- Ano Bíblico (Português).:
Livro de II Crônicas
Capítulo 24
1 - Tinha Joás sete anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zíbia, de Berseba.
2 - E Joás fez o que era reto aos olhos do Senhor por todos os dias do sacerdote Jeoiada.
3 - E tomou Jeoiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.
4 - Depois disso Joás resolveu renovar a casa do Senhor.
5 - Reuniu, pois, os sacerdotes e os levitas e lhes disse: Saí pelas cidades de Judá, e levantai dinheiro de todo a Israel, anualmente, para reparar a casa do vosso Deus; e vede que apresseis este negócio: contudo os levitas não o apressaram.
6 - Pelo que o rei chamou Jeoiada, o chefe, e lhe perguntou: Por que não tens obrigado os levitas a trazerem de Judá e de Jerusalém o imposto ordenado por Moisés, servo do Senhor, à congregação de Israel, para a tenda do testemunho?
7 - Pois os filhos de Atalia, aquela mulher ímpia, tinham arruinado a casa de Deus; e até empregaram todas as coisas sagradas da casa do Senhor no serviço dos baalins.
8 - O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, à porta da casa do Senhor.
9 - E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Senhor o imposto que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado a Israel no deserto.
10 - Então todos os príncipes e todo o povo se alegraram, e trouxeram o imposto e o lançaram na arca, até que ficou cheia.
11 - E quando era trazida a arca pelas mãos dos levitas ao recinto do rei, na ocasião em que viam que havia muito dinheiro, vinham o escrivão do rei e o deputado do sumo sacerdote, esvaziavam a arca e, tomando-a, tornavam a levá-la ao seu lugar. Assim faziam dia após dia, e ajuntaram dinheiro em abundância.
12 - E o rei e Jeoiada davam-no aos encarregados da obra da casa do Senhor; e assalariaram pedreiros e carpinteiros para renovarem a casa do Senhor, como também os que trabalhavam em ferro e em bronze para repararem a casa do Senhor.
13 - Assim os encarregados da obra faziam com que o serviço da reparação progredisse nas suas mãos; e restituíram a casa de Deus a seu estado anterior, e a consolidaram.
14 - Depois de acabarem a obra trouxeram ao rei e a Jeoiada o resto do dinheiro, e dele se fizeram utensílios para a casa do Senhor, para serem usados no ministério e nos holocaustos, e colheres, e vasos de ouro e de prata. E se ofereciam holocaustos continuamente na casa do Senhor, por todos os dias de Jeoiada.
15 - Jeoiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu.
16 - E o sepultaram na cidade de Davi com os reis, porque tinha feito o bem em Israel, e para com Deus e sua casa.
17 - E depois da morte de Jeoiada vieram os príncipes de Judá e prostraram-se diante do rei; então o rei lhes deu ouvidos.
18 - E eles, abandonando a casa do Senhor, Deus de seus pais, serviram aos aserins e aos ídolos; de sorte que veio grande ira sobre Judá e Jerusalém por causa desta sua culpa.
19 - Contudo Deus enviou profetas entre eles para os fazer tornar ao Senhor, os quais protestaram contra eles; mas eles não lhes deram ouvidos.
20 - E o Espírito de Deus apoderou-se de Zacarias, filho do sacerdote Jeoiada, o qual se pôs em pé acima do povo, e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor, de modo que não possais prosperar? Porquanto abandonastes o Senhor, também ele vos abandonou.
21 - Mas conspiraram contra ele e por ordem do rei, o apedrejaram no átrio da casa do Senhor.
22 - Assim o rei Joás não se lembrou da bondade que lhe fizera Jeoiada pai de Zacarias, antes matou-lhe o filho, o qual morrendo disse: Veja-o o Senhor, e o retribua.
23 - Decorrido um ano, o exército da Síria subiu contra Joás; e vieram a Judá e a Jerusalém, e destruíram dentre o povo todos os seus príncipes, e enviaram todo o seu despojo ao rei de Damasco.
24 - O exército dos sírios viera com poucos homens, contudo o Senhor entregou nas suas mãos um exército mui grande, porquanto abandonaram o Senhor, Deus de seus pais. Assim executaram juízo contra Joás.
25 - Quando os sírios se retiraram dele, deixaram-no gravemente ferido; então seus servos conspiraram contra ele por causa do sangue dos filhos do sacerdote Jeoiada, e o mataram na sua cama, e assim morreu; e o sepultaram na cidade de Davi, porém não nos sepulcros dos reis.
26 - Estes foram os que conspiraram contra ele Zabade, filho de Simeate a amonita, e Jeozabade, filho de Sinrite a moabita.
27 - Ora, quanto a seus filhos, e ao grande número de oráculos pronunciados contra ele, e à restauração da casa de Deus, eis que estão escritos no comentário do livro dos reis. E Amazias, seu filho, reinou em seu lugar.
Capítulo 25
1 - Amazias tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Jeoadã, de Jerusalém.
2 - Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, mas não o fez com coração perfeito.
3 - Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
4 - Contudo não matou os filhos deles mas fez segundo está escrito na lei: no livro de Moisés, como o Senhor ordenou, dizendo: Não morrerão os pais pelos filhos nem os filhos pelos pais; mas cada um morrerá pelo seu pecado.
5 - Depois Amazias congregou Judá e o colocou, segundo as suas casas paternas sob comandantes de milhares e de centenas, por todo o Judá e Benjamim; e os contou de vinte anos para cima, e achou deles trezentos mil escolhidos que podiam ir à guerra e sabiam manejar lança e escudo.
6 - Também de Israel tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata.
7 - Veio ter com ele, porém, um homem de Deus, dizendo: Ó rei, não deixes ir contigo o exército de Israel, porque o Senhor não é com Israel, a saber, com todos os filhos de Efraim.
8 - Mas se julgas que assim serás forte para a peleja, Deus te fará cair diante do inimigo; pois Deus tem poder para ajudar e para fazer cair.
9 - Então perguntou Amazias ao homem de Deus: Mas que se fará dos cem talentos de prata que dei às tropas de Israel? Respondeu o homem de Deus: Mais tem o Senhor que te dar do que isso.
10 - Então Amazias separou as tropas que lhe tinham vindo de Efraim, para que voltassem para a sua terra; pelo que muito se acendeu a ira deles contra Judá, e voltaram para a sua terra ardendo em ira.
11 - Amazias, cobrando ânimo, conduziu o seu povo, e foi ao Vale do Sal, onde matou dez mil dos filhos de Seir.
12 - Os filhos de Judá prenderam vivos outros dez mil, e trazendo-os ao cume da rocha, lançaram-nos dali abaixo, de modo que todos foram despedaçados.
13 - Mas os homens das tropas que Amazias despedira, não deixando que fossem com ele à batalha, deram sobre as cidades de Judá, desde Samária até Bete-Horom, e dos seus habitantes mataram três mil, e saquearam grande despojo.
14 - Quando Amazias veio da matança dos edomeus, trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir e os elevou para serem os seus deuses, prostrando-se diante deles e queimando-lhes incenso.
15 - Pelo que o Senhor se irou contra Amazias e lhe enviou um profeta, que lhe disse: Por que buscaste os deuses deste povo, os quais não livraram o seu próprio povo da tua mão?
16 - Enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe respondeu: Fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Por que haverias de ser morto? Então o profeta calou, havendo dito: Sei que Deus resolveu destruir-te, porquanto fizeste isto, e não deste ouvidos a meu conselho.
17 - Tendo Amazias, rei de Judá, tomado conselho, mandou dizer a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel: Vem, vejamo-nos face a face.
18 - Mas Jeoás, rei de Israel, mandou responder a Amazias, rei de Judá: O cardo que estava no Líbano mandou dizer ao cedro que estava no Líbano: Dá tua filha por mulher a meu filho. Mas uma fera que estava no Líbano passou e pisou o cardo.
19 - Tu dizes a ti mesmo: Eis que feri Edom. Assim o teu coração se eleva para te gloriares. Agora, pois, fica em tua casa; por que te meterias no mal, para caíres tu e Judá contigo?
20 - Amazias, porém, não lhe deu ouvidos; pois isto vinha de Deus, para entregá-los na mão dos seus inimigos, porque buscaram os deuses de Edom.
21 - Subiu, pois, Jeoás, rei de Israel; e ele e Amazias, rei de Judá, se viram face a face em Bete-Semes, que pertence a Judá.
22 - E Judá foi desbaratado diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
23 - E Jeoás, rei de Israel, prendeu Amazias, rei de Judá, filho de Joás, o filho de Jeoacaz, em Bete-Semes, e o levou a Jerusalém; e derrubou o muro de Jerusalém, desde a porta de Efraim até a porta da esquina, quatrocentos côvados.
24 - Também tomou todo o ouro, e toda a prata, e todos os utensílios que se acharam na casa de Deus com Obede-Edom, e os tesouros da casa do rei, e os reféns, e voltou pura Samária.
25 - E Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu quinze anos depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel.
26 - Quanto ao restante dos atos de Amazias, desde os primeiros até os últimos, não estão porventura escritos no livro dos reis de Judá e de Israel?
27 - Desde o tempo em que Amazias se desviou do Senhor, conspiraram contra ele em Jerusalém, e ele fugiu para Laquis; mas perseguiram-no até Laquis, e ali o mataram.
28 - E o trouxeram sobre cavalos e o sepultaram junto a seus pais na cidade de Davi.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos tinha Joás quando começou a reinar em Judá?
Resposta: sete (II Crônicas 24:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que homem, citado na Bíblia, era o mais alto no meio do seu povo (que era formado por gigantes)?
Resposta: Arba. Josué 14:15.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=6&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra. Salmos 121:2
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=121&verso=2
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Crônicas
Capítulo 24
1 - Joás Tenía 7 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó 40 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Sibia, de Beerseba.
2 - Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo del sacerdote Joyada.
3 - Joyada Tomó para el rey dos mujeres, y éste Engendró hijos e hijas.
4 - Aconteció después de esto que Joás Decidió reparar la casa de Jehovah.
5 - Entonces Reunió a los sacerdotes y a los levitas, y les dijo: --Recorred las ciudades de Judá y reunid de todo Israel el dinero para reparar de año en año la casa de vuestro Dios. Poned diligencia en este asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.
6 - Entonces el rey Llamó a Joyada, el sumo sacerdote, y le dijo: --¿Por qué no has requerido de los levitas que traigan de Judá y de Jerusalén la Contribución que Moisés, siervo de Jehovah, y la Congregación de Israel establecieron para el Tabernáculo del testimonio?
7 - Pues los hijos de la malvada Atalía Habían arruinado la casa de Dios, y también Habían empleado para los Baales todas las cosas sagradas de la casa de Jehovah.
8 - Entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de Jehovah.
9 - Luego hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén que trajesen a Jehovah la Contribución que Moisés, siervo de Dios, Había establecido para Israel en el desierto.
10 - Entonces se regocijaron todos los jefes y todo el pueblo, y Traían sus contribuciones y las echaban en el cofre, hasta llenarlo.
11 - Y Sucedía que cuando llegaba el tiempo para llevar el cofre al oficial del rey por medio de los levitas, y cuando Veían que Había mucho dinero, el escriba del rey y el oficial del sumo sacerdote iban y vaciaban el cofre, y lo tomaban y lo Volvían a poner en su lugar. Así lo Hacían a diario, y Recogían mucho dinero.
12 - Luego el rey y Joyada lo entregaban a los que Hacían la obra de Reparación de la casa de Jehovah. Así contrataban canteros y carpinteros para que restauraran la casa de Jehovah; igualmente trabajadores en hierro y en bronce, para que reparasen la casa de Jehovah.
13 - Los obreros trabajaban, y la obra de Restauración Progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron.
14 - Cuando acabaron, llevaron al rey y a Joyada lo que Quedó del dinero, y con él hicieron utensilios para la casa de Jehovah: utensilios para el servicio y para ofrecer holocaustos, cucharas y utensilios de oro y de plata. Continuamente Ofrecían holocaustos en la casa de Jehovah, todos los Días de Joyada.
15 - Entonces Joyada Envejeció y Murió lleno de años. Tenía 130 años cuando Murió,
16 - y lo sepultaron en la Ciudad de David, junto con los reyes, porque Había hecho bien en Israel para con Dios y su casa.
17 - Después de la muerte de Joyada vinieron los jefes de Judá y se postraron ante el rey, y el rey los Escuchó.
18 - Entonces abandonaron la casa de Jehovah, Dios de sus padres, y rindieron culto a los árboles rituales de Asera y a los ídolos. Y la ira de Dios vino contra Judá y contra Jerusalén, a causa de esta culpa suya.
19 - Sin embargo, les Envió profetas para que los hiciesen volver a Jehovah; y éstos les amonestaron, pero ellos no escucharon.
20 - Entonces el Espíritu de Dios Invistió a Zacarías, hijo del sacerdote Joyada, quien se puso de pie donde estaba Más alto que el pueblo y les dijo: --Así ha dicho Dios: "¿Por qué Quebrantáis los mandamientos de Jehovah? No prosperaréis; porque por haber abandonado a Jehovah, él también os Abandonará."
21 - Pero ellos conspiraron contra él, y por mandato del rey lo apedrearon en el atrio de la casa de Jehovah.
22 - El rey Joás no se Acordó de la bondad que Joyada, padre de Zacarías, Había mostrado con él. Más bien, Mató a su hijo, quien dijo al morir: "¡Jehovah lo vea y lo demande!"
23 - Aconteció que al año siguiente Subió contra él el ejército de Siria. Vinieron a Judá y a Jerusalén, destruyeron de entre la Población a todos los magistrados del pueblo y enviaron todo su Botín al rey en Damasco.
24 - Aunque el ejército de Siria Había venido con poca gente, Jehovah Entregó en su mano un ejército muy numeroso, porque Habían abandonado a Jehovah, Dios de sus padres. Así ejecutaron juicio contra Joás.
25 - Cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. Después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joyada. Lo hirieron de muerte en su cama, y Murió. Y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.
26 - Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simeat la amonita, y Jozabad, hijo de Simrit la moabita.
27 - Lo referente a sus hijos, a las muchas Profecías acerca de él y a la Restauración de la casa de Jehovah, he Aquí que Está escrito en la historia del libro de los reyes. Y su hijo Amasías Reinó en su lugar.
Capítulo 25
1 - Amasías Tenía 25 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó 29 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Joadán, de Jerusalén.
2 - El hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, aunque no con un Corazón íntegro.
3 - Sucedió que cuando el reino se Consolidó con él, Mató a sus servidores que Habían herido de muerte al rey, su padre.
4 - Pero no dio muerte a los hijos de ellos, conforme a lo que Está escrito en la Ley, en el libro de Moisés, donde Jehovah Mandó diciendo: Los padres no Morirán por culpa de los hijos, ni los hijos Morirán por culpa de los padres; sino que cada cual Morirá por su propio pecado.
5 - Después Amasías Reunió a los de Judá y los Organizó por todo Judá y Benjamín, de acuerdo con sus casas paternas, bajo jefes de millares y de centenas. Luego Contó a los de 20 años para arriba y Halló que eran 300.000 escogidos para ir a la guerra, los cuales portaban lanza y escudo.
6 - Además, Tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de Israel, por 100 talentos de plata.
7 - Entonces un hombre de Dios fue a él y dijo: --Oh rey, que no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehovah no Está con Israel ni con ninguno de los hijos de Efraín.
8 - Aunque Tú fueras y te esforzaras en la batalla, Dios te Haría fracasar delante del enemigo. Porque en Dios hay poder para ayudar o para hacer fracasar.
9 - Amasías Preguntó al hombre de Dios: --¿Qué Será, pues, de los 100 talentos de plata que he dado al ejército de Israel? El hombre de Dios Respondió: --Jehovah puede darte mucho Más que eso.
10 - Entonces Amasías Apartó las tropas que Habían venido a él de Efraín, para que se fuesen a sus casas. Ellos se enojaron Muchísimo contra Judá y se volvieron a sus casas enfurecidos.
11 - Pero Amasías se Esforzó y Guió a su pueblo; fue al valle de la Sal y Mató a 10.000 de los hijos de Seír.
12 - Los hijos de Judá tomaron vivos a otros 10.000, que llevaron a la cumbre de un peñasco y de Allí los despeñaron, y todos se hicieron pedazos.
13 - Pero las tropas que Amasías Había despedido para que no fuesen con él a la batalla, saquearon las ciudades de Judá desde Samaria hasta Bet-Jorón, mataron a 3.000 de ellos y se llevaron mucho despojo.
14 - Pero Sucedió que después que Amasías vino de la matanza de los edomitas, trajo consigo los dioses de los hijos de Seír y los puso como dioses para Sí, y se Inclinó ante ellos y les Quemó incienso.
15 - Entonces el furor de Jehovah se Encendió contra Amasías, y le Envió un profeta que le dijo: --¿Por qué has acudido a los dioses de ese pueblo, que no pudieron librar a su pueblo de tu mano?
16 - Y Sucedió que cuando el profeta le Habló estas cosas, él le Respondió: --¿Te hemos puesto a ti por consejero del rey? ¡Cállate! ¿Por qué te han de matar? Entonces el profeta Concluyó diciendo: --Yo sé que Dios ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo.
17 - Después de haber tomado consejo Amasías, rey de Judá, Mandó a decir a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel: "¡Ven, y Veámonos las caras!"
18 - Y Joás, rey de Israel, Mandó a decir a Amasías, rey de Judá: "El cardo que Está en el Líbano Mandó a decir al cedro que Está en el Líbano: "Da tu hija a mi hijo por mujer." Entonces Pasó una fiera salvaje del Líbano y Pisoteó el cardo.
19 - Tú dices: "He Aquí, he derrotado a Edom", y tu Corazón se ha envanecido, y te Glorías. Ahora pues, quédate en tu casa. ¿Por qué provocas un mal, en que puedas caer Tú y Judá contigo?"
20 - Pero Amasías no quiso escuchar, porque esto estaba determinado por Dios, quien los Quería entregar en mano de sus enemigos, porque Habían acudido a los dioses de Edom.
21 - Entonces Joás, rey de Israel, Subió; y se enfrentaron él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que pertenece a Judá.
22 - Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada.
23 - Entonces Joás, rey de Israel, Prendió en Bet-semes a Amasías, rey de Judá e hijo de Joás, hijo de Ocozías; y lo Llevó a Jerusalén. Y Abrió una brecha en el muro de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina, 400 codos.
24 - Luego Tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de Dios con Obed-edom, y los tesoros de la casa del rey. También Tomó rehenes y Regresó a Samaria.
25 - Amasías hijo de Joás, rey de Judá, Vivió quince años después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel.
26 - Los Demás hechos de Amasías, los primeros y los últimos, ¿no Están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel?
27 - Desde el tiempo en que Amasías se Apartó de Jehovah, hicieron una Conspiración contra él en Jerusalén. El Huyó a Laquis, pero enviaron gente tras él a Laquis, y lo mataron Allí.
28 - Después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la Ciudad de David.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Crônicas
Chapter 24
1 - Joash was seven years old when he became king, and he was ruling for forty years in Jerusalem: his mother´s name was Zibiah of Beer-sheba.
2 - And Joash did what was right in the eyes of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.
3 - And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
4 - Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;
5 - And getting together the priests and Levites, he said to them, Go out into the towns of Judah year by year, and get from all Israel money to keep the house of your God in good condition; and see that this is done without loss of time. The Levites, however, were slow in doing so.
6 - Then the king sent for Jehoiada, the chief priest, and said to him, Why have you not given the Levites orders that the tax fixed by Moses, the servant of the Lord, and by the meeting of Israel, for the Tent of witness, is to be got in from Judah and Jerusalem and handed over?
7 - For the house of the Lord had been broken up by Athaliah, that evil woman, and her sons; and all its holy things they had given to the Baals.
8 - So at the king´s order they made a chest and put it outside the doorway of the house of the Lord.
9 - And an order was sent out through all Judah and Jerusalem that payment was to be made to the Lord of the tax which Moses, the servant of God, had put on Israel in the waste land.
10 - And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.
11 - So when the chest was taken to the king´s servants by the Levites, and they saw that there was much money in it, the king´s scribe and the chief priest´s servant took the money out, and put the chest back in its place. They did this day by day, and got together a great amount of money.
12 - Then the king and Jehoiada gave it to those who were responsible for getting the work done on the Lord´s house, and with it they got wall-builders and woodworkers and metal-workers to put the house of the Lord in good order again.
13 - So the workmen did their work, making good what was damaged and building up the house of God till it was strong and beautiful again.
14 - And when the work was done, they took the rest of the money to the king and Jehoiada, and it was used for making the vessels for the house of the Lord, all the vessels needed for the offerings, the spoons and the vessels of gold and silver. And as long as Jehoiada was living, the regular burned offerings were offered in the house of the Lord.
15 - But Jehoiada became old and full of days, and he came to his end; he was a hundred and thirty years old at the time of his death.
16 - And they put him into his last resting-place in the town of David, among the kings, because he had done good in Israel for God and for his house.
17 - Now after the death of Jehoiada, the chiefs of Judah came and went down on their faces before the king. Then the king gave ear to them.
18 - And they gave up the house of the Lord God of their fathers, and became worshippers of pillars of wood and of the images; and because of this sin of theirs, wrath came on Judah and Jerusalem.
19 - And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.
20 - Then the spirit of God came on Zechariah, the son of Jehoiada the priest, and, getting up before the people, he said to them, God has said, Why do you go against the orders of the Lord, so that everything goes badly for you? because you have given up the Lord, he has given you up.
21 - But when they had made a secret design against him, he was stoned with stones, by the king´s order, in the outer square of the Lord´s house.
22 - So King Joash did not keep in mind how good Jehoiada his father had been to him, but put his son to death. And in the hour of his death he said, May the Lord see it and take payment!
23 - Now in the spring, the army of the Aramaeans came up against him; they came against Judah and Jerusalem, putting to death all the great men of the people and sending all the goods they took from them to the king of Damascus.
24 - For though the army of Aram was only a small one, the Lord gave a very great army into their hands, because they had given up the Lord, the God of their fathers. So they put into effect the punishment of Joash.
25 - And when they had gone away from him, (for he was broken with disease,) his servants made a secret design against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and they put him to death on his bed; and they put his body into the earth in the town of David, but not in the resting-place of the kings.
26 - Those who made designs against him were Zabad, the son of Shimeath, an Ammonite woman, and Jehozabad, the son of Shimrith, a Moabite woman.
27 - Now the story of his sons, and all the words said by the prophet against him, and the building up again of the Lord´s house, are recorded in the account in the book of the kings. And Amaziah his son became king in his place.
Chapter 25
1 - Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for twenty-nine years; his mother´s name was Jehoaddan of Jerusalem.
2 - He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.
3 - Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.
4 - But he did not put their children to death, for he kept the orders of the Lord recorded in the book of the law of Moses, saying, The fathers are not to be put to death for their children or the children for their fathers, but a man is to be put to death for the sin which he himself has done.
5 - Then Amaziah got all Judah together and put them in order by their families, even all Judah and Benjamin, under captains of thousands and captains of hundreds: and he had those of twenty years old and over numbered, and they came to three hundred thousand of the best fighting-men, trained for war and in the use of the spear and the body-cover.
6 - And for a hundred talents of silver, he got a hundred thousand fighting-men from Israel.
7 - But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.
8 - But go yourself, and be strong in war; God will not let you go down before those who are fighting against you; for God has power to give help or to send you down before your attackers.
9 - Then Amaziah said to the man of God, But what is to be done about the hundred talents which I have given for the armed band of Israel? And the man of God in answer said, God is able to give you much more than this.
10 - So Amaziah, separating the armed band which had come to him from Ephraim, sent them back again; which made them very angry with Judah, and they went back burning with wrath.
11 - Then Amaziah took heart, and went out at the head of his people and came to the Valley of Salt, where he put to death ten thousand of the children of Seir;
12 - And ten thousand more the children of Israel took living, and made them go up to the top of the rock, pushing them down from the top of the rock so that their bodies were broken by the fall.
13 - But the men of the band which Amaziah sent back and did not take with him to the fight, made attacks on the towns of Judah from Samaria to Beth-horon, putting to death three thousand of their people and taking away a great store of their goods.
14 - Now when Amaziah came back from the destruction of the Edomites, he took the gods of the children of Seir and made them his gods, worshipping them and burning offerings before them.
15 - And so the wrath of the Lord was moved against Amaziah, and he sent a prophet to him, who said, Why have you gone after the gods of the people who have not given their people salvation from your hands?
16 - But while he was talking to him the king said to him, Have we made you one of the king´s government? say no more, or it will be the cause of your death. Then the prophet gave up protesting, and said, It is clear to me that God´s purpose is your destruction, because you have done this and have not given ear to my words.
17 - Then Amaziah, king of Judah, acting on the suggestion of his servants, sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us have a meeting face to face.
18 - And Joash, king of Israel, sent to Amaziah, king of Judah, saying, The thorn-tree in Lebanon sent to the cedar in Lebanon, saying, Give your daughter to my son for a wife: and a beast from the woodland in Lebanon went by, crushing the thorn under his feet.
19 - You say, See, I have overcome Edom; and your heart is lifted up with pride: now keep in your country; why do you make causes of trouble, putting yourself, and Judah with you, in danger of downfall?
20 - But Amaziah gave no attention; and this was the purpose of God, so that he might give them up into the hands of Joash, because they had gone after the gods of Edom.
21 - And so Joash, king of Israel, went up; and he and Amaziah, king of Judah, came face to face at Beth-shemesh in Judah.
22 - And Judah was overcome before Israel, and they went in flight, every man to his tent.
23 - And Joash, king of Israel, made Amaziah, king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, prisoner at Beth-shemesh, and took him to Jerusalem; and he had the wall of Jerusalem pulled down from the doorway of Ephraim to the doorway in the angle, four hundred cubits.
24 - And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord, under the care of Obed-edom, and all the wealth from the king´s house, as well as those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.
25 - Amaziah, son of Joash, king of Judah, went on living for fifteen years after the death of Joash, the son of Jehoahaz, king of Israel.
26 - Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, are they not recorded in the book of the kings of Judah and Israel?
27 - Now from the time when Amaziah gave up worshipping the Lord, they made secret designs against him in Jerusalem; and he went in flight to Lachish: but they sent to Lachish after him and put him to death there.
28 - And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in the town of David.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de II Crônicas
Capítulo 24
1 - Tinha Joás sete anos quando começou a reinar, e reinou quarenta anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zíbia, de Berseba.
2 - E Joás fez o que era reto aos olhos do Senhor por todos os dias do sacerdote Jeoiada.
3 - E tomou Jeoiada para ele duas mulheres, das quais teve filhos e filhas.
4 - Depois disso Joás resolveu renovar a casa do Senhor.
5 - Reuniu, pois, os sacerdotes e os levitas e lhes disse: Saí pelas cidades de Judá, e levantai dinheiro de todo a Israel, anualmente, para reparar a casa do vosso Deus; e vede que apresseis este negócio: contudo os levitas não o apressaram.
6 - Pelo que o rei chamou Jeoiada, o chefe, e lhe perguntou: Por que não tens obrigado os levitas a trazerem de Judá e de Jerusalém o imposto ordenado por Moisés, servo do Senhor, à congregação de Israel, para a tenda do testemunho?
7 - Pois os filhos de Atalia, aquela mulher ímpia, tinham arruinado a casa de Deus; e até empregaram todas as coisas sagradas da casa do Senhor no serviço dos baalins.
8 - O rei, pois, deu ordem; e fizeram uma arca, e a puseram do lado de fora, à porta da casa do Senhor.
9 - E publicou-se em Judá e em Jerusalém que trouxessem ao Senhor o imposto que Moisés, o servo de Deus, havia ordenado a Israel no deserto.
10 - Então todos os príncipes e todo o povo se alegraram, e trouxeram o imposto e o lançaram na arca, até que ficou cheia.
11 - E quando era trazida a arca pelas mãos dos levitas ao recinto do rei, na ocasião em que viam que havia muito dinheiro, vinham o escrivão do rei e o deputado do sumo sacerdote, esvaziavam a arca e, tomando-a, tornavam a levá-la ao seu lugar. Assim faziam dia após dia, e ajuntaram dinheiro em abundância.
12 - E o rei e Jeoiada davam-no aos encarregados da obra da casa do Senhor; e assalariaram pedreiros e carpinteiros para renovarem a casa do Senhor, como também os que trabalhavam em ferro e em bronze para repararem a casa do Senhor.
13 - Assim os encarregados da obra faziam com que o serviço da reparação progredisse nas suas mãos; e restituíram a casa de Deus a seu estado anterior, e a consolidaram.
14 - Depois de acabarem a obra trouxeram ao rei e a Jeoiada o resto do dinheiro, e dele se fizeram utensílios para a casa do Senhor, para serem usados no ministério e nos holocaustos, e colheres, e vasos de ouro e de prata. E se ofereciam holocaustos continuamente na casa do Senhor, por todos os dias de Jeoiada.
15 - Jeoiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu.
16 - E o sepultaram na cidade de Davi com os reis, porque tinha feito o bem em Israel, e para com Deus e sua casa.
17 - E depois da morte de Jeoiada vieram os príncipes de Judá e prostraram-se diante do rei; então o rei lhes deu ouvidos.
18 - E eles, abandonando a casa do Senhor, Deus de seus pais, serviram aos aserins e aos ídolos; de sorte que veio grande ira sobre Judá e Jerusalém por causa desta sua culpa.
19 - Contudo Deus enviou profetas entre eles para os fazer tornar ao Senhor, os quais protestaram contra eles; mas eles não lhes deram ouvidos.
20 - E o Espírito de Deus apoderou-se de Zacarias, filho do sacerdote Jeoiada, o qual se pôs em pé acima do povo, e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor, de modo que não possais prosperar? Porquanto abandonastes o Senhor, também ele vos abandonou.
21 - Mas conspiraram contra ele e por ordem do rei, o apedrejaram no átrio da casa do Senhor.
22 - Assim o rei Joás não se lembrou da bondade que lhe fizera Jeoiada pai de Zacarias, antes matou-lhe o filho, o qual morrendo disse: Veja-o o Senhor, e o retribua.
23 - Decorrido um ano, o exército da Síria subiu contra Joás; e vieram a Judá e a Jerusalém, e destruíram dentre o povo todos os seus príncipes, e enviaram todo o seu despojo ao rei de Damasco.
24 - O exército dos sírios viera com poucos homens, contudo o Senhor entregou nas suas mãos um exército mui grande, porquanto abandonaram o Senhor, Deus de seus pais. Assim executaram juízo contra Joás.
25 - Quando os sírios se retiraram dele, deixaram-no gravemente ferido; então seus servos conspiraram contra ele por causa do sangue dos filhos do sacerdote Jeoiada, e o mataram na sua cama, e assim morreu; e o sepultaram na cidade de Davi, porém não nos sepulcros dos reis.
26 - Estes foram os que conspiraram contra ele Zabade, filho de Simeate a amonita, e Jeozabade, filho de Sinrite a moabita.
27 - Ora, quanto a seus filhos, e ao grande número de oráculos pronunciados contra ele, e à restauração da casa de Deus, eis que estão escritos no comentário do livro dos reis. E Amazias, seu filho, reinou em seu lugar.
Capítulo 25
1 - Amazias tinha vinte e cinco anos quando começou a reinar, e reinou vinte e nove anos em Jerusalém. E o nome de sua mãe era Jeoadã, de Jerusalém.
2 - Ele fez o que era reto aos olhos do Senhor, mas não o fez com coração perfeito.
3 - Quando o reino já lhe tinha sido confirmado, ele matou os seus servos que tinham assassinado o rei seu pai.
4 - Contudo não matou os filhos deles mas fez segundo está escrito na lei: no livro de Moisés, como o Senhor ordenou, dizendo: Não morrerão os pais pelos filhos nem os filhos pelos pais; mas cada um morrerá pelo seu pecado.
5 - Depois Amazias congregou Judá e o colocou, segundo as suas casas paternas sob comandantes de milhares e de centenas, por todo o Judá e Benjamim; e os contou de vinte anos para cima, e achou deles trezentos mil escolhidos que podiam ir à guerra e sabiam manejar lança e escudo.
6 - Também de Israel tomou a soldo cem mil varões valentes, por cem talentos de prata.
7 - Veio ter com ele, porém, um homem de Deus, dizendo: Ó rei, não deixes ir contigo o exército de Israel, porque o Senhor não é com Israel, a saber, com todos os filhos de Efraim.
8 - Mas se julgas que assim serás forte para a peleja, Deus te fará cair diante do inimigo; pois Deus tem poder para ajudar e para fazer cair.
9 - Então perguntou Amazias ao homem de Deus: Mas que se fará dos cem talentos de prata que dei às tropas de Israel? Respondeu o homem de Deus: Mais tem o Senhor que te dar do que isso.
10 - Então Amazias separou as tropas que lhe tinham vindo de Efraim, para que voltassem para a sua terra; pelo que muito se acendeu a ira deles contra Judá, e voltaram para a sua terra ardendo em ira.
11 - Amazias, cobrando ânimo, conduziu o seu povo, e foi ao Vale do Sal, onde matou dez mil dos filhos de Seir.
12 - Os filhos de Judá prenderam vivos outros dez mil, e trazendo-os ao cume da rocha, lançaram-nos dali abaixo, de modo que todos foram despedaçados.
13 - Mas os homens das tropas que Amazias despedira, não deixando que fossem com ele à batalha, deram sobre as cidades de Judá, desde Samária até Bete-Horom, e dos seus habitantes mataram três mil, e saquearam grande despojo.
14 - Quando Amazias veio da matança dos edomeus, trouxe consigo os deuses dos filhos de Seir e os elevou para serem os seus deuses, prostrando-se diante deles e queimando-lhes incenso.
15 - Pelo que o Senhor se irou contra Amazias e lhe enviou um profeta, que lhe disse: Por que buscaste os deuses deste povo, os quais não livraram o seu próprio povo da tua mão?
16 - Enquanto ele ainda falava com o rei, este lhe respondeu: Fizemos-te conselheiro do rei? Cala-te! Por que haverias de ser morto? Então o profeta calou, havendo dito: Sei que Deus resolveu destruir-te, porquanto fizeste isto, e não deste ouvidos a meu conselho.
