- Ano Bíblico (Português).:
Livro de II Crônicas
Capítulo 14
1 - Abias dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi. E Asa, seu filho, reinou em seu lugar; nos seus dias a terra esteve em paz por dez anos.
2 - E Asa fez o que era bom e reto aos olhos do Senhor seu Deus;
3 - removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os aserins,
4 - e mandou a Judá que buscasse ao Senhor, Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.
5 - Também removeu de todas as cidades de Judá os altos e os altares de incenso; e sob ele o reino esteve em paz.
6 - Edificou cidades fortificadas em Judá; porque a terra estava em paz, e não havia guerra contra ele naqueles anos, porquanto o Senhor lhe dera repouso.
7 - Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos; a terra ainda é nossa porque buscamos ao Senhor nosso Deus; nós o buscamos, e ele nos deu repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram.
8 - Ora, tinha Asa um exército de trezentos mil homens de Judá, que traziam pavês e lança; e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam com arco; todos estes eram homens valentes.
9 - E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens, e trezentos carros, e chegou até Maressa.
10 - Então Asa saiu contra ele, e ordenaram a batalha no vale de Zefatá, junto a Maressa.
11 - E Asa clamou ao Senhor seu Deus, dizendo: Ó Senhor, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força. Acuda-nos, pois, o Senhor nosso Deus, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão. Ó Senhor, tu és nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.
12 - E o Senhor desbaratou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram.
13 - Asa e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar; e caíram tantos dos etíopes que já não havia neles resistência alguma; porque foram quebrantados diante do Senhor, e diante do seu exército. Os homens de Judá levaram dali mui grande despojo.
14 - Feriram todas as cidades nos arredores de Gerar, porque veio sobre elas o terror da parte do Senhor; e saquearam todas as cidades, pois havia nelas muito despojo.
15 - Também feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundância, e camelos, e voltaram para Jerusalém.
Capítulo 15
1 - Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede,
2 - que saiu ao encontro de Asa e lhe disse: Ouvi-me, Asa, e todo o Judá e Benjamim: O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele; se o buscardes, o achareis; mas se o deixardes, ele vos deixará.
3 - Ora, por muito tempo Israel esteve sem o verdadeiro Deus, sem sacerdote que o ensinasse e sem lei.
4 - Quando, porém, na sua angústia voltaram para o Senhor, Deus de Israel, e o buscaram, o acharam.
5 - E naqueles tempos não havia paz nem para o que saia, nem para o que entrava, mas grandes perturbações estavam sobre todos os habitantes daquelas terras.
6 - Pois nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, porque Deus as conturbara com toda sorte de aflições.
7 - Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa.
8 - Asa, tendo ouvido estas palavras, e a profecia do profeta filho de Odede, cobrou ânimo e lançou fora as abominações de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efraim, e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.
9 - E congregou todo o Judá e Benjamim, e os de Efraim, Manassés e Simeão que com eles peregrinavam; pois que muitos e Israel tinham vindo a ele quando viram que o Senhor seu Deus era com ele.
10 - Ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.
11 - E no mesmo dia ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.
12 - E entraram no pacto de buscarem ao Senhor, Deus de seus pais, de todo o seu coração e de toda a sua alma;
13 - e de que todo aquele que não buscasse ao Senhor, Deus de Israel, fosse morto, tanto pequeno como grande, tanto homem como mulher.
14 - E prestaram juramento ao Senhor em alta voz, com júbilo, ao som de trombetas e buzinas.
15 - E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade buscaram ao Senhor, e o acharam; e o Senhor lhes deu descanso ao redor.
16 - O rei Asa depôs Maacá, sua mãe, para que não fosse mais rainha, porquanto ela fizera um abominável ídolo para servir de Asera, ao qual Asa derrubou e, despedaçando-o, o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
17 - Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
18 - E trouxe para a casa de Deus as coisas que seu pai tinha consagrado, e as que ele mesmo tinha consagrado: prata, ouro e utensílios.
19 - E não mais houve guerra até o ano trigésimo quinto do reinado de Asa.
Capítulo 16
1 - No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para não deixar ninguém sair nem entrar para Asa, rei de Judá.
2 - Então Asa tirou a prata e o ouro dos tesouros da casa do Senhor, e da casa do rei, e enviou mensageiros a Ben-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:
3 - Haja aliança entre mim e ti, como havia entre meu pai e o teu. Eis que te envio prata e ouro; vai, pois, e rompe a sua aliança com Baasa, rei de Israel, para que se retire de mim.
4 - E Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os comandantes dos seus exércitos contra as cidades de Israel, os quais feriram Ijom, Dã, Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Naftali.
5 - E tendo Baasa notícia disto, cessou de edificar a Ramá, e não continuou a sua obra.
6 - Então o rei Asa tomou todo o Judá, e eles levaram as pedras de Ramá, e a sua madeira, com que Baasa edificara; e com elas edificou Geba e Mizpá.
7 - Naquele mesmo tempo veio Hanâni, o vidente, ter com Asa, rei de Judá, e lhe disse: Porque confiaste no rei da Síria, e não confiaste no Senhor teu Deus, por isso o exército do rei da Síria escapou da tua mão.
8 - Porventura não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no Senhor, ele os entregou nas mãos.
9 - Porque, quanto ao Senhor, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte a favor daqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto procedeste loucamente, pois desde agora haverá guerras contra ti.
10 - Então Asa, indignado contra o vidente, lançou-o na casa do tronco, porque estava enfurecido contra ele por causa disto; também nesse mesmo tempo Asa oprimiu alguns do povo.
11 - Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
12 - No ano trinta e nove do seu reinado Asa caiu doente dos pés; e era mui grave a sua enfermidade; e nem mesmo na enfermidade buscou ao Senhor, mas aos médicos.
13 - E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.
14 - E o sepultaram no sepulcro que tinha cavado para si na cidade de Davi, havendo-o deitado na cama, que se enchera de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e destas coisas fizeram-lhe uma grande queima.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como se chamava o profeta que o rei Asa mandou para a prisão?
Resposta: Hanani (II Crônicas 16:7-10)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os alimentos que o povo de Israel não comeu durante os 40 anos de peregrinação pelo deserto?
Resposta: Pão e vinho. Deuteronômio 29:5,6.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=5&capitulo=29
- Versos Bíblicos.:
Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas? Romanos 8:32
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=45&capitulo=8&verso=32
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Crônicas
Capítulo 14
1 - Abías Reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David. Y su hijo Asa Reinó en su lugar, en cuyos Días la tierra tuvo tranquilidad durante diez años.
2 - Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehovah su Dios.
3 - Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, Rompió las piedras rituales y Quebró los árboles rituales de Asera.
4 - Mandó a los de Judá que buscaran a Jehovah, Dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos.
5 - Quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. El reino estuvo en calma bajo él,
6 - y Edificó ciudades fortificadas en Judá, porque Había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no Había guerra contra él, porque Jehovah le Había dado reposo.
7 - Por tanto, dijo a Judá: "Edifiquemos estas ciudades y rodeémoslas de murallas, torres, puertas y cerrojos, mientras la tierra esté ante nosotros, porque hemos buscado a Jehovah nuestro Dios. Le hemos buscado, y él nos ha dado reposo por todas partes." Entonces edificaron y fueron prosperados.
8 - Asa tuvo un ejército de 300.000 de Judá, que llevaba escudos grandes y lanzas; también tuvo 280.000 de Benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. Todos eran hombres valientes.
9 - Zéraj el Etíope Salió contra ellos con un ejército de 1.000.000 de hombres y 300 carros, y Llegó hasta Maresa.
10 - Asa Salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa.
11 - Asa Invocó a Jehovah su Dios, diciendo: "¡Oh Jehovah, no hay otro como Tú para ayudar tanto al poderoso como al que no tiene fuerzas! Ayúdanos, oh Jehovah, Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esta multitud. ¡Oh Jehovah, Tú eres nuestro Dios; no prevalezca contra ti el hombre!"
12 - Entonces Jehovah Desbarató a los Etíopes delante de Asa y de Judá, y los Etíopes huyeron.
13 - Asa y la gente que estaba con él los persiguieron hasta Gerar. Cayeron tantos de los Etíopes que no quedaron sobrevivientes de ellos, porque fueron destrozados delante de Jehovah y de su ejército, y les tomaron un gran Botín.
14 - Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah Había Caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas Había mucho Botín.
15 - Asimismo, cayeron sobre las tiendas de los que Tenían ganado, y se llevaron muchas ovejas y camellos. Luego volvieron a Jerusalén.
Capítulo 15
1 - Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,
2 - quien Salió al encuentro de Asa y le dijo: "Oídme, Asa y todo Judá y Benjamín: Jehovah Estará con vosotros cuando vosotros estéis con él. Si le Buscáis, él se Dejará hallar; pero si le Abandonáis, él os Abandonará.
3 - Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley.
4 - Pero cuando en su Tribulación se volvieron a Jehovah Dios de Israel y le buscaron, él se Dejó hallar por ellos.
5 - En aquellos tiempos no Había paz ni para el que Salía, ni para el que entraba, porque Había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los Países.
6 - Una Nación era destruida por otra Nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades.
7 - Pero vosotros, esforzaos; no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa."
8 - Cuando Asa Oyó estas palabras y la Profecía del profeta Oded, Tomó ánimo y Quitó los ídolos abominables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, Así como de las ciudades que él Había tomado en la Región montañosa de Efraín. También Reparó el altar de Jehovah que estaba delante del Pórtico de la casa de Jehovah.
9 - Después Reunió a todo Judá y Benjamín, y a los que Residían con ellos de Efraín, Manasés y Simeón; pues muchos de Israel se Habían pasado a él, al ver que Jehovah su Dios estaba con él.
10 - Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa.
11 - Aquel Día ofrecieron como sacrificio a Jehovah, del Botín que Habían Traído, 700 vacas y 7.000 ovejas.
12 - Luego hicieron un pacto prometiendo que Buscarían a Jehovah, Dios de sus padres, con todo su Corazón y con toda su alma;
13 - y que todo el que no buscase a Jehovah Dios de Israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer.
14 - Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con Júbilo, al son de trompetas y de cornetas.
15 - Todos los de Judá se alegraron por dicho juramento, porque juraron con todo su Corazón. Así buscaron a Jehovah con toda su voluntad, y él se Dejó hallar por ellos. Y Jehovah les dio reposo por todas partes.
16 - También depuso a Maaca, madre del rey Asa, de ser reina madre, porque ella Había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa Destruyó la monstruosa imagen, la Desmenuzó y la Quemó junto al arroyo de Quedrón.
17 - Aunque no Quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el Corazón de Asa fue íntegro todos sus Días.
18 - El introdujo en la casa de Dios lo que Había consagrado su padre y lo que él mismo Había consagrado: plata, oro y utensilios.
19 - No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa.
Capítulo 16
1 - Pero en el año 36 del reinado de Asa, Baasa rey de Israel Subió contra Judá y estaba reedificando Ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a Asa, rey de Judá.
2 - Entonces Asa Sacó plata y oro de los tesoros de la casa de Jehovah y de la casa del rey, y los Envió a Ben-hadad, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:
3 - "Haya alianza entre Tú y yo, como la Había entre mi padre y tu padre. He Aquí, yo te Envío plata y oro; vé y anula tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que él se retire de Mí."
4 - Ben-hadad Consintió con el rey Asa. Envió contra las ciudades de Israel a los jefes de sus ejércitos, y atacaron Ijón, Dan, Abel-maim y todas las ciudades almacenes de Neftalí.
5 - Cuando Baasa Oyó esto, Dejó de reedificar Ramá e hizo cesar su obra.
6 - Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá, con que Baasa edificaba. Y con ellas Reedificó Geba y Mizpa.
7 - En aquel tiempo el vidente Hanani fue a Asa, rey de Judá, y le dijo: "Por haberte apoyado en el rey de Siria y no haberte apoyado en Jehovah tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria se ha escapado de tu mano.
8 - ¿No eran los Etíopes y los libios un ejército Numerosísimo, con muchos carros y jinetes? Con todo, porque te apoyaste en Jehovah, él los Entregó en tu mano.
9 - Porque los ojos de Jehovah recorren toda la tierra para fortalecer a los que tienen un Corazón íntegro para con él. Locamente has actuado en esto, y de ahora en adelante Habrá guerras contra ti."
10 - Asa se Enojó contra el vidente y lo puso en la Cárcel, porque se Encolerizó contra él por esto. En aquel tiempo también Maltrató a algunos del pueblo.
11 - He Aquí que los hechos de Asa, los primeros y los últimos, Están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
12 - En el año 39 de su reinado Asa se Enfermó de los pies. Su enfermedad fue muy grave; pero aun en su enfermedad no Consultó a Jehovah, sino a los médicos.
13 - Asa Reposó con sus padres y Murió en el año 41 de su reinado,
14 - y lo sepultaron en el sepulcro que él Había cavado para Sí en la Ciudad de David. Lo recostaron en un féretro, el cual llenaron de especias Aromáticas y de todo tipo de ungüentos y mezclas de ungüentos, e hicieron una gran hoguera en su honor.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Crônicas
Chapter 14
1 - So Abijah went to rest with his fathers, and they put him into the earth in the town of David, and Asa his son became king in his place; in his time the land was quiet for ten years.
2 - And Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God;
3 - For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;
4 - And he made Judah go after the Lord, the God of their fathers, and keep his laws and his orders.
5 - And he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.
6 - He made walled towns in Judah, for the land was quiet and there were no wars in those years, because the Lord had given him rest.
7 - He said to Judah, Let us make these towns, building walls round them with towers and doors and locks. The land is still ours, because we have been true to the Lord our God; we have been true to him and he has given us rest on every side. So they went on building and all went well for them.
8 - And Asa had an army of three hundred thousand men of Judah armed with body-covers and spears, and two hundred and eighty thousand of Benjamin armed with body-covers and bows; all these were men of war.
9 - And Zerah the Ethiopian, with an army of a million, and three hundred war-carriages, came out against them to Mareshah.
10 - And Asa went out against him, and they put their forces in position in the valley north of Mareshah.
11 - And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man´s power be greater than yours.
12 - So the Lord sent fear on the Ethiopians before Asa and Judah; and the Ethiopians went in flight.
13 - And Asa and the people who were with him went after them as far as Gerar; and so great was the destruction among the Ethiopians that they were not able to get their army together again, for they were broken before the Lord and before his army; and they took away a great amount of their goods.
14 - And they overcame all the towns round Gerar, because the Lord sent fear on them; and they took away their goods from the towns, for there were stores of wealth in them.
15 - And they made an attack on the tents of the owners of the cattle, and took away great numbers of sheep and camels and went back to Jerusalem.
Chapter 15
1 - And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;
2 - And he came face to face with Asa and said to him, Give ear to me, Asa and all Judah and Benjamin: the Lord is with you while you are with him; if your heart´s desire is for him, he will be near you, but if you give him up, he will give you up.
3 - Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without the law;
4 - But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded.
5 - In those times there was no peace for him who went out or for him who came in, but great trouble was on all the people of the lands.
6 - And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.
7 - But be you strong and let not your hands be feeble, for your work will be rewarded.
8 - And Asa, hearing these words of Azariah, the son of Oded the prophet, took heart and put away all the disgusting things out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the towns which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he made new again the altar of the Lord in front of the covered way of the Lord´s house.
9 - And he got together all Judah and Benjamin and those of Ephraim and Manasseh and Simeon who were living with them; for numbers of them came to him out of Israel when they saw that the Lord his God was with him.
10 - So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.
11 - And that day they made offerings to the Lord of the things they had taken in war, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
12 - And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;
13 - And that anyone, small or great, man or woman, who was not true to the Lord, the God of Israel, would be put to death.
14 - And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.
15 - And all Judah was glad because of the oath, for they had taken it with all their heart, turning to the Lord with all their desire; and he was with them and gave them rest on every side.
16 - And Asa would not let Maacah, his mother, be queen, because she had made a disgusting image for Asherah; and Asa had her image cut down and broken up and burned by the stream Kidron.
17 - But the high places were not taken away out of Israel; but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
18 - He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
19 - And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
Chapter 16
1 - In the thirty-sixth year of the rule of Asa, Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
2 - Then Asa took silver and gold out of the stores of the Lord´s house and of the king´s store-house, and sent to Ben-hadad, king of Aram, at Damascus, saying,
3 - Let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, I have sent you silver and gold; go and put an end to your agreement with Baasha, king of Israel, so that he may give up attacking me.
4 - And Ben-hadad did as King Asa said, and sent the captains of his armies against the towns of Israel, attacking Ijon and Dan and Abel-maim, and all the store-towns of Naphtali.
5 - Then Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and let his work come to an end.
6 - Then King Asa, with all Judah, took away the stones and wood with which Baasha was building Ramah, and he made use of them for building Geba and Mizpah.
7 - At that time Hanani the seer came to Asa, king of Judah, and said to him, Because you have put your faith in the king of Aram and not in the Lord your God, the army of the king of Aram has got away out of your hands.
8 - Were not the Ethiopians and the Lubim a very great army, with war-carriages and horsemen more than might be numbered? but because your faith was in the Lord, he gave them up into your hands.
9 - For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
10 - Then Asa was angry with the seer, and put him in prison, burning with wrath against him because of this thing. And at the same time Asa was cruel to some of the people.
11 - Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
12 - In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men.
13 - So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.
14 - And they put him into the resting-place which he had made for himself in the town of David, in a bed full of sweet perfumes of all sorts of spices, made by the perfumer´s art, and they made a great burning for him.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de II Crônicas
Capítulo 14
1 - Abias dormiu com seus pais, e o sepultaram na cidade de Davi. E Asa, seu filho, reinou em seu lugar; nos seus dias a terra esteve em paz por dez anos.
2 - E Asa fez o que era bom e reto aos olhos do Senhor seu Deus;
3 - removeu os altares estranhos, e os altos, quebrou as colunas, cortou os aserins,
4 - e mandou a Judá que buscasse ao Senhor, Deus de seus pais, e que observasse a lei e o mandamento.
5 - Também removeu de todas as cidades de Judá os altos e os altares de incenso; e sob ele o reino esteve em paz.
6 - Edificou cidades fortificadas em Judá; porque a terra estava em paz, e não havia guerra contra ele naqueles anos, porquanto o Senhor lhe dera repouso.
7 - Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos; a terra ainda é nossa porque buscamos ao Senhor nosso Deus; nós o buscamos, e ele nos deu repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram.
8 - Ora, tinha Asa um exército de trezentos mil homens de Judá, que traziam pavês e lança; e duzentos e oitenta mil de Benjamim, que traziam escudo e atiravam com arco; todos estes eram homens valentes.
9 - E Zerá, o etíope, saiu contra eles, com um exército de um milhão de homens, e trezentos carros, e chegou até Maressa.
10 - Então Asa saiu contra ele, e ordenaram a batalha no vale de Zefatá, junto a Maressa.
11 - E Asa clamou ao Senhor seu Deus, dizendo: Ó Senhor, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força. Acuda-nos, pois, o Senhor nosso Deus, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão. Ó Senhor, tu és nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.
12 - E o Senhor desbaratou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram.
13 - Asa e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar; e caíram tantos dos etíopes que já não havia neles resistência alguma; porque foram quebrantados diante do Senhor, e diante do seu exército. Os homens de Judá levaram dali mui grande despojo.
14 - Feriram todas as cidades nos arredores de Gerar, porque veio sobre elas o terror da parte do Senhor; e saquearam todas as cidades, pois havia nelas muito despojo.
15 - Também feriram as malhadas do gado, e levaram ovelhas em abundância, e camelos, e voltaram para Jerusalém.
Capítulo 15
1 - Então veio o Espírito de Deus sobre Azarias, filho de Odede,
2 - que saiu ao encontro de Asa e lhe disse: Ouvi-me, Asa, e todo o Judá e Benjamim: O Senhor está convosco, enquanto vós estais com ele; se o buscardes, o achareis; mas se o deixardes, ele vos deixará.
3 - Ora, por muito tempo Israel esteve sem o verdadeiro Deus, sem sacerdote que o ensinasse e sem lei.
4 - Quando, porém, na sua angústia voltaram para o Senhor, Deus de Israel, e o buscaram, o acharam.
5 - E naqueles tempos não havia paz nem para o que saia, nem para o que entrava, mas grandes perturbações estavam sobre todos os habitantes daquelas terras.
6 - Pois nação contra nação e cidade contra cidade se despedaçavam, porque Deus as conturbara com toda sorte de aflições.
7 - Vós, porém, esforçai-vos, e não desfaleçam as vossas mãos; porque a vossa obra terá uma recompensa.
8 - Asa, tendo ouvido estas palavras, e a profecia do profeta filho de Odede, cobrou ânimo e lançou fora as abominações de toda a terra de Judá e de Benjamim, como também das cidades que tomara na região montanhosa de Efraim, e renovou o altar do Senhor, que estava diante do pórtico do Senhor.
9 - E congregou todo o Judá e Benjamim, e os de Efraim, Manassés e Simeão que com eles peregrinavam; pois que muitos e Israel tinham vindo a ele quando viram que o Senhor seu Deus era com ele.
10 - Ajuntaram-se em Jerusalém no terceiro mês, no décimo quinto ano do reinado de Asa.
11 - E no mesmo dia ofereceram em sacrifício ao Senhor, do despojo que trouxeram, setecentos bois e sete mil ovelhas.
12 - E entraram no pacto de buscarem ao Senhor, Deus de seus pais, de todo o seu coração e de toda a sua alma;
13 - e de que todo aquele que não buscasse ao Senhor, Deus de Israel, fosse morto, tanto pequeno como grande, tanto homem como mulher.
14 - E prestaram juramento ao Senhor em alta voz, com júbilo, ao som de trombetas e buzinas.
15 - E todo o Judá se alegrou deste juramento; porque de todo o seu coração juraram, e de toda a sua vontade buscaram ao Senhor, e o acharam; e o Senhor lhes deu descanso ao redor.
16 - O rei Asa depôs Maacá, sua mãe, para que não fosse mais rainha, porquanto ela fizera um abominável ídolo para servir de Asera, ao qual Asa derrubou e, despedaçando-o, o queimou junto ao ribeiro de Cedrom.
17 - Os altos, porém, não se tiraram de Israel; contudo o coração de Asa foi perfeito todos os seus dias.
18 - E trouxe para a casa de Deus as coisas que seu pai tinha consagrado, e as que ele mesmo tinha consagrado: prata, ouro e utensílios.
19 - E não mais houve guerra até o ano trigésimo quinto do reinado de Asa.
Capítulo 16
1 - No trigésimo sexto ano do reinado de Asa, Baasa, rei de Israel, subiu contra Judá e edificou a Ramá, para não deixar ninguém sair nem entrar para Asa, rei de Judá.
2 - Então Asa tirou a prata e o ouro dos tesouros da casa do Senhor, e da casa do rei, e enviou mensageiros a Ben-Hadade, rei da Síria, que habitava em Damasco, dizendo:
3 - Haja aliança entre mim e ti, como havia entre meu pai e o teu. Eis que te envio prata e ouro; vai, pois, e rompe a sua aliança com Baasa, rei de Israel, para que se retire de mim.
4 - E Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os comandantes dos seus exércitos contra as cidades de Israel, os quais feriram Ijom, Dã, Abel-Maim e todas as cidades-armazéns de Naftali.
5 - E tendo Baasa notícia disto, cessou de edificar a Ramá, e não continuou a sua obra.
6 - Então o rei Asa tomou todo o Judá, e eles levaram as pedras de Ramá, e a sua madeira, com que Baasa edificara; e com elas edificou Geba e Mizpá.
7 - Naquele mesmo tempo veio Hanâni, o vidente, ter com Asa, rei de Judá, e lhe disse: Porque confiaste no rei da Síria, e não confiaste no Senhor teu Deus, por isso o exército do rei da Síria escapou da tua mão.
8 - Porventura não foram os etíopes e os líbios um grande exército, com muitíssimos carros e cavaleiros? Confiando tu, porém, no Senhor, ele os entregou nas mãos.
9 - Porque, quanto ao Senhor, seus olhos passam por toda a terra, para mostrar-se forte a favor daqueles cujo coração é perfeito para com ele; nisto procedeste loucamente, pois desde agora haverá guerras contra ti.
10 - Então Asa, indignado contra o vidente, lançou-o na casa do tronco, porque estava enfurecido contra ele por causa disto; também nesse mesmo tempo Asa oprimiu alguns do povo.
11 - Eis que os atos de Asa, desde os primeiros até os últimos, estão escritos no livro dos reis de Judá e de Israel.
12 - No ano trinta e nove do seu reinado Asa caiu doente dos pés; e era mui grave a sua enfermidade; e nem mesmo na enfermidade buscou ao Senhor, mas aos médicos.
13 - E Asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.
14 - E o sepultaram no sepulcro que tinha cavado para si na cidade de Davi, havendo-o deitado na cama, que se enchera de perfumes e de diversas especiarias preparadas segundo a arte dos perfumistas; e destas coisas fizeram-lhe uma grande queima.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como se chamava o profeta que o rei Asa mandou para a prisão?
Resposta: Hanani (II Crônicas 16:7-10)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os alimentos que o povo de Israel não comeu durante os 40 anos de peregrinação pelo deserto?
Resposta: Pão e vinho. Deuteronômio 29:5,6.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=5&capitulo=29
- Versos Bíblicos.:
Aquele que nem mesmo a seu próprio Filho poupou, antes o entregou por todos nós, como não nos dará também com ele todas as coisas? Romanos 8:32
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=45&capitulo=8&verso=32
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Crônicas
Capítulo 14
1 - Abías Reposó con sus padres, y lo sepultaron en la Ciudad de David. Y su hijo Asa Reinó en su lugar, en cuyos Días la tierra tuvo tranquilidad durante diez años.
2 - Asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehovah su Dios.
3 - Quitó los altares de culto extraño y los lugares altos, Rompió las piedras rituales y Quebró los árboles rituales de Asera.
4 - Mandó a los de Judá que buscaran a Jehovah, Dios de sus padres, y que pusieran por obra la ley y los mandamientos.
5 - Quitó los lugares altos y los altares de incienso de todas las ciudades de Judá. El reino estuvo en calma bajo él,
6 - y Edificó ciudades fortificadas en Judá, porque Había tranquilidad en la tierra. En aquellos años no Había guerra contra él, porque Jehovah le Había dado reposo.
7 - Por tanto, dijo a Judá: "Edifiquemos estas ciudades y rodeémoslas de murallas, torres, puertas y cerrojos, mientras la tierra esté ante nosotros, porque hemos buscado a Jehovah nuestro Dios. Le hemos buscado, y él nos ha dado reposo por todas partes." Entonces edificaron y fueron prosperados.
8 - Asa tuvo un ejército de 300.000 de Judá, que llevaba escudos grandes y lanzas; también tuvo 280.000 de Benjamín, quienes llevaban escudos pequeños y disparaban con el arco. Todos eran hombres valientes.
9 - Zéraj el Etíope Salió contra ellos con un ejército de 1.000.000 de hombres y 300 carros, y Llegó hasta Maresa.
10 - Asa Salió contra él, y dispusieron la batalla en el valle de Sefata, junto a Maresa.
11 - Asa Invocó a Jehovah su Dios, diciendo: "¡Oh Jehovah, no hay otro como Tú para ayudar tanto al poderoso como al que no tiene fuerzas! Ayúdanos, oh Jehovah, Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esta multitud. ¡Oh Jehovah, Tú eres nuestro Dios; no prevalezca contra ti el hombre!"
12 - Entonces Jehovah Desbarató a los Etíopes delante de Asa y de Judá, y los Etíopes huyeron.
13 - Asa y la gente que estaba con él los persiguieron hasta Gerar. Cayeron tantos de los Etíopes que no quedaron sobrevivientes de ellos, porque fueron destrozados delante de Jehovah y de su ejército, y les tomaron un gran Botín.
14 - Atacaron también todas las ciudades de los alrededores de Gerar, porque el terror de Jehovah Había Caído sobre éstas. Saquearon todas las ciudades, porque en ellas Había mucho Botín.
15 - Asimismo, cayeron sobre las tiendas de los que Tenían ganado, y se llevaron muchas ovejas y camellos. Luego volvieron a Jerusalén.
Capítulo 15
1 - Entonces el Espíritu de Dios vino sobre Azarías hijo de Oded,
2 - quien Salió al encuentro de Asa y le dijo: "Oídme, Asa y todo Judá y Benjamín: Jehovah Estará con vosotros cuando vosotros estéis con él. Si le Buscáis, él se Dejará hallar; pero si le Abandonáis, él os Abandonará.
3 - Por mucho tiempo ha estado Israel sin el Dios verdadero, sin sacerdote que les enseñase, y sin ley.
4 - Pero cuando en su Tribulación se volvieron a Jehovah Dios de Israel y le buscaron, él se Dejó hallar por ellos.
5 - En aquellos tiempos no Había paz ni para el que Salía, ni para el que entraba, porque Había muchas aflicciones sobre todos los habitantes de los Países.
6 - Una Nación era destruida por otra Nación, y una ciudad por otra ciudad, porque Dios los turbaba con toda clase de calamidades.
7 - Pero vosotros, esforzaos; no desfallezcan vuestras manos, porque vuestra obra tiene recompensa."
8 - Cuando Asa Oyó estas palabras y la Profecía del profeta Oded, Tomó ánimo y Quitó los ídolos abominables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, Así como de las ciudades que él Había tomado en la Región montañosa de Efraín. También Reparó el altar de Jehovah que estaba delante del Pórtico de la casa de Jehovah.
9 - Después Reunió a todo Judá y Benjamín, y a los que Residían con ellos de Efraín, Manasés y Simeón; pues muchos de Israel se Habían pasado a él, al ver que Jehovah su Dios estaba con él.
10 - Se reunieron, pues, en Jerusalén en el mes tercero del año 15 del reinado de Asa.
11 - Aquel Día ofrecieron como sacrificio a Jehovah, del Botín que Habían Traído, 700 vacas y 7.000 ovejas.
12 - Luego hicieron un pacto prometiendo que Buscarían a Jehovah, Dios de sus padres, con todo su Corazón y con toda su alma;
13 - y que todo el que no buscase a Jehovah Dios de Israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer.
14 - Y lo juraron a Jehovah en voz alta y con Júbilo, al son de trompetas y de cornetas.
15 - Todos los de Judá se alegraron por dicho juramento, porque juraron con todo su Corazón. Así buscaron a Jehovah con toda su voluntad, y él se Dejó hallar por ellos. Y Jehovah les dio reposo por todas partes.
16 - También depuso a Maaca, madre del rey Asa, de ser reina madre, porque ella Había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa Destruyó la monstruosa imagen, la Desmenuzó y la Quemó junto al arroyo de Quedrón.
17 - Aunque no Quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el Corazón de Asa fue íntegro todos sus Días.
18 - El introdujo en la casa de Dios lo que Había consagrado su padre y lo que él mismo Había consagrado: plata, oro y utensilios.
19 - No hubo guerra hasta el año 35 del reinado de Asa.
Capítulo 16
1 - Pero en el año 36 del reinado de Asa, Baasa rey de Israel Subió contra Judá y estaba reedificando Ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a Asa, rey de Judá.
2 - Entonces Asa Sacó plata y oro de los tesoros de la casa de Jehovah y de la casa del rey, y los Envió a Ben-hadad, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:
3 - "Haya alianza entre Tú y yo, como la Había entre mi padre y tu padre. He Aquí, yo te Envío plata y oro; vé y anula tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que él se retire de Mí."
4 - Ben-hadad Consintió con el rey Asa. Envió contra las ciudades de Israel a los jefes de sus ejércitos, y atacaron Ijón, Dan, Abel-maim y todas las ciudades almacenes de Neftalí.
5 - Cuando Baasa Oyó esto, Dejó de reedificar Ramá e hizo cesar su obra.
6 - Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá, con que Baasa edificaba. Y con ellas Reedificó Geba y Mizpa.
7 - En aquel tiempo el vidente Hanani fue a Asa, rey de Judá, y le dijo: "Por haberte apoyado en el rey de Siria y no haberte apoyado en Jehovah tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria se ha escapado de tu mano.
8 - ¿No eran los Etíopes y los libios un ejército Numerosísimo, con muchos carros y jinetes? Con todo, porque te apoyaste en Jehovah, él los Entregó en tu mano.
9 - Porque los ojos de Jehovah recorren toda la tierra para fortalecer a los que tienen un Corazón íntegro para con él. Locamente has actuado en esto, y de ahora en adelante Habrá guerras contra ti."
10 - Asa se Enojó contra el vidente y lo puso en la Cárcel, porque se Encolerizó contra él por esto. En aquel tiempo también Maltrató a algunos del pueblo.
11 - He Aquí que los hechos de Asa, los primeros y los últimos, Están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
12 - En el año 39 de su reinado Asa se Enfermó de los pies. Su enfermedad fue muy grave; pero aun en su enfermedad no Consultó a Jehovah, sino a los médicos.
13 - Asa Reposó con sus padres y Murió en el año 41 de su reinado,
14 - y lo sepultaron en el sepulcro que él Había cavado para Sí en la Ciudad de David. Lo recostaron en un féretro, el cual llenaron de especias Aromáticas y de todo tipo de ungüentos y mezclas de ungüentos, e hicieron una gran hoguera en su honor.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Crônicas
Chapter 14
1 - So Abijah went to rest with his fathers, and they put him into the earth in the town of David, and Asa his son became king in his place; in his time the land was quiet for ten years.
2 - And Asa did what was good and right in the eyes of the Lord his God;
3 - For he took away the altars of strange gods and the high places, and had the upright stones broken and the wood pillars cut down;
4 - And he made Judah go after the Lord, the God of their fathers, and keep his laws and his orders.
5 - And he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.
6 - He made walled towns in Judah, for the land was quiet and there were no wars in those years, because the Lord had given him rest.
7 - He said to Judah, Let us make these towns, building walls round them with towers and doors and locks. The land is still ours, because we have been true to the Lord our God; we have been true to him and he has given us rest on every side. So they went on building and all went well for them.
8 - And Asa had an army of three hundred thousand men of Judah armed with body-covers and spears, and two hundred and eighty thousand of Benjamin armed with body-covers and bows; all these were men of war.
9 - And Zerah the Ethiopian, with an army of a million, and three hundred war-carriages, came out against them to Mareshah.
10 - And Asa went out against him, and they put their forces in position in the valley north of Mareshah.
11 - And Asa made prayer to the Lord his God and said, Lord, you only are able to give help against the strong to him who has no strength; come to our help, O Lord our God, for our hope is in you, and in your name we have come out against this great army. O Lord, you are our God; let not man´s power be greater than yours.
12 - So the Lord sent fear on the Ethiopians before Asa and Judah; and the Ethiopians went in flight.
13 - And Asa and the people who were with him went after them as far as Gerar; and so great was the destruction among the Ethiopians that they were not able to get their army together again, for they were broken before the Lord and before his army; and they took away a great amount of their goods.
14 - And they overcame all the towns round Gerar, because the Lord sent fear on them; and they took away their goods from the towns, for there were stores of wealth in them.
15 - And they made an attack on the tents of the owners of the cattle, and took away great numbers of sheep and camels and went back to Jerusalem.
Chapter 15
1 - And the spirit of God came on Azariah, the son of Oded;
2 - And he came face to face with Asa and said to him, Give ear to me, Asa and all Judah and Benjamin: the Lord is with you while you are with him; if your heart´s desire is for him, he will be near you, but if you give him up, he will give you up.
3 - Now for a long time Israel has been without the true God, and without a teaching priest and without the law;
4 - But when in their trouble they were turned to the Lord, the God of Israel, searching after him, he let their search be rewarded.
5 - In those times there was no peace for him who went out or for him who came in, but great trouble was on all the people of the lands.
6 - And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.
7 - But be you strong and let not your hands be feeble, for your work will be rewarded.
8 - And Asa, hearing these words of Azariah, the son of Oded the prophet, took heart and put away all the disgusting things out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the towns which he had taken from the hill-country of Ephraim; and he made new again the altar of the Lord in front of the covered way of the Lord´s house.
9 - And he got together all Judah and Benjamin and those of Ephraim and Manasseh and Simeon who were living with them; for numbers of them came to him out of Israel when they saw that the Lord his God was with him.
10 - So they came together at Jerusalem in the third month, in the fifteenth year of the rule of Asa.
11 - And that day they made offerings to the Lord of the things they had taken in war, seven hundred oxen and seven thousand sheep.
12 - And they made an agreement to be true to the Lord, the God of their fathers, with all their heart and all their soul;
13 - And that anyone, small or great, man or woman, who was not true to the Lord, the God of Israel, would be put to death.
14 - And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.
15 - And all Judah was glad because of the oath, for they had taken it with all their heart, turning to the Lord with all their desire; and he was with them and gave them rest on every side.
16 - And Asa would not let Maacah, his mother, be queen, because she had made a disgusting image for Asherah; and Asa had her image cut down and broken up and burned by the stream Kidron.
17 - But the high places were not taken away out of Israel; but still the heart of Asa was true to the Lord all his life.
18 - He took into the house of God all the things which his father had made holy and those which he himself had made holy, silver and gold and vessels.
19 - And there was no more war till the thirty-fifth year of the rule of Asa.
Chapter 16
1 - In the thirty-sixth year of the rule of Asa, Baasha, king of Israel, went up against Judah, building Ramah so that no one was able to go out or in to Asa, king of Judah.
2 - Then Asa took silver and gold out of the stores of the Lord´s house and of the king´s store-house, and sent to Ben-hadad, king of Aram, at Damascus, saying,
3 - Let there be an agreement between me and you as there was between my father and your father: see, I have sent you silver and gold; go and put an end to your agreement with Baasha, king of Israel, so that he may give up attacking me.
4 - And Ben-hadad did as King Asa said, and sent the captains of his armies against the towns of Israel, attacking Ijon and Dan and Abel-maim, and all the store-towns of Naphtali.
5 - Then Baasha, hearing of it, put a stop to the building of Ramah, and let his work come to an end.
6 - Then King Asa, with all Judah, took away the stones and wood with which Baasha was building Ramah, and he made use of them for building Geba and Mizpah.
7 - At that time Hanani the seer came to Asa, king of Judah, and said to him, Because you have put your faith in the king of Aram and not in the Lord your God, the army of the king of Aram has got away out of your hands.
8 - Were not the Ethiopians and the Lubim a very great army, with war-carriages and horsemen more than might be numbered? but because your faith was in the Lord, he gave them up into your hands.
9 - For the eyes of the Lord go this way and that, through all the earth, letting it be seen that he is the strong support of those whose hearts are true to him. In this you have done foolishly, for from now you will have wars.
10 - Then Asa was angry with the seer, and put him in prison, burning with wrath against him because of this thing. And at the same time Asa was cruel to some of the people.
11 - Now the acts of Asa, first and last, are recorded in the book of the kings of Judah and Israel.
12 - In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men.
13 - So Asa went to rest with his fathers, and death came to him in the forty-first year of his rule.
14 - And they put him into the resting-place which he had made for himself in the town of David, in a bed full of sweet perfumes of all sorts of spices, made by the perfumer´s art, and they made a great burning for him.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/