O Velho Testamento originalmente em hebraico, foi traduzido para o Grego por 70 Anciãos Judeus, e reunido na Septuaginta (Alexandria – Egito).
Esta é a versão em Grego da Bíblia (284 – 247 AC). Esta Bíblia foi utilizada por Jesus e os discípulos.
A Bíblia foi traduzida para o Latim (língua dos romanos) somente em 404 DC, realizada por Sofronio Eusebio Hierônimo.
Depois disto com o advento do Renascentismo, várias traduções foram feitas em várias línguas: Wyclife fez para o Inglês (1611); Lutero para o Alemão (1522 – AT; 1532 – NT); Francisco Enzimas fez para o Espanhol (1543); para o português (Portugal) as primeiras porções apareceram em 1280, e no Brasil a Bíblia foi liberada somente depois da Independência em 1830.
João Ferreira de Almeida traduziu a bíblia para o português em 1681 (VT) e Jacobus Akker continuou seu trabalho e a tradução do NT em 1753.
Escrito por augusto