Llenó de risa; y nuestra lengua, de cantos de Alegría. Entonces Decían entre las naciones: "Grandes cosas ha hecho Jehovah con éstos."
3 - ¡Grandes cosas ha hecho Jehovah con nosotros! Estamos alegres.
4 - Restáuranos, oh Jehovah, de la cautividad, como los arroyos en el Néguev.
5 - Los que siembran con Lágrimas, con regocijo Segarán.
6 - El que va llorando, llevando la bolsa de semilla, Volverá con regocijo, trayendo sus gavillas.
Capítulo 127
1 - (Canto de ascenso gradual. De Salomón) Si Jehovah no edifica la casa, en vano trabajan los que la edifican. Si Jehovah no guarda la ciudad, en vano vigila el guardia.
2 - En vano os Levantáis de madrugada y os vais tarde a reposar, comiendo el pan con dolor; porque a su amado Dará Dios el sueño.
3 - He Aquí, heredad de Jehovah son los hijos; recompensa es el fruto del vientre.
4 - Como flechas en la mano del valiente, Así son los hijos que se tienen en la juventud.
5 - Bienaventurado el hombre que llena de ellos su aljaba. No se Avergonzarán aunque hablen con los enemigos en el tribunal.
Capítulo 128
1 - (Canto de ascenso gradual) Bienaventurado todo aquel que teme a Jehovah y anda en sus caminos:
2 - Cuando comas del trabajo de tus manos, Serás feliz, y te Irá bien.
3 - Tu mujer Será como una vid que lleva fruto a los lados de tu casa; tus hijos Serán como brotes de olivo alrededor de tu mesa.
4 - Así Será bendecido el hombre que teme a Jehovah.
5 - ¡Jehovah te bendiga desde Sion! Que veas el bien de Jerusalén todos los Días de tu vida.
6 - Que veas a los hijos de tus hijos. ¡La paz sea sobre Israel!
Capítulo 129
1 - (Canto de ascenso gradual) "Mucho me han angustiado desde mi juventud"; Dígalo, por favor, Israel,
2 - "mucho me han angustiado desde mi juventud, pero no han prevalecido contra Mí.
3 - Los aradores araron sobre mis espaldas; hicieron largos sus surcos.
4 - Pero Jehovah es justo; Cortó las cuerdas de los Impíos."
5 - Sean avergonzados y vueltos Atrás todos los que aborrecen a Sion.
6 - Sean como la hierba sobre los techos, que se seca antes que crezca.
7 - De ella no llena su mano el segador, ni su regazo el que hace gavillas.
8 - Tampoco dicen los que pasan: "La Bendición de Jehovah sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehovah."
Capítulo 130
1 - (Canto de ascenso gradual) De lo profundo de mi ser clamo a ti, oh Jehovah.
2 - Señor, escucha mi voz; estén atentos tus Oídos a la voz de mi Súplica.
3 - Oh Jehovah, si tienes presente los pecados, ¿quién Podrá, oh Señor, mantenerse en pie?
4 - Pero en ti hay Perdón, para que seas reverenciado.
5 - Yo espero en Jehovah; mi alma espera. En su palabra he puesto mi esperanza.
6 - Mi alma espera a Jehovah Más que los centinelas a la mañana; Sí, Más que los centinelas a la mañana.
7 - Oh Israel, pon tu esperanza en Jehovah, porque en Jehovah hay misericordia, y en él hay abundante Redención.
8 - El Redimirá a Israel de todos sus pecados.
Capítulo 131
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) Oh Jehovah, no se ha envanecido mi Corazón, ni mis ojos se han enaltecido, ni he andado en pos de grandezas, ni de cosas demasiado sublimes para Mí.
2 - Más bien, he sosegado y acallado mi alma, como un niño destetado al lado de su madre. Como un niño destetado Está mi alma dentro de Mí.
3 - Espera, oh Israel, en Jehovah, desde ahora y para siempre.
Capítulo 132
1 - (Canto de ascenso gradual) Acuérdate, oh Jehovah, de David y de toda su Aflicción,
2 - de Cómo Juró a Jehovah y Prometió al Fuerte de Jacob, diciendo:
3 - "No entraré en mi morada, ni subiré a mi cama.
4 - No daré sueño a mis ojos, ni a mis Párpados sopor,
5 - hasta que halle un lugar para Jehovah, una morada para el Fuerte de Jacob."
