- Ano Bíblico (Português).: Livro de Deuteronômio
Capítulo 29
1 - Estas são as palavras do pacto que o Senhor ordenou a Moisés que fizesse com os filhos de Israel na terra de Moabe, além do pacto que fizera com eles em Horebe.
2 - Chamou, pois, Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Vistes tudo quanto o Senhor fez perante vossos olhos, na terra do Egito, a Faraó, a todos os seus servos e a toda a sua terra;
3 - as grandes provas que os teus olhos viram, os sinais e aquelas grandes maravilhas.
4 - Mas até hoje o Senhor não vos tem dado um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir.
5 - Quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceu sobre vós a vossa roupa, nem o sapato no vosso pé.
6 - Pão não comestes, vinho e bebida forte não bebestes; para que soubésseis que eu sou o Senhor vosso Deus.
7 - Quando, pois, viemos a este lugar, Siom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, nos saíram ao encontro, à peleja, e nós os ferimos;
8 - e lhes tomamos a terra, e a demos por herança aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo dos manassitas.
9 - Guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.
10 - Vós todos estais hoje perante o Senhor vosso Deus: os vossos cabeças, as vossas tribos, os vossos anciãos e os vossos oficiais, a saber, todos os homens de Israel,
11 - os vossos pequeninos, as vossas mulheres, e o estrangeiro que está no meio do vosso arraial, tanto o rachador da vossa lenha como o tirador da vossa água;
12 - para entrardes no pacto do Senhor vosso Deus, e no seu juramento que o Senhor vosso Deus hoje faz convosco;
13 - para que hoje vos estabeleça por seu povo, e ele vos seja por Deus, como vos disse e como prometeu com juramento a vossos pais, a Abraão, a Isaque e a Jacó.
14 - Ora, não é somente convosco que faço este pacto e este juramento,
15 - mas é com aquele que hoje está aqui conosco perante o Senhor nosso Deus, e também com aquele que hoje não está aqui conosco
16 - (porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes;
17 - e vistes as suas abominações, os seus ídolos de pau e de pedra, de prata e de ouro, que havia entre elas);
18 - para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, e vá servir aos deuses dessas nações; para que entre vós não haja raiz que produza veneno e fel,
19 - e aconteça que alguém, ouvindo as palavras deste juramento, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande na teimosia do meu coração para acrescentar à sede a bebedeira.
20 - O Senhor não lhe quererá perdoar, pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome de debaixo do céu.
21 - Assim o Senhor o separará para mal, dentre todas as tribos de Israel, conforme todas as maldições do pacto escrito no livro desta lei.
22 - Pelo que a geração vindoura-os vossos filhos que se levantarem depois de vós-e o estrangeiro que vier de terras remotas dirão, ao verem as pragas desta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá afligido,
23 - e que toda a sua terra é enxofre e sal e abrasamento, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem nela crescerá erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor;
24 - sim, todas as nações dirão: Por que fez o Senhor assim com esta terra? Que significa o furor de tamanha ira?
25 - Então se dirá: Porquanto deixaram o pacto do Senhor, o Deus de seus pais, que tinha feito com eles, quando os tirou da terra do Egito;
26 - e se foram e serviram a outros deuses, e os adoraram; deuses que eles não tinham conhecido, e que lhes não foram dados;
27 - por isso é que a ira do Senhor se acendeu contra esta terra, para trazer sobre ela toda maldição que está escrita neste livro;
28 - e o Senhor os arrancou da sua terra com ira, com furor e com grande indignação, e os lançou em outra terra, como neste dia se vê.
29 - As coisas encobertas pertencem ao Senhor nosso Deus, mas as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que observemos todas as palavras desta lei.
Capítulo 30
1 - Quando te sobrevierem todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que pus diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te houver lançado,
2 - e te converteres ao Senhor teu Deus, e obedeceres à sua voz conforme tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, de todo o teu coração e de toda a tua alma,
3 - o Senhor teu Deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todos os povos entre os quais te houver espalhado o senhor teu Deus.
4 - Ainda que o teu desterro tenha sido para a extremidade do céu, desde ali te ajuntará o Senhor teu Deus, e dali te tomará;
5 - e o Senhor teu Deus te trará à terra que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem, e te multiplicará mais do que a teus pais.
6 - Também o Senhor teu Deus circuncidará o teu coração, e o coração de tua descendência, a fim de que ames ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma, para que vivas.
7 - E o Senhor teu Deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te tiverem odiado e perseguido.
8 - Tu te tornarás, pois, e obedecerás à voz do Senhor, e observarás todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno.
9 - Então o Senhor teu Deus te fará prosperar grandemente em todas as obras das tuas mãos, no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto do teu solo; porquanto o Senhor tornará a alegrar-se em ti para te fazer bem, como se alegrou em teus pais;
10 - quando obedeceres à voz do Senhor teu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste livro da lei; quando te converteres ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma.
11 - Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
12 - Não está no céu para dizeres: Quem subirá por nós ao céu, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?
13 - Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?
14 - Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
15 - Vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
16 - Se guardares o mandamento que eu hoje te ordeno de amar ao Senhor teu Deus, de andar nos seus caminhos, e de guardar os seus mandamentos, os seus estatutos e os seus preceitos, então viverás, e te multiplicarás, e o Senhor teu Deus te abençoará na terra em que estás entrando para a possuíres.
17 - Mas se o teu coração se desviar, e não quiseres ouvir, e fores seduzido para adorares outros deuses, e os servires,
18 - declaro-te hoje que certamente perecerás; não prolongarás os dias na terra para entrar na qual estás passando o Jordão, a fim de a possuíres.
19 - O céu e a terra tomo hoje por testemunhas contra ti de que te pus diante de ti a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,
20 - amando ao Senhor teu Deus, obedecendo à sua voz, e te apegando a ele; pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias; e para que habites na terra que o Senhor prometeu com juramento a teus pais, a Abraão, a Isaque e a Jacó, que lhes havia de dar.
Capítulo 31
1 - Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,
2 - dizendo-lhes: Cento e vinte anos tenho eu hoje. Já não posso mais sair e entrar; e o Senhor me disse: Não passarás este Jordão.
3 - O Senhor teu Deus passará adiante de ti; ele destruirá estas nações de diante de ti, para que as possuas. Josué passará adiante de ti, como o Senhor disse.
4 - E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, aos quais destruiu.
5 - Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
6 - Sede fortes e corajosos; não temais, nem vos atemorizeis diante deles; porque o Senhor vosso Deus é quem vai convosco. Não vos deixará, nem vos desamparará.
7 - Então chamou Moisés a Josué, e lhe disse à vista de todo o Israel: Sê forte e corajoso, porque tu entrarás com este povo na terra que o Senhor, com juramento, prometeu a teus pais lhes daria; e tu os farás herdá-la.
8 - O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes.
9 - Moisés escreveu esta lei, e a entregou aos sacerdotes, filhos de Levi, que levavam a arca do pacto do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.
10 - Também Moisés lhes deu ordem, dizendo: Ao fim de cada sete anos, no tempo determinado do ano da remissão, na festa dos tabernáculos,
11 - quando todo o Israel vier a comparecer perante ao Senhor teu Deus, no lugar que ele escolher, lereis esta lei diante de todo o Israel, para todos ouvirem.
12 - Congregai o povo, homens, mulheres e pequeninos, e os estrangeiros que estão dentro das vossas portas, para que ouçam e aprendam, e temam ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei;
13 - e que seus filhos que não a souberem ouçam, e aprendam a temer ao Senhor vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual estais passando o Jordão para possuir.
14 - Também disse o Senhor a Moisés: Eis que vem chegando o dia em que hás de morrer. Chama a Josué, e apresentai-vos na tenda da revelação, para que eu lhe dê ordens. Assim foram Moisés e Josué, e se apresentaram na tenda da revelação.
15 - Então o Senhor apareceu na tenda, na coluna de nuvem; e a coluna de nuvem parou sobre a porta da tenda.
16 - E disse o Senhor a Moisés: Eis que dormirás com teus pais; e este povo se levantará, e se prostituirá indo após os deuses estranhos da terra na qual está entrando, e me deixará, e quebrará o meu pacto, que fiz com ele.
17 - Então se acenderá a minha ira naquele dia contra ele, e eu o deixarei, e dele esconderei o meu rosto, e ele será devorado. Tantos males e angústias o alcançarão, que dirá naquele dia: Não é, porventura, por não estar o meu Deus comigo, que me sobrevieram estes males?
18 - Esconderei pois, totalmente o meu rosto naquele dia, por causa de todos os males que ele tiver feito, por se haver tornado para outros deuses.
19 - Agora, pois, escrevei para vós este cântico, e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me sirva por testemunha contra o povo de Israel.
20 - Porque o introduzirei na terra que, com juramento, prometi a seus pais, terra que mana leite e mel; comerá, fartar-se-á, e engordará; então, tornando-se para outros deuses, os servirá, e me desprezará, violando o meu pacto.
21 - E será que, quando lhe sobrevierem muitos males e angústias, então este cântico responderá contra ele por testemunha, pois não será esquecido da boca de sua descendência; porquanto conheço a sua imaginação, o que ele maquina hoje, antes de eu o ter introduzido na terra que lhe prometi com juramento.
22 - Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel.
23 - E ordenou o Senhor a Josué, filho de Num, dizendo: sê forte e corajoso, porque tu introduzirás os filhos de Israel na terra que, com juramento, lhes prometi; e eu serei contigo.
24 - Ora, tendo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
25 - deu ordem aos levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, dizendo:
26 - Tomai este livro da lei, e ponde-o ao lado da arca do pacto do Senhor vosso Deus, para que ali esteja por testemunha contra vós.
27 - Porque conheço a vossa rebeldia e a vossa dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte!
28 - Congregai perante mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, para que eu fale estas palavras aos seus ouvidos, e tome por testemunhas contra eles o céu e a terra.
29 - Porque eu sei que depois da minha morte certamente vos corrompereis, e vos desviareis do caminho que vos ordenei; então este mal vos sobrevirá nos últimos dias, quando fizerdes o que é mau aos olhos do Senhor, para o provocar à ira com a obra das vossas mãos.
30 - Então Moisés proferiu todas as palavras deste cântico, ouvindo-o toda a assembléia de Israel:
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quem foi escolhido como sucessor de Moisés?
Resposta: Josué (Deuteronômio 31:1-8)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que profeta escreveu um livro falando dos males que aconteceriam a uma determinada cidade? Qual o nome da cidade e qual o nome do rio dessa cidade onde o livro deveria ser lançado, após sua leitura em voz alta?
Resposta: Jeremias. Babilônia e rio Eufrates. Jeremias 51:60,61,62,63,64.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=51
- Versos Bíblicos.:
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus! Salmos 8:1
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=8&verso=1
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Deuteronômio
Capítulo 29
1 - Estas son las palabras del pacto que Jehovah Mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, Además del pacto que hizo con ellos en Horeb.
2 - Moisés Llamó a todo Israel y les dijo: "Vosotros habéis visto todo lo que Jehovah hizo ante vuestros ojos en la tierra de Egipto al Faraón, a todos sus servidores y a toda su tierra;
3 - las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios.
4 - Pero hasta el Día de hoy Jehovah no os ha dado Corazón para entender, ni ojos para ver, ni Oídos para Oír.
5 - "Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies.
6 - No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que Sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios.
7 - Así llegasteis a este lugar, y cuando Sejón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron para combatir contra nosotros, los derrotamos.
8 - Luego tomamos su tierra y la dimos por Posesión a Rubén, a Gad y a la media tribu de Manasés.
9 - Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que Hagáis.
10 - "Todos vosotros Estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios: los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel,
11 - vuestros niños, vuestras mujeres y los forasteros que Están en medio de vuestro campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tus aguas.
12 - Estás por entrar en el pacto de Jehovah tu Dios, y en el compromiso solemne que Jehovah tu Dios hace hoy contigo,
13 - a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu Dios, como te ha prometido y como lo Juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
14 - "No Sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne;
15 - ciertamente es con el que Está Aquí con nosotros hoy, delante de Jehovah nuestro Dios, y también con aquel que no Está Aquí con nosotros hoy.
16 - Pues vosotros sabéis Cómo Habitábamos en la tierra de Egipto y Cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado.
17 - Vosotros habéis visto sus abominaciones y sus ídolos de madera y de piedra, de plata y de oro, que tienen entre ellos.
18 - No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo Corazón se aparte hoy de Jehovah nuestro Dios para ir a rendir culto a los dioses de aquellas naciones. No sea que haya entre vosotros una Raíz que produzca una hierba venenosa y ajenjo,
19 - y que al Oír las palabras de este compromiso solemne, se bendiga a Sí mismo en su Corazón, diciendo: "Yo tendré paz, aunque ande en la terquedad de mi Corazón", de modo que arrase la tierra regada junto con la sedienta.
20 - "Jehovah no Estará dispuesto a perdonarle, sino que Subirán entonces cual humo el furor y el celo de Jehovah contra ese hombre, y sobre él se Asentarán todas las imprecaciones escritas en este libro. Jehovah Borrará su nombre de debajo del cielo.
21 - El lo Apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las imprecaciones del pacto escritas en este libro de la ley.
22 - "La Generación futura, vuestros hijos que se Levantarán después de vosotros y el extranjero que Vendrá de tierras lejanas, cuando vean las plagas de aquella tierra y las enfermedades que Jehovah Habrá hecho brotar en ella, Dirán:
23 - "Toda su tierra Está quemada con azufre y sal. No puede ser sembrada, ni Producirá; y en ella no Crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboím, las cuales Jehovah Destruyó en su ira y su furor."
24 - Y todas las naciones Preguntarán: "¿Por qué ha hecho Así Jehovah a esta tierra? ¿Por qué Razón se ha encendido este gran furor?"
25 - Entonces les Responderán: "Porque abandonaron el pacto de Jehovah, Dios de sus padres, que él hizo con ellos cuando los Sacó de la tierra de Egipto.
26 - Ellos fueron a rendir culto a otros dioses; se postraron ante ellos, dioses que no Habían conocido y que él no les Había asignado.
27 - Por eso se Encendió el furor de Jehovah contra esta tierra, para traer sobre ella toda Maldición escrita en este libro.
28 - Jehovah los Desarraigó de su suelo con furor, con ira y con gran Indignación, y los Echó a otra tierra, como hoy."
29 - "Las cosas secretas pertenecen a Jehovah nuestro Dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley.
Capítulo 30
1 - "Sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la Bendición y la Maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu Corazón, en medio de todas las naciones donde Jehovah tu Dios te haya dispersado;
2 - si vuelves, Tú con tus hijos, a Jehovah tu Dios y obedeces su voz con todo tu Corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy,
3 - entonces Jehovah tu Dios también te Restaurará de tu cautividad. El Tendrá misericordia de ti y Volverá a reunirte de todos los pueblos a donde Jehovah tu Dios te haya dispersado.
4 - Si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de Allí te Reunirá Jehovah tu Dios, y de Allí te Tomará.
5 - Y te Hará regresar Jehovah tu Dios a la tierra que tus padres tomaron en Posesión, y Tú la Poseerás. El te Hará bien y te Multiplicará Más que a tus padres.
6 - "Jehovah tu Dios Circuncidará tu Corazón y el Corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu Corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.
7 - Luego Jehovah tu Dios Pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron.
8 - Pero Tú Volverás a escuchar la voz de Jehovah, y Pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy.
9 - Jehovah tu Dios Hará que sobreabundes en toda la obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra. Pues Jehovah Volverá a gozarse en ti para bien, Así como se Gozó en tus padres,
10 - si escuchas la voz de Jehovah tu Dios para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; si te vuelves a Jehovah tu Dios con todo tu Corazón y con toda tu alma.
11 - "Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado Difícil para ti, ni Está lejos.
12 - No Está en el cielo, para que digas: "¿Quién Subirá por nosotros al cielo y lo Tomará para nosotros, y nos lo Hará Oír, a fin de que lo cumplamos?"
13 - Tampoco Está al otro lado del mar, para que digas: "¿Quién Cruzará el mar por nosotros y lo Tomará para nosotros, y nos lo Hará Oír, a fin de que lo cumplamos?"
14 - Ciertamente muy cerca de ti Está la palabra, en tu boca y en tu Corazón, para que la cumplas.
15 - "Mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal,
16 - con el fin de que ames a Jehovah tu Dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. Entonces Vivirás y te Multiplicarás, y Jehovah tu Dios te Bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en Posesión.
17 - Pero si tu Corazón se aparta y no obedeces; si te dejas arrastrar a inclinarte ante otros dioses y les rindes culto,
18 - yo os declaro hoy que de cierto pereceréis. No prolongaréis vuestros Días en la tierra a la cual, cruzando el Jordán, entraréis para tomarla en Posesión.
19 - "Llamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la Bendición y la Maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, Tú y tus descendientes,
20 - amando a Jehovah tu Dios, escuchando su voz y siéndole fiel. Porque él es tu vida y la Prolongación de tus Días, para que habites en la tierra que Jehovah Juró que Había de dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob."
Capítulo 31
1 - Moisés fue y Habló estas palabras a todo Israel,
2 - y les dijo: "Yo tengo ahora 120 años de edad; no puedo salir ni entrar Más. Además, Jehovah me ha dicho: "No Cruzarás este Jordán."
3 - Jehovah tu Dios es el que cruza delante de ti. El Destruirá estas naciones delante de ti, y Tú las Desalojarás. Josué es quien Cruzará al frente de ti, como Jehovah ha dicho.
4 - Jehovah Hará con ellos como hizo con Sejón y con Og, reyes de los amorreos, a los cuales Destruyó con sus tierras.
5 - Jehovah los Entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado.
6 - ¡Esforzaos y sed valientes! No Tengáis temor ni os aterroricéis de ellos, porque Jehovah tu Dios va contigo. El no te Abandonará ni te Desamparará."
7 - Entonces Moisés Llamó a Josué y le dijo ante la vista de todo Israel: "¡Esfuérzate y sé valiente! Porque Tú Entrarás con este pueblo a la tierra que Jehovah Juró a sus padres que les Había de dar, y Tú se la Darás en Posesión.
8 - Jehovah es quien va delante de ti. El Estará contigo; no te Dejará ni te Desamparará. ¡No temas ni te atemorices!"
9 - Entonces Moisés Escribió esta ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Jehovah, y a todos los ancianos de Israel.
10 - Moisés les Mandó diciendo: "Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la Remisión, en la fiesta de los Tabernáculos,
11 - cuando todo Israel venga para presentarse delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido, Leerás esta ley a Oídos de todo Israel.
12 - Harás congregar al pueblo--los hombres, las mujeres, los niños y los forasteros que estén en tus ciudades--, para que oigan, aprendan a temer a Jehovah vuestro Dios y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley.
13 - Sus hijos que no la conocen la Oirán y Aprenderán a temer a Jehovah vuestro Dios, todos los Días que Viváis en la tierra que para tomarla en Posesión Cruzáis el Jordán."
14 - Entonces Jehovah dijo a Moisés: "He Aquí, se ha acercado el Día de tu muerte. Llama a Josué, y presentaos en el Tabernáculo de Reunión para que yo lo comisione." Moisés y Josué fueron y esperaron en el Tabernáculo de Reunión.
15 - Entonces Jehovah se Apareció en el Tabernáculo, en una columna de nube. Se Posó la columna de nube sobre la entrada del Tabernáculo.
16 - Y Jehovah dijo a Moisés: "He Aquí que Tú vas a reposar con tus padres, pero este pueblo se Levantará y se Prostituirá tras los dioses extraños de la tierra hacia la cual va. En medio de ella me Abandonará e Invalidará mi pacto que he hecho con él.
17 - Aquel Día se Encenderá contra él mi furor. Yo los abandonaré; esconderé de ellos mi rostro, y Serán consumidos. Muchos males y angustias les Vendrán. En aquel Día Dirá: "¿Acaso no me han sobrevenido estos males porque mi Dios no Está en medio de Mí?"
18 - Pero aquel Día ciertamente esconderé mi rostro, a causa de todo el mal que ellos Habrán hecho, por haberse vuelto a otros dioses.
19 - "Ahora pues, escribid para vosotros este Cántico y enseñadlo a los hijos de Israel. Ponlo en su boca, para que este Cántico me sirva de testigo contra los hijos de Israel.
20 - Cuando yo les haya introducido en la tierra que juré dar a sus padres, una tierra que fluye leche y miel, y cuando hayan comido y se hayan saciado y engordado, entonces se Volverán a otros dioses y les Rendirán culto. Así me Desdeñarán e Invalidarán mi pacto.
21 - Y Sucederá que cuando le sobrevengan muchos males y angustias, este Cántico Dará testimonio contra él. Ciertamente no Caerá en el olvido en la boca de sus descendientes, porque yo conozco sus predisposiciones y lo que hace hoy, aun antes de que yo le introduzca en la tierra que juré dar a sus padres."
22 - Aquel mismo Día Escribió Moisés este Cántico y lo Enseñó a los hijos de Israel.
23 - Entonces Dios Comisionó a Josué hijo de Nun, diciendo: "¡Esfuérzate y sé valiente! Porque Tú Introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré; y yo estaré contigo."
