Segue abaixo o Ano Bíblico de hoje, dia 31/12/2010:
- Ano Bíblico (Português).: Livro de Gênesis - Capítulo 1
1 - No princípio criou Deus os céus e a terra.
2 - A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
3 - Disse Deus: haja luz. E houve luz.
4 - Viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
5 - E Deus chamou à luz dia, e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.
6 - E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
7 - Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.
8 - Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo.
9 - E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.
10 - Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom.
11 - E disse Deus: Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi.
12 - A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
13 - E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.
14 - E disse Deus: haja luminares no firmamento do céu, para fazerem separação entre o dia e a noite; sejam eles para sinais e para estações, e para dias e anos;
15 - e sirvam de luminares no firmamento do céu, para alumiar a terra. E assim foi.
16 - Deus, pois, fez os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; fez também as estrelas.
17 - E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra,
18 - para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.
19 - E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.
20 - E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.
21 - Criou, pois, Deus os monstros marinhos, e todos os seres viventes que se arrastavam, os quais as águas produziram abundantemente segundo as suas espécies; e toda ave que voa, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.
22 - Então Deus os abençoou, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.
23 - E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.
24 - E disse Deus: Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies: animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi.
25 - Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
26 - E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.
27 - Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
28 - Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.
29 - Disse-lhes mais: Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente; ser-vos-ão para mantimento.
30 - E a todos os animais da terra, a todas as aves do céu e a todo ser vivente que se arrasta sobre a terra, tenho dado todas as ervas verdes como mantimento. E assim foi.
31 - E viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
Capítulo 2
1 - Assim foram acabados os céus e a terra, com todo o seu exército.
2 - Ora, havendo Deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera.
3 - Abençoou Deus o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.
4 - Eis as origens dos céus e da terra, quando foram criados. No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus
5 - não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado; porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra.
6 - Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.
7 - E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.
8 - Então plantou o Senhor Deus um jardim, da banda do oriente, no Éden; e pôs ali o homem que tinha formado.
9 - E o Senhor Deus fez brotar da terra toda qualidade de árvores agradáveis à vista e boas para comida, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
10 - E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
11 - O nome do primeiro é Pisom: este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro;
12 - e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo.
13 - O nome do segundo rio é Giom: este é o que rodeia toda a terra de Cuche.
14 - O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
15 - Tomou, pois, o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Édem para o lavrar e guardar.
16 - Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;
17 - mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
18 - Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idônea.
19 - Da terra formou, pois, o Senhor Deus todos os animais o campo e todas as aves do céu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria; e tudo o que o homem chamou a todo ser vivente, isso foi o seu nome.
20 - Assim o homem deu nomes a todos os animais domésticos, às aves do céu e a todos os animais do campo; mas para o homem não se achava ajudadora idônea.
21 - Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre o homem, e este adormeceu; tomou-lhe, então, uma das costelas, e fechou a carne em seu lugar;
22 - e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
23 - Então disse o homem: Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
24 - Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á à sua mulher, e serão uma só carne.
25 - E ambos estavam nus, o homem e sua mulher; e não se envergonhavam.
Capítulo 3
1 - Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
2 - Respondeu a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
3 - mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais.
4 - Disse a serpente à mulher: Certamente não morrereis.
5 - Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.
6 - Então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele também comeu.
7 - Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
8 - E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim à tardinha, esconderam-se o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
9 - Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás?
10 - Respondeu-lhe o homem: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; e escondi-me.
11 - Deus perguntou-lhe mais: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses?
12 - Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.
13 - Perguntou o Senhor Deus à mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: A serpente enganou-me, e eu comi.
14 - Então o Senhor Deus disse à serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás tu dentre todos os animais domésticos, e dentre todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.
15 - Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
16 - E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
17 - E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerás dela todos os dias da tua vida.
18 - Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
19 - Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
20 - Chamou Adão à sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
21 - E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.
22 - Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente.
23 - O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.
24 - E havendo lançado fora o homem, pôs ao oriente do jardim do Éden os querubins, e uma espada flamejante que se volvia por todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos livros compõem a Bíblia Sagrada?
Resposta: 66
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o comandante de Israel que disse que só iria à batalha se uma mulher fosse com ele?
Resposta: Baraque. Juízes 4:4,6,8,9.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=7&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás. Salmos 50:15
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=50&verso=15
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis - Capítulo 1
1 - En el principio Creó Dios los cielos y la tierra.
2 - Y la tierra estaba sin orden y Vacía. Había tinieblas sobre la faz del océano, y el Espíritu de Dios se Movía sobre la faz de las aguas.
3 - Entonces dijo Dios: "Sea la luz", y fue la luz.
4 - Dios vio que la luz era buena, y Separó Dios la luz de las tinieblas.
5 - Dios Llamó a la luz Día, y a las tinieblas Llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer Día.
6 - Entonces dijo Dios: "Haya una Bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas."
7 - E hizo Dios la Bóveda, y Separó las aguas que Están debajo de la Bóveda, de las aguas que Están sobre la Bóveda. Y fue Así.
8 - Dios Llamó a la Bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo Día.
9 - Entonces dijo Dios: "Reúnanse las aguas que Están debajo del cielo en un solo lugar, de modo que aparezca la parte seca." Y fue Así.
10 - Llamó Dios a la parte seca Tierra, y a la Reunión de las aguas Llamó Mares; y vio Dios que esto era bueno.
11 - Después dijo Dios: "Produzca la tierra hierba, plantas que den semilla y árboles frutales que den fruto, Según su especie, cuya semilla esté en él, sobre la tierra." Y fue Así.
12 - La tierra produjo hierba, plantas que dan semilla Según su especie, árboles frutales cuya semilla Está en su fruto, Según su especie. Y vio Dios que esto era bueno.
13 - Y fue la tarde y fue la mañana del tercer Día.
14 - Entonces dijo Dios: "Haya lumbreras en la Bóveda del cielo para distinguir el Día de la noche, para servir de señales, para las estaciones y para los Días y los años.
15 - Así sirvan de lumbreras para que alumbren la tierra desde la Bóveda del cielo." Y fue Así.
16 - E hizo Dios las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para dominar en el Día, y la lumbrera menor para dominar en la noche. Hizo también las estrellas.
17 - Dios las puso en la Bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra,
18 - para dominar en el Día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que esto era bueno.
19 - Y fue la tarde y fue la mañana del cuarto Día.
20 - Entonces dijo Dios: "Produzcan las aguas innumerables seres vivientes, y haya aves que vuelen sobre la tierra, en la Bóveda del cielo."
21 - Y Creó Dios los grandes animales Acuáticos, todos los seres vivientes que se desplazan y que las aguas produjeron, Según su especie, y toda ave alada Según su especie. Vio Dios que esto era bueno,
22 - y los bendijo Dios diciendo: "Sed fecundos y multiplicaos. Llenad las aguas de los mares; y Multiplíquense las aves en la tierra."
23 - Y fue la tarde y fue la mañana del quinto Día.
24 - Entonces dijo Dios: "Produzca la tierra seres vivientes Según su especie: ganado, reptiles y animales de la tierra, Según su especie." Y fue Así.
25 - Hizo Dios los animales de la tierra Según su especie, el ganado Según su especie y los reptiles de la tierra Según su especie. Y vio Dios que esto era bueno.
26 - Entonces dijo Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, y en toda la tierra, y sobre todo animal que se desplaza sobre la tierra."
27 - Creó, pues, Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo Creó; hombre y mujer los Creó.
28 - Dios los bendijo y les dijo: "Sed fecundos y multiplicaos. Llenad la tierra; sojuzgadla y tened dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales que se desplazan sobre la tierra."
29 - Dios dijo Además: "He Aquí que os he dado toda planta que da semilla que Está sobre la superficie de toda la tierra, y todo árbol cuyo fruto lleva semilla; ellos os Servirán de alimento.
30 - Y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo, y a todo animal que se desplaza sobre la tierra, en que hay vida, toda planta les Servirá de alimento." Y fue Así.
31 - Dios vio todo lo que Había hecho, y he Aquí que era muy bueno. Y fue la tarde y fue la mañana del sexto Día.
Capítulo 2
1 - Así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes.
2 - El séptimo Día Dios Había terminado la obra que hizo, y Reposó en el séptimo Día de toda la obra que Había hecho.
3 - Por eso Dios bendijo y Santificó el séptimo Día, porque en él Reposó de toda su obra de Creación que Dios Había hecho.
4 - Estos son los Orígenes de los cielos y de la tierra, cuando fueron creados. Cuando Jehovah Dios hizo la tierra y los cielos,
5 - Aún no Había en la tierra Ningún arbusto del campo, ni Había germinado ninguna planta del campo, porque Jehovah Dios no Había hecho llover sobre la tierra, ni Había hombre para cultivarla.
6 - Pero Subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra.
7 - Entonces Jehovah Dios Formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre Llegó a ser un ser viviente.
8 - Y Plantó Jehovah Dios un Jardín en Edén, en el oriente, y puso Allí al hombre que Había formado.
9 - Jehovah Dios hizo brotar de la tierra toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer; también en medio del Jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
10 - Un Río Salía de Edén para regar el Jardín, y de Allí se Dividía en cuatro brazos.
11 - El nombre del primero era Pisón. Este rodeaba toda la tierra de Havila, donde hay oro.
12 - Y el oro de aquella tierra es bueno. También hay Allí ámbar y ónice.
13 - El nombre del segundo Río era Guijón. Este rodeaba toda la tierra de Etiopía.
14 - El nombre del tercer Río era Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto Río era el Eufrates.
15 - Tomó, pues, Jehovah Dios al hombre y lo puso en el Jardín de Edén, para que lo cultivase y lo guardase.
16 - Y Jehovah Dios Mandó al hombre diciendo: "Puedes comer de todos los árboles del Jardín;
17 - pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no Comerás, porque el Día que comas de él, ciertamente Morirás."
18 - Dijo Además Jehovah Dios: "No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda Idónea."
19 - Jehovah Dios, pues, Formó de la tierra todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los trajo al hombre para ver Cómo los Llamaría. Lo que el hombre Llamó a los animales, ése es su nombre.
20 - El hombre puso nombres a todo el ganado, a las aves del cielo y a todos los animales del campo. Pero para Adán no Halló ayuda que le fuera Idónea.
21 - Entonces Jehovah Dios hizo que sobre el hombre cayera un sueño profundo; y mientras Dormía, Tomó una de sus costillas y Cerró la carne en su lugar.
22 - Y de la costilla que Jehovah Dios Tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre.
23 - Entonces dijo el hombre: "Ahora, ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta Será llamada Mujer, porque fue tomada del hombre."
24 - Por tanto, el hombre Dejará a su padre y a su madre, y se Unirá a su mujer, y Serán una sola carne.
25 - Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.
Capítulo 3
1 - Entonces la serpiente, que era el Más astuto de todos los animales del campo que Jehovah Dios Había hecho, dijo a la mujer: --¿De veras Dios os ha dicho: "No Comáis de Ningún árbol del Jardín"?
2 - La mujer Respondió a la serpiente: --Podemos comer del fruto de los árboles del Jardín.
3 - Pero del fruto del árbol que Está en medio del Jardín ha dicho Dios: "No Comáis de él, ni lo toquéis, no sea que Muráis."
4 - Entonces la serpiente dijo a la mujer: --Ciertamente no moriréis.
5 - Es que Dios sabe que el Día que Comáis de él, vuestros ojos Serán abiertos, y seréis como Dios, conociendo el bien y el mal.
6 - Entonces la mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era atractivo a la vista y que era árbol codiciable para alcanzar Sabiduría. Tomó, pues, de su fruto y Comió. Y también dio a su marido que estaba con ella, y él Comió.
7 - Y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores.
8 - Cuando oyeron la voz de Jehovah Dios que se paseaba en el Jardín en el fresco del Día, el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehovah Dios entre los árboles del Jardín.
9 - Pero Jehovah Dios Llamó al hombre y le Preguntó: --¿Dónde Estás Tú?
10 - El Respondió: --Oí tu voz en el Jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me Escondí.
11 - Le Preguntó Dios: --¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses?
12 - El hombre Respondió: --La mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo Comí.
13 - Entonces Jehovah Dios dijo a la mujer: --¿Por qué has hecho esto? La mujer dijo: --La serpiente me Engañó, y Comí.
14 - Entonces Jehovah Dios dijo a la serpiente: --Porque hiciste esto, Serás maldita entre todos los animales domésticos y entre todos los animales del campo. Te Arrastrarás sobre tu vientre y Comerás polvo todos los Días de tu vida.
15 - Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te Herirá en la cabeza, y Tú le Herirás en el Talón.
16 - A la mujer dijo: --Aumentaré mucho tu sufrimiento en el embarazo; con dolor Darás a luz a los hijos. Tu deseo te Llevará a tu marido, y él se Enseñoreará de ti.
17 - Y al hombre dijo: --Porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo: "No comas de él", sea maldita la tierra por tu causa. Con dolor Comerás de ella todos los Días de tu vida;
18 - espinos y cardos te Producirá, y Comerás plantas del campo.
19 - Con el sudor de tu frente Comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo Volverás.
20 - El hombre Llamó el nombre de su mujer Eva, porque ella Sería la madre de todos los vivientes.
21 - Luego Jehovah Dios hizo vestidos de piel para Adán y para su mujer, y los Vistió.
22 - Y Jehovah Dios dijo: --He Aquí que el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal. Ahora pues, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre.
23 - Y Jehovah Dios lo Arrojó del Jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado.
24 - Expulsó, pues, al hombre y puso querubines al oriente del Jardín de Edén, y una espada incandescente que se Movía en toda Dirección, para guardar el camino al árbol de la vida.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis - Chapter 1
1 - At the first God made the heaven and the earth.
2 - And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters.
3 - And God said, Let there be light: and there was light.
4 - And God, looking on the light, saw that it was good: and God made a division between the light and the dark,
5 - Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.
6 - And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.
7 - And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.
8 - And God gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
9 - And God said, Let the waters under the heaven come together in one place, and let the dry land be seen: and it was so.
10 - And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.
11 - And God said, Let grass come up on the earth, and plants producing seed, and fruit-trees giving fruit, in which is their seed, after their sort: and it was so.
12 - And grass came up on the earth, and every plant producing seed of its sort, and every tree producing fruit, in which is its seed, of its sort: and God saw that it was good.
13 - And there was evening and there was morning, the third day.
14 - And God said, Let there be lights in the arch of heaven, for a division between the day and the night, and let them be for signs, and for marking the changes of the year, and for days and for years:
15 - And let them be for lights in the arch of heaven to give light on the earth: and it was so.
16 - And God made the two great lights: the greater light to be the ruler of the day, and the smaller light to be the ruler of the night: and he made the stars.
17 - And God put them in the arch of heaven, to give light on the earth;
18 - To have rule over the day and the night, and for a division between the light and the dark: and God saw that it was good.
19 - And there was evening and there was morning, the fourth day.
20 - And God said, Let the waters be full of living things, and let birds be in flight over the earth under the arch of heaven.
21 - And God made great sea-beasts, and every sort of living and moving thing with which the waters were full, and every sort of winged bird: and God saw that it was good.
22 - And God gave them his blessing, saying, Be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth.
23 - And there was evening and there was morning, the fifth day.
24 - And God said, Let the earth give birth to all sorts of living things, cattle and all things moving on the earth, and beasts of the earth after their sort: and it was so.
25 - And God made the beast of the earth after its sort, and the cattle after their sort, and everything moving on the face of the earth after its sort: and God saw that it was good.
26 - And God said, Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth.
27 - And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.
28 - And God gave them his blessing and said to them, Be fertile and have increase, and make the earth full and be masters of it; be rulers over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing moving on the earth.
29 - And God said, See, I have given you every plant producing seed, on the face of all the earth, and every tree which has fruit producing seed: they will be for your food:
30 - And to every beast of the earth and to every bird of the air and every living thing moving on the face of the earth I have given every green plant for food: and it was so.
31 - And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Chapter 2
1 - And the heaven and the earth and all things in them were complete.
2 - And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.
3 - And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.
4 - These are the generations of the heaven and the earth when they were made.
5 - In the day when the Lord God made earth and heaven there were no plants of the field on the earth, and no grass had come up: for the Lord God had not sent rain on the earth and there was no man to do work on the land.
6 - But a mist went up from the earth, watering all the face of the land.
7 - And the Lord God made man from the dust of the earth, breathing into him the breath of life: and man became a living soul.
8 - And the Lord God made a garden in the east, in Eden; and there he put the man whom he had made.
9 - And out of the earth the Lord made every tree to come, delighting the eye and good for food; and in the middle of the garden, the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
10 - And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.
11 - The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.
12 - And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
13 - And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.
14 - And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
15 - And the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to do work in it and take care of it.
16 - And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:
17 - But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
18 - And the Lord God said, It is not good for the man to be by himself: I will make one like himself as a help to him
19 - And from the earth the Lord God made every beast of the field and every bird of the air, and took them to the man to see what names he would give them: and whatever name he gave to any living thing, that was its name.
20 - And the man gave names to all cattle and to the birds of the air and to every beast of the field; but Adam had no one like himself as a help.
21 - And the Lord God sent a deep sleep on the man, and took one of the bones from his side while he was sleeping, joining up the flesh again in its place:
22 - And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
23 - And the man said, This is now bone of my bone and flesh of my flesh: let her name be Woman because she was taken out of Man.
24 - For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
25 - And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.
Chapter 3
1 - Now the snake was wiser than any beast of the field which the Lord God had made. And he said to the woman, Has God truly said that you may not take of the fruit of any tree in the garden?
2 - And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
3 - But of the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, If you take of it or put your hands on it, death will come to you.
4 - And the snake said, Death will not certainly come to you:
5 - For God sees that on the day when you take of its fruit, your eyes will be open, and you will be as gods, having knowledge of good and evil.
6 - And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.
7 - And their eyes were open and they were conscious that they had no clothing and they made themselves coats of leaves stitched together.
8 - And there came to them the sound of the Lord God walking in the garden in the evening wind: and the man and his wife went to a secret place among the trees of the garden, away from the eyes of the Lord God.
9 - And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
10 - And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
11 - And he said, Who gave you the knowledge that you were without clothing? Have you taken of the fruit of the tree which I said you were not to take?
12 - And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
13 - And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
14 - And the Lord God said to the snake, Because you have done this you are cursed more than all cattle and every beast of the field; you will go flat on the earth, and dust will be your food all the days of your life:
15 - And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
16 - To the woman he said, Great will be your pain in childbirth; in sorrow will your children come to birth; still your desire will be for your husband, but he will be your master.
17 - And to Adam he said, Because you gave ear to the voice of your wife and took of the fruit of the tree which I said you were not to take, the earth is cursed on your account; in pain you will get your food from it all your life.
18 - Thorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;
19 - With the hard work of your hands you will get your bread till you go back to the earth from which you were taken: for dust you are and to the dust you will go back.
20 - And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.
21 - And the Lord God made for Adam and for his wife coats of skins for their clothing.
22 - And the Lord God said, Now the man has become like one of us, having knowledge of good and evil; and now if he puts out his hand and takes of the fruit of the tree of life, he will go on living for ever.
23 - So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.
24 - So he sent the man out; and at the east of the garden of Eden he put winged ones and a flaming sword turning every way to keep the way to the tree of life.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).: Livro de Gênesis - Capítulo 1
1 - No princípio criou Deus os céus e a terra.
2 - A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas.
3 - Disse Deus: haja luz. E houve luz.
4 - Viu Deus que a luz era boa; e fez separação entre a luz e as trevas.
5 - E Deus chamou à luz dia, e às trevas noite. E foi a tarde e a manhã, o dia primeiro.
6 - E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas.
7 - Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.
8 - Chamou Deus ao firmamento céu. E foi a tarde e a manhã, o dia segundo.
9 - E disse Deus: Ajuntem-se num só lugar as águas que estão debaixo do céu, e apareça o elemento seco. E assim foi.
10 - Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das águas mares. E viu Deus que isso era bom.
11 - E disse Deus: Produza a terra relva, ervas que dêem semente, e árvores frutíferas que, segundo as suas espécies, dêem fruto que tenha em si a sua semente, sobre a terra. E assim foi.
12 - A terra, pois, produziu relva, ervas que davam semente segundo as suas espécies, e árvores que davam fruto que tinha em si a sua semente, segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
13 - E foi a tarde e a manhã, o dia terceiro.
14 - E disse Deus: haja luminares no firmamento do céu, para fazerem separação entre o dia e a noite; sejam eles para sinais e para estações, e para dias e anos;
15 - e sirvam de luminares no firmamento do céu, para alumiar a terra. E assim foi.
16 - Deus, pois, fez os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia, e o luminar menor para governar a noite; fez também as estrelas.
17 - E Deus os pôs no firmamento do céu para alumiar a terra,
18 - para governar o dia e a noite, e para fazer separação entre a luz e as trevas. E viu Deus que isso era bom.
19 - E foi a tarde e a manhã, o dia quarto.
20 - E disse Deus: Produzam as águas cardumes de seres viventes; e voem as aves acima da terra no firmamento do céu.
21 - Criou, pois, Deus os monstros marinhos, e todos os seres viventes que se arrastavam, os quais as águas produziram abundantemente segundo as suas espécies; e toda ave que voa, segundo a sua espécie. E viu Deus que isso era bom.
22 - Então Deus os abençoou, dizendo: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei as águas dos mares; e multipliquem-se as aves sobre a terra.
23 - E foi a tarde e a manhã, o dia quinto.
24 - E disse Deus: Produza a terra seres viventes segundo as suas espécies: animais domésticos, répteis, e animais selvagens segundo as suas espécies. E assim foi.
25 - Deus, pois, fez os animais selvagens segundo as suas espécies, e os animais domésticos segundo as suas espécies, e todos os répteis da terra segundo as suas espécies. E viu Deus que isso era bom.
26 - E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.
27 - Criou, pois, Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou.
28 - Então Deus os abençoou e lhes disse: Frutificai e multiplicai-vos; enchei a terra e sujeitai-a; dominai sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu e sobre todos os animais que se arrastam sobre a terra.
29 - Disse-lhes mais: Eis que vos tenho dado todas as ervas que produzem semente, as quais se acham sobre a face de toda a terra, bem como todas as árvores em que há fruto que dê semente; ser-vos-ão para mantimento.
30 - E a todos os animais da terra, a todas as aves do céu e a todo ser vivente que se arrasta sobre a terra, tenho dado todas as ervas verdes como mantimento. E assim foi.
31 - E viu Deus tudo quanto fizera, e eis que era muito bom. E foi a tarde e a manhã, o dia sexto.
Capítulo 2
1 - Assim foram acabados os céus e a terra, com todo o seu exército.
2 - Ora, havendo Deus completado no dia sétimo a obra que tinha feito, descansou nesse dia de toda a obra que fizera.
3 - Abençoou Deus o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.
4 - Eis as origens dos céus e da terra, quando foram criados. No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus
5 - não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado; porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra.
6 - Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra.
7 - E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.
8 - Então plantou o Senhor Deus um jardim, da banda do oriente, no Éden; e pôs ali o homem que tinha formado.
9 - E o Senhor Deus fez brotar da terra toda qualidade de árvores agradáveis à vista e boas para comida, bem como a árvore da vida no meio do jardim, e a árvore do conhecimento do bem e do mal.
10 - E saía um rio do Éden para regar o jardim; e dali se dividia e se tornava em quatro braços.
11 - O nome do primeiro é Pisom: este é o que rodeia toda a terra de Havilá, onde há ouro;
12 - e o ouro dessa terra é bom: ali há o bdélio, e a pedra de berilo.
13 - O nome do segundo rio é Giom: este é o que rodeia toda a terra de Cuche.
14 - O nome do terceiro rio é Tigre: este é o que corre pelo oriente da Assíria. E o quarto rio é o Eufrates.
15 - Tomou, pois, o Senhor Deus o homem, e o pôs no jardim do Édem para o lavrar e guardar.
16 - Ordenou o Senhor Deus ao homem, dizendo: De toda árvore do jardim podes comer livremente;
17 - mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dessa não comerás; porque no dia em que dela comeres, certamente morrerás.
18 - Disse mais o Senhor Deus: Não é bom que o homem esteja só; far-lhe-ei uma ajudadora que lhe seja idônea.
19 - Da terra formou, pois, o Senhor Deus todos os animais o campo e todas as aves do céu, e os trouxe ao homem, para ver como lhes chamaria; e tudo o que o homem chamou a todo ser vivente, isso foi o seu nome.
20 - Assim o homem deu nomes a todos os animais domésticos, às aves do céu e a todos os animais do campo; mas para o homem não se achava ajudadora idônea.
21 - Então o Senhor Deus fez cair um sono pesado sobre o homem, e este adormeceu; tomou-lhe, então, uma das costelas, e fechou a carne em seu lugar;
22 - e da costela que o senhor Deus lhe tomara, formou a mulher e a trouxe ao homem.
23 - Então disse o homem: Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; ela será chamada varoa, porquanto do varão foi tomada.
24 - Portanto deixará o homem a seu pai e a sua mãe, e unir-se-á à sua mulher, e serão uma só carne.
25 - E ambos estavam nus, o homem e sua mulher; e não se envergonhavam.
Capítulo 3
1 - Ora, a serpente era o mais astuto de todos os animais do campo, que o Senhor Deus tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de toda árvore do jardim?
2 - Respondeu a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
3 - mas do fruto da árvore que está no meio do jardim, disse Deus: Não comereis dele, nem nele tocareis, para que não morrais.
4 - Disse a serpente à mulher: Certamente não morrereis.
5 - Porque Deus sabe que no dia em que comerdes desse fruto, vossos olhos se abrirão, e sereis como Deus, conhecendo o bem e o mal.
6 - Então, vendo a mulher que aquela árvore era boa para se comer, e agradável aos olhos, e árvore desejável para dar entendimento, tomou do seu fruto, comeu, e deu a seu marido, e ele também comeu.
7 - Então foram abertos os olhos de ambos, e conheceram que estavam nus; pelo que coseram folhas de figueira, e fizeram para si aventais.
8 - E, ouvindo a voz do Senhor Deus, que passeava no jardim à tardinha, esconderam-se o homem e sua mulher da presença do Senhor Deus, entre as árvores do jardim.
9 - Mas chamou o Senhor Deus ao homem, e perguntou-lhe: Onde estás?
10 - Respondeu-lhe o homem: Ouvi a tua voz no jardim e tive medo, porque estava nu; e escondi-me.
11 - Deus perguntou-lhe mais: Quem te mostrou que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses?
12 - Ao que respondeu o homem: A mulher que me deste por companheira deu-me a árvore, e eu comi.
13 - Perguntou o Senhor Deus à mulher: Que é isto que fizeste? Respondeu a mulher: A serpente enganou-me, e eu comi.
14 - Então o Senhor Deus disse à serpente: Porquanto fizeste isso, maldita serás tu dentre todos os animais domésticos, e dentre todos os animais do campo; sobre o teu ventre andarás, e pó comerás todos os dias da tua vida.
15 - Porei inimizade entre ti e a mulher, e entre a tua descendência e a sua descendência; esta te ferirá a cabeça, e tu lhe ferirás o calcanhar.
16 - E à mulher disse: Multiplicarei grandemente a dor da tua conceição; em dor darás à luz filhos; e o teu desejo será para o teu marido, e ele te dominará.
17 - E ao homem disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei dizendo: Não comerás dela; maldita é a terra por tua causa; em fadiga comerás dela todos os dias da tua vida.
18 - Ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
19 - Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.
20 - Chamou Adão à sua mulher Eva, porque era a mãe de todos os viventes.
21 - E o Senhor Deus fez túnicas de peles para Adão e sua mulher, e os vestiu.
22 - Então disse o Senhor Deus: Eis que o homem se tem tornado como um de nós, conhecendo o bem e o mal. Ora, não suceda que estenda a sua mão, e tome também da árvore da vida, e coma e viva eternamente.
23 - O Senhor Deus, pois, o lançou fora do jardim do Éden para lavrar a terra, de que fora tomado.
24 - E havendo lançado fora o homem, pôs ao oriente do jardim do Éden os querubins, e uma espada flamejante que se volvia por todos os lados, para guardar o caminho da árvore da vida.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos livros compõem a Bíblia Sagrada?
Resposta: 66
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o comandante de Israel que disse que só iria à batalha se uma mulher fosse com ele?
Resposta: Baraque. Juízes 4:4,6,8,9.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=7&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás. Salmos 50:15
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=50&verso=15
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Gênesis - Capítulo 1
1 - En el principio Creó Dios los cielos y la tierra.
2 - Y la tierra estaba sin orden y Vacía. Había tinieblas sobre la faz del océano, y el Espíritu de Dios se Movía sobre la faz de las aguas.
3 - Entonces dijo Dios: "Sea la luz", y fue la luz.
4 - Dios vio que la luz era buena, y Separó Dios la luz de las tinieblas.
5 - Dios Llamó a la luz Día, y a las tinieblas Llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer Día.
6 - Entonces dijo Dios: "Haya una Bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas."
7 - E hizo Dios la Bóveda, y Separó las aguas que Están debajo de la Bóveda, de las aguas que Están sobre la Bóveda. Y fue Así.
8 - Dios Llamó a la Bóveda Cielos. Y fue la tarde y fue la mañana del segundo Día.
