- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Salmos
Capítulo 78
1 - Escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
2 - Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,
3 - coisas que temos ouvido e sabido, e que nossos pais nos têm contado.
4 - Não os encobriremos aos seus filhos, cantaremos às gerações vindouras os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que tem feito.
5 - Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e instituiu uma lei em Israel, as quais coisas ordenou aos nossos pais que as ensinassem a seus filhos;
6 - para que as soubesse a geração vindoura, os filhos que houvesse de nascer, os quais se levantassem e as contassem a seus filhos,
7 - a fim de que pusessem em Deus a sua esperança, e não se esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos;
8 - e que não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração de coração instável, cujo espírito não foi fiel para com Deus.
9 - Os filhos de Efraim, armados de arcos, retrocederam no dia da peleja.
10 - Não guardaram o pacto de Deus, e recusaram andar na sua lei;
11 - esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.
12 - Maravilhas fez ele à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.
13 - Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como um montão.
14 - Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo.
15 - Fendeu rochas no deserto, e deu-lhes de beber abundantemente como de grandes abismos.
16 - Da penha fez sair fontes, e fez correr águas como rios.
17 - Todavia ainda prosseguiram em pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.
18 - E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
19 - Também falaram contra Deus, dizendo: Poderá Deus porventura preparar uma mesa no deserto? Acaso fornecerá carne para o seu povo?
20 - Pelo que o Senhor, quando os ouviu, se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e a sua ira subiu contra Israel;
21 - Pelo que o Senhor, quando os ouviu, se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e a sua ira subiu contra Israel;
22 - porque não creram em Deus nem confiaram na sua salvação.
23 - Contudo ele ordenou às nuvens lá em cima, e abriu as portas dos céus;
24 - fez chover sobre eles maná para comerem, e deu-lhes do trigo dos céus.
25 - Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância.
26 - Fez soprar nos céus o vento do oriente, e pelo seu poder trouxe o vento sul.
27 - Sobre eles fez também chover carne como poeira, e aves de asas como a areia do mar;
28 - e as fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações.
29 - Então comeram e se fartaram bem, pois ele lhes trouxe o que cobiçavam.
30 - Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
31 - quando a ira de Deus se levantou contra eles, e matou os mais fortes deles, e prostrou os escolhidos de Israel.
32 - Com tudo isso ainda pecaram, e não creram nas suas maravilhas.
33 - Pelo que consumiu os seus dias como um sopro, e os seus anos em repentino terror.
34 - Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
35 - Lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.
36 - Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
37 - Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
38 - Mas ele, sendo compassivo, perdoou a sua iniqüidade, e não os destruiu; antes muitas vezes desviou deles a sua cólera, e não acendeu todo o seu furor.
39 - Porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.
40 - Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto, e o ofenderam no ermo!
41 - Voltaram atrás, e tentaram a Deus; e provocaram o Santo de Israel.
42 - Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,
43 - nem de como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã,
44 - convertendo em sangue os seus rios, para que não pudessem beber das suas correntes.
45 - Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
46 - Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.
47 - Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros com chuva de pedra.
48 - Também entregou à saraiva o gado deles, e aos coriscos os seus rebanhos.
49 - E atirou sobre eles o ardor da sua ira, o furor, a indignação, e a angústia, qual companhia de anjos destruidores.
50 - Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência.
51 - Feriu todo primogênito no Egito, primícias da força deles nas tendas de Cão.
52 - Mas fez sair o seu povo como ovelhas, e os guiou pelo deserto como a um rebanho.
53 - Guiou-os com segurança, de sorte que eles não temeram; mas aos seus inimigos, o mar os submergiu.
54 - Sim, conduziu-os até a sua fronteira santa, até o monte que a sua destra adquirira.
55 - Expulsou as nações de diante deles; e dividindo suas terras por herança, fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.
56 - Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
57 - Mas tornaram atrás, e portaram-se aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro.
58 - Pois o provocaram à ira com os seus altos, e o incitaram a zelos com as suas imagens esculpidas.
59 - Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
60 - Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,
61 - dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
62 - Entregou o seu povo à espada, e encolerizou-se contra a sua herança.
63 - Aos seus mancebos o fogo devorou, e suas donzelas não tiveram cântico nupcial.
64 - Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não fizeram pranto.
65 - Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse.
66 - E fez recuar a golpes os seus adversários; infligiu-lhes eterna ignomínia.
67 - Além disso, rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim;
68 - antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
69 - Edificou o seu santuário como os lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.
70 - Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;
71 - de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
72 - E ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.
Capítulo 79
1 - Ó Deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram o teu santo templo; reduziram Jerusalém a ruínas.
2 - Deram os cadáveres dos teus servos como pastos às aves dos céus, e a carne dos teus santos aos animais da terra.
3 - Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
4 - Somos feitos o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria dos que estão em redor de nós.
5 - Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
6 - Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
7 - porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada.
8 - Não te lembres contra nós das iniqüidades de nossos pais; venha depressa ao nosso encontro a tua compaixão, pois estamos muito abatidos.
9 - Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome.
10 - Por que diriam as nações: Onde está o seu Deus? Torne-se manifesta entre as nações, à nossa vista, a vingança do sangue derramado dos teus servos.
11 - Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão condenados à morte.
12 - E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor.
13 - Assim nós, teu povo ovelhas de teu pasto, te louvaremos eternamente; de geração em geração publicaremos os teus louvores.
Capítulo 80
1 - Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.
2 - Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos.
3 - Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
4 - Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?
5 - Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.
6 - Tu nos fazes objeto de escárnio entre os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
7 - Reabilita-nos, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
8 - Trouxeste do Egito uma videira; lançaste fora as nações, e a plantaste.
9 - Preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.
10 - Os montes cobriram-se com a sua sombra, e os cedros de Deus com os seus ramos.
11 - Ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o Rio.
12 - Por que lhe derrubaste as cercas, de modo que a vindimam todos os que passam pelo caminho?
13 - O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.
14 - Ó Deus dos exércitos, volta-te, nós te rogamos; atende do céu, e vê, e visita esta videira,
15 - a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.
16 - Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.
17 - Seja a tua mão sobre o varão da tua destra, sobre o filho do homem que fortificaste para ti.
18 - E não nos afastaremos de ti; vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.
19 - Reabilita-nos, Senhor Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que Salmo de Asafe recapitula a história do passado de Israel, detalhando fatos do Êxodo?
Resposta: O Salmo 78
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o nome que deram à serpente de bronze levantada por Moisés no deserto?
Resposta: Neustã. II Reis 18:4.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=12&capitulo=18
- Versos Bíblicos.:
Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos. Filipenses 4:4
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=50&capitulo=4&verso=4
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 78
1 - (Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo Mío, mi ley; inclinad vuestro Oído a las palabras de mi boca.
2 - Abriré mi boca en Parábolas; evocaré las cosas escondidas del pasado,
3 - las cuales hemos Oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres.
4 - No las encubriremos a sus hijos. A la Generación venidera contaremos las alabanzas de Jehovah, y de su poder y de las maravillas que hizo.
5 - El Estableció su testimonio en Jacob y puso la ley en Israel. Mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos,
6 - para que lo supiese la Generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos,
7 - para que pusiesen en Dios su confianza y no se olvidaran de las obras de Dios, a fin de que guardasen sus mandamientos;
8 - para que no fuesen como sus padres: una Generación porfiada y rebelde, una Generación que no dispuso su Corazón, ni su Espíritu fue fiel para con Dios.
9 - Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el Día de la batalla.
10 - No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley.
11 - Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les Había mostrado.
12 - Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis.
13 - Dividió el mar y los hizo pasar; hizo que las aguas se detuvieran como en un dique.
14 - De Día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego.
15 - Partió las peñas en el desierto, y les dio a beber del gran abismo.
16 - Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como Ríos.
17 - A pesar de esto, volvieron a pecar contra él; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto.
18 - Probaron a Dios en su Corazón, pidiendo comida a su antojo.
19 - Y hablaron contra Dios diciendo: "¿Podrá preparar una mesa en el desierto?
20 - He Aquí que Golpeó la peña, y fluyeron aguas; y corrieron arroyos en torrentes. Pero, ¿Podrá también dar pan? ¿Podrá proveer carne para su pueblo?"
21 - Jehovah lo Oyó y se Indignó; fuego se Encendió contra Jacob, y la ira Descendió contra Israel.
22 - Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su Liberación,
23 - a pesar de que Mandó a las nubes de arriba, y Abrió las puertas de los cielos;
24 - a pesar de que hizo llover sobre ellos Maná para comer, y les dio trigo del cielo.
25 - Pan de fuertes Comió el hombre; les Envió comida hasta saciarles.
26 - Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder.
27 - Así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar.
28 - Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas.
29 - Comieron hasta hartarse; les dio Satisfacción a su apetito.
30 - Pero cuando no Habían colmado su apetito, estando la comida Aún en sus bocas,
31 - Descendió sobre ellos la ira de Dios, y Mató a los Más distinguidos de ellos; Derribó a los escogidos de Israel.
32 - Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas.
33 - Por eso los Consumió en la vanidad, y Consumió sus años con Pánico.
34 - Cuando los Hacía morir, entonces buscaban a Dios, y Solícitos Volvían a acercarse a él.
35 - Se acordaron de que Dios es su Roca; de que el Dios Altísimo es su Redentor.
36 - Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le Mentían.
37 - Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto.
38 - Con todo, él perdonaba misericordioso la maldad y no los Destruía. En muchas ocasiones Apartó su ira y no Despertó todo su enojo.
39 - Se Acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve.
40 - ¡Cuántas veces lo amargaron en el desierto; lo entristecieron en la sequedad!
41 - Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel.
42 - No se acordaron de su mano en el Día que los Redimió del adversario,
43 - cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis.
44 - Convirtió en sangre sus canales; también sus corrientes, para que no bebiesen.
45 - Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban.
46 - También Entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta.
47 - Sus viñas Destruyó con granizo y sus higuerales con Aluvión.
48 - Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos.
49 - Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, Indignación y angustia, como Delegación de mensajeros destructores.
50 - Dio Vía libre a su furor; no Eximió sus almas de la muerte; sus vidas Entregó a la epidemia.
51 - Hirió a todos los primogénitos de Egipto, primicias del vigor de las tiendas de Cam.
52 - Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los Llevó por el desierto cual rebaño.
53 - Los Guió con seguridad, para que no tuvieran miedo; y el mar Cubrió a sus enemigos.
54 - Después los trajo al territorio de su santuario; a este monte que Adquirió con su diestra.
55 - Arrojó a las naciones de delante de ellos, les Repartió a cordel la heredad, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 - Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios.
57 - Más bien, se volvieron Atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso.
58 - Lo airaron con sus lugares altos, y con sus Imágenes le provocaron a celos.
59 - Dios lo Oyó y se Encendió en ira; en gran manera Rechazó a Israel.
60 - Abandonó el Tabernáculo de Silo, la tienda en que Habitó entre los hombres.
61 - Entregó su Poderío a la cautividad; y su gloria, en manos del enemigo.
62 - También Entregó su pueblo a la espada; se Airó contra su Posesión.
63 - El fuego Devoró a sus Jóvenes; sus Vírgenes no fueron alabadas.
64 - Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron Lamentación.
65 - Entonces se Despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino.
66 - E Hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua.
67 - Desechó la tienda de José; no Escogió a la tribu de Efraín.
68 - Más bien, Escogió a la tribu de Judá; el monte Sion, al cual Amó.
69 - Allí Edificó su santuario como las alturas; como la tierra, a la cual Cimentó para siempre.
70 - Eligió a su siervo David; lo Tomó de los rediles de las ovejas.
71 - Lo trajo de Detrás de las ovejas recién paridas, para que apacentase a su pueblo Jacob, a Israel su heredad.
72 - Los Apacentó con íntegro Corazón; los Pastoreó con la pericia de sus manos.
Capítulo 79
1 - (Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros.
2 - Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra.
3 - Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase.
4 - Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y Ridículo ante los que Están a nuestro alrededor.
5 - ¿Hasta Cuándo, oh Jehovah? ¿Has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?
6 - Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
7 - Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada.
8 - No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
9 - Ayúdanos, oh Dios, Salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. Líbranos y Expía nuestros pecados por amor de tu nombre.
10 - ¿Por qué han de decir los gentiles: "¿Dónde Está su Dios?" Sea dada a conocer a las naciones y ante nuestros ojos la venganza de la sangre de tus siervos, que ha sido derramada.
11 - Llegue a tu presencia el gemido de los presos. Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte.
12 - Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah.
13 - Entonces nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te confesaremos para siempre; por Generación y Generación contaremos de tus alabanzas.
Capítulo 80
1 - (Al Músico principal. Sobre Sosanim. Testimonio. Salmo de Asaf) ¡Oh Pastor de Israel, escucha, Tú que conduces a José como a un rebaño! ¡Tú, que Estás entre los querubines, resplandece
2 - delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés! Despierta tu Poderío y ven para salvarnos.
3 - Oh Dios, ¡Restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
4 - Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿hasta Cuándo has de mostrar tu Indignación contra la Oración de tu pueblo?
5 - Nos has dado a comer pan de Lágrimas. Nos has dado a beber Lágrimas en abundancia.
6 - Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos; nuestros enemigos se mofan de nosotros.
7 - Oh Dios de los Ejércitos, ¡Restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
8 - Trajiste una vid de Egipto; echaste a las naciones y la plantaste.
9 - Limpiaste el lugar delante de ella. Hiciste que echara Raíz, y Llenó la tierra.
10 - Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios.
11 - Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos.
12 - ¿Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino?
13 - El Jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella.
14 - Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña.
15 - Su cepa que Plantó tu diestra--el hijo que fortaleciste para ti--,
16 - Está quemada con fuego; la han cortado. ¡Perezcan por la Reprensión de tu rostro!
17 - Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo.
18 - Así no nos apartaremos de ti; nos Darás vida, e invocaremos tu nombre.
19 - Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, ¡Restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 78
1 - <Maschil. Of Asaph.> Give ear, O my people, to my law; let your ears be bent down to the words of my mouth.
2 - Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
3 - Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.
4 - We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
5 - He put up a witness in Jacob, and made a law in Israel; which he gave to our fathers so that they might give knowledge of them to their children;
6 - So that the generation to come might have knowledge of them, even the children of the future, who would give word of them to their children;
7 - So that they might put their hope in God, and not let God´s works go out of their minds, but keep his laws;
8 - And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God.
9 - The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.
10 - They were not ruled by God´s word, and they would not go in the way of his law;
11 - They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.
12 - He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
13 - The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
14 - In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire.
15 - The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters.
16 - He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.
17 - And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;
18 - Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
19 - They said bitter words against God, saying, Is God able to make ready a table in the waste land?
20 - See, the rock was cut open by his power, so that the water came rushing out, and overflowing streams; is he able to give us bread? is he able to get meat for his people?
21 - So these things came to the Lord´s ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;
22 - Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.
23 - And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;
24 - And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven.
25 - Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.
26 - He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
27 - He sent down meat on them like dust, and feathered birds like the sand of the sea,
28 - And he let it come down into their resting-place, round about their tents.
29 - So they had food and were full; for he gave them their desire;
30 - But they were not turned from their desires; and while the food was still in their mouths,
31 - The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.
32 - For all this they went on sinning even more, and had no faith in his great wonders.
33 - So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
34 - When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care;
35 - In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.
36 - But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
37 - And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him.
38 - But he, being full of pity, has forgiveness for sin, and does not put an end to man: frequently turning back his wrath, and not being violently angry.
39 - So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
40 - How frequently did they go against him in the waste land, and give him cause for grief in the dry places!
41 - Again they put God to the test, and gave pain to the Holy One of Israel.
42 - They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;
43 - How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;
44 - So that their rivers were turned to blood, and they were not able to get drink from their streams.
45 - He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction.
46 - He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
47 - He sent ice for the destruction of their vines; their trees were damaged by the bitter cold.
48 - Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.
49 - He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
50 - He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.
51 - He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
52 - But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
53 - He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.
54 - And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
55 - Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.
56 - But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;
57 - Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.
58 - They made him angry with their high places; moving him to wrath with their images.
59 - When this came to God´s ears he was very angry, and gave up Israel completely;
60 - So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
61 - And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
62 - He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
63 - Their young men were burned in the fire; and their virgins were not praised in the bride-song.
64 - Their priests were put to death by the sword, and their widows made no weeping for them.
65 - Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
66 - His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
67 - And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;
68 - But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.
69 - And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.
70 - He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;
71 - From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
72 - So he gave them food with an upright heart, guiding them by the wisdom of his hands.
Chapter 79
1 - <A Psalm. Of Asaph.> O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.
2 - They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
3 - Their blood has been flowing like water round about Jerusalem; there was no one to put them in their last resting-place.
4 - We are looked down on by our neighbours, we are laughed at and made sport of by those who are round us.
5 - How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?
6 - Let your wrath be on the nations who have no knowledge of you, and on the kingdoms who have not made prayer to your name.
7 - For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house.
8 - Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.
9 - Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.
10 - Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.
11 - Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;
12 - And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
13 - So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.
Chapter 80
1 - <To the chief music-maker; put to Shoshannim-eduth. Of Asaph. A Psalm.> Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
2 - Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.
3 - Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
4 - O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?
5 - You have given them the bread of weeping for food; for their drink you have given them sorrow in great measure.
6 - You make us a cause of war among our neighbours; our haters are laughing at us among themselves.
7 - Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
8 - You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.
9 - You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
10 - The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches.
11 - It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.
12 - Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?
13 - It is uprooted by the pigs from the woods, the beasts of the field get their food from it.
14 - Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,
15 - Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.
16 - It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
17 - Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
18 - So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
19 - Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Salmos
Capítulo 78
1 - Escutai o meu ensino, povo meu; inclinai os vossos ouvidos às palavras da minha boca.
2 - Abrirei a minha boca numa parábola; proporei enigmas da antigüidade,
3 - coisas que temos ouvido e sabido, e que nossos pais nos têm contado.
4 - Não os encobriremos aos seus filhos, cantaremos às gerações vindouras os louvores do Senhor, assim como a sua força e as maravilhas que tem feito.
5 - Porque ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e instituiu uma lei em Israel, as quais coisas ordenou aos nossos pais que as ensinassem a seus filhos;
6 - para que as soubesse a geração vindoura, os filhos que houvesse de nascer, os quais se levantassem e as contassem a seus filhos,
7 - a fim de que pusessem em Deus a sua esperança, e não se esquecessem das obras de Deus, mas guardassem os seus mandamentos;
8 - e que não fossem como seus pais, geração contumaz e rebelde, geração de coração instável, cujo espírito não foi fiel para com Deus.
9 - Os filhos de Efraim, armados de arcos, retrocederam no dia da peleja.
10 - Não guardaram o pacto de Deus, e recusaram andar na sua lei;
11 - esqueceram-se das suas obras e das maravilhas que lhes fizera ver.
12 - Maravilhas fez ele à vista de seus pais na terra do Egito, no campo de Zoã.
13 - Dividiu o mar, e os fez passar por ele; fez com que as águas parassem como um montão.
14 - Também os guiou de dia por uma nuvem, e a noite toda por um clarão de fogo.
15 - Fendeu rochas no deserto, e deu-lhes de beber abundantemente como de grandes abismos.
16 - Da penha fez sair fontes, e fez correr águas como rios.
17 - Todavia ainda prosseguiram em pecar contra ele, rebelando-se contra o Altíssimo no deserto.
18 - E tentaram a Deus nos seus corações, pedindo comida segundo o seu apetite.
19 - Também falaram contra Deus, dizendo: Poderá Deus porventura preparar uma mesa no deserto? Acaso fornecerá carne para o seu povo?
20 - Pelo que o Senhor, quando os ouviu, se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e a sua ira subiu contra Israel;
21 - Pelo que o Senhor, quando os ouviu, se indignou; e acendeu um fogo contra Jacó, e a sua ira subiu contra Israel;
22 - porque não creram em Deus nem confiaram na sua salvação.
23 - Contudo ele ordenou às nuvens lá em cima, e abriu as portas dos céus;
24 - fez chover sobre eles maná para comerem, e deu-lhes do trigo dos céus.
25 - Cada um comeu o pão dos poderosos; ele lhes mandou comida em abundância.
26 - Fez soprar nos céus o vento do oriente, e pelo seu poder trouxe o vento sul.
27 - Sobre eles fez também chover carne como poeira, e aves de asas como a areia do mar;
28 - e as fez cair no meio do arraial deles, ao redor de suas habitações.
29 - Então comeram e se fartaram bem, pois ele lhes trouxe o que cobiçavam.
30 - Não refrearam a sua cobiça. Ainda lhes estava a comida na boca,
31 - quando a ira de Deus se levantou contra eles, e matou os mais fortes deles, e prostrou os escolhidos de Israel.
32 - Com tudo isso ainda pecaram, e não creram nas suas maravilhas.
33 - Pelo que consumiu os seus dias como um sopro, e os seus anos em repentino terror.
34 - Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
35 - Lembravam-se de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.
36 - Todavia lisonjeavam-no com a boca, e com a língua lhe mentiam.
37 - Pois o coração deles não era constante para com ele, nem foram eles fiéis ao seu pacto.
38 - Mas ele, sendo compassivo, perdoou a sua iniqüidade, e não os destruiu; antes muitas vezes desviou deles a sua cólera, e não acendeu todo o seu furor.
39 - Porque se lembrou de que eram carne, um vento que passa e não volta.
40 - Quantas vezes se rebelaram contra ele no deserto, e o ofenderam no ermo!
41 - Voltaram atrás, e tentaram a Deus; e provocaram o Santo de Israel.
42 - Não se lembraram do seu poder, nem do dia em que os remiu do adversário,
43 - nem de como operou os seus sinais no Egito, e as suas maravilhas no campo de Zoã,
44 - convertendo em sangue os seus rios, para que não pudessem beber das suas correntes.
45 - Também lhes mandou enxames de moscas que os consumiram, e rãs que os destruíram.
46 - Entregou às lagartas as novidades deles, e o fruto do seu trabalho aos gafanhotos.
47 - Destruiu as suas vinhas com saraiva, e os seus sicômoros com chuva de pedra.
48 - Também entregou à saraiva o gado deles, e aos coriscos os seus rebanhos.
49 - E atirou sobre eles o ardor da sua ira, o furor, a indignação, e a angústia, qual companhia de anjos destruidores.
50 - Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência.
51 - Feriu todo primogênito no Egito, primícias da força deles nas tendas de Cão.
52 - Mas fez sair o seu povo como ovelhas, e os guiou pelo deserto como a um rebanho.
53 - Guiou-os com segurança, de sorte que eles não temeram; mas aos seus inimigos, o mar os submergiu.
54 - Sim, conduziu-os até a sua fronteira santa, até o monte que a sua destra adquirira.
55 - Expulsou as nações de diante deles; e dividindo suas terras por herança, fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.
56 - Contudo tentaram e provocaram o Deus Altíssimo, e não guardaram os seus testemunhos.
57 - Mas tornaram atrás, e portaram-se aleivosamente como seus pais; desviaram-se como um arco traiçoeiro.
58 - Pois o provocaram à ira com os seus altos, e o incitaram a zelos com as suas imagens esculpidas.
59 - Ao ouvir isso, Deus se indignou, e sobremodo abominou a Israel.
60 - Pelo que desamparou o tabernáculo em Siló, a tenda da sua morada entre os homens,
61 - dando a sua força ao cativeiro, e a sua glória à mão do inimigo.
62 - Entregou o seu povo à espada, e encolerizou-se contra a sua herança.
63 - Aos seus mancebos o fogo devorou, e suas donzelas não tiveram cântico nupcial.
64 - Os seus sacerdotes caíram à espada, e suas viúvas não fizeram pranto.
65 - Então o Senhor despertou como dum sono, como um valente que o vinho excitasse.
66 - E fez recuar a golpes os seus adversários; infligiu-lhes eterna ignomínia.
67 - Além disso, rejeitou a tenda de José, e não escolheu a tribo de Efraim;
68 - antes escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.
69 - Edificou o seu santuário como os lugares elevados, como a terra que fundou para sempre.
70 - Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;
71 - de após as ovelhas e suas crias o trouxe, para apascentar a Jacó, seu povo, e a Israel, sua herança.
72 - E ele os apascentou, segundo a integridade do seu coração, e os guiou com a perícia de suas mãos.
Capítulo 79
1 - Ó Deus, as nações invadiram a tua herança; contaminaram o teu santo templo; reduziram Jerusalém a ruínas.
2 - Deram os cadáveres dos teus servos como pastos às aves dos céus, e a carne dos teus santos aos animais da terra.
3 - Derramaram o sangue deles como água ao redor de Jerusalém, e não houve quem os sepultasse.
4 - Somos feitos o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria dos que estão em redor de nós.
5 - Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?
6 - Derrama o teu furor sobre as nações que não te conhecem, e sobre os reinos que não invocam o teu nome;
7 - porque eles devoraram a Jacó, e assolaram a sua morada.
8 - Não te lembres contra nós das iniqüidades de nossos pais; venha depressa ao nosso encontro a tua compaixão, pois estamos muito abatidos.
9 - Ajuda-nos, ó Deus da nossa salvação, pela glória do teu nome; livra-nos, e perdoa os nossos pecados, por amor do teu nome.
10 - Por que diriam as nações: Onde está o seu Deus? Torne-se manifesta entre as nações, à nossa vista, a vingança do sangue derramado dos teus servos.
11 - Chegue à tua presença o gemido dos presos; segundo a grandeza do teu braço, preserva aqueles que estão condenados à morte.
12 - E aos nossos vizinhos, deita-lhes no regaço, setuplicadamente, a injúria com que te injuriaram, Senhor.
13 - Assim nós, teu povo ovelhas de teu pasto, te louvaremos eternamente; de geração em geração publicaremos os teus louvores.
Capítulo 80
1 - Ó pastor de Israel, dá ouvidos; tu, que guias a José como a um rebanho, que estás entronizado sobre os querubins, resplandece.
2 - Perante Efraim, Benjamim e Manassés, desperta o teu poder, e vem salvar-nos.
3 - Reabilita-nos, ó Deus; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
4 - Ó Senhor Deus dos exércitos, até quando te indignarás contra a oração do teu povo?
5 - Tu os alimentaste com pão de lágrimas, e lhes deste a beber lágrimas em abundância.
6 - Tu nos fazes objeto de escárnio entre os nossos vizinhos; e os nossos inimigos zombam de nós entre si.
7 - Reabilita-nos, ó Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
8 - Trouxeste do Egito uma videira; lançaste fora as nações, e a plantaste.
9 - Preparaste-lhe lugar; e ela deitou profundas raízes, e encheu a terra.
10 - Os montes cobriram-se com a sua sombra, e os cedros de Deus com os seus ramos.
11 - Ela estendeu a sua ramagem até o mar, e os seus rebentos até o Rio.
12 - Por que lhe derrubaste as cercas, de modo que a vindimam todos os que passam pelo caminho?
13 - O javali da selva a devasta, e as feras do campo alimentam-se dela.
14 - Ó Deus dos exércitos, volta-te, nós te rogamos; atende do céu, e vê, e visita esta videira,
15 - a videira que a tua destra plantou, e o sarmento que fortificaste para ti.
16 - Está queimada pelo fogo, está cortada; eles perecem pela repreensão do teu rosto.
17 - Seja a tua mão sobre o varão da tua destra, sobre o filho do homem que fortificaste para ti.
18 - E não nos afastaremos de ti; vivifica-nos, e nós invocaremos o teu nome.
19 - Reabilita-nos, Senhor Deus dos exércitos; faze resplandecer o teu rosto, para que sejamos salvos.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Que Salmo de Asafe recapitula a história do passado de Israel, detalhando fatos do Êxodo?
Resposta: O Salmo 78
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o nome que deram à serpente de bronze levantada por Moisés no deserto?
Resposta: Neustã. II Reis 18:4.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=12&capitulo=18
- Versos Bíblicos.:
Regozijai-vos sempre no Senhor; outra vez digo, regozijai-vos. Filipenses 4:4
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=50&capitulo=4&verso=4
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 78
1 - (Masquil de Asaf) Escucha, oh pueblo Mío, mi ley; inclinad vuestro Oído a las palabras de mi boca.
2 - Abriré mi boca en Parábolas; evocaré las cosas escondidas del pasado,
3 - las cuales hemos Oído y entendido, porque nos las contaron nuestros padres.
4 - No las encubriremos a sus hijos. A la Generación venidera contaremos las alabanzas de Jehovah, y de su poder y de las maravillas que hizo.
5 - El Estableció su testimonio en Jacob y puso la ley en Israel. Mandó a nuestros padres que lo hicieran conocer a sus hijos,
6 - para que lo supiese la Generación venidera y sus hijos que nacieran, para que los que surgiesen lo contaran a sus hijos,
7 - para que pusiesen en Dios su confianza y no se olvidaran de las obras de Dios, a fin de que guardasen sus mandamientos;
8 - para que no fuesen como sus padres: una Generación porfiada y rebelde, una Generación que no dispuso su Corazón, ni su Espíritu fue fiel para con Dios.
9 - Los hijos de Efraín, armados con excelentes arcos, volvieron las espaldas en el Día de la batalla.
10 - No guardaron el pacto de Dios y rehusaron andar en su ley.
11 - Más bien, se olvidaron de sus obras, de las maravillas que les Había mostrado.
12 - Delante de sus padres Dios hizo maravillas en la tierra de Egipto, en los campos de Tanis.
13 - Dividió el mar y los hizo pasar; hizo que las aguas se detuvieran como en un dique.
14 - De Día los condujo con una nube, toda la noche con resplandor de fuego.
15 - Partió las peñas en el desierto, y les dio a beber del gran abismo.
16 - Sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como Ríos.
17 - A pesar de esto, volvieron a pecar contra él; se rebelaron contra el Altísimo en el desierto.
18 - Probaron a Dios en su Corazón, pidiendo comida a su antojo.
19 - Y hablaron contra Dios diciendo: "¿Podrá preparar una mesa en el desierto?
20 - He Aquí que Golpeó la peña, y fluyeron aguas; y corrieron arroyos en torrentes. Pero, ¿Podrá también dar pan? ¿Podrá proveer carne para su pueblo?"
21 - Jehovah lo Oyó y se Indignó; fuego se Encendió contra Jacob, y la ira Descendió contra Israel.
22 - Porque no creyeron a Dios, ni confiaron en su Liberación,
23 - a pesar de que Mandó a las nubes de arriba, y Abrió las puertas de los cielos;
24 - a pesar de que hizo llover sobre ellos Maná para comer, y les dio trigo del cielo.
25 - Pan de fuertes Comió el hombre; les Envió comida hasta saciarles.
26 - Levantó en el cielo el viento del oriente, y trajo el viento del sur con su poder.
27 - Así hizo llover sobre ellos carne como polvo, aves aladas como la arena del mar.
28 - Las hizo caer en medio del campamento, alrededor de sus tiendas.
29 - Comieron hasta hartarse; les dio Satisfacción a su apetito.
30 - Pero cuando no Habían colmado su apetito, estando la comida Aún en sus bocas,
31 - Descendió sobre ellos la ira de Dios, y Mató a los Más distinguidos de ellos; Derribó a los escogidos de Israel.
32 - Con todo, siguieron pecando y no dieron crédito a sus maravillas.
33 - Por eso los Consumió en la vanidad, y Consumió sus años con Pánico.
34 - Cuando los Hacía morir, entonces buscaban a Dios, y Solícitos Volvían a acercarse a él.
35 - Se acordaron de que Dios es su Roca; de que el Dios Altísimo es su Redentor.
36 - Pero le halagaban con la boca, y con su lengua le Mentían.
37 - Pues sus corazones no eran firmes para con él, ni eran fieles con su pacto.
38 - Con todo, él perdonaba misericordioso la maldad y no los Destruía. En muchas ocasiones Apartó su ira y no Despertó todo su enojo.
39 - Se Acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve.
40 - ¡Cuántas veces lo amargaron en el desierto; lo entristecieron en la sequedad!
41 - Volvían a probar a Dios, e irritaban al Santo de Israel.
42 - No se acordaron de su mano en el Día que los Redimió del adversario,
43 - cuando impuso en Egipto sus señales y sus maravillas en los campos de Tanis.
44 - Convirtió en sangre sus canales; también sus corrientes, para que no bebiesen.
45 - Envió contra ellos enjambres de moscas que los devoraban, y ranas que los infestaban.
46 - También Entregó sus productos a la oruga, y el fruto de sus labores a la langosta.
47 - Sus viñas Destruyó con granizo y sus higuerales con Aluvión.
48 - Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos.
49 - Envió sobre ellos el furor de su ira, enojo, Indignación y angustia, como Delegación de mensajeros destructores.
50 - Dio Vía libre a su furor; no Eximió sus almas de la muerte; sus vidas Entregó a la epidemia.
51 - Hirió a todos los primogénitos de Egipto, primicias del vigor de las tiendas de Cam.
52 - Pero hizo que su pueblo partiera cual manada y los Llevó por el desierto cual rebaño.
53 - Los Guió con seguridad, para que no tuvieran miedo; y el mar Cubrió a sus enemigos.
54 - Después los trajo al territorio de su santuario; a este monte que Adquirió con su diestra.
55 - Arrojó a las naciones de delante de ellos, les Repartió a cordel la heredad, e hizo habitar en sus tiendas a las tribus de Israel.
56 - Pero pusieron a prueba al Dios Altísimo y lo amargaron, y no guardaron sus testimonios.
57 - Más bien, se volvieron Atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso.
58 - Lo airaron con sus lugares altos, y con sus Imágenes le provocaron a celos.
59 - Dios lo Oyó y se Encendió en ira; en gran manera Rechazó a Israel.
60 - Abandonó el Tabernáculo de Silo, la tienda en que Habitó entre los hombres.
61 - Entregó su Poderío a la cautividad; y su gloria, en manos del enemigo.
62 - También Entregó su pueblo a la espada; se Airó contra su Posesión.
63 - El fuego Devoró a sus Jóvenes; sus Vírgenes no fueron alabadas.
64 - Sus sacerdotes cayeron a espada, y sus viudas no hicieron Lamentación.
65 - Entonces se Despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino.
66 - E Hirió a sus enemigos haciéndolos retroceder, y los puso como afrenta perpetua.
67 - Desechó la tienda de José; no Escogió a la tribu de Efraín.
68 - Más bien, Escogió a la tribu de Judá; el monte Sion, al cual Amó.
69 - Allí Edificó su santuario como las alturas; como la tierra, a la cual Cimentó para siempre.
70 - Eligió a su siervo David; lo Tomó de los rediles de las ovejas.
71 - Lo trajo de Detrás de las ovejas recién paridas, para que apacentase a su pueblo Jacob, a Israel su heredad.
72 - Los Apacentó con íntegro Corazón; los Pastoreó con la pericia de sus manos.
Capítulo 79
1 - (Salmo de Asaf) Oh Dios, los gentiles han venido a tu heredad. Han contaminado tu santo templo, y a Jerusalén han reducido a montones de escombros.
2 - Han dado los cuerpos de tus siervos como comida a las aves de los cielos; han dado la carne de tus fieles a los animales de la tierra.
3 - Derramaron como agua su sangre en los alrededores de Jerusalén; no hubo quien los enterrase.
4 - Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y Ridículo ante los que Están a nuestro alrededor.
5 - ¿Hasta Cuándo, oh Jehovah? ¿Has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?
6 - Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
7 - Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada.
8 - No recuerdes contra nosotros los pecados de nuestros antepasados. Salgan pronto a encontrarnos tus misericordias, porque estamos muy abatidos.
9 - Ayúdanos, oh Dios, Salvación nuestra, por causa de la gloria de tu nombre. Líbranos y Expía nuestros pecados por amor de tu nombre.
10 - ¿Por qué han de decir los gentiles: "¿Dónde Está su Dios?" Sea dada a conocer a las naciones y ante nuestros ojos la venganza de la sangre de tus siervos, que ha sido derramada.
11 - Llegue a tu presencia el gemido de los presos. Conforme a la grandeza de tu brazo, preserva a los sentenciados a muerte.
12 - Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah.
13 - Entonces nosotros, pueblo tuyo y ovejas de tu prado, te confesaremos para siempre; por Generación y Generación contaremos de tus alabanzas.
Capítulo 80
1 - (Al Músico principal. Sobre Sosanim. Testimonio. Salmo de Asaf) ¡Oh Pastor de Israel, escucha, Tú que conduces a José como a un rebaño! ¡Tú, que Estás entre los querubines, resplandece
2 - delante de Efraín, de Benjamín y de Manasés! Despierta tu Poderío y ven para salvarnos.
3 - Oh Dios, ¡Restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
4 - Jehovah Dios de los Ejércitos, ¿hasta Cuándo has de mostrar tu Indignación contra la Oración de tu pueblo?
5 - Nos has dado a comer pan de Lágrimas. Nos has dado a beber Lágrimas en abundancia.
6 - Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos; nuestros enemigos se mofan de nosotros.
7 - Oh Dios de los Ejércitos, ¡Restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
8 - Trajiste una vid de Egipto; echaste a las naciones y la plantaste.
9 - Limpiaste el lugar delante de ella. Hiciste que echara Raíz, y Llenó la tierra.
10 - Los montes fueron cubiertos por su sombra, y sus ramas llegaron a ser como cedros de Dios.
11 - Extendió sus ramas hasta el mar, y hasta el Río sus renuevos.
12 - ¿Por qué has roto sus cercas de modo que la vendimien todos los que pasan por el camino?
13 - El Jabalí salvaje la devasta; las criaturas del campo se alimentan de ella.
14 - Oh Dios de los Ejércitos, vuelve, por favor; mira desde el cielo, considera y visita esta viña.
15 - Su cepa que Plantó tu diestra--el hijo que fortaleciste para ti--,
16 - Está quemada con fuego; la han cortado. ¡Perezcan por la Reprensión de tu rostro!
17 - Sea tu mano sobre el hombre de tu diestra, sobre el hijo del hombre que fortaleciste para ti mismo.
18 - Así no nos apartaremos de ti; nos Darás vida, e invocaremos tu nombre.
19 - Oh Jehovah Dios de los Ejércitos, ¡Restáuranos! Haz resplandecer tu rostro, y seremos salvos.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 78
1 - <Maschil. Of Asaph.> Give ear, O my people, to my law; let your ears be bent down to the words of my mouth.
2 - Opening my mouth I will give out a story, even the dark sayings of old times;
3 - Which have come to our hearing and our knowledge, as they were given to us by our fathers.
4 - We will not keep them secret from our children; we will make clear to the coming generation the praises of the Lord and his strength, and the great works of wonder which he has done.
5 - He put up a witness in Jacob, and made a law in Israel; which he gave to our fathers so that they might give knowledge of them to their children;
6 - So that the generation to come might have knowledge of them, even the children of the future, who would give word of them to their children;
7 - So that they might put their hope in God, and not let God´s works go out of their minds, but keep his laws;
8 - And not be like their fathers, a stiff-necked and uncontrolled generation; a generation whose heart was hard, whose spirit was not true to God.
9 - The children of Ephraim, armed with bows, were turned back on the day of the fight.
10 - They were not ruled by God´s word, and they would not go in the way of his law;
11 - They let his works go out of their memory, and the wonders which he had made them see.
12 - He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
13 - The sea was cut in two so that they might go through; the waters were massed together on this side and on that.
14 - In the daytime he was guiding them in the cloud, and all through the night with a light of fire.
15 - The rocks of the waste land were broken by his power, and he gave them drink as out of the deep waters.
16 - He made streams come out of the rock; and waters came flowing down like rivers.
17 - And they went on sinning against him even more, turning away from the Most High in the waste land;
18 - Testing God in their hearts, requesting meat for their desire.
19 - They said bitter words against God, saying, Is God able to make ready a table in the waste land?
20 - See, the rock was cut open by his power, so that the water came rushing out, and overflowing streams; is he able to give us bread? is he able to get meat for his people?
21 - So these things came to the Lord´s ears, and he was angry; and a fire was lighted against Jacob, and wrath came up against Israel;
22 - Because they had no faith in God, and no hope in his salvation.
23 - And he gave orders to the clouds on high, and the doors of heaven were open;
24 - And he sent down manna like rain for their food, and gave them the grain of heaven.
25 - Man took part in the food of strong ones; he sent them meat in full measure.
26 - He sent an east wind from heaven, driving on the south wind by his power.
27 - He sent down meat on them like dust, and feathered birds like the sand of the sea,
28 - And he let it come down into their resting-place, round about their tents.
29 - So they had food and were full; for he gave them their desire;
30 - But they were not turned from their desires; and while the food was still in their mouths,
31 - The wrath of God came on them, and put to death the fattest of them, and put an end to the young men of Israel.
32 - For all this they went on sinning even more, and had no faith in his great wonders.
33 - So their days were wasted like a breath, and their years in trouble.
34 - When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care;
35 - In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.
36 - But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
37 - And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him.
38 - But he, being full of pity, has forgiveness for sin, and does not put an end to man: frequently turning back his wrath, and not being violently angry.
39 - So he kept in mind that they were only flesh; a breath which is quickly gone, and will not come again.
40 - How frequently did they go against him in the waste land, and give him cause for grief in the dry places!
41 - Again they put God to the test, and gave pain to the Holy One of Israel.
42 - They did not keep in mind the work of his hand, or the day when he took them from the power of their haters;
43 - How he had done his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;
44 - So that their rivers were turned to blood, and they were not able to get drink from their streams.
45 - He sent different sorts of flies among them, poisoning their flesh; and frogs for their destruction.
46 - He gave the increase of their fields to worms, the fruits of their industry to the locusts.
47 - He sent ice for the destruction of their vines; their trees were damaged by the bitter cold.
48 - Ice was rained down on their cattle; thunderstorms sent destruction among the flocks.
49 - He sent on them the heat of his wrath, his bitter disgust, letting loose evil angels among them.
50 - He let his wrath have its way; he did not keep back their soul from death, but gave their life to disease.
51 - He gave to destruction all the first sons of Egypt; the first-fruits of their strength in the tents of Ham;
52 - But he took his people out like sheep, guiding them in the waste land like a flock.
53 - He took them on safely so that they had no fear; but their haters were covered by the sea.
54 - And he was their guide to his holy land, even to the mountain, which his right hand had made his;
55 - Driving out nations before them, marking out the line of their heritage, and giving the people of Israel their tents for a resting-place.
56 - But they were bitter against the Most High God, testing him, and not keeping his laws;
57 - Their hearts were turned back and untrue like their fathers; they were turned to one side like a twisted bow.
58 - They made him angry with their high places; moving him to wrath with their images.
59 - When this came to God´s ears he was very angry, and gave up Israel completely;
60 - So that he went away from the holy place in Shiloh, the tent which he had put among men;
61 - And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
62 - He gave his people up to the sword, and was angry with his heritage.
63 - Their young men were burned in the fire; and their virgins were not praised in the bride-song.
64 - Their priests were put to death by the sword, and their widows made no weeping for them.
65 - Then was the Lord like one awaking from sleep, and like a strong man crying out because of wine.
66 - His haters were turned back by his blows and shamed for ever.
67 - And he put the tent of Joseph on one side, and took not the tribe of Ephraim;
68 - But he took the tribe of Judah for himself, and the mountain of Zion, in which he had pleasure.
69 - And he made his holy place like the high heaven, like the earth which is fixed by him for ever.
70 - He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;
71 - From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
72 - So he gave them food with an upright heart, guiding them by the wisdom of his hands.
Chapter 79
1 - <A Psalm. Of Asaph.> O God, the nations have come into your heritage; they have made your holy Temple unclean; they have made Jerusalem a mass of broken walls.
2 - They have given the bodies of your servants as food to the birds of the air, and the flesh of your saints to the beasts of the earth.
3 - Their blood has been flowing like water round about Jerusalem; there was no one to put them in their last resting-place.
4 - We are looked down on by our neighbours, we are laughed at and made sport of by those who are round us.
5 - How long, O Lord? will you be angry for ever? will your wrath go on burning like fire?
6 - Let your wrath be on the nations who have no knowledge of you, and on the kingdoms who have not made prayer to your name.
7 - For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house.
8 - Do not keep in mind against us the sins of our fathers; let your mercy come to us quickly, for we have been made very low.
9 - Give us help, O God of our salvation, for the glory of your name; take us out of danger and give us forgiveness for our sins, because of your name.
10 - Why may the nations say, Where is their God? Let payment for the blood of your servants be made openly among the nations before our eyes.
11 - Let the cry of the prisoner come before you; with your strong arm make free the children of death;
12 - And give punishment seven times over into the breast of our neighbours for the bitter words which they have said against you, O Lord.
13 - So we your people, and the sheep of your flock, will give you glory for ever: we will go on praising you through all generations.
Chapter 80
1 - <To the chief music-maker; put to Shoshannim-eduth. Of Asaph. A Psalm.> Give ear, O Keeper of Israel, guiding Joseph like a flock; you who have your seat on the winged ones, let your glory be seen.
2 - Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, let your strength be awake from sleep, and come as our salvation.
3 - Take us back again, O God; let us see the shining of your face, and let us be safe.
4 - O Lord God of armies, how long will your wrath be burning against the rest of your people?
5 - You have given them the bread of weeping for food; for their drink you have given them sorrow in great measure.
6 - You make us a cause of war among our neighbours; our haters are laughing at us among themselves.
7 - Take us back again, O God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
8 - You took a vine out of Egypt: driving out the nations, and planting it in their land.
9 - You made ready a place for it, so that it might take deep root, and it sent out its branches over all the land.
10 - The mountains were covered with its shade, and the great trees with its branches.
11 - It sent out its arms to the Sea, and its branches to the River.
12 - Why are its walls broken down by your hands, so that all who go by may take its fruit?
13 - It is uprooted by the pigs from the woods, the beasts of the field get their food from it.
14 - Come back, O God of armies: from heaven let your eyes be turned to this vine, and give your mind to it,
15 - Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself.
16 - It is burned with fire; it is cut down: they are made waste by the wrath of your face.
17 - Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.
18 - So will we not be turned back from you; keep us in life, and we will give praise to your name.
19 - Take us back, O Lord God of armies; let us see the shining of your face, and let us be safe.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
