- Ano Bíblico (Português).:
Livro de II Crônicas
Capítulo 8
1 - Ao fim de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado a casa do Senhor e a sua própria casa
2 - Salomão edificou as casas que Salomão tinha dado, e fez habitar nelas os filhos de Israel.
3 - Depois foi Salomão a Hamate-Zobá, e apoderou-se dela.
4 - E edificou Tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, que edificou em Hamate.
5 - Edificou também Bete-Horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos;
6 - como também Baalate, e todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, e todas as cidades para os seus carros e as cidades para os seus cavaleiros, e tudo quanto Salomão desejava edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.
7 - Quanto a todo o povo que tinha ficado dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus, os quais não eram de Israel;
8 - a seus filhos, que ficaram depois deles na terra, os quais os filhos de Israel não destruíram, Salomão lhes impôs tributo de trabalho forçado, até o dia de hoje.
9 - Mas dos filhos de Israel Salomão não fez escravo algum para a sua obra; porém eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e chefes dos seus carros e dos seus cavaleiros.
10 - Estes eram os chefes dos oficiais que o rei Salomão tinha, duzentos e cinqüenta; que presidiam sobre o seu povo.
11 - E Salomão levou a filha do Faraó da cidade de Davi para a casa que lhe edificara; pois disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto os lugares nos quais entrou a arca do Senhor são santos.
12 - Então Salomão ofereceu holocaustos ao Senhor, sobre o altar do Senhor, que edificara diante do pórtico;
13 - e isto segundo o dever de cada dia, fazendo ofertas segundo o mandamento de Moisés, nos sábados e nas luas novas, e nas três festas anuais, a saber: na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos.
14 - Também, conforme a ordem de Davi, seu pai, designou as turmas dos sacerdotes para os seus cargos, como também os levitas para os seus cargos, para louvarem a Deus e ministrarem diante dos sacerdotes, como exigia o dever de cada dia, e ainda os porteiros, pelas suas turmas, a cada porta; pois assim tinha mandado Davi, o homem de Deus.
15 - E os sacerdotes e os levitas não se desviaram do que lhes mandou o rei, em negócio nenhum, especialmente no tocante aos tesouros.
16 - Assim se executou toda a obra de Salomão, desde o dia em que se lançaram os fundamentos da casa do Senhor, até se acabar. Deste modo se completou a casa do Senhor.
17 - Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
18 - E Hurão, por meio de seus servos, enviou-lhe navios, e servos práticos do mar; e eles foram com os servos de Salomão a Ofir, e de lá tomaram quatrocentos e cinqüenta talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
Capítulo 9
1 - Tendo a rainha de Sabá ouvido da fama de Salomão, veio a Jerusalém para prová-lo por enigmas; trazia consigo uma grande comitiva, e camelos carregados de especiarias, e ouro em abundância, e pedras preciosas; e vindo ter com Salomão, falou com ele de tudo o que tinha no seu coração.
2 - E Salomão lhe respondeu a todas as perguntas; não houve nada que Salomão não lhe soubesse explicar.
3 - Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que ele edificara,
4 - e as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus oficiais, e as funções e os trajes dos seus servos, e os seus copeiros e os trajes deles, e os holocaustos que ele oferecia na casa do Senhor, ficou estupefata.
5 - Então disse ao rei: Era verdade o que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.
6 - Todavia eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram; e eis que não me contaram metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.
7 - Bem-aventurados os teus homens! Bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria!
8 - Bendito seja o Senhor teu Deus, que se agradou de ti, colocando-te sobre o seu trono, para ser rei pelo Senhor teu Deus! Porque teu Deus amou a Israel, para o estabelecer perpetuamente, por isso te constituiu rei sobre eles, para executares juízo e justiça.
9 - Então ela deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande abundância, e pedras preciosas; e nunca houve tais especiarias quais a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.
10 - Também os servos de Hurão, e os servos de Salomão, que de Ofir trouxeram ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
11 - E o rei fez, da madeira de algumins, degraus para a casa do Senhor e para a casa do rei, como também harpas e alaúdes para os cantores, quais nunca dantes se viram na terra de Judá.
12 - E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo quanto ela desejou, tudo quanto lhe pediu, excedendo mesmo o que ela trouxera ao rei. Assim voltou e foi para a sua terra, ela e os seus servos.
13 - Ora, o peso do ouro que se trazia cada ano a Salomão era de seiscentos e sessenta e seis talentos,
14 - afora o que os mercadores e negociantes traziam; também todos os reis da Arábia, e os governadores do país traziam a Salomão ouro e prata.
15 - E o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido, empregando em cada pavês seiscentos siclos de ouro batido;
16 - como também trezentos escudos de ouro batido, empregando em cada escudo trezentos siclos de ouro. E o rei os depositou na casa do bosque do Líbano.
17 - Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.
18 - O trono tinha seis degraus e um estrado de ouro, que eram ligados ao trono, e de ambos os lados tinha braços junto ao lugar do assento, e dois leões de pé junto aos braços.
19 - E havia doze leões em pé de um e outro lado sobre os seis degraus; outro tal não se fizera em reino algum.
20 - Também todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do Líbano, de ouro puro; a prata reputava-se sem valor nos dias de Salomão.
21 - Pois o rei tinha navios que iam a Társis com os servos de Hurão; de três em três anos os navios voltavam de Társis, trazendo ouro, prata, marfim, bugios e pavões.
22 - Assim excedeu o rei Salomão todos os reis da terra, em riqueza e em sabedoria.
23 - E todos os reis da terra buscavam a presença de Salomão para ouvirem a sabedoria que Deus lhe tinha posto no coração.
24 - Cada um trazia o seu presente, vasos de prata, vasos de ouro, vestidos, armaduras, especiarias, cavalos e mulos, uma quota de ano em ano.
25 - Teve também Salomão quatro mil manjedouras para os cavalos de seus carros, doze mil cavaleiros; e os colocou nas cidades dos carros, e junto ao rei em Jerusalém.
26 - Ele dominava sobre todos os reis, desde o Rio Eufrates até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito.
27 - Também o rei tornou a prata tão comum em Jerusalém como as pedras, e os cedros tantos em abundância como os sicômoros que há na baixada.
28 - E cavalos eram trazidos a Salomão do Egito e de todas as terras.
29 - Ora, o restante dos atos de Salomão, desde os primeiros até os últimos, porventura não estão escritos na história de Natã, o profeta, e na profecia de Aías, o silonita, e nas visões de Ido, o vidente, acerca de Jeroboão, filho de Nebate?
30 - Salomão reinou em Jerusalém quarenta anos sobre todo o Israel.
31 - E dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai. E Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Salomão reinou sobre Israel?
Resposta: 40 (II Crônicas 9:30)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o cavaleiro que teve o seu pé imprensado contra o muro?
Resposta: Balaão. Números 22:25.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=4&capitulo=22
- Versos Bíblicos.:
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=3&verso=16
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Crônicas
Capítulo 8
1 - Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón Había edificado la casa de Jehovah y su propia casa,
2 - que Salomón Reedificó las ciudades que le Había dado Hiram, y Estableció Allí a los hijos de Israel.
3 - Después Salomón fue a Hamat de Soba y se Apoderó de ella.
4 - También Reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que Había edificado en Hamat.
5 - Después Reedificó Bet-Jorón Alta y Bet-Jorón Baja, ciudades fortificadas con murallas, puertas y cerrojos;
6 - Baalat y todas las ciudades almacenes que Tenía Salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes; todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio.
7 - A todo el pueblo que Había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos (que no eran de Israel,
8 - sino sus descendientes que Habían quedado después de ellos en la tierra, a quienes los hijos de Israel no destruyeron), Salomón los Sometió a tributo laboral, hasta el Día de hoy.
9 - Pero a ninguno de los hijos de Israel Sometió a servidumbre para sus obras; porque ellos eran hombres de guerra, jefes de sus comandantes, jefes de sus carros y sus jinetes.
10 - Estos jefes de los oficiales que Tenía el rey Salomón eran 250, los cuales mandaban sobre aquella gente.
11 - Salomón también Trasladó a la hija del Faraón de la Ciudad de David a la casa que le Había edificado, porque dijo: "Ninguna mujer Mía ha de vivir en la casa de David, rey de Israel, pues aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehovah son sagradas."
12 - Entonces Salomón Ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que Había edificado delante del Pórtico,
13 - para que se ofreciese cada cosa en su Día, conforme al mandamiento de Moisés, en los Sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales: en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos.
14 - También Constituyó los grupos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo establecido por su padre David. Constituyó a los levitas Según sus turnos, para alabar y servir frente a los sacerdotes, haciendo cada cosa en su Día. Lo mismo a los porteros Según sus grupos, en cada puerta, porque Así lo Había mandado David, hombre de Dios.
15 - No se apartaron del mandato del rey con Relación a los sacerdotes y a los levitas en Ningún asunto, incluyendo el de los tesoros.
16 - Así fue ejecutada toda la obra de Salomón desde el Día en que fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah, hasta acabarla. Así Quedó terminada la casa de Jehovah.
17 - Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Eilat, a orillas del mar, en la tierra de Edom.
18 - E Hiram le Envió, por medio de sus servidores, barcos y siervos conocedores del mar. Estos fueron con los siervos de Salomón a Ofir y tomaron de Allí 450 talentos de oro, y los llevaron al rey Salomón.
Capítulo 9
1 - La reina de Saba Oyó de la fama de Salomón y vino a Jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias Aromáticas, oro en abundancia y piedras preciosas, para probar a Salomón con preguntas Difíciles. Cuando vino a Salomón, Habló con él de todo lo que Tenía en su Corazón.
2 - Y Salomón Respondió a todas sus preguntas; ninguna cosa hubo tan Difícil que Salomón no le pudiese responder.
3 - La reina de Saba vio la Sabiduría de Salomón, la casa que Había edificado,
4 - los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la Presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos y sus vestiduras, y los holocaustos que él Ofrecía en la casa de Jehovah; y se Quedó sin aliento.
5 - Entonces dijo al rey: "¡Era verdad lo que Había Oído en mi tierra de tus cosas y de tu Sabiduría!
6 - Yo no Creía sus palabras, hasta que vine, y mis ojos lo han visto. Y he Aquí que no se me Había contado ni la mitad de la grandeza de tu Sabiduría. Tú superas la fama que yo Había Oído.
7 - ¡Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente Están de pie delante de ti y escuchan tu Sabiduría!
8 - ¡Bendito sea Jehovah tu Dios, que se Agradó de ti para ponerte en su trono como rey para Jehovah tu Dios! Porque tu Dios ama a Israel para hacerlo firme para siempre, te ha constituido como su rey, a fin de que practiques el derecho y la justicia."
9 - Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias Aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias Aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón.
10 - También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que Traían oro de Ofir, trajeron madera de Sándalo y piedras preciosas.
11 - Y el rey hizo con la madera de Sándalo Graderías para la casa de Jehovah y para la casa del rey, Además de arpas y liras para los Músicos. Nunca antes en la tierra de Judá se Habían visto cosas semejantes.
12 - El rey Salomón dio a la reina de Saba todo lo que ella quiso pedirle, Más de lo que ella Había llevado al rey. Entonces ella se Volvió y Regresó a su tierra, con sus servidores.
13 - El peso del oro que le Venía a Salomón cada año era de 666 talentos de oro,
14 - aparte del de los mercaderes y de los comerciantes importadores. También todos los reyes de Arabia y los gobernadores del País Traían oro y plata a Salomón.
15 - El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo Empleó 600 siclos de oro trabajado.
16 - También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo Empleó 300 siclos de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano.
17 - El rey también hizo un gran trono de marfil, y lo Recubrió de oro puro.
18 - El trono Tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, Tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos Había dos leones de pie.
19 - Había también Allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para Ningún reino.
20 - Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla de la Casa del Bosque del Líbano era de oro fino. En los Días de Salomón la plata no era estimada para nada.
21 - Porque los barcos del rey iban a Tarsis con los siervos de Hiram; y una vez cada tres años Venían los barcos de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
22 - El rey Salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riqueza y en Sabiduría.
23 - Y todos los reyes de la tierra procuraban estar en la presencia de Salomón para Oír la Sabiduría que Dios Había puesto en su Corazón.
24 - Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente: objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos.
25 - Salomón Tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También Tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey.
26 - El gobernaba sobre todos los reyes, desde el Río hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera con Egipto.
27 - El rey hizo que la plata fuera tan Común en Jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los Sicómoros que hay en la Sefela.
28 - También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los Países.
29 - Los Demás hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no Están escritos en las palabras del profeta Natán, en la Profecía de Ajías de Silo y en las visiones del vidente Ido acerca de Jeroboam hijo de Nabat?
30 - Salomón Reinó 40 años en Jerusalén sobre todo Israel.
31 - Salomón Reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Roboam Reinó en su lugar.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Crônicas
Chapter 8
1 - Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,
2 - He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.
3 - And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.
4 - And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;
5 - And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;
6 - And of Baalath, and all the store-towns which Solomon had, and the towns where he kept his war-carriages and his horse men, and everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule.
7 - As for all the rest of the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, who were not of Israel:
8 - Their men who were still living in the land, and whom the children of Israel had not put an end to, these Solomon put to forced work, as is done to this day;
9 - But Solomon did not make use of the children of Israel as servants for his work; they were men of war, his chiefs and his captains, and captains of his war-carriages and his horsemen.
10 - Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.
11 - Then Solomon made Pharaoh´s daughter come up from the town of David to the house which he had made for her; for he said, I will not have my wife living in the house of David, king of Israel, because those places where the ark of the Lord has come are holy.
12 - Then Solomon made burned offerings to the Lord on the altar of the Lord which he had put up in front of the covered way,
13 - Offering every day what had been ordered by Moses, on the Sabbaths and at the new moon and at the regular feasts three times a year, that is at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents.
14 - And he gave the divisions of the priests their places for their work, as ordered by his father David, and to the Levites he gave their work of praise and waiting on the priests, to do what was needed day by day; and he gave the door-keepers their places in turn at every door; for so David, the man of God, had given orders.
15 - All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.
16 - And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord´s house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord´s house.
17 - Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
18 - And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.
Chapter 9
1 - Now the queen of Sheba, hearing great things of Solomon, came to Jerusalem to put his wisdom to the test with hard questions; and with her came a very great train, and camels weighted down with spices, and great stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind.
2 - And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which he did not make clear to her.
3 - And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house which he had made,
4 - And the food at his table, and all his servants seated there, and those who were waiting on him in their places, and their robes, and his wine-servants and their robes, and the burned offerings which he made in the house of the Lord, there was no more spirit in her.
5 - And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.
6 - But I had no faith in what was said about you, till I came and saw for myself; and truly, word was not given me of half your great wisdom; you are much greater than they said.
7 - Happy are your wives and happy these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.
8 - Praise be to the Lord your God whose pleasure it was to put you on the seat of his kingdom to be king for the Lord your God: because, in his love for Israel, it was the purpose of your God to make them strong for ever, he made you king over them, to be their judge in righteousness.
9 - And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a great store of spices and jewels: never had such spices been seen as the queen of Sheba gave to Solomon.
10 - And the servants of Huram and the servants of Solomon, in addition to gold from Ophir, came back with sandal-wood and jewels.
11 - And with the sandal-wood the king made steps for the house of the Lord and for the king´s house, and instruments of music for the makers of melody; never before had such been seen in the land of Judah.
12 - And King Solomon gave the queen of Sheba all her desire, whatever she made request for, in addition to what she had taken to the king. So she went back to her country with her servants.
13 - Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;
14 - And in addition to what he got from traders of different sorts, all the kings of Arabia and the rulers of the country gave gold and silver to Solomon.
15 - And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.
16 - And he made three hundred smaller body-covers of hammered gold, using three hundred shekels of gold for every cover, and the king put them in the house of the Woods of Lebanon.
17 - Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.
18 - There were six steps up to it, and a foot-rest of gold fixed to it, and arms on the two sides of the seat, with two lions at the side of the arms.
19 - And twelve lions were placed on one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.
20 - All King Solomon´s drinking-vessels were of gold, and all the vessels of the house of the Woods of Lebanon were of the best gold: no one gave a thought to silver in the days of Solomon.
21 - For the king had Tarshish-ships sailing with the servants of Huram: once every three years the Tarshish-ships came back with gold and silver, ivory and monkeys and peacocks.
22 - And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.
23 - And all the kings of the earth came to see Solomon and to give ear to his wisdom, which God had put into his heart.
24 - And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses and beasts for transport, regularly year by year.
25 - Solomon had four thousand buildings for his horses and his war-carriages, and twelve thousand horsemen whom he kept, some in the carriage-towns and some with the king in Jerusalem.
26 - And he was ruler over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the limit of Egypt.
27 - The king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.
28 - They got horses for Solomon from Egypt and from every land.
29 - Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not recorded in the history of Nathan the prophet, and in the words of Ahijah the prophet of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer about Jeroboam, the son of Nebat?
30 - Solomon was king over Israel in Jerusalem for forty years.
31 - And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father; and Rehoboam his son became king in his place.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de II Crônicas
Capítulo 8
1 - Ao fim de vinte anos, nos quais Salomão tinha edificado a casa do Senhor e a sua própria casa
2 - Salomão edificou as casas que Salomão tinha dado, e fez habitar nelas os filhos de Israel.
3 - Depois foi Salomão a Hamate-Zobá, e apoderou-se dela.
4 - E edificou Tadmor no deserto, e todas as cidades-armazéns, que edificou em Hamate.
5 - Edificou também Bete-Horom, tanto a alta como a baixa, cidades fortes, com muros, portas e ferrolhos;
6 - como também Baalate, e todas as cidades-armazéns que Salomão tinha, e todas as cidades para os seus carros e as cidades para os seus cavaleiros, e tudo quanto Salomão desejava edificar em Jerusalém, no Líbano e em toda a terra do seu domínio.
7 - Quanto a todo o povo que tinha ficado dos heteus, dos amorreus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus, os quais não eram de Israel;
8 - a seus filhos, que ficaram depois deles na terra, os quais os filhos de Israel não destruíram, Salomão lhes impôs tributo de trabalho forçado, até o dia de hoje.
9 - Mas dos filhos de Israel Salomão não fez escravo algum para a sua obra; porém eram homens de guerra, chefes dos seus capitães, e chefes dos seus carros e dos seus cavaleiros.
10 - Estes eram os chefes dos oficiais que o rei Salomão tinha, duzentos e cinqüenta; que presidiam sobre o seu povo.
11 - E Salomão levou a filha do Faraó da cidade de Davi para a casa que lhe edificara; pois disse: Minha mulher não morará na casa de Davi, rei de Israel, porquanto os lugares nos quais entrou a arca do Senhor são santos.
12 - Então Salomão ofereceu holocaustos ao Senhor, sobre o altar do Senhor, que edificara diante do pórtico;
13 - e isto segundo o dever de cada dia, fazendo ofertas segundo o mandamento de Moisés, nos sábados e nas luas novas, e nas três festas anuais, a saber: na festa dos pães ázimos, na festa das semanas, e na festa dos tabernáculos.
14 - Também, conforme a ordem de Davi, seu pai, designou as turmas dos sacerdotes para os seus cargos, como também os levitas para os seus cargos, para louvarem a Deus e ministrarem diante dos sacerdotes, como exigia o dever de cada dia, e ainda os porteiros, pelas suas turmas, a cada porta; pois assim tinha mandado Davi, o homem de Deus.
15 - E os sacerdotes e os levitas não se desviaram do que lhes mandou o rei, em negócio nenhum, especialmente no tocante aos tesouros.
16 - Assim se executou toda a obra de Salomão, desde o dia em que se lançaram os fundamentos da casa do Senhor, até se acabar. Deste modo se completou a casa do Senhor.
17 - Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
18 - E Hurão, por meio de seus servos, enviou-lhe navios, e servos práticos do mar; e eles foram com os servos de Salomão a Ofir, e de lá tomaram quatrocentos e cinqüenta talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.
Capítulo 9
1 - Tendo a rainha de Sabá ouvido da fama de Salomão, veio a Jerusalém para prová-lo por enigmas; trazia consigo uma grande comitiva, e camelos carregados de especiarias, e ouro em abundância, e pedras preciosas; e vindo ter com Salomão, falou com ele de tudo o que tinha no seu coração.
2 - E Salomão lhe respondeu a todas as perguntas; não houve nada que Salomão não lhe soubesse explicar.
3 - Vendo, pois, a rainha de Sabá a sabedoria de Salomão, e a casa que ele edificara,
4 - e as iguarias da sua mesa, e o assentar dos seus oficiais, e as funções e os trajes dos seus servos, e os seus copeiros e os trajes deles, e os holocaustos que ele oferecia na casa do Senhor, ficou estupefata.
5 - Então disse ao rei: Era verdade o que ouvi na minha terra acerca dos teus feitos e da tua sabedoria.
6 - Todavia eu não o acreditava, até que vim e os meus olhos o viram; e eis que não me contaram metade da grandeza da tua sabedoria; sobrepujaste a fama que ouvi.
7 - Bem-aventurados os teus homens! Bem-aventurados estes teus servos, que estão sempre diante de ti, e ouvem a tua sabedoria!
8 - Bendito seja o Senhor teu Deus, que se agradou de ti, colocando-te sobre o seu trono, para ser rei pelo Senhor teu Deus! Porque teu Deus amou a Israel, para o estabelecer perpetuamente, por isso te constituiu rei sobre eles, para executares juízo e justiça.
9 - Então ela deu ao rei cento e vinte talentos de ouro, e especiarias em grande abundância, e pedras preciosas; e nunca houve tais especiarias quais a rainha de Sabá deu ao rei Salomão.
10 - Também os servos de Hurão, e os servos de Salomão, que de Ofir trouxeram ouro, trouxeram madeira de algumins, e pedras preciosas.
11 - E o rei fez, da madeira de algumins, degraus para a casa do Senhor e para a casa do rei, como também harpas e alaúdes para os cantores, quais nunca dantes se viram na terra de Judá.
12 - E o rei Salomão deu à rainha de Sabá tudo quanto ela desejou, tudo quanto lhe pediu, excedendo mesmo o que ela trouxera ao rei. Assim voltou e foi para a sua terra, ela e os seus servos.
13 - Ora, o peso do ouro que se trazia cada ano a Salomão era de seiscentos e sessenta e seis talentos,
14 - afora o que os mercadores e negociantes traziam; também todos os reis da Arábia, e os governadores do país traziam a Salomão ouro e prata.
15 - E o rei Salomão fez duzentos paveses de ouro batido, empregando em cada pavês seiscentos siclos de ouro batido;
16 - como também trezentos escudos de ouro batido, empregando em cada escudo trezentos siclos de ouro. E o rei os depositou na casa do bosque do Líbano.
17 - Fez mais o rei um grande trono de marfim, e o revestiu de ouro puro.
18 - O trono tinha seis degraus e um estrado de ouro, que eram ligados ao trono, e de ambos os lados tinha braços junto ao lugar do assento, e dois leões de pé junto aos braços.
19 - E havia doze leões em pé de um e outro lado sobre os seis degraus; outro tal não se fizera em reino algum.
20 - Também todos os vasos de beber do rei Salomão eram de ouro, e todos os utensílios da casa do bosque do Líbano, de ouro puro; a prata reputava-se sem valor nos dias de Salomão.
21 - Pois o rei tinha navios que iam a Társis com os servos de Hurão; de três em três anos os navios voltavam de Társis, trazendo ouro, prata, marfim, bugios e pavões.
22 - Assim excedeu o rei Salomão todos os reis da terra, em riqueza e em sabedoria.
23 - E todos os reis da terra buscavam a presença de Salomão para ouvirem a sabedoria que Deus lhe tinha posto no coração.
24 - Cada um trazia o seu presente, vasos de prata, vasos de ouro, vestidos, armaduras, especiarias, cavalos e mulos, uma quota de ano em ano.
25 - Teve também Salomão quatro mil manjedouras para os cavalos de seus carros, doze mil cavaleiros; e os colocou nas cidades dos carros, e junto ao rei em Jerusalém.
26 - Ele dominava sobre todos os reis, desde o Rio Eufrates até a terra dos filisteus, e até o termo do Egito.
27 - Também o rei tornou a prata tão comum em Jerusalém como as pedras, e os cedros tantos em abundância como os sicômoros que há na baixada.
28 - E cavalos eram trazidos a Salomão do Egito e de todas as terras.
29 - Ora, o restante dos atos de Salomão, desde os primeiros até os últimos, porventura não estão escritos na história de Natã, o profeta, e na profecia de Aías, o silonita, e nas visões de Ido, o vidente, acerca de Jeroboão, filho de Nebate?
30 - Salomão reinou em Jerusalém quarenta anos sobre todo o Israel.
31 - E dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade de Davi, seu pai. E Roboão, seu filho, reinou em seu lugar.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos Salomão reinou sobre Israel?
Resposta: 40 (II Crônicas 9:30)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o cavaleiro que teve o seu pé imprensado contra o muro?
Resposta: Balaão. Números 22:25.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=4&capitulo=22
- Versos Bíblicos.:
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3:16
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=43&capitulo=3&verso=16
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Crônicas
Capítulo 8
1 - Aconteció al cabo de veinte años, durante los cuales Salomón Había edificado la casa de Jehovah y su propia casa,
2 - que Salomón Reedificó las ciudades que le Había dado Hiram, y Estableció Allí a los hijos de Israel.
3 - Después Salomón fue a Hamat de Soba y se Apoderó de ella.
4 - También Reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades almacenes que Había edificado en Hamat.
5 - Después Reedificó Bet-Jorón Alta y Bet-Jorón Baja, ciudades fortificadas con murallas, puertas y cerrojos;
6 - Baalat y todas las ciudades almacenes que Tenía Salomón, todas las ciudades para los carros y las ciudades para los jinetes; todo lo que Salomón se propuso edificar en Jerusalén, en el Líbano y en toda la tierra bajo su dominio.
7 - A todo el pueblo que Había quedado de los heteos, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos (que no eran de Israel,
8 - sino sus descendientes que Habían quedado después de ellos en la tierra, a quienes los hijos de Israel no destruyeron), Salomón los Sometió a tributo laboral, hasta el Día de hoy.
9 - Pero a ninguno de los hijos de Israel Sometió a servidumbre para sus obras; porque ellos eran hombres de guerra, jefes de sus comandantes, jefes de sus carros y sus jinetes.
10 - Estos jefes de los oficiales que Tenía el rey Salomón eran 250, los cuales mandaban sobre aquella gente.
11 - Salomón también Trasladó a la hija del Faraón de la Ciudad de David a la casa que le Había edificado, porque dijo: "Ninguna mujer Mía ha de vivir en la casa de David, rey de Israel, pues aquellas habitaciones donde ha entrado el arca de Jehovah son sagradas."
12 - Entonces Salomón Ofreció holocaustos a Jehovah sobre el altar de Jehovah que Había edificado delante del Pórtico,
13 - para que se ofreciese cada cosa en su Día, conforme al mandamiento de Moisés, en los Sábados, en las lunas nuevas y en las tres festividades anuales: en la fiesta de los Panes sin Levadura, en la fiesta de Pentecostés y en la fiesta de los Tabernáculos.
14 - También Constituyó los grupos de los sacerdotes en sus oficios, conforme a lo establecido por su padre David. Constituyó a los levitas Según sus turnos, para alabar y servir frente a los sacerdotes, haciendo cada cosa en su Día. Lo mismo a los porteros Según sus grupos, en cada puerta, porque Así lo Había mandado David, hombre de Dios.
15 - No se apartaron del mandato del rey con Relación a los sacerdotes y a los levitas en Ningún asunto, incluyendo el de los tesoros.
16 - Así fue ejecutada toda la obra de Salomón desde el Día en que fueron puestos los cimientos de la casa de Jehovah, hasta acabarla. Así Quedó terminada la casa de Jehovah.
17 - Entonces Salomón fue a Ezión-geber y a Eilat, a orillas del mar, en la tierra de Edom.
18 - E Hiram le Envió, por medio de sus servidores, barcos y siervos conocedores del mar. Estos fueron con los siervos de Salomón a Ofir y tomaron de Allí 450 talentos de oro, y los llevaron al rey Salomón.
Capítulo 9
1 - La reina de Saba Oyó de la fama de Salomón y vino a Jerusalén con un gran séquito, con camellos cargados de especias Aromáticas, oro en abundancia y piedras preciosas, para probar a Salomón con preguntas Difíciles. Cuando vino a Salomón, Habló con él de todo lo que Tenía en su Corazón.
2 - Y Salomón Respondió a todas sus preguntas; ninguna cosa hubo tan Difícil que Salomón no le pudiese responder.
3 - La reina de Saba vio la Sabiduría de Salomón, la casa que Había edificado,
4 - los manjares de su mesa, las sillas de sus servidores, la Presentación y las vestiduras de sus siervos, sus coperos y sus vestiduras, y los holocaustos que él Ofrecía en la casa de Jehovah; y se Quedó sin aliento.
5 - Entonces dijo al rey: "¡Era verdad lo que Había Oído en mi tierra de tus cosas y de tu Sabiduría!
6 - Yo no Creía sus palabras, hasta que vine, y mis ojos lo han visto. Y he Aquí que no se me Había contado ni la mitad de la grandeza de tu Sabiduría. Tú superas la fama que yo Había Oído.
7 - ¡Dichosos tus hombres, y dichosos estos servidores tuyos que continuamente Están de pie delante de ti y escuchan tu Sabiduría!
8 - ¡Bendito sea Jehovah tu Dios, que se Agradó de ti para ponerte en su trono como rey para Jehovah tu Dios! Porque tu Dios ama a Israel para hacerlo firme para siempre, te ha constituido como su rey, a fin de que practiques el derecho y la justicia."
9 - Entonces ella dio al rey 120 talentos de oro, una gran cantidad de especias Aromáticas y piedras preciosas. Nunca hubo especias Aromáticas como las que la reina de Saba dio al rey Salomón.
10 - También los siervos de Hiram y los siervos de Salomón, que Traían oro de Ofir, trajeron madera de Sándalo y piedras preciosas.
11 - Y el rey hizo con la madera de Sándalo Graderías para la casa de Jehovah y para la casa del rey, Además de arpas y liras para los Músicos. Nunca antes en la tierra de Judá se Habían visto cosas semejantes.
12 - El rey Salomón dio a la reina de Saba todo lo que ella quiso pedirle, Más de lo que ella Había llevado al rey. Entonces ella se Volvió y Regresó a su tierra, con sus servidores.
13 - El peso del oro que le Venía a Salomón cada año era de 666 talentos de oro,
14 - aparte del de los mercaderes y de los comerciantes importadores. También todos los reyes de Arabia y los gobernadores del País Traían oro y plata a Salomón.
15 - El rey Salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. En cada escudo Empleó 600 siclos de oro trabajado.
16 - También hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. En cada escudo Empleó 300 siclos de oro. Y el rey los puso en la Casa del Bosque del Líbano.
17 - El rey también hizo un gran trono de marfil, y lo Recubrió de oro puro.
18 - El trono Tenía seis gradas y un estrado recubierto de oro fijado al trono. A ambos lados, junto al asiento, Tenía soportes para los brazos, y junto a los brazos Había dos leones de pie.
19 - Había también Allí doce leones de pie, uno a cada lado de las seis gradas. Jamás se hizo algo semejante para Ningún reino.
20 - Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla de la Casa del Bosque del Líbano era de oro fino. En los Días de Salomón la plata no era estimada para nada.
21 - Porque los barcos del rey iban a Tarsis con los siervos de Hiram; y una vez cada tres años Venían los barcos de Tarsis trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
22 - El rey Salomón superaba a todos los reyes de la tierra en riqueza y en Sabiduría.
23 - Y todos los reyes de la tierra procuraban estar en la presencia de Salomón para Oír la Sabiduría que Dios Había puesto en su Corazón.
24 - Año tras año cada uno de ellos le llevaba su presente: objetos de plata, objetos de oro, vestiduras, armas, perfumes, caballos y mulos.
25 - Salomón Tenía 4.000 establos para los caballos y los carros. También Tenía 12.000 jinetes, a los cuales puso en las ciudades de los carros, y en Jerusalén junto al rey.
26 - El gobernaba sobre todos los reyes, desde el Río hasta la tierra de los filisteos y hasta la frontera con Egipto.
27 - El rey hizo que la plata fuera tan Común en Jerusalén como las piedras, y que el cedro fuera tan abundante como los Sicómoros que hay en la Sefela.
28 - También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los Países.
29 - Los Demás hechos de Salomón, los primeros y los últimos, ¿no Están escritos en las palabras del profeta Natán, en la Profecía de Ajías de Silo y en las visiones del vidente Ido acerca de Jeroboam hijo de Nabat?
30 - Salomón Reinó 40 años en Jerusalén sobre todo Israel.
31 - Salomón Reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David, su padre. Y su hijo Roboam Reinó en su lugar.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Crônicas
Chapter 8
1 - Now at the end of twenty years, in which time Solomon had put up the house of the Lord and a house for himself,
2 - He took in hand the building up of the towns which Huram had given him, causing the children of Israel to make living-places for themselves there.
3 - And Solomon went to Hamath-zobah and overcame it.
4 - And he put up the buildings of Tadmor in the waste land, and of all the store-towns in Hamath;
5 - And of Beth-horon the higher and the lower, walled towns with walls and doorways and locks;
6 - And of Baalath, and all the store-towns which Solomon had, and the towns where he kept his war-carriages and his horse men, and everything which it was his pleasure to put up in Jerusalem and in Lebanon and in all the land under his rule.
7 - As for all the rest of the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, who were not of Israel:
8 - Their men who were still living in the land, and whom the children of Israel had not put an end to, these Solomon put to forced work, as is done to this day;
9 - But Solomon did not make use of the children of Israel as servants for his work; they were men of war, his chiefs and his captains, and captains of his war-carriages and his horsemen.
10 - Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.