9 - Entonces dijo Dios: "Reúnanse las aguas que Están debajo del cielo en un solo lugar, de modo que aparezca la parte seca." Y fue Así.
10 - Llamó Dios a la parte seca Tierra, y a la Reunión de las aguas Llamó Mares; y vio Dios que esto era bueno.
11 - Después dijo Dios: "Produzca la tierra hierba, plantas que den semilla y árboles frutales que den fruto, Según su especie, cuya semilla esté en él, sobre la tierra." Y fue Así.
12 - La tierra produjo hierba, plantas que dan semilla Según su especie, árboles frutales cuya semilla Está en su fruto, Según su especie. Y vio Dios que esto era bueno.
13 - Y fue la tarde y fue la mañana del tercer Día.
14 - Entonces dijo Dios: "Haya lumbreras en la Bóveda del cielo para distinguir el Día de la noche, para servir de señales, para las estaciones y para los Días y los años.
15 - Así sirvan de lumbreras para que alumbren la tierra desde la Bóveda del cielo." Y fue Así.
16 - E hizo Dios las dos grandes lumbreras: la lumbrera mayor para dominar en el Día, y la lumbrera menor para dominar en la noche. Hizo también las estrellas.
17 - Dios las puso en la Bóveda del cielo para alumbrar sobre la tierra,
18 - para dominar en el Día y en la noche, y para separar la luz de las tinieblas. Y vio Dios que esto era bueno.
19 - Y fue la tarde y fue la mañana del cuarto Día.
20 - Entonces dijo Dios: "Produzcan las aguas innumerables seres vivientes, y haya aves que vuelen sobre la tierra, en la Bóveda del cielo."
21 - Y Creó Dios los grandes animales Acuáticos, todos los seres vivientes que se desplazan y que las aguas produjeron, Según su especie, y toda ave alada Según su especie. Vio Dios que esto era bueno,
22 - y los bendijo Dios diciendo: "Sed fecundos y multiplicaos. Llenad las aguas de los mares; y Multiplíquense las aves en la tierra."
23 - Y fue la tarde y fue la mañana del quinto Día.
24 - Entonces dijo Dios: "Produzca la tierra seres vivientes Según su especie: ganado, reptiles y animales de la tierra, Según su especie." Y fue Así.
25 - Hizo Dios los animales de la tierra Según su especie, el ganado Según su especie y los reptiles de la tierra Según su especie. Y vio Dios que esto era bueno.
26 - Entonces dijo Dios: "Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza, y tenga dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo, el ganado, y en toda la tierra, y sobre todo animal que se desplaza sobre la tierra."
27 - Creó, pues, Dios al hombre a su imagen; a imagen de Dios lo Creó; hombre y mujer los Creó.
28 - Dios los bendijo y les dijo: "Sed fecundos y multiplicaos. Llenad la tierra; sojuzgadla y tened dominio sobre los peces del mar, las aves del cielo y todos los animales que se desplazan sobre la tierra."
29 - Dios dijo Además: "He Aquí que os he dado toda planta que da semilla que Está sobre la superficie de toda la tierra, y todo árbol cuyo fruto lleva semilla; ellos os Servirán de alimento.
30 - Y a todo animal de la tierra, a toda ave del cielo, y a todo animal que se desplaza sobre la tierra, en que hay vida, toda planta les Servirá de alimento." Y fue Así.
31 - Dios vio todo lo que Había hecho, y he Aquí que era muy bueno. Y fue la tarde y fue la mañana del sexto Día.
Capítulo 2
1 - Así fueron terminados los cielos y la tierra y todos sus ocupantes.
2 - El séptimo Día Dios Había terminado la obra que hizo, y Reposó en el séptimo Día de toda la obra que Había hecho.
3 - Por eso Dios bendijo y Santificó el séptimo Día, porque en él Reposó de toda su obra de Creación que Dios Había hecho.
4 - Estos son los Orígenes de los cielos y de la tierra, cuando fueron creados. Cuando Jehovah Dios hizo la tierra y los cielos,
5 - Aún no Había en la tierra Ningún arbusto del campo, ni Había germinado ninguna planta del campo, porque Jehovah Dios no Había hecho llover sobre la tierra, ni Había hombre para cultivarla.
6 - Pero Subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra.
7 - Entonces Jehovah Dios Formó al hombre del polvo de la tierra. Sopló en su nariz aliento de vida, y el hombre Llegó a ser un ser viviente.
8 - Y Plantó Jehovah Dios un Jardín en Edén, en el oriente, y puso Allí al hombre que Había formado.
9 - Jehovah Dios hizo brotar de la tierra toda clase de árboles atractivos a la vista y buenos para comer; también en medio del Jardín, el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal.
10 - Un Río Salía de Edén para regar el Jardín, y de Allí se Dividía en cuatro brazos.
11 - El nombre del primero era Pisón. Este rodeaba toda la tierra de Havila, donde hay oro.
12 - Y el oro de aquella tierra es bueno. También hay Allí ámbar y ónice.
13 - El nombre del segundo Río era Guijón. Este rodeaba toda la tierra de Etiopía.
14 - El nombre del tercer Río era Tigris, que corre al oriente de Asiria. Y el cuarto Río era el Eufrates.
15 - Tomó, pues, Jehovah Dios al hombre y lo puso en el Jardín de Edén, para que lo cultivase y lo guardase.
16 - Y Jehovah Dios Mandó al hombre diciendo: "Puedes comer de todos los árboles del Jardín;
17 - pero del árbol del conocimiento del bien y del mal no Comerás, porque el Día que comas de él, ciertamente Morirás."
18 - Dijo Además Jehovah Dios: "No es bueno que el hombre esté solo; le haré una ayuda Idónea."
19 - Jehovah Dios, pues, Formó de la tierra todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los trajo al hombre para ver Cómo los Llamaría. Lo que el hombre Llamó a los animales, ése es su nombre.
20 - El hombre puso nombres a todo el ganado, a las aves del cielo y a todos los animales del campo. Pero para Adán no Halló ayuda que le fuera Idónea.
21 - Entonces Jehovah Dios hizo que sobre el hombre cayera un sueño profundo; y mientras Dormía, Tomó una de sus costillas y Cerró la carne en su lugar.
22 - Y de la costilla que Jehovah Dios Tomó del hombre, hizo una mujer y la trajo al hombre.
23 - Entonces dijo el hombre: "Ahora, ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne. Esta Será llamada Mujer, porque fue tomada del hombre."
24 - Por tanto, el hombre Dejará a su padre y a su madre, y se Unirá a su mujer, y Serán una sola carne.
25 - Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban.
Capítulo 3
1 - Entonces la serpiente, que era el Más astuto de todos los animales del campo que Jehovah Dios Había hecho, dijo a la mujer: --¿De veras Dios os ha dicho: "No Comáis de Ningún árbol del Jardín"?
2 - La mujer Respondió a la serpiente: --Podemos comer del fruto de los árboles del Jardín.
3 - Pero del fruto del árbol que Está en medio del Jardín ha dicho Dios: "No Comáis de él, ni lo toquéis, no sea que Muráis."
4 - Entonces la serpiente dijo a la mujer: --Ciertamente no moriréis.
5 - Es que Dios sabe que el Día que Comáis de él, vuestros ojos Serán abiertos, y seréis como Dios, conociendo el bien y el mal.
6 - Entonces la mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era atractivo a la vista y que era árbol codiciable para alcanzar Sabiduría. Tomó, pues, de su fruto y Comió. Y también dio a su marido que estaba con ella, y él Comió.
7 - Y fueron abiertos los ojos de ambos, y se dieron cuenta de que estaban desnudos. Entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron ceñidores.
8 - Cuando oyeron la voz de Jehovah Dios que se paseaba en el Jardín en el fresco del Día, el hombre y su mujer se escondieron de la presencia de Jehovah Dios entre los árboles del Jardín.
9 - Pero Jehovah Dios Llamó al hombre y le Preguntó: --¿Dónde Estás Tú?
10 - El Respondió: --Oí tu voz en el Jardín y tuve miedo, porque estaba desnudo. Por eso me Escondí.
11 - Le Preguntó Dios: --¿Quién te dijo que estabas desnudo? ¿Acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses?
12 - El hombre Respondió: --La mujer que me diste por compañera, ella me dio del árbol, y yo Comí.
13 - Entonces Jehovah Dios dijo a la mujer: --¿Por qué has hecho esto? La mujer dijo: --La serpiente me Engañó, y Comí.
14 - Entonces Jehovah Dios dijo a la serpiente: --Porque hiciste esto, Serás maldita entre todos los animales domésticos y entre todos los animales del campo. Te Arrastrarás sobre tu vientre y Comerás polvo todos los Días de tu vida.
15 - Y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te Herirá en la cabeza, y Tú le Herirás en el Talón.
16 - A la mujer dijo: --Aumentaré mucho tu sufrimiento en el embarazo; con dolor Darás a luz a los hijos. Tu deseo te Llevará a tu marido, y él se Enseñoreará de ti.
17 - Y al hombre dijo: --Porque obedeciste la voz de tu mujer y comiste del árbol del que te mandé diciendo: "No comas de él", sea maldita la tierra por tu causa. Con dolor Comerás de ella todos los Días de tu vida;
18 - espinos y cardos te Producirá, y Comerás plantas del campo.
19 - Con el sudor de tu frente Comerás el pan hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado. Porque polvo eres y al polvo Volverás.
20 - El hombre Llamó el nombre de su mujer Eva, porque ella Sería la madre de todos los vivientes.
21 - Luego Jehovah Dios hizo vestidos de piel para Adán y para su mujer, y los Vistió.
22 - Y Jehovah Dios dijo: --He Aquí que el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conociendo el bien y el mal. Ahora pues, que no extienda su mano, tome también del árbol de la vida, y coma y viva para siempre.
23 - Y Jehovah Dios lo Arrojó del Jardín de Edén, para que labrase la tierra de la que fue tomado.
24 - Expulsó, pues, al hombre y puso querubines al oriente del Jardín de Edén, y una espada incandescente que se Movía en toda Dirección, para guardar el camino al árbol de la vida.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Gênesis - Chapter 1
1 - At the first God made the heaven and the earth.
2 - And the earth was waste and without form; and it was dark on the face of the deep: and the Spirit of God was moving on the face of the waters.
3 - And God said, Let there be light: and there was light.
4 - And God, looking on the light, saw that it was good: and God made a division between the light and the dark,
5 - Naming the light, Day, and the dark, Night. And there was evening and there was morning, the first day.
6 - And God said, Let there be a solid arch stretching over the waters, parting the waters from the waters.
7 - And God made the arch for a division between the waters which were under the arch and those which were over it: and it was so.
8 - And God gave the arch the name of Heaven. And there was evening and there was morning, the second day.
9 - And God said, Let the waters under the heaven come together in one place, and let the dry land be seen: and it was so.
10 - And God gave the dry land the name of Earth; and the waters together in their place were named Seas: and God saw that it was good.
11 - And God said, Let grass come up on the earth, and plants producing seed, and fruit-trees giving fruit, in which is their seed, after their sort: and it was so.
12 - And grass came up on the earth, and every plant producing seed of its sort, and every tree producing fruit, in which is its seed, of its sort: and God saw that it was good.
13 - And there was evening and there was morning, the third day.
14 - And God said, Let there be lights in the arch of heaven, for a division between the day and the night, and let them be for signs, and for marking the changes of the year, and for days and for years:
15 - And let them be for lights in the arch of heaven to give light on the earth: and it was so.
16 - And God made the two great lights: the greater light to be the ruler of the day, and the smaller light to be the ruler of the night: and he made the stars.
17 - And God put them in the arch of heaven, to give light on the earth;
18 - To have rule over the day and the night, and for a division between the light and the dark: and God saw that it was good.
19 - And there was evening and there was morning, the fourth day.
20 - And God said, Let the waters be full of living things, and let birds be in flight over the earth under the arch of heaven.
21 - And God made great sea-beasts, and every sort of living and moving thing with which the waters were full, and every sort of winged bird: and God saw that it was good.
22 - And God gave them his blessing, saying, Be fertile and have increase, making all the waters of the seas full, and let the birds be increased in the earth.
23 - And there was evening and there was morning, the fifth day.
24 - And God said, Let the earth give birth to all sorts of living things, cattle and all things moving on the earth, and beasts of the earth after their sort: and it was so.
25 - And God made the beast of the earth after its sort, and the cattle after their sort, and everything moving on the face of the earth after its sort: and God saw that it was good.
26 - And God said, Let us make man in our image, like us: and let him have rule over the fish of the sea and over the birds of the air and over the cattle and over all the earth and over every living thing which goes flat on the earth.
27 - And God made man in his image, in the image of God he made him: male and female he made them.
28 - And God gave them his blessing and said to them, Be fertile and have increase, and make the earth full and be masters of it; be rulers over the fish of the sea and over the birds of the air and over every living thing moving on the earth.
29 - And God said, See, I have given you every plant producing seed, on the face of all the earth, and every tree which has fruit producing seed: they will be for your food:
30 - And to every beast of the earth and to every bird of the air and every living thing moving on the face of the earth I have given every green plant for food: and it was so.
31 - And God saw everything which he had made and it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.
Chapter 2
1 - And the heaven and the earth and all things in them were complete.
2 - And on the seventh day God came to the end of all his work; and on the seventh day he took his rest from all the work which he had done.
3 - And God gave his blessing to the seventh day and made it holy: because on that day he took his rest from all the work which he had made and done.
4 - These are the generations of the heaven and the earth when they were made.
5 - In the day when the Lord God made earth and heaven there were no plants of the field on the earth, and no grass had come up: for the Lord God had not sent rain on the earth and there was no man to do work on the land.
6 - But a mist went up from the earth, watering all the face of the land.
7 - And the Lord God made man from the dust of the earth, breathing into him the breath of life: and man became a living soul.
8 - And the Lord God made a garden in the east, in Eden; and there he put the man whom he had made.
9 - And out of the earth the Lord made every tree to come, delighting the eye and good for food; and in the middle of the garden, the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
10 - And a river went out of Eden giving water to the garden; and from there it was parted and became four streams.
11 - The name of the first is Pishon, which goes round about all the land of Havilah where there is gold.
12 - And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.
13 - And the name of the second river is Gihon: this river goes round all the land of Cush.
14 - And the name of the third river is Tigris, which goes to the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.
15 - And the Lord God took the man and put him in the garden of Eden to do work in it and take care of it.
16 - And the Lord God gave the man orders, saying, You may freely take of the fruit of every tree of the garden:
17 - But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
18 - And the Lord God said, It is not good for the man to be by himself: I will make one like himself as a help to him
19 - And from the earth the Lord God made every beast of the field and every bird of the air, and took them to the man to see what names he would give them: and whatever name he gave to any living thing, that was its name.
20 - And the man gave names to all cattle and to the birds of the air and to every beast of the field; but Adam had no one like himself as a help.
21 - And the Lord God sent a deep sleep on the man, and took one of the bones from his side while he was sleeping, joining up the flesh again in its place:
22 - And the bone which the Lord God had taken from the man he made into a woman, and took her to the man.
23 - And the man said, This is now bone of my bone and flesh of my flesh: let her name be Woman because she was taken out of Man.
24 - For this cause will a man go away from his father and his mother and be joined to his wife; and they will be one flesh.
25 - And the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.
Chapter 3
1 - Now the snake was wiser than any beast of the field which the Lord God had made. And he said to the woman, Has God truly said that you may not take of the fruit of any tree in the garden?
2 - And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
3 - But of the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, If you take of it or put your hands on it, death will come to you.
4 - And the snake said, Death will not certainly come to you:
5 - For God sees that on the day when you take of its fruit, your eyes will be open, and you will be as gods, having knowledge of good and evil.
6 - And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.
7 - And their eyes were open and they were conscious that they had no clothing and they made themselves coats of leaves stitched together.
8 - And there came to them the sound of the Lord God walking in the garden in the evening wind: and the man and his wife went to a secret place among the trees of the garden, away from the eyes of the Lord God.
9 - And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
10 - And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
11 - And he said, Who gave you the knowledge that you were without clothing? Have you taken of the fruit of the tree which I said you were not to take?
12 - And the man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me the fruit of the tree and I took it.
13 - And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
14 - And the Lord God said to the snake, Because you have done this you are cursed more than all cattle and every beast of the field; you will go flat on the earth, and dust will be your food all the days of your life:
15 - And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
16 - To the woman he said, Great will be your pain in childbirth; in sorrow will your children come to birth; still your desire will be for your husband, but he will be your master.
17 - And to Adam he said, Because you gave ear to the voice of your wife and took of the fruit of the tree which I said you were not to take, the earth is cursed on your account; in pain you will get your food from it all your life.
18 - Thorns and waste plants will come up, and the plants of the field will be your food;
19 - With the hard work of your hands you will get your bread till you go back to the earth from which you were taken: for dust you are and to the dust you will go back.
20 - And the man gave his wife the name of Eve because she was the mother of all who have life.
21 - And the Lord God made for Adam and for his wife coats of skins for their clothing.
22 - And the Lord God said, Now the man has become like one of us, having knowledge of good and evil; and now if he puts out his hand and takes of the fruit of the tree of life, he will go on living for ever.
23 - So the Lord God sent him out of the garden of Eden to be a worker on the earth from which he was taken.
24 - So he sent the man out; and at the east of the garden of Eden he put winged ones and a flaming sword turning every way to keep the way to the tree of life.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
NOTA: Aproxima-se mais um Ano Novo. Leia com bastante atenção os três capítulos iniciais da Bíblia e reflita sobre o Princípio. Será que seremos capazes de responder a Deus onde estamos?
Pense Nisto!