- Meditação Matinal de EGW (Português).:
O Fim do Tempo da Graça Decorre sem ser Notado
"Irmãos, relativamente aos tempos e às épocas, não há necessidade ale que eu vos escreva; pois vós mesmos estais inteirados com precisão de que o dia do senhor vens como ladrão de noite". I Tess. 5:1 e 2.
Os justos e os ímpios estarão ainda vivendo sobre a Terra em seu estado mortal - estarão os homens a plantar e a construir, comendo e bebendo, todos inconscientes de que a decisão final, irrevogável, foi pronunciada no santuário celestial. Antes do Dilúvio, depois que Noé entrou na arca, Deus o encerrou ali, e excluiu os ímpios; mas, durante sete dias, o Povo, não sabendo que seu destino se achava determinado, ,continuou em sua vida de descuido e de amor aos prazeres, zombando das advertências sobre o juízo iminente. "Assim - diz o Salvador - será também a vinda do Filho do homem". Silenciosamente, despercebida como o ladrão à meia-noite, virá a hora decisiva que determina o destino de cada homem, a retirada final da oferta de misericórdia aos homens culpados. - RH, 09-11-1905.
O povo está rapidamente adormecendo, acalentado por uma segurança fatal, para unicamente despertar com o derramamento da ira de Deus. - GC, 561.
O Senhor, em juízo, no fim do tempo, andará pela Terra, e as terríveis pragas começarão a cair. Então os que desprezaram a Palavra de Deus, os que a menosprezaram, vaguearão de mar a mar, e do norte até ao oriente; correrão por toda parte, procurando a Palavra do Senhor, e não a acharão. ...
Os ministros de Deus terão feito seu último trabalho, oferecido suas últimas orações, derramado a última e amarga lágrima por uma igreja rebelde e um povo perverso. - MS 1, 1857.
O olhar de Jesus, estendendo-se através dos séculos, fixou- se em nosso tempo ao dizer Ele: "Ah! se tu conhecesses também, ao menos neste teu dia, o que à tua paz pertence!" S. Luc. 19:42. Ainda é teu dia, ó igreja de Deus, a quem Ele tornou a depositária de Sua lei. Esse dia de confiança e provação está chegando ao fim. O Sol está declinando rapidamente. Dar-se-á o caso de que ele se ponha e que não saibas "o que à tua paz pertence"? (S. Luc. 19:42). Terá de ser proferida a irrevogável sentença: "Mas agora isto está encoberto aos teus olhos"? (S. Luc. 19:42). Carta B-58, 1887.
Ano Bíblico: Dan. 4-6. Juvenis: S. Mar. 5.
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
EL TIEMPO DE GRACIA TERMINARÁ SIN ADVERTENCIA
Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, no tenéis necesidad, hermanos, de que yo os escriba. Porque vosotros sabéis perfectamente que el día del Señor vendrá así como ladrón en la noche. (1 Tes. 5: 1, 2).
Los justos y los pecadores estarán viviendo aún sobre la tierra en su estado mortal: los hombres estarán plantando y edificando, comiendo y bebiendo, inconscientes de que arriba, en el santuario celestial, habrá sido pronunciada la decisión final e irrevocable. Antes del diluvio, después que Noé entró en el arca, Dios lo guardó allí, y dejó a los impíos afuera, pero la gente, ignorando que su condena estaba determinada, prosiguió por siete días más en su descuido, en su vida amante de placeres, y se mofaron de las advertencias del juicio inminente. "Así" dice el Salvador, "será la venida del Hijo del Hombre". La hora decisiva que fijará el destino de cada hombre, el retiro final de la misericordia ofrecida a los culpables, vendrá silenciosa, inadvertidamente, como ladrón en la noche.*
Los hombres se están dejando adormecer en una seguridad fatal y sólo despertarán cuando la ira de Dios se derrame sobre la tierra.*
Cuando al fin del tiempo, el Señor se encamine hacia la tierra para ejecutar su juicio, las temidas plagas comenzarán a caer. Entonces, los que menospreciaron la Palabra de Dios, los que la estimaron livianamente, errarán de mar a mar, de norte a sur, irán de aquí para allá buscando la Palabra del Señor y no la hallarán. . . Los ministros de Dios habrán realizado su última obra, ofrecido sus últimas oraciones, derramado su última amarga lagrima en favor de una iglesia rebelde y un pueblo impío.*
La vista de Jesús, al mirar a través de las edades, se fijó en nuestro tiempo cuando dijo: "¡Si también tú conocieses, a lo menos en este tu día, lo que es para tu paz!" Este es aún tu día, oh iglesia de Dios, a quien él ha hecho la depositaria de su ley. Este día de oportunidad y gracia está llegando a su fin. El sol se está ocultando rápidamente. ¿Podría ocurrir que se esté ocultando y tú no conozcas "lo que es para tu paz"? ¿Habrá de pronunciarse la irrevocable sentencia, "mas ahora está encubierto de tus ojos"? (Luc. 19: 42).*
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 13 - Close of Probation Passes Unnoticed
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. 1 Thess. 5:1, 2.
The righteous and the wicked will still be living upon the earth in their mortal state--men will be planting and building, eating and drinking, all unconscious that the final, irrevocable decision has been pronounced in the sanctuary above. Before the flood, after Noah entered the ark, God shut him in, and shut the ungodly out; but for seven days the people, knowing not that their doom was fixed, continued their careless, pleasure-loving life, and mocked the warnings of impending judgment. "So," says the Saviour, "shall also the coming of the Son of man be." Silently, unnoticed as the midnight thief, will come the decisive hour which marks the fixing of every man"s destiny, the final withdrawal of mercy"s offer to guilty men. {Mar 264.1}
The people are fast being lulled to a fatal security, to be awakened only by the outpouring of the wrath of God. {Mar 264.2}
The Lord in judgment will at the close of time walk through the earth, the fearful plagues will begin to fall. Then those who have despised God"s word, those who have lightly esteemed it, shall wander from sea to sea, and from the north even to the east; they shall run to and fro to seek the word of the Lord and shall not find it. . . . The ministers of God will have done their last work, offered their last prayers, shed their last bitter tear for a rebellious church and an ungodly people. {Mar 264.3}
The eye of Jesus, looking down the ages, was fixed upon our time when He said, "If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace!" It is still thy day, O church of God, whom He has made the depositary of His law. This day of trust and probation is drawing to a close. The sun is fast westering. Can it be that it will set and thou wilt not know "the things which belong unto thy peace!"? Must the irrevocable sentence be passed, "But now they are hid from thine eyes" (Luke 19:42)? {Mar 264.4}
VISITE: