- Meditação Matinal de EGW (Português).:
"Ficai Também Vós Apercebidos"
"Ficai também vis apercebidos; porque, à hora em que não cuidais, o Filho do homem virá". S. Mat. 24:44.
Suponhamos que Cristo aparecesse hoje nas nuvens do Céu: quem ... estaria pronto para recebê-Lo? Suponhamos que fôssemos trasladados para a reino do Céu justamente como estamos. Estaríamos preparados para nos unir aos santos de Deus, para viver em harmonia com a família real, com os filhos do celeste Rei? Que preparo tendes feito para o juízo? Fizestes paz com Deus? ... Estais buscando ajudar os que vos rodeiam, os de vosso lar, de vossa vizinhança, aqueles com quem entrais em contato e que não estão guardando os mandamentos de Deus? ... lembrai-vos de que a profissão é destituída de valor se a prática não faz parte da vida diária. Deus sabe se estamos verdadeiramente guardando Sua lei. Ele sabe exatamente o que cortamos fazendo, justamente o que estamos pensando e dizendo. Estamos nos preparando para receber o Rei? Quando vier nas nuvens do céu, com poder e grande glória, estareis aptos a dizer: "Tis que Este é o nosso Deus, a quem aguardávamos; na Sua salvação gozaremos?" I
sa. 25:9. Aos que isto puderem dizer, Cristo dirá: "Sobe mais. Na Terra me amaste. Tiveste prazer em fazer Minha vontade. Podes agora entrar na Cidade Santa, e receber a coroa da vida eterna".
Se fosse possível sermos admitidos no Céu tal qual nos achamos, quantos de nós seriam capazes de contemplar a Deus? Quantos de nós envergam o vestido das bodas? Quantos de nós são sem ruga nem mácula ou coisa semelhante? Quantos de nós são dignos de receber a coroa da vida? ...
Este é o nossa tempo de lavar e passar a ferro - tempo em que devemos lavar as vestes de nosso caráter no sangue do Cordeiro. Diz João: "Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado de mundo". S. João 1:29. ... Não devemos despedir nossos pecados?
Rogo-vos, irmãos e irmãs, que porfieis fervorosamente por assegurar-vos a coroa da vida eterna. A recompensa valerá o conflito, valerá o esforço. ... Na carreira em que tomamos parte, todos podem receber a recompensa oferecida: uma coroa de vida eterna. Eu quero essa coroa: hei de, com o auxílio de Deus, alcançá-la. É meu desejo apegar-me firmemente à verdade, para que eu possa ver o Rei em Sua formosura. - Nos Lugares Celestiais, 356.
Ano Bíblico: S. Mar. 10-12. - Juvenis: S. Luc. 23.
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
ESTAD PREPARADOS
También vosotros estad preparados; porque el Hijo del Hombre vendrá a la hora que no pensáis. (Mat. 24: 44).
Suponed que Cristo apareciera hoy en las nubes del cielo, ¿quién. . . estaría listo para encontrarse con él? Suponed que fuéramos trasladados al reino de los cielos así como estamos. ¿Nos hallaríamos preparados para unirnos con los santos de Dios, y vivir en armonía con la familia real, los hijos del Rey celestial? ¿Qué preparación habéis hecho para el juicio? ¿Estáis en paz con Dios?. . . ¿Estáis procurando ayudar a los que os rodean, los que están en vuestro hogar, en vuestro vecindario, a aquellos con quienes os relacionáis y que no guardan los mandamientos de Dios?. . . Recordad que la profesión carece de valor sin una práctica que se entreteja con la vida diaria. Dios sabe si en verdad estamos observando su ley. Conoce lo que hacemos, pensamos y decimos. ¿Nos estamos preparando para encontrarnos con el rey? Cuando venga en las nubes del cielo con poder y grande gloria, ¿podréis decir: "He aquí, éste es nuestro Dios, le hemos esperado, y nos salvara"? (Isa. 25: 9.) A los
que puedan decir esto Cristo les dirá: "Venid más alto. En esta tierra me habéis amado. Estuvisteis dispuestos a hacer mi voluntad. Podéis entrar ahora en la Santa Ciudad y recibir la corona de la vida eterna".
Si fuera posible que se nos admitiera en el cielo como estamos, ¿cuántos de nosotros podríamos mirar a Dios? ¿Cuántos de nosotros tenemos el vestido de bodas? ¿Cuántos de nosotros estamos sin mancha ni arruga o alguna cosa semejante? ¿Cuántos de nosotros somos dignos de recibir la corona de la vida?. . .
Este es el tiempo de que disponemos para lavar y planchar: El tiempo cuando hemos de lavar nuestros vestidos en la sangre del Cordero. . . ¿No permitiremos que el pecado se aleje de nosotros?. . .
Os ruego, hermanos y hermanas, que trabajéis con fervor para aseguraros la corona de la vida eterna. La recompensa será digna del conflicto, digna del esfuerzo. . . En la carrera que estamos corriendo, cada uno puede recibir la recompensa ofrecida: La corona de la vida eterna. Yo anhelo esa corona; quiero decir que deseo lograrla con la ayuda de Dios. Quiero significar que me aferraré a la verdad, hasta que pueda ver al Rey en su hermosura.*
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
October 17 - Be Ye Also Ready
Be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. Matt. 24:44.
Suppose that today Christ should appear in the clouds of heaven, who . . . would be ready to meet Him? Suppose we should be translated into the kingdom of heaven just as we are. Would we be prepared to unite with the saints of God, to live in harmony with the royal family, the children of the heavenly King? What preparation have you made for the judgment? Have you made your peace with God? . . . Are you seeking to help those around you, those in your home, those in your neighbourhood, those with whom you come in contact that are not keeping the commandments of God? . . . Remember that profession is worthless without a practice that enters into the daily life. God knows whether we are keeping His law in truth. He knows just what we are doing, just what we are thinking and saying. Are we getting ready to meet the King? When He comes in the clouds of heaven with power and great glory, will you be able to say, "Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us" (Is
a. 25:9)? To those who can say this Christ will say, "Come up higher. Upon this earth you have loved Me. You have loved to do My will. You can now enter the Holy City and receive the crown of everlasting life." {Mar 298.1}
If it were possible for us to be admitted into heaven as we are, how many of us would be able to look upon God? How many of us have on the wedding garment? How many of us are without spot or wrinkle or any such thing? . . . {Mar 298.2}
This is our washing and ironing time--the time when we are to cleanse our robes of character in the blood of the Lamb. John says, "Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world" (John 1:29).... Shall we not let our sins go? . . . {Mar 298.3}
I entreat you, brethren and sisters, to labour earnestly to secure the crown of everlasting life. The reward will be worth the conflict, worth the effort. . . . In the race in which we are running, everyone may receive the reward offered--a crown of everlasting life. I want this crown; I mean by God"s help to have it. I mean to hold fast to the truth, that I may see the King in His beauty. {Mar 298.4}
VISITE: