- Meditação Matinal de EGW (Português).:
O Banquete que Satisfaz
"Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos". S. Met. 5:6.
Sejam os homens e mulheres que se satisfazem com seu estado raquítico, definhado nas coisas divinas, repentinamente transportados ao Céu, testemunhando por um instante o elevado e santo estado de perfeição ali permanente - toda alma cheia de amor; todo semblante irradiando alegria; e poderão essas pessoas, pergunto, misturar-se à multidão do céu, participar de seus cânticos celestes, e suportar a glória pura, exaltada, arrebatadora que emana de Deus e do Cordeiro? Oh, não! ...
Aqueles que educaram a mente em deleitar-se nos exercícios espirituais, são os que podem ser trasladados e não serem oprimidos com a pureza e a transcendente glória do Céu. Podes ter bom conhecimento das artes, estar relacionado com as ciências, ser excelente na música e na literatura, tuas maneiras podem agradar àqueles com quem convives, mas que têm estas coisas que ver com o preparo para o Céu? Que fazem elas para preparar-te a fim de comparecer diante do tribunal de Deus?
Não te enganes. De Deus não se zomba. Coisa alguma senão a santidade te preparará para O Céu. Unicamente a piedade sincera, experimental, pode dar-te um caráter puro, elevado, e habilitar-te a entrar à presença de Deus, que habita na luz inacessível. O caráter celeste deve ser adquirido na Terra, jamais se poderá obter. 1 TS, 244 e 245.
Os desejos de bondade e verdadeira santidade, são bons, até certo ponto, mas se te deténs aí, de nada aproveitarão. Os bons propósitos são justos, mas não se demonstrarão de nenhum préstimo, a menos que sejam resolutamente executados. Muitos se perderão enquanto esperam e desejam ser cristãos; não fizeram, porém, nenhum esforço sincero, portanto, serão pesados nas balanças e achados em falta. A vontade precisa ser exercida na devida direção: Serei um cristão de todo o coração. Conhecerei o comprimento e a largura, a altura e a profundidade do amor perfeito.
Escuta! as palavras de Jesus: "Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos". S. Mat. 5:6. São tomadas por Cristo amplas providências para satisfazer a alma que tem fome e sede de justiça.- Idem, p. 243.
Ano Bíblico: Lev. 17-19. "Juvenis: Êxo. 10 e 11
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=44
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
EL FESTÍN QUE SATISFACE
Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados. (Mat. 5: 6).
Transpórtese repentinamente al cielo a esos hombres y mujeres que están satisfechos con su condición de enanos e inválidos en las cosas divinas, y hágaseles considerar por un instante el alto y santo estado de perfección que reina siempre allí, donde toda alma rebosa de amor, donde todo rostro resplandece de gozo. . . ¿Podrían dichas personas, me pregunto, alternar con la muchedumbre celestial, participar en sus cantos y soportar la pura, excelsa y arrobadora gloria que emana de Dios y del Cordero? ¡Oh no!. . .
Los que han educado su mente en el deleite de los ejercicios espirituales, son los que pueden ser trasladados sin que los abrume la pureza y la gloria trascendental del cielo. Puedes tener un vasto conocimiento de las artes, puedes estar familiarizado con las ciencias, puedes sobresalir en música y caligrafía, pueden agradar tus modales a los que te tratan, pero, ¿qué tienen que ver estas cosas con una preparación para el cielo? ¿Te preparan para subsistir delante del tribunal de Dios?
No te engañes. Dios no puede ser burlado. Nada que no sea la santidad te preparará para el cielo. Es la piedad sincera y experimental lo único que puede darte un carácter puro y elevado, y habilitarte para entrar en la presencia de Dios, quien mora en luz inaccesible. Esta tierra es el único lugar donde debemos adquirir el carácter celestial.*
Desear lo bueno y la verdadera santidad es correcto en sí, pero si te detienes allí, de nada te servirá. Los buenos propósitos son loables, pero no tendrán valor a menos que se lleven resueltamente a cabo. Muchos se perderán aunque esperaron y desearon ser cristianos, pero no hicieron esfuerzos fervientes; por lo tanto, serán pesados en la balanza y hallados faltos. La voluntad debe ejercerse en la debida dirección diciendo: Quiero ser un cristiano consagrado. Quiero conocer la longitud, la anchura, la altura y la profundidad del amor perfecto. Escucha las palabras de Jesús: "Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados" (Mat. 5: 6). Cristo ha hecho amplia provisión para satisfacer el alma que tiene hambre y sed de justicia.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=44
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
February 7 - The Feast that Satisfies
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. Matt. 5:6.
Let those men and women who are satisfied with their dwarfed, crippled condition in divine things be suddenly transported to heaven and for an instant witness the high, the holy state of perfection that ever abides there--every soul filled with love; every countenance beaming with joy; . . . could such persons, I ask, mingle with the heavenly throng, participate in their songs, and endure the pure, exalted, transporting glory that emanates from God and the Lamb? Oh, no! . . . {Mar 46.1}
Those who have trained the mind to delight in spiritual exercises are the ones who can be translated and not be overwhelmed with the purity and transcendent glory of heaven. You may have a good knowledge of the arts, you may have an acquaintance with the sciences, you may excel in music and in penmanship, your manners may please your associates, but what have these things to do with a preparation for heaven? What have they to do to prepare you to stand before the tribunal of God? {Mar 46.2}
Be not deceived. God is not mocked. Nothing but holiness will prepare you for heaven. It is sincere, experimental piety alone that can give you a pure, elevated character and enable you to enter into the presence of God, who dwelleth in light unapproachable. The heavenly character must be acquired on earth, or it can never be acquired at all. {Mar 46.3}
Desires for goodness and true holiness are right so far as they go; but if you stop here, they will avail nothing. Good purposes are right, but will prove of no avail unless resolutely carried out. Many will be lost while hoping and desiring to be Christians; but they made no earnest effort, therefore they will be weighed in the balances and found wanting. The will must be exercised in the right direction. I will be a wholehearted Christian. I will know the length and breadth, the height and depth, of perfect love. {Mar 46.4}
Listen to the words of Jesus: "Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled." Ample provisions are made by Christ to satisfy the soul that hungers and thirsts for righteousness. {Mar 46.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=44
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Os interesses de Cristo são os primeiros e os mais elevados de todos os interesses. Ele tem, neste mundo, uma propriedade que deseja ver segura, salva para Seu eterno reino. É para a glória de Seu Pai e para a Sua própria que Seus mensageiros devem sair em Seu nome, porque estes e Ele são um. Eles devem revelá-Lo ao mundo. Os interesses de Cristo são os interesses deles. Se eles forem cooperadores dEle, serão feitos herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo, de uma herança imortal. Review and Herald, 2 de junho de 1903 e O Colportor Evangelista, pág. 37.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=37
- Mensagens para Jovens.:
A religião moderna de nossos dias tem por tal forma moldado o caráter, que jovens que professam a Cristo mal Lhe mencionam o nome aos companheiros. Conversam sobre muitos assuntos, mas do precioso plano da redenção não fazem tema de conversação. Como cristãos praticantes, mudemos esta ordem de coisas, e anunciemos "as virtudes dAquele que vos chamou das trevas para Sua maravilhosa luz". I Ped. 2:9. Se Cristo habita no coração pela fé, não vos podeis manter em silêncio. Se achastes a Jesus, sereis um verdadeiro missionário. Deveis ser entusiastas neste sentido, e fazer com que os que não apreciam a Jesus, saibam que Ele é precioso a vossa alma, que vos tem posto um novo cântico nos lábios, isto é, um louvor a Deus. Mensagens aos Jovens, págs. 200 e 201.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=200
- Mensagens para Namorados.:
O verdadeiro amor é um princípio elevado e santo, inteiramente diferente em seu caráter daquele amor que se desperta por um impulso e que subitamente morre quando severamente provado. É pela fidelidade para com o dever na casa paterna que os jovens devem preparar-se para os seus próprios lares. Pratiquem eles aqui a abnegação, e manifestem bondade, cortesia e simpatia cristã. Assim o amor será mantido cálido em seu coração, e aquele que parte de um lar semelhante, para se colocar como chefe de sua própria família, saberá como promover a felicidade daquela que escolheu para companheira de toda a vida. O casamento, em vez de ser o final do amor, será tão-somente seu começo. Patriarcas e Profetas, pág. 176.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=2&p=176
- Mensagens para Pais.:
Pais, auxiliai vossos filhos a cumprir o propósito de Deus em relação a eles. No lar, devem eles ser adestrados a fazer trabalho missionário que os prepare para esferas mais amplas de utilidade. Ensinai-os a serem uma honra Àquele que morreu para lhes alcançar a vida eterna no reino da glória. Ensinai-lhes que Deus tem uma parte para eles desempenharem em Sua grande obra. O Senhor os abençoará ao trabalharem para Ele. Podem ser a Sua mão auxiliadora. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 130.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=130
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Não torneis secas e desanimadas as lições da Escola Sabatina. Gravai nas mentes que a nossa regra de fé é a Bíblia, e a Bíblia só, e não as palavras e os feitos humanos. As crianças devem apreender uma grande lição, isto é, que precisam libertar-se de cada partícula de egoísmo e hipocrisia. Ensinai-lhes que Cristo morreu para salvar os pecadores e que devemos trabalhar com grande ternura e paciência pelos que não são de nossa fé, pois essas pessoas são preciosas à vista de Deus. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 84.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=84
- Mensagens sobre Saúde.:
Os que almejam êxito na proclamação dos princípios da reforma de saúde, deverão fazer da Palavra de Deus seu guia e conselheiro. Somente quando assim procederem é que os mestres dos princípios dessa reforma poderão permanecer em terreno vantajoso. Evitemos dar testemunho contra a reforma de saúde falhando em usar alimentos nutritivos e saborosos no lugar dos artigos prejudiciais do regime que abandonamos. De forma alguma condescendais com o apetite pelos estimulantes. Tomai somente alimentos simples, nutritivos, e agradecei a Deus constantemente pelos princípios da reforma de saúde. Em todas as coisas sede verdadeiros e retos, e ganhareis vitórias preciosas. Testimonies, vol. 9, pág. 163 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 208.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=208
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Levítico
Capítulo 17
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Fala a Arão e aos seus filhos, e a s todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Isto é o que o Senhor tem ordenado:
3 - Qualquer homem da casa de Israel que imolar boi, ou cordeiro, ou cabra, no arraial, ou fora do arraial,
4 - e não o trouxer à porta da tenda da revelação, para o oferecer como oferta ao Senhor diante do tabernáculo do Senhor, a esse homem será imputado o sangue; derramou sangue, pelo que será extirpado do seu povo;
5 - a fim de que os filhos de Israel tragam os seus sacrifícios, que oferecem no campo, isto é, a fim de que os tragam ao Senhor, à porta da tenda da revelação, ao sacerdote, e os ofereçam por sacrifícios de ofertas, pacíficas ao Senhor.
6 - E o sacerdote espargirá o sangue sobre o altar do Senhor, à porta da tenda da revelação, e queimará a gordura por cheiro suave ao Senhor.
7 - E nunca mais oferecerão os seus sacrifícios aos sátiros, após os quais eles se prostituem; isso lhes será por estatuto perpétuo pelas suas gerações.
8 - Dir-lhes-ás pois: Qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que entre vós peregrinam, que oferecer holocausto ou sacrifício,
9 - e não o trouxer à porta da tenda da revelação, para oferecê-lo ao Senhor, esse homem será extirpado do seu povo.
10 - Também, qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, contra aquela alma porei o meu rosto, e a extirparei do seu povo.
11 - Porque a vida da carne está no sangue; pelo que vo-lo tenho dado sobre o altar, para fazer expiação pelas vossas almas; porquanto é o sangue que faz expiação, em virtude da vida.
12 - Portanto tenho dito aos filhos de Israel: Nenhum de vós comerá sangue; nem o estrangeiro que peregrina entre vós comerá sangue.
13 - Também, qualquer homem dos filhos de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que apanhar caça de fera ou de ave que se pode comer, derramará o sangue dela e o cobrirá com pó.
14 - Pois, quanto à vida de toda a carne, o seu sangue é uma e a mesma coisa com a sua vida; por isso eu disse aos filhos de Israel: Não comereis o sangue de nenhuma carne, porque a vida de toda a carne é o seu sangue; qualquer que o comer será extirpado.
15 - E todo homem, quer natural quer estrangeiro, que comer do que morre por si ou do que é dilacerado por feras, lavará as suas vestes, e se banhará em água, e será imundo até a tarde; depois será limpo.
16 - Mas, se não as lavar, nem banhar o seu corpo, levará sobre si a sua iniquidade
Capítulo 18
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Eu sou o Senhor vosso Deus.
3 - Não fareis segundo as obras da terra do Egito, em que habitastes; nem fareis segundo as obras da terra de Canaã, para a qual eu vos levo; nem andareis segundo os seus estatutos.
4 - Os meus preceitos observareis, e os meus estatutos guardareis, para andardes neles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
5 - Guardareis, pois, os meus estatutos e as minhas ordenanças, pelas quais o homem, observando-as, viverá. Eu sou o Senhor.
6 - Nenhum de vós se chegará àquela que lhe é próxima por sangue, para descobrir a sua nudez. Eu sou o Senhor.
7 - Não descobrirás a nudez de teu pai, nem tampouco a de tua mãe; ela é tua mãe, não descobrirás a sua nudez.
8 - Não descobrirás a nudez da mulher de teu pai; é nudez de teu pai.
9 - A nudez de tua irmã por parte de pai ou por parte de mãe, quer nascida em casa ou fora de casa, não a descobrirás.
10 - Nem tampouco descobrirás a nudez da filha de teu filho, ou da filha de tua filha; porque é tua nudez.
11 - A nudez da filha da mulher de teu pai, gerada de teu pai, a qual é tua irmã, não a descobrirás.
12 - Não descobrirás a nudez da irmã de teu pai; ela é parenta chegada de teu pai.
13 - Não descobrirás a nudez da irmã de tua mãe, pois ela é parenta chegada de tua mãe.
14 - Não descobrirás a nudez do irmão de teu pai; não te chegarás à sua mulher; ela é tua tia.
15 - Não descobrirás a nudez de tua nora; ,ela é mulher de teu filho; não descobrirás a sua nudez.
16 - Não descobrirás a nudez da mulher de teu irmão; é a nudez de teu irmão.
17 - Não descobrirás a nudez duma mulher e de sua filha. Não tomarás a filha de seu filho, nem a filha de sua filha, para descobrir a sua nudez; são parentas chegadas; é maldade.
18 - E não tomarás uma mulher juntamente com sua irmã, durante a vida desta, para tornar-lha rival, descobrindo a sua nudez ao lado da outra.
19 - Também não te chegarás a mulher enquanto for impura em virtude da sua imundícia, para lhe descobrir a nudez.
20 - Nem te deitarás com a mulher de teu próximo, contaminando-te com ela.
21 - Não oferecerás a Moloque nenhum dos teus filhos, fazendo-o passar pelo fogo; nem profanarás o nome de teu Deus. Eu sou o Senhor.
22 - Não te deitarás com varão, como se fosse mulher; é abominação.
23 - Nem te deitarás com animal algum, contaminando-te com ele; nem a mulher se porá perante um animal, para ajuntar-se com ele; é confusão.
24 - Não vos contamineis com nenhuma dessas coisas, porque com todas elas se contaminaram as nações que eu expulso de diante de vós;
25 - e, porquanto a terra está contaminada, eu visito sobre ela a sua iniqüidade, e a terra vomita os seus habitantes.
26 - Vós, pois, guardareis os meus estatutos e os meus preceitos, e nenhuma dessas abominações fareis, nem o natural, nem o estrangeiro que peregrina entre vós
27 - (porque todas essas abominações cometeram os homens da terra, que nela estavam antes de vós, e a terra ficou contaminada);
28 - para que a terra não seja contaminada por vós e não vos vomite também a vós, como vomitou a nação que nela estava antes de vós.
29 - Pois qualquer que cometer alguma dessas abominações, sim, aqueles que as cometerem serão extirpados do seu povo.
30 - Portanto guardareis o meu mandamento, de modo que não caiais em nenhum desses abomináveis costumes que antes de vós foram seguidos, e para que não vos contamineis com eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
Capítulo 19
1 - Disse mais o Senhor a Moisés:
2 - Fala a toda a congregação dos filhos de Israel, e dize-lhes: Sereis santos, porque eu, o Senhor vosso Deus, sou santo.
3 - Temerá cada um a sua mãe e a seu pai; e guardareis os meus sábados. Eu sou o Senhor vosso Deus.
4 - Não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. Eu sou o Senhor vosso Deus.
5 - Quando oferecerdes ao Senhor sacrifício de oferta pacífica, oferecê-lo-eis de modo a serdes aceitos.
6 - No mesmo dia, pois, em que o oferecerdes, e no dia seguinte, se comerá; mas o que sobejar até o terceiro dia será queimado no fogo.
7 - E se, na verdade, alguma coisa dele for comida ao terceiro dia, é coisa abominável; não será aceito.
8 - E qualquer que o comer levará sobre si a sua iniqüidade, porquanto profanou a coisa santa do Senhor; por isso tal alma será extirpada do seu povo.
9 - Quando fizeres a colheita da tua terra, não segarás totalmente os cantos do teu campo, nem colherás as espigas caídas da tua sega.
10 - Semelhantemente não rabiscarás a tua vinha, nem colherás os bagos caídos da tua vinha; deixá-los-ás para o pobre e para o estrangeiro. Eu sou o senhor vosso Deus.
11 - Não furtareis; não enganareis, nem mentireis uns aos outros;
12 - não jurareis falso pelo meu nome, assim profanando o nome do vosso Deus. Eu sou o Senhor.
13 - Não oprimirás o teu próximo, nem o roubarás; a paga do jornaleiro não ficará contigo até pela manhã.
14 - Não amaldiçoarás ao surdo, nem porás tropeço diante do cego; mas temerás a teu Deus. Eu sou o Senhor.
15 - Não farás injustiça no juízo; não farás acepção da pessoa do pobre, nem honrarás o poderoso; mas com justiça julgarás o teu próximo.
16 - Não andarás como mexeriqueiro entre o teu povo; nem conspirarás contra o sangue do teu próximo. Eu sou o Senhor.
17 - Não odiarás a teu irmão no teu coração; não deixarás de repreender o teu próximo, e não levarás sobre ti pecado por causa dele.
18 - Não te vingarás nem guardarás ira contra os filhos do teu povo; mas amarás o teu próximo como a ti mesmo. Eu sou o Senhor.
19 - Guardareis os meus estatutos. Não permitirás que se cruze o teu gado com o de espécie diversa; não semearás o teu campo com semente diversa; nem vestirás roupa tecida de materiais diversos.
20 - E, quando um homem se deitar com uma mulher que for escrava, desposada com um homem, e que não for resgatada, nem se lhe houver dado liberdade, então ambos serão açoitados; não morrerão, pois ela não era livre.
21 - E como a sua oferta pela culpa, trará o homem ao Senhor, à porta da tenda da revelação, um carneiro para expiação de culpa;
22 - e, com o carneiro da oferta pela culpa, o sacerdote fará expiação por ele perante o Senhor, pelo pecado que cometeu; e este lhe será perdoado.
23 - Quando tiverdes entrado na terra e tiverdes plantado toda qualidade de árvores para delas comerdes, tereis o seu fruto como incircunciso; por três anos ele vos será como incircunciso; dele não se comerá.
24 - No quarto ano, porém, todo o seu o fruto será santo, para oferta de louvor ao Senhor.
25 - E partindo do quinto ano comereis o seu fruto; para que elas vos aumentem a sua produção. Eu sou o Senhor vosso Deus.
26 - Não comereis coisa alguma com o sangue; não usareis de encantamentos, nem de agouros.
27 - Não cortareis o cabelo, arredondando os cantos da vossa cabeça, nem desfigurareis os cantos da vossa barba.
28 - Não fareis lacerações na vossa carne pelos mortos; nem no vosso corpo imprimireis qualquer marca. Eu sou o Senhor.
29 - Não profanarás a tua filha, fazendo-a prostituir-se; para que a terra não se prostitua e não se encha de maldade.
30 - Guardareis os meus sábados, e o meu santuário reverenciareis. Eu sou o Senhor.
31 - Não vos voltareis para os que consultam os mortos nem para os feiticeiros; não os busqueis para não ficardes contaminados por eles. Eu sou o Senhor vosso Deus.
32 - Diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do ancião, e temerás o teu Deus. Eu sou o Senhor.
33 - Quando um estrangeiro peregrinar convosco na vossa terra, não o maltratareis.
34 - Como um natural entre vós será o estrangeiro que peregrinar convosco; amá-lo-eis como a vós mesmos; pois estrangeiros fostes na terra do Egito. Eu sou o Senhor vosso Deus.
35 - Não cometereis injustiça no juízo, nem na vara, nem no peso, nem na medida.
36 - Balanças justas, pesos justos, efa justa, e justo him tereis. Eu sou o Senhor vosso Deus, que vos tirei da terra do Egito.
37 - Pelo que guardareis todos os meus estatutos e todos os meus preceitos, e os cumprireis. Eu sou o Senhor.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
A qual deus pagão os israelitas não deveriam oferecer seus filhos?
Resposta: Moloque - (Levítico 18:21)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem foi o pai dos que habitam em tendas e possuem gado?
Resposta: Jabal. Gênesis 4:20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=1&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
O que guarda a sua boca e a sua língua, guarda das angústias a sua alma. Provérbios 21:23
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=21&verso=23
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Levítico
Capítulo 17
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Habla a Aarón y a sus hijos, y a todos los hijos de Israel, y diles que esto es lo que ha mandado Jehovah diciendo:
3 - "Cualquier hombre de la casa de Israel que dentro o fuera del campamento degüelle una vaca, un cordero o una cabra,
4 - y no lo traiga a la entrada del Tabernáculo de Reunión para ofrecerlo como sacrificio a Jehovah delante del Tabernáculo de Jehovah, ese hombre Será considerado reo de sangre. Derramó sangre; ese hombre Será excluido de entre su pueblo.
5 - Esto es a fin de que los hijos de Israel traigan sus animales que sacrifican sobre el campo abierto, para que los traigan a Jehovah a la entrada del Tabernáculo de Reunión, al sacerdote, y los sacrifiquen como sacrificios de paz a Jehovah.
6 - El sacerdote Esparcirá la sangre sobre el altar de Jehovah, a la entrada del Tabernáculo de Reunión, y Hará arder el sebo como grato olor a Jehovah.
7 - Así nunca Más Ofrecerán sus sacrificios a los demonios, tras los cuales se han prostituido. Esto Será para ellos un estatuto perpetuo a través de sus generaciones."
8 - "Les Dirás también que cualquier hombre de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre ellos, que ofrezca holocausto o sacrificio
9 - y no lo traiga a la entrada del Tabernáculo de Reunión para ofrecerlo a Jehovah, tal hombre Será excluido de entre su pueblo.
10 - "Si alguna persona de la casa de Israel, o de los extranjeros que habitan entre vosotros come cualquier sangre, pondré mi rostro contra la persona que coma la sangre y la excluiré de entre su pueblo.
11 - Porque la vida del cuerpo Está en la sangre, la cual yo os he dado sobre el altar para hacer Expiación por vuestras personas. Porque es la sangre la que hace Expiación por la persona.
12 - Por tanto, he dicho a los hijos de Israel: "Ninguna persona de entre vosotros Comerá sangre; tampoco Comerá sangre el extranjero que habita entre vosotros."
13 - "Si alguna persona de los hijos de Israel, o de los extranjeros que habitan entre vosotros, caza un animal o un ave que se pueda comer, Derramará su sangre y la Cubrirá con tierra.
14 - Porque la vida de toda carne es su sangre; por eso he dicho a los hijos de Israel: "No comeréis la sangre de ninguna carne, porque la vida de toda carne es su sangre. Todo el que la coma Será excluido."
15 - "Asimismo, cualquier persona, sea natural o extranjera, que coma un animal mortecino, o uno despedazado Lavará su ropa, se Lavará con agua y Quedará impuro hasta el anochecer; entonces Quedará purificado.
16 - Pero si no los lava, ni lava su cuerpo, Cargará con su culpa."
Capítulo 18
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Habla a los hijos de Israel y diles que yo soy Jehovah, vuestro Dios.
3 - No haréis como hacen en la tierra de Egipto, en la cual habéis habitado. Tampoco haréis como hacen en la tierra de Canaán a la cual os llevo. No seguiréis sus costumbres.
4 - Pondréis por obra mis decretos y guardaréis mis estatutos para andar en ellos. Yo soy Jehovah vuestro Dios.
5 - Por tanto, guardaréis mis estatutos y mis decretos, los cuales el hombre que los cumpla, por ellos Vivirá. Yo, Jehovah.
6 - "Ningún hombre se acerque a una mujer que sea su parienta cercana para descubrir su desnudez. Yo, Jehovah.
7 - "No Descubrirás la desnudez de tu padre o la desnudez de tu madre. Ella es tu madre; no Descubrirás su desnudez.
8 - "No Descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. Es la desnudez de tu padre.
9 - "No Descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera de ella.
10 - "No Descubrirás la desnudez de la hija de tu hijo o de la hija de tu hija, porque su desnudez es tu propia desnudez.
11 - "No Descubrirás la desnudez de la hija de la mujer de tu padre, que tu padre Engendró. Ella es tu hermana.
12 - "No Descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. Ella es parienta cercana de tu padre.
13 - "No Descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. Ella es parienta cercana de tu madre.
14 - "No Descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. No te Acercarás a su mujer. Ella es tu Tía.
15 - "No Descubrirás la desnudez de tu nuera. Ella es la mujer de tu hijo. No Descubrirás su desnudez.
16 - "No Descubrirás la desnudez de la mujer de tu hermano. Es la desnudez de tu hermano.
17 - "No Descubrirás la desnudez de una mujer y la de su hija. No Tomarás la hija de su hijo ni la hija de su hija para descubrir su desnudez. Ellas son parientas cercanas. Eso es una infamia.
18 - "No Tomarás mujer juntamente con su hermana, para hacerla su rival, descubriendo su desnudez mientras aquélla viva.
19 - "No te Acercarás a una mujer durante su impureza menstrual, para descubrir su desnudez.
20 - "No Tendrás relaciones sexuales con la mujer de tu Prójimo, Contaminándote con ella.
21 - "No Darás Ningún descendiente tuyo para hacerlo pasar por fuego a Moloc. No Profanarás el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah.
22 - "No te Acostarás con un hombre como uno se acuesta con una mujer. Eso es una Abominación.
23 - "No Tendrás Cópula con Ningún animal, Contaminándote con él; ni mujer alguna se Pondrá delante de un animal para tener Cópula con él. Eso es una Depravación.
24 - "No os contaminaréis con ninguna de estas cosas, porque con todas estas cosas se han contaminado los pueblos que yo echo de delante de vosotros.
25 - La tierra ha sido contaminada; por eso castigué la maldad de ellos sobre ella, y la tierra Vomitó a sus habitantes.
26 - Pero vosotros, guardad mis estatutos y mis decretos, y no Hagáis ninguna de todas estas abominaciones, ni el natural ni el extranjero que habita entre vosotros
27 - (porque los habitantes de la tierra que os antecedieron hicieron todas estas abominaciones, y la tierra fue contaminada);
28 - no sea que la tierra os vomite por haberla contaminado, como Vomitó a la Nación que os Antecedió.
29 - Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones Será excluida de entre su pueblo.
30 - Guardad, pues, mi ordenanza, no cometiendo las cosas abominables que se practicaban antes de vosotros; y no os contaminéis con ellas. Yo, Jehovah, vuestro Dios."
Capítulo 19
1 - Jehovah Habló a Moisés diciendo:
2 - "Habla a toda la Congregación de los hijos de Israel y diles: "Sed santos, porque yo, Jehovah vuestro Dios, soy santo.
3 - ""Cada uno de vosotros respete a su madre y a su padre. ""Guardad mis Sábados. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
4 - ""No Recurráis a los ídolos, ni os Hagáis dioses de Fundición. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
5 - ""Cuando Ofrezcáis sacrificios de paz a Jehovah, hacedlo de tal manera que Seáis aceptados.
6 - Será comido el Día que lo sacrifiquéis y al Día siguiente. Lo que quede para el tercer Día Será quemado en el fuego.
7 - Si se come algo de ello en el tercer Día, eso Será considerado inmundo y no Será aceptado.
8 - El que lo coma Cargará con su culpa, porque Profanó lo que ha sido consagrado a Jehovah. Tal persona Será excluida de su pueblo.
9 - ""Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no Segarás hasta el último Rincón de tu campo, ni Recogerás las espigas en tu campo segado.
10 - Tampoco Rebuscarás tu viña ni Recogerás las uvas Caídas de tu viña. Las Dejarás para el pobre y para el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
11 - ""No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro.
12 - ""No juraréis falsamente por mi nombre, profanando el nombre de tu Dios. Yo, Jehovah.
13 - ""No Oprimirás a tu Prójimo, ni le Robarás. El salario del jornalero no Será retenido contigo en tu casa hasta la mañana siguiente.
14 - ""No Maldecirás al sordo, ni Pondrás tropiezo delante del ciego; sino que Tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah.
15 - ""No Harás injusticia en el juicio. No Favorecerás al pobre, ni Tratarás con deferencia al poderoso. Juzgarás a tu Prójimo con justicia.
16 - ""No Andarás calumniando en medio de tu pueblo. ""No Atentarás contra la vida de tu Prójimo. Yo, Jehovah.
17 - ""No Aborrecerás en tu Corazón a tu hermano. Ciertamente Amonestarás a tu Prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él.
18 - ""No te Vengarás ni Guardarás rencor a los hijos de tu pueblo. Más bien, Amarás a tu Prójimo como a ti mismo. Yo, Jehovah.
19 - ""Guardaréis mis estatutos. ""No Harás copular dos animales de especies diferentes. No Sembrarás tu campo con una mezcla de dos clases de semillas. Tampoco te Pondrás un vestido tejido con hilos de dos materiales distintos.
20 - ""Cuando un hombre tenga relaciones sexuales con una mujer, y ella sea una esclava comprometida con otro pero no rescatada, ni se le haya dado libertad, Habrá una severa Reprensión; pero no se les Dará muerte, por no ser ella libre.
21 - El Traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del Tabernáculo de Reunión: un carnero como sacrificio por la culpa.
22 - El sacerdote Hará Expiación por él delante de Jehovah, con el carnero del sacrificio por la culpa, por el pecado que Cometió; y el pecado cometido le Será perdonado.
23 - ""Cuando Hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. Por tres años no Serán cosechados, y su fruto no se Comerá.
24 - El cuarto año todo su fruto Será santo, una ofrenda de alabanza a Jehovah.
25 - El quinto año podréis comer de su fruto, para que os aumente su Producción. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
26 - ""No comeréis cosa alguna con sangre. ""No practicaréis la Adivinación ni la Brujería.
27 - ""No cortaréis los extremos de vuestro cabello, y no estropearéis la punta de vuestra barba.
28 - No haréis incisiones en vuestros cuerpos a causa de Algún difunto, ni grabaréis tatuajes sobre vosotros. Yo, Jehovah.
29 - ""No Profanarás a tu hija, haciendo que ella se prostituya, para que no se prostituya la tierra y se llene de maldad.
30 - ""Guardaréis mis Sábados y tendréis en reverencia mi santuario. Yo, Jehovah.
31 - ""No Recurráis a los que evocan a los muertos ni busquéis a los adivinos para contaminaros con ellos. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
32 - ""Ante las canas te Pondrás de pie. Darás honor al anciano y Tendrás temor de tu Dios. Yo, Jehovah.
33 - ""Cuando un extranjero resida con vosotros en vuestra tierra, no lo oprimiréis.
34 - Como a un natural de vosotros consideraréis al extranjero que resida entre vosotros. Lo Amarás como a ti mismo, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto. Yo, Jehovah, vuestro Dios.
35 - ""No haréis injusticia en el juicio, ni en la medida de longitud, ni en la de peso, ni en la de capacidad.
36 - Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo, Jehovah, vuestro Dios que os saqué de la tierra de Egipto.
37 - ""Guardad, pues, todos mis estatutos y todos mis decretos, y ponedlos por obra. Yo, Jehovah.""
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Levítico
Chapter 17
1 - And the Lord said to Moses,
2 - Say to Aaron and to his sons and to all the children of Israel: This is the order which the Lord has given.
3 - If any man of Israel puts to death an ox or a lamb or a goat, in or outside the tent-circle;
4 - And has not taken it to the door of the Tent of meeting, to make an offering to the Lord, before the Lord´s House, its blood will be on him, for he has taken life, and he will be cut off from among his people:
5 - So that the children of Israel may take to the Lord, to the door of the Tent of meeting and to the priest, the offerings which they have put to death in the open country, and that they may make their peace-offerings to the Lord.
6 - And the priest will put blood on the altar of the Lord at the door of the Tent of meeting, burning the fat for a sweet smell to the Lord.
7 - And let them make no more offerings to evil spirits, after which they have gone, turning away from the Lord. Let this be a law to them for ever, through all their generations.
8 - And say to them, If any man of Israel, or any other living among them, makes a burned offering or other offering,
9 - And does not take it to the door of the Tent of meeting to make an offering to the Lord, that man will be cut off from among his people.
10 - And if any man of Israel, or any other living among them, takes any sort of blood for food, my wrath will be turned against that man and he will be cut off from among his people.
11 - For the life of the flesh is in its blood; and I have given it to you on the altar to take away your sin: for it is the blood which makes free from sin because of the life in it.
12 - For this reason I have said to the children of Israel, No man among you, or any others living with you, may take blood as food.
13 - And any man of Israel, or any other living among them, who gets with his bow any beast or bird used for food, is to see that its blood is covered with earth.
14 - For the blood is the life of all flesh: and so I have said to the children of Israel, You may not take any sort of blood as food, and any man who does so will be cut of.
15 - And anyone who takes as food anything which has come to a natural end, or anything which has been put to death by beasts, if he is one of you by birth, or of another nation, will have to have his clothing washed and his body bathed in water and be unclean till evening, and then he will be clean.
16 - But if his clothing is not washed and his body bathed, his sin will be on him.
Chapter 18
1 - And the Lord said to Moses,
2 - Say to the children of Israel, I am the Lord your God.
3 - You may not do those things which were done in the land of Egypt where you were living; and you may not do those things which are done in the land of Canaan where I am taking you, or be guided in your behaviour by their rules.
4 - But you are to be guided by my decisions and keep my rules, and be guided by them: I am the Lord your God.
5 - So keep my rules and my decisions, which, if a man does them, will be life to him: I am the Lord.
6 - You may not have sex connection with anyone who is a near relation: I am the Lord.
7 - You may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.
8 - And you may not have sex relations with your father´s wife: she is your father´s.
9 - You may not take your sister, the daughter of your father or of your mother, wherever her birth took place, among you or in another country.
10 - You may not have sex relations with your son´s daughter or your daughter´s daughter, for they are part of yourself;
11 - Or your father´s wife´s daughter, the child of your father, for she is your sister.
12 - You may not have sex connection with your father´s sister, for she is your father´s near relation.
13 - You may not have sex connection with your mother´s sister, for she is your mother´s near relation.
14 - You may not have sex relations with the wife of your father´s brother, for she is of your family;
15 - Or with your daughter-in-law, for she is your son´s wife, and you may not take her.
16 - You may not have sex relations with your brother´s wife, for she is your brother´s.
17 - You may not take as wife a woman and her daughter, or her son´s daughter or her daughter´s daughter, for they are of one family: it is an act of shame.
18 - And you may not take as wife a woman and at the same time her sister, to be in competition with her in her life-time.
19 - And you may not go near a woman or have sex relations with her when she is unclean, at her regular time.
20 - And you may not have sex relations with your neighbour´s wife, making yourself unclean with her.
21 - And you may not make any of your children go through the fire as an offering to Molech, and you may not put shame on the name of your God: I am the Lord.
22 - You may not have sex relations with men, as you do with women: it is a disgusting thing.
23 - And you may not have sex relations with a beast, making yourself unclean with it; and a woman may not give herself to a beast: it is an unnatural act.
24 - Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:
25 - And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
26 - So then keep my rules and my decisions, and do not do any of these disgusting things, those of you who are Israelites by birth, or any others who are living with you:
27 - (For all these disgusting things were done by the men of this country who were there before you, and the land has been made unclean by them;)
28 - So that the land may not put you out from it, when you make it unclean, as it put out the nations which were there before you.
29 - For all those who do any of these disgusting things will be cut off from among their people.
30 - So then, keep my orders, so that you may not do any of these disgusting things which were done before you, or make yourselves unclean through them: I am the Lord your God.
Chapter 19
1 - And the Lord said to Moses,
2 - Say to all the people of Israel, You are to be holy, for I, the Lord your God, am holy.
3 - Let every man give honour to his mother and to his father and keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
4 - Do not go after false gods, and do not make metal images of gods for yourselves: I am the Lord your God.
5 - And when you give a peace offering to the Lord, do it in the way which is pleasing to the Lord.
6 - Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
7 - If any of it is used for food on the third day, it is a disgusting thing and will not be pleasing to the Lord.
8 - And as for anyone who takes it for food, his sin will be on him, for he has put shame on the holy thing of the Lord: he will be cut off from his people.
9 - And when you get in the grain from your land, do not let all the grain be cut from the edges of the field, or take up what has been dropped on the earth after the getting in of the grain.
10 - And do not take all the grapes from your vine-garden, or the fruit dropped on the earth; let the poor man, and the man from another country, have these: I am the Lord your God.
11 - Do not take anyone´s property or be false in act or word to another.
12 - And do not take an oath in my name falsely, putting shame on the name of your God: I am the Lord.
13 - Do not be cruel to your neighbour or take what is his; do not keep back a servant´s payment from him all night till the morning.
14 - Do not put a curse on those who have no hearing, or put a cause of falling in the way of the blind, but keep the fear of your God before you: I am the Lord.
15 - Do no wrong in your judging: do not give thought to the position of the poor, or honour to the position of the great; but be a judge to your neighbour in righteousness.
16 - Do not go about saying untrue things among your people, or take away the life of your neighbour by false witness: I am the Lord.
17 - Let there be no hate in your heart for your brother; but you may make a protest to your neighbour, so that he may be stopped from doing evil.
18 - Do not make attempts to get equal with one who has done you wrong, or keep hard feelings against the children of your people, but have love for your neighbour as for yourself: I am the Lord.
19 - Keep my laws. Do not let your cattle have offspring by those of a different sort; do not put mixed seed into your field; do not put on a robe made of two sorts of cloth.
20 - If any man has sex relations with a servant-woman who has given her word to be married to a man, and has not been made free for a price or in any other way, the thing will be looked into; but they will not be put to death because she was not a free woman.
21 - Let him take his offering for wrongdoing to the Lord, to the door of the Tent of meeting; let him give a male sheep as an offering for wrongdoing.
22 - And the priest will take away his sin before the Lord with the sheep which is offered for his wrongdoing, and he will have forgiveness for the sin which he has done.
23 - And when you have come into the land, and have put in all sorts of fruit-trees, their fruit will be as if they had not had circumcision, and for three years their fruit may not be used for food.
24 - And in the fourth year all the fruit will be holy as a praise-offering to the Lord.
25 - But in the fifth year you may take the fruit and the increase of it for your food: I am the Lord your God.
26 - Nothing may be used for food with its blood in it; you may not make use of strange arts, or go in search of signs and wonders.
27 - The ends of the hair round your face and on your chin may not be cut off.
28 - You may not make cuts in your flesh in respect for the dead, or have marks printed on your bodies: I am the Lord.
29 - Do not make your daughter common by letting her become a loose woman, for fear that the land may become full of shame.
30 - Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.
31 - Do not go after those who make use of spirits, or wonder-workers; do not go in their ways or become unclean through them: I am the Lord your God.
32 - Get up from your seats before the white-haired, and give honour to the old, and let the fear of your God be before you: I am the Lord.
33 - And if a man from another country is living in your land with you, do not make life hard for him;
34 - Let him be to you as one of your countrymen and have love for him as for yourself; for you were living in a strange land, in the land of Egypt: I am the Lord your God.
35 - Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.
36 - Have true scales, true weights and measures for all things: I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt;
37 - You are to keep all my rules and my decisions and do them: I am the Lord.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/