17 - Tendo Amazias, rei de Judá, tomado conselho, mandou dizer a Jeoás, filho de Jeoacaz, filho de Jeú, rei de Israel: Vem, vejamo-nos face a face.
18 - Mas Jeoás, rei de Israel, mandou responder a Amazias, rei de Judá: O cardo que estava no Líbano mandou dizer ao cedro que estava no Líbano: Dá tua filha por mulher a meu filho. Mas uma fera que estava no Líbano passou e pisou o cardo.
19 - Tu dizes a ti mesmo: Eis que feri Edom. Assim o teu coração se eleva para te gloriares. Agora, pois, fica em tua casa; por que te meterias no mal, para caíres tu e Judá contigo?
20 - Amazias, porém, não lhe deu ouvidos; pois isto vinha de Deus, para entregá-los na mão dos seus inimigos, porque buscaram os deuses de Edom.
21 - Subiu, pois, Jeoás, rei de Israel; e ele e Amazias, rei de Judá, se viram face a face em Bete-Semes, que pertence a Judá.
22 - E Judá foi desbaratado diante de Israel, e fugiu cada um para a sua tenda.
23 - E Jeoás, rei de Israel, prendeu Amazias, rei de Judá, filho de Joás, o filho de Jeoacaz, em Bete-Semes, e o levou a Jerusalém; e derrubou o muro de Jerusalém, desde a porta de Efraim até a porta da esquina, quatrocentos côvados.
24 - Também tomou todo o ouro, e toda a prata, e todos os utensílios que se acharam na casa de Deus com Obede-Edom, e os tesouros da casa do rei, e os reféns, e voltou pura Samária.
25 - E Amazias, filho de Joás, rei de Judá, viveu quinze anos depois da morte de Jeoás, filho de Jeoacaz, rei de Israel.
26 - Quanto ao restante dos atos de Amazias, desde os primeiros até os últimos, não estão porventura escritos no livro dos reis de Judá e de Israel?
27 - Desde o tempo em que Amazias se desviou do Senhor, conspiraram contra ele em Jerusalém, e ele fugiu para Laquis; mas perseguiram-no até Laquis, e ali o mataram.
28 - E o trouxeram sobre cavalos e o sepultaram junto a seus pais na cidade de Davi.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos tinha Joás quando começou a reinar em Judá?
Resposta: sete (II Crônicas 24:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que homem, citado na Bíblia, era o mais alto no meio do seu povo (que era formado por gigantes)?
Resposta: Arba. Josué 14:15.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=6&capitulo=14
- Versos Bíblicos.:
O meu socorro vem do Senhor, que fez os céus e a terra. Salmos 121:2
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=121&verso=2
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Crônicas
Capítulo 24
1 - Joás Tenía 7 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó 40 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Sibia, de Beerseba.
2 - Joás hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, todo el tiempo del sacerdote Joyada.
3 - Joyada Tomó para el rey dos mujeres, y éste Engendró hijos e hijas.
4 - Aconteció después de esto que Joás Decidió reparar la casa de Jehovah.
5 - Entonces Reunió a los sacerdotes y a los levitas, y les dijo: --Recorred las ciudades de Judá y reunid de todo Israel el dinero para reparar de año en año la casa de vuestro Dios. Poned diligencia en este asunto. Pero los levitas no pusieron diligencia.
6 - Entonces el rey Llamó a Joyada, el sumo sacerdote, y le dijo: --¿Por qué no has requerido de los levitas que traigan de Judá y de Jerusalén la Contribución que Moisés, siervo de Jehovah, y la Congregación de Israel establecieron para el Tabernáculo del testimonio?
7 - Pues los hijos de la malvada Atalía Habían arruinado la casa de Dios, y también Habían empleado para los Baales todas las cosas sagradas de la casa de Jehovah.
8 - Entonces el rey dijo que hiciesen un cofre, que pusieron fuera, junto a la puerta de la casa de Jehovah.
9 - Luego hicieron pregonar en Judá y en Jerusalén que trajesen a Jehovah la Contribución que Moisés, siervo de Dios, Había establecido para Israel en el desierto.
10 - Entonces se regocijaron todos los jefes y todo el pueblo, y Traían sus contribuciones y las echaban en el cofre, hasta llenarlo.
11 - Y Sucedía que cuando llegaba el tiempo para llevar el cofre al oficial del rey por medio de los levitas, y cuando Veían que Había mucho dinero, el escriba del rey y el oficial del sumo sacerdote iban y vaciaban el cofre, y lo tomaban y lo Volvían a poner en su lugar. Así lo Hacían a diario, y Recogían mucho dinero.
12 - Luego el rey y Joyada lo entregaban a los que Hacían la obra de Reparación de la casa de Jehovah. Así contrataban canteros y carpinteros para que restauraran la casa de Jehovah; igualmente trabajadores en hierro y en bronce, para que reparasen la casa de Jehovah.
13 - Los obreros trabajaban, y la obra de Restauración Progresó en sus manos. Restauraron la casa de Dios a su primer estado y la reforzaron.
14 - Cuando acabaron, llevaron al rey y a Joyada lo que Quedó del dinero, y con él hicieron utensilios para la casa de Jehovah: utensilios para el servicio y para ofrecer holocaustos, cucharas y utensilios de oro y de plata. Continuamente Ofrecían holocaustos en la casa de Jehovah, todos los Días de Joyada.
15 - Entonces Joyada Envejeció y Murió lleno de años. Tenía 130 años cuando Murió,
16 - y lo sepultaron en la Ciudad de David, junto con los reyes, porque Había hecho bien en Israel para con Dios y su casa.
17 - Después de la muerte de Joyada vinieron los jefes de Judá y se postraron ante el rey, y el rey los Escuchó.
18 - Entonces abandonaron la casa de Jehovah, Dios de sus padres, y rindieron culto a los árboles rituales de Asera y a los ídolos. Y la ira de Dios vino contra Judá y contra Jerusalén, a causa de esta culpa suya.
19 - Sin embargo, les Envió profetas para que los hiciesen volver a Jehovah; y éstos les amonestaron, pero ellos no escucharon.
20 - Entonces el Espíritu de Dios Invistió a Zacarías, hijo del sacerdote Joyada, quien se puso de pie donde estaba Más alto que el pueblo y les dijo: --Así ha dicho Dios: "¿Por qué Quebrantáis los mandamientos de Jehovah? No prosperaréis; porque por haber abandonado a Jehovah, él también os Abandonará."
21 - Pero ellos conspiraron contra él, y por mandato del rey lo apedrearon en el atrio de la casa de Jehovah.
22 - El rey Joás no se Acordó de la bondad que Joyada, padre de Zacarías, Había mostrado con él. Más bien, Mató a su hijo, quien dijo al morir: "¡Jehovah lo vea y lo demande!"
23 - Aconteció que al año siguiente Subió contra él el ejército de Siria. Vinieron a Judá y a Jerusalén, destruyeron de entre la Población a todos los magistrados del pueblo y enviaron todo su Botín al rey en Damasco.
24 - Aunque el ejército de Siria Había venido con poca gente, Jehovah Entregó en su mano un ejército muy numeroso, porque Habían abandonado a Jehovah, Dios de sus padres. Así ejecutaron juicio contra Joás.
25 - Cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. Después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joyada. Lo hirieron de muerte en su cama, y Murió. Y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.
26 - Los que conspiraron contra él fueron Zabad, hijo de Simeat la amonita, y Jozabad, hijo de Simrit la moabita.
27 - Lo referente a sus hijos, a las muchas Profecías acerca de él y a la Restauración de la casa de Jehovah, he Aquí que Está escrito en la historia del libro de los reyes. Y su hijo Amasías Reinó en su lugar.
Capítulo 25
1 - Amasías Tenía 25 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó 29 años en Jerusalén. El nombre de su madre era Joadán, de Jerusalén.
2 - El hizo lo recto ante los ojos de Jehovah, aunque no con un Corazón íntegro.
3 - Sucedió que cuando el reino se Consolidó con él, Mató a sus servidores que Habían herido de muerte al rey, su padre.
4 - Pero no dio muerte a los hijos de ellos, conforme a lo que Está escrito en la Ley, en el libro de Moisés, donde Jehovah Mandó diciendo: Los padres no Morirán por culpa de los hijos, ni los hijos Morirán por culpa de los padres; sino que cada cual Morirá por su propio pecado.
5 - Después Amasías Reunió a los de Judá y los Organizó por todo Judá y Benjamín, de acuerdo con sus casas paternas, bajo jefes de millares y de centenas. Luego Contó a los de 20 años para arriba y Halló que eran 300.000 escogidos para ir a la guerra, los cuales portaban lanza y escudo.
6 - Además, Tomó a sueldo a 100.000 hombres valientes de Israel, por 100 talentos de plata.
7 - Entonces un hombre de Dios fue a él y dijo: --Oh rey, que no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehovah no Está con Israel ni con ninguno de los hijos de Efraín.
8 - Aunque Tú fueras y te esforzaras en la batalla, Dios te Haría fracasar delante del enemigo. Porque en Dios hay poder para ayudar o para hacer fracasar.
9 - Amasías Preguntó al hombre de Dios: --¿Qué Será, pues, de los 100 talentos de plata que he dado al ejército de Israel? El hombre de Dios Respondió: --Jehovah puede darte mucho Más que eso.
10 - Entonces Amasías Apartó las tropas que Habían venido a él de Efraín, para que se fuesen a sus casas. Ellos se enojaron Muchísimo contra Judá y se volvieron a sus casas enfurecidos.
11 - Pero Amasías se Esforzó y Guió a su pueblo; fue al valle de la Sal y Mató a 10.000 de los hijos de Seír.
12 - Los hijos de Judá tomaron vivos a otros 10.000, que llevaron a la cumbre de un peñasco y de Allí los despeñaron, y todos se hicieron pedazos.
13 - Pero las tropas que Amasías Había despedido para que no fuesen con él a la batalla, saquearon las ciudades de Judá desde Samaria hasta Bet-Jorón, mataron a 3.000 de ellos y se llevaron mucho despojo.
14 - Pero Sucedió que después que Amasías vino de la matanza de los edomitas, trajo consigo los dioses de los hijos de Seír y los puso como dioses para Sí, y se Inclinó ante ellos y les Quemó incienso.
15 - Entonces el furor de Jehovah se Encendió contra Amasías, y le Envió un profeta que le dijo: --¿Por qué has acudido a los dioses de ese pueblo, que no pudieron librar a su pueblo de tu mano?
16 - Y Sucedió que cuando el profeta le Habló estas cosas, él le Respondió: --¿Te hemos puesto a ti por consejero del rey? ¡Cállate! ¿Por qué te han de matar? Entonces el profeta Concluyó diciendo: --Yo sé que Dios ha decidido destruirte, porque has hecho esto y no has escuchado mi consejo.
17 - Después de haber tomado consejo Amasías, rey de Judá, Mandó a decir a Joás hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel: "¡Ven, y Veámonos las caras!"
18 - Y Joás, rey de Israel, Mandó a decir a Amasías, rey de Judá: "El cardo que Está en el Líbano Mandó a decir al cedro que Está en el Líbano: "Da tu hija a mi hijo por mujer." Entonces Pasó una fiera salvaje del Líbano y Pisoteó el cardo.
19 - Tú dices: "He Aquí, he derrotado a Edom", y tu Corazón se ha envanecido, y te Glorías. Ahora pues, quédate en tu casa. ¿Por qué provocas un mal, en que puedas caer Tú y Judá contigo?"
20 - Pero Amasías no quiso escuchar, porque esto estaba determinado por Dios, quien los Quería entregar en mano de sus enemigos, porque Habían acudido a los dioses de Edom.
21 - Entonces Joás, rey de Israel, Subió; y se enfrentaron él y Amasías, rey de Judá, en Bet-semes, que pertenece a Judá.
22 - Los de Judá fueron derrotados ante Israel y huyeron, cada uno a su morada.
23 - Entonces Joás, rey de Israel, Prendió en Bet-semes a Amasías, rey de Judá e hijo de Joás, hijo de Ocozías; y lo Llevó a Jerusalén. Y Abrió una brecha en el muro de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina, 400 codos.
24 - Luego Tomó todo el oro, la plata y todos los utensilios que se hallaban en la casa de Dios con Obed-edom, y los tesoros de la casa del rey. También Tomó rehenes y Regresó a Samaria.
25 - Amasías hijo de Joás, rey de Judá, Vivió quince años después de la muerte de Joás hijo de Joacaz, rey de Israel.
26 - Los Demás hechos de Amasías, los primeros y los últimos, ¿no Están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel?
27 - Desde el tiempo en que Amasías se Apartó de Jehovah, hicieron una Conspiración contra él en Jerusalén. El Huyó a Laquis, pero enviaron gente tras él a Laquis, y lo mataron Allí.
28 - Después lo llevaron sobre caballos y lo sepultaron con sus padres, en la Ciudad de David.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Crônicas
Chapter 24
1 - Joash was seven years old when he became king, and he was ruling for forty years in Jerusalem: his mother´s name was Zibiah of Beer-sheba.
2 - And Joash did what was right in the eyes of the Lord as long as Jehoiada the priest was living.
3 - And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
4 - Now after this Joash had a desire to put the house of the Lord into good order again;
5 - And getting together the priests and Levites, he said to them, Go out into the towns of Judah year by year, and get from all Israel money to keep the house of your God in good condition; and see that this is done without loss of time. The Levites, however, were slow in doing so.
6 - Then the king sent for Jehoiada, the chief priest, and said to him, Why have you not given the Levites orders that the tax fixed by Moses, the servant of the Lord, and by the meeting of Israel, for the Tent of witness, is to be got in from Judah and Jerusalem and handed over?
7 - For the house of the Lord had been broken up by Athaliah, that evil woman, and her sons; and all its holy things they had given to the Baals.
8 - So at the king´s order they made a chest and put it outside the doorway of the house of the Lord.
9 - And an order was sent out through all Judah and Jerusalem that payment was to be made to the Lord of the tax which Moses, the servant of God, had put on Israel in the waste land.
10 - And all the chiefs and all the people came gladly and put their money into the chest, till they had all given.
11 - So when the chest was taken to the king´s servants by the Levites, and they saw that there was much money in it, the king´s scribe and the chief priest´s servant took the money out, and put the chest back in its place. They did this day by day, and got together a great amount of money.
12 - Then the king and Jehoiada gave it to those who were responsible for getting the work done on the Lord´s house, and with it they got wall-builders and woodworkers and metal-workers to put the house of the Lord in good order again.
13 - So the workmen did their work, making good what was damaged and building up the house of God till it was strong and beautiful again.
14 - And when the work was done, they took the rest of the money to the king and Jehoiada, and it was used for making the vessels for the house of the Lord, all the vessels needed for the offerings, the spoons and the vessels of gold and silver. And as long as Jehoiada was living, the regular burned offerings were offered in the house of the Lord.
15 - But Jehoiada became old and full of days, and he came to his end; he was a hundred and thirty years old at the time of his death.
16 - And they put him into his last resting-place in the town of David, among the kings, because he had done good in Israel for God and for his house.
17 - Now after the death of Jehoiada, the chiefs of Judah came and went down on their faces before the king. Then the king gave ear to them.
18 - And they gave up the house of the Lord God of their fathers, and became worshippers of pillars of wood and of the images; and because of this sin of theirs, wrath came on Judah and Jerusalem.
19 - And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.
20 - Then the spirit of God came on Zechariah, the son of Jehoiada the priest, and, getting up before the people, he said to them, God has said, Why do you go against the orders of the Lord, so that everything goes badly for you? because you have given up the Lord, he has given you up.
21 - But when they had made a secret design against him, he was stoned with stones, by the king´s order, in the outer square of the Lord´s house.
22 - So King Joash did not keep in mind how good Jehoiada his father had been to him, but put his son to death. And in the hour of his death he said, May the Lord see it and take payment!
23 - Now in the spring, the army of the Aramaeans came up against him; they came against Judah and Jerusalem, putting to death all the great men of the people and sending all the goods they took from them to the king of Damascus.
24 - For though the army of Aram was only a small one, the Lord gave a very great army into their hands, because they had given up the Lord, the God of their fathers. So they put into effect the punishment of Joash.
25 - And when they had gone away from him, (for he was broken with disease,) his servants made a secret design against him because of the blood of the son of Jehoiada the priest, and they put him to death on his bed; and they put his body into the earth in the town of David, but not in the resting-place of the kings.
26 - Those who made designs against him were Zabad, the son of Shimeath, an Ammonite woman, and Jehozabad, the son of Shimrith, a Moabite woman.
27 - Now the story of his sons, and all the words said by the prophet against him, and the building up again of the Lord´s house, are recorded in the account in the book of the kings. And Amaziah his son became king in his place.
Chapter 25
1 - Amaziah was twenty-five years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for twenty-nine years; his mother´s name was Jehoaddan of Jerusalem.
2 - He did what was right in the eyes of the Lord, but his heart was not completely true to the Lord.
3 - Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.
4 - But he did not put their children to death, for he kept the orders of the Lord recorded in the book of the law of Moses, saying, The fathers are not to be put to death for their children or the children for their fathers, but a man is to be put to death for the sin which he himself has done.
5 - Then Amaziah got all Judah together and put them in order by their families, even all Judah and Benjamin, under captains of thousands and captains of hundreds: and he had those of twenty years old and over numbered, and they came to three hundred thousand of the best fighting-men, trained for war and in the use of the spear and the body-cover.
6 - And for a hundred talents of silver, he got a hundred thousand fighting-men from Israel.
7 - But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.
8 - But go yourself, and be strong in war; God will not let you go down before those who are fighting against you; for God has power to give help or to send you down before your attackers.
9 - Then Amaziah said to the man of God, But what is to be done about the hundred talents which I have given for the armed band of Israel? And the man of God in answer said, God is able to give you much more than this.
10 - So Amaziah, separating the armed band which had come to him from Ephraim, sent them back again; which made them very angry with Judah, and they went back burning with wrath.
11 - Then Amaziah took heart, and went out at the head of his people and came to the Valley of Salt, where he put to death ten thousand of the children of Seir;
12 - And ten thousand more the children of Israel took living, and made them go up to the top of the rock, pushing them down from the top of the rock so that their bodies were broken by the fall.
13 - But the men of the band which Amaziah sent back and did not take with him to the fight, made attacks on the towns of Judah from Samaria to Beth-horon, putting to death three thousand of their people and taking away a great store of their goods.
14 - Now when Amaziah came back from the destruction of the Edomites, he took the gods of the children of Seir and made them his gods, worshipping them and burning offerings before them.
15 - And so the wrath of the Lord was moved against Amaziah, and he sent a prophet to him, who said, Why have you gone after the gods of the people who have not given their people salvation from your hands?
16 - But while he was talking to him the king said to him, Have we made you one of the king´s government? say no more, or it will be the cause of your death. Then the prophet gave up protesting, and said, It is clear to me that God´s purpose is your destruction, because you have done this and have not given ear to my words.
17 - Then Amaziah, king of Judah, acting on the suggestion of his servants, sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us have a meeting face to face.
18 - And Joash, king of Israel, sent to Amaziah, king of Judah, saying, The thorn-tree in Lebanon sent to the cedar in Lebanon, saying, Give your daughter to my son for a wife: and a beast from the woodland in Lebanon went by, crushing the thorn under his feet.
19 - You say, See, I have overcome Edom; and your heart is lifted up with pride: now keep in your country; why do you make causes of trouble, putting yourself, and Judah with you, in danger of downfall?
20 - But Amaziah gave no attention; and this was the purpose of God, so that he might give them up into the hands of Joash, because they had gone after the gods of Edom.
21 - And so Joash, king of Israel, went up; and he and Amaziah, king of Judah, came face to face at Beth-shemesh in Judah.
22 - And Judah was overcome before Israel, and they went in flight, every man to his tent.
23 - And Joash, king of Israel, made Amaziah, king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, prisoner at Beth-shemesh, and took him to Jerusalem; and he had the wall of Jerusalem pulled down from the doorway of Ephraim to the doorway in the angle, four hundred cubits.
24 - And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord, under the care of Obed-edom, and all the wealth from the king´s house, as well as those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.
25 - Amaziah, son of Joash, king of Judah, went on living for fifteen years after the death of Joash, the son of Jehoahaz, king of Israel.
26 - Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, are they not recorded in the book of the kings of Judah and Israel?
27 - Now from the time when Amaziah gave up worshipping the Lord, they made secret designs against him in Jerusalem; and he went in flight to Lachish: but they sent to Lachish after him and put him to death there.
28 - And they took his body on horseback and put it into the earth with his fathers in the town of David.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/