11 - Then Solomon made Pharaoh´s daughter come up from the town of David to the house which he had made for her; for he said, I will not have my wife living in the house of David, king of Israel, because those places where the ark of the Lord has come are holy.
12 - Then Solomon made burned offerings to the Lord on the altar of the Lord which he had put up in front of the covered way,
13 - Offering every day what had been ordered by Moses, on the Sabbaths and at the new moon and at the regular feasts three times a year, that is at the feast of unleavened bread, the feast of weeks, and the feast of tents.
14 - And he gave the divisions of the priests their places for their work, as ordered by his father David, and to the Levites he gave their work of praise and waiting on the priests, to do what was needed day by day; and he gave the door-keepers their places in turn at every door; for so David, the man of God, had given orders.
15 - All the orders given by the king to the priests and Levites, in connection with any business or stores, were done with care.
16 - And all the work of Solomon was complete, from the day when he put the base of the Lord´s house in position, till Solomon had come to the end of building the Lord´s house.
17 - Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.
18 - And Huram sent him, by his servants, ships and experienced seamen, who went with the servants of Solomon to Ophir and came back with four hundred and fifty talents of gold, which they took to King Solomon.
Chapter 9
1 - Now the queen of Sheba, hearing great things of Solomon, came to Jerusalem to put his wisdom to the test with hard questions; and with her came a very great train, and camels weighted down with spices, and great stores of gold and jewels: and when she came to Solomon she had talk with him of everything in her mind.
2 - And Solomon gave her answers to all her questions; there was no secret which he did not make clear to her.
3 - And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house which he had made,
4 - And the food at his table, and all his servants seated there, and those who were waiting on him in their places, and their robes, and his wine-servants and their robes, and the burned offerings which he made in the house of the Lord, there was no more spirit in her.
5 - And she said to the king, The account which was given to me in my country of your acts and your wisdom was true.
6 - But I had no faith in what was said about you, till I came and saw for myself; and truly, word was not given me of half your great wisdom; you are much greater than they said.
7 - Happy are your wives and happy these your servants whose place is ever before you, hearing your words of wisdom.
8 - Praise be to the Lord your God whose pleasure it was to put you on the seat of his kingdom to be king for the Lord your God: because, in his love for Israel, it was the purpose of your God to make them strong for ever, he made you king over them, to be their judge in righteousness.
9 - And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a great store of spices and jewels: never had such spices been seen as the queen of Sheba gave to Solomon.
10 - And the servants of Huram and the servants of Solomon, in addition to gold from Ophir, came back with sandal-wood and jewels.
11 - And with the sandal-wood the king made steps for the house of the Lord and for the king´s house, and instruments of music for the makers of melody; never before had such been seen in the land of Judah.
12 - And King Solomon gave the queen of Sheba all her desire, whatever she made request for, in addition to what she had taken to the king. So she went back to her country with her servants.
13 - Now the weight of gold which came to Solomon in one year was six hundred and sixty-six talents;
14 - And in addition to what he got from traders of different sorts, all the kings of Arabia and the rulers of the country gave gold and silver to Solomon.
15 - And King Solomon made two hundred body-covers of hammered gold, every one having six hundred shekels of gold in it.
16 - And he made three hundred smaller body-covers of hammered gold, using three hundred shekels of gold for every cover, and the king put them in the house of the Woods of Lebanon.
17 - Then the king made a great ivory seat, plated with the best gold.
18 - There were six steps up to it, and a foot-rest of gold fixed to it, and arms on the two sides of the seat, with two lions at the side of the arms.
19 - And twelve lions were placed on one side and on the other side on the six steps: there was nothing like it in any kingdom.
20 - All King Solomon´s drinking-vessels were of gold, and all the vessels of the house of the Woods of Lebanon were of the best gold: no one gave a thought to silver in the days of Solomon.
21 - For the king had Tarshish-ships sailing with the servants of Huram: once every three years the Tarshish-ships came back with gold and silver, ivory and monkeys and peacocks.
22 - And King Solomon was greater than all the kings of the earth in wealth and in wisdom.
23 - And all the kings of the earth came to see Solomon and to give ear to his wisdom, which God had put into his heart.
24 - And everyone took with him an offering, vessels of silver and vessels of gold, and robes, and coats of metal, and spices, and horses and beasts for transport, regularly year by year.
25 - Solomon had four thousand buildings for his horses and his war-carriages, and twelve thousand horsemen whom he kept, some in the carriage-towns and some with the king in Jerusalem.
26 - And he was ruler over all the kings from the River to the land of the Philistines, as far as the limit of Egypt.
27 - The king made silver as common as stones in Jerusalem and cedars like the sycamore-trees of the lowlands in number.
28 - They got horses for Solomon from Egypt and from every land.
29 - Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not recorded in the history of Nathan the prophet, and in the words of Ahijah the prophet of Shiloh, and in the visions of Iddo the seer about Jeroboam, the son of Nebat?
30 - Solomon was king over Israel in Jerusalem for forty years.
31 - And Solomon went to rest with his fathers, and was put into the earth in the town of David his father; and Rehoboam his son became king in his place.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/