6 - He Aquí, en Efrata Oímos de ella, y la encontramos en los campos de Yaar:
7 - "Entremos en su Tabernáculo; postrémonos ante el estrado de sus pies."
8 - Levántate, oh Jehovah; ven al lugar de tu reposo; Tú y el arca de tu poder.
9 - Tus sacerdotes sean revestidos de justicia, y tus fieles canten de Júbilo.
10 - Por causa de tu siervo David, no rechaces el rostro de tu ungido.
11 - Con verdad Juró Jehovah a David, y no se Apartará de ello: "Del fruto de tu cuerpo pondré sobre tu trono.
12 - Si tus hijos guardan mi pacto y este testimonio que yo les enseño, sus hijos también se Sentarán en tu trono para siempre."
13 - Porque Jehovah ha elegido a Sion y la ha deseado como morada suya:
14 - "Este es mi lugar de reposo para siempre. Aquí habitaré, porque lo he deseado.
15 - Lo bendeciré con abundante Provisión; a sus necesitados saciaré de pan.
16 - Asimismo, vestiré de Salvación a sus sacerdotes, y sus fieles Darán voces de Júbilo.
17 - Allí haré surgir el Poderío de David; he preparado una Lámpara para mi ungido.
18 - A sus enemigos vestiré de vergüenza, pero sobre él Resplandecerá su corona."
Capítulo 133
1 - (Canto de ascenso gradual. De David) ¡He Aquí, Cuán bueno y Cuán agradable es que los hermanos habiten juntos en Armonía!
2 - Es como el buen aceite sobre la cabeza, el cual desciende sobre la barba, la barba de Aarón, y baja hasta el borde de sus vestiduras.
3 - Es como el Rocío del Hermón que desciende sobre los montes de Sion; porque Allá Enviará Jehovah Bendición y vida eterna.
Capítulo 134
1 - (Canto de ascenso gradual) He Aquí, bendecid a Jehovah, vosotros, todos los siervos de Jehovah, que Estáis en la casa de Jehovah por las noches.
2 - Alzad vuestras manos hacia el santuario y bendecid a Jehovah.
3 - Jehovah, que hizo los cielos y la tierra, te bendiga desde Sion.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 120
1 - <A Song of the going up.> In my trouble my cry went up to the Lord, and he gave me an answer.
2 - O Lord, be the saviour of my soul from false lips, and from the tongue of deceit.
3 - What punishment will he give you? what more will he do to you, you false tongue?
4 - Sharp arrows of the strong, and burning fire.
5 - Sorrow is mine because I am strange in Meshech, and living in the tents of Kedar.
6 - My soul has long been living with the haters of peace.
7 - I am for peace: but when I say so, they are for war.
Chapter 121
1 - <A Song of the going up.> My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
2 - Your help comes from the Lord, who made heaven and earth.
3 - May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.
4 - See, the eyes of Israel´s keeper will not be shut in sleep.
5 - The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
6 - You will not be touched by the sun in the day, or by the moon at night.
7 - The Lord will keep you safe from all evil; he will take care of your soul.
8 - The Lord will keep watch over your going out and your coming in, from this time and for ever.
Chapter 122
1 - <A Song of the going up. Of David.> I was glad because they said to me, We will go into the house of the Lord.
2 - At last our feet were inside your doors, O Jerusalem.
3 - O Jerusalem, you are like a town which is well joined together;
4 - To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.
5 - For there seats for the judges were placed, even the rulers´ seats of the line of David.
6 - O make prayers for the peace of Jerusalem; may they whose love is given to you do well.
7 - May peace be inside your walls, and wealth in your noble houses.
8 - Because of my brothers and friends, I will now say, Let peace be with you.
9 - Because of the house of the Lord our God, I will be working for your good.
Chapter 123
1 - <A Song of the going up.> To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
2 - See! as the eyes of servants are turned to the hands of their masters, and the eyes of a servant-girl to her owner, so our eyes are waiting for the Lord our God, till he has mercy on us.
3 - Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for all men are looking down on us.
4 - For long enough have men of pride made sport of our soul.
Chapter 124
1 - <A Song of the going up. Of David.> If it had not been the Lord who was on our side (let Israel now say);
2 - If it had not been the Lord who was on our side, when men came up against us;
3 - They would have made a meal of us while still living, in the heat of their wrath against us:
4 - We would have been covered by the waters; the streams would have gone over our soul;
5 - Yes, the waters of pride would have gone over our soul.
6 - Praise be to the Lord, who has not let us be wounded by their teeth.
7 - Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
8 - Our help is in the name of the Lord, the maker of heaven and earth.
Chapter 125
1 - <A Song of the going up.> Those whose hope is in the Lord are like the mountain of Zion, which may not be moved, but keeps its place for ever.
2 - As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever.
3 - For the rod of sinners will not be resting on the heritage of the upright; so that the upright may not put out their hands to evil.
4 - Do good, O Lord, to those who are good, and to those who are upright in heart.
5 - But as for such as are turned out of the straight way, the Lord will take them away with the workers of evil. Let peace be on Israel.
Chapter 126
1 - <A Song of the going up.> When the Lord made a change in Zion´s fate, we were like men in a dream.
2 - Then our mouths were full of laughing, and our tongues gave a glad cry; they said among the nations, The Lord has done great things for them.
3 - The Lord has done great things for us; because of which we are glad.
4 - Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
5 - Those who put in seed with weeping will get in the grain with cries of joy.
6 - Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.
Chapter 127
1 - <A Song of the going up. Of Solomon.> If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.
2 - It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
3 - See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.
4 - Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
5 - Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.
Chapter 128
1 - <A Song of the going up.> Happy is the worshipper of the Lord, who is walking in his ways.
2 - You will have the fruit of the work of your hands: happy will you be, and all will be well for you.
3 - Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
4 - See! this is the blessing of the worshipper of the Lord.
5 - May the Lord send you blessing out of Zion: may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
6 - May you see your children´s children. Peace be on Israel.
Chapter 129
1 - <A Song of the going up.> Great have been my troubles from the time when I was young (let Israel now say);
2 - Great have been my troubles from the time when I was young, but my troubles have not overcome me.
3 - The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.
4 - The Lord is true: the cords of the evil-doers are broken in two.
5 - Let all the haters of Zion be shamed and turned back.
6 - Let them be like the grass on the house-tops, which is dry before it comes to full growth.
7 - He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
8 - And those who go by do not say, The blessing of the Lord be on you; we give you blessing in the name of the Lord.
Chapter 130
1 - <A Song of the going up.> Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord.
2 - Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer.
3 - O Jah, if you took note of every sin, who would go free?
4 - But there is forgiveness with you, so that you may be feared.
5 - I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word.
6 - My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning.
7 - O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation.
8 - And he will make Israel free from all his sins.
Chapter 131
1 - <A Song of the going up. Of David.> Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
2 - See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother´s breast; my soul is like a child on its mother´s breast.
3 - O Israel, have hope in the Lord, from this time and for ever.
Chapter 132
1 - <A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;
2 - How he made an oath to the Lord, and gave his word to the great God of Jacob, saying,
3 - Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
4 - I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,
5 - Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.
6 - We had news of it at Ephrathah: we came to it in the fields of the wood.
7 - Let us go into his tent; let us give worship at his feet.
8 - Come back, O Lord, to your resting-place; you and the ark of your strength.
9 - Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.
10 - Because of your servant David, do not give up your king.
11 - The Lord gave a true oath to David, which he will not take back, saying, I will give your kingdom to the fruit of your body.
12 - If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever.
13 - For the Lord´s heart is on Zion, desiring it for his resting-place.
14 - This is my rest for ever: here will I ever be; for this is my desire.
15 - My blessing will be on her food; and her poor will be full of bread.
16 - Her priests will be clothed with salvation; and her saints will give cries of joy.
17 - There I will make the horn of David fertile: I have made ready a light for my king.
18 - His haters will be clothed with shame; but I will make his crown shining.
Chapter 133
1 - <A Song of the going up. Of David.> See how good and how pleasing it is for brothers to be living together in harmony!
2 - It is like oil of great price on the head, flowing down over the face, even Aaron´s face: coming down to the edge of his robe;
3 - Like the dew of Hermon, which comes down on the mountains of Zion: for there the Lord gave orders for the blessing, even life for ever.
Chapter 134
1 - <A Song of the going up.> Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.
2 - Give praise to the Lord, lifting up your hands in his holy place.
3 - May the Lord, who made heaven and earth, send you blessing out of Zion,
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/