24 - Cuando Moisés Acabó de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta que fueron concluidas,
25 - Mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, diciendo:
26 - "Tomad este libro de la Ley y ponedlo junto al arca del pacto de Jehovah vuestro Dios. Que esté Allí como testigo contra ti,
27 - porque yo conozco tu Rebelión y tu dura cerviz. He Aquí que aun estando vivo yo hoy con vosotros, sois rebeldes a Jehovah; ¡y Cuánto Más después que yo haya muerto!
28 - Congregad ante Mí a los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales. Yo hablaré a sus Oídos estas palabras y llamaré como testigos contra ellos a los cielos y a la tierra.
29 - Porque yo sé que después de mi muerte ciertamente os corromperéis y os apartaréis del camino que os he mandado. También en los Días futuros os ha de sobrevenir el desastre, porque habréis hecho lo malo ante los ojos de Jehovah, Enojándole con la obra de vuestras manos."
30 - Entonces Moisés Pronunció a Oídos de toda la Congregación de Israel las palabras de este Cántico, hasta terminarlas:
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Deuteronômio
Chapter 29
1 - These are the words of the agreement which Moses was ordered by the Lord to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the agreement which he made with them in Horeb.
2 - And Moses said in the hearing of all Israel, You have seen all the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and all his land;
3 - The great tests which your eyes saw, and the signs and wonders:
4 - But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.
5 - For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.
6 - You have had no bread, or wine, or strong drink: so that you might see that I am the Lord your God.
7 - When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:
8 - And we took their land and gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, for their heritage.
9 - So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do.
10 - You have come here today, all of you, before the Lord your God; the heads of your tribes, the overseers, and those who are in authority over you, with all the men of Israel,
11 - And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:
12 - With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:
13 - And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
14 - And not with you only do I make this agreement and this oath;
15 - But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
16 - (For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;
17 - And you have seen their disgusting doings, and the images of wood and stone and silver and gold which were among them:)
18 - So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;
19 - If such a man, hearing the words of this oath, takes comfort in the thought that he will have peace even if he goes on in the pride of his heart, taking whatever chance may give him:
20 - The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.
21 - He will be marked out by the Lord, from all the tribes of Israel, for an evil fate, in keeping with all the curses of the agreement recorded in this book of the law.
22 - And future generations, your children coming after you, and travellers from far countries, will say, when they see the punishments of that land and the diseases which the Lord has sent on it;
23 - And that all the land is a salt and smoking waste, not planted or giving fruit or clothed with grass, but wasted like Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, on which the Lord sent destruction in the heat of his wrath:
24 - Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?
25 - Then men will say, Because they gave up the agreement of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he took them out of the land of Egypt:
26 - And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:
27 - And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:
28 - Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
29 - The secret things are the Lord our God´s: but the things which have been made clear are ours and our children´s for ever, so that we may do all the words of this law.
Chapter 30
1 - Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,
2 - And your hearts are turned again to the Lord your God, and you give ear to his word which I give you today, you and your children, with all your heart and with all your soul:
3 - Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.
4 - Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;
5 - Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.
6 - And the Lord your God will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.
7 - And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
8 - And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.
9 - And the Lord your God will make you fertile in all good things, blessing the work of your hands, and the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your land: for the Lord will have joy in you, as he had in your fathers:
10 - If you give ear to the voice of the Lord your God, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the Lord your God with all your heart and with all your soul.
11 - For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.
12 - They are not in heaven, for you to say, Who will go up to heaven for us and give us knowledge of them so that we may do them?
13 - And they are not across the sea, for you to say, Who will go over the sea for us and give us news of them so that we may do them?
14 - But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
15 - See, I have put before you today, life and good, and death and evil;
16 - In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.
17 - But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:
18 - I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.
19 - Let heaven and earth be my witnesses against you this day that I have put before you life and death, a blessing and a curse: so take life for yourselves and for your seed:
20 - In loving the Lord your God, hearing his voice and being true to him: for he is your life and by him will your days be long: so that you may go on living in the land which the Lord gave by an oath to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Chapter 31
1 - So Moses said all these things to Israel.
2 - Then he said to them, I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to go out and come in: and the Lord has said to me, You are not to go over Jordan.
3 - The Lord your God, he will go over before you; he will send destruction on all those nations, and you will take their land as your heritage: and Joshua will go over at your head as the Lord has said.
4 - The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.
5 - The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.
6 - Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
7 - Then Moses sent for Joshua, and before the eyes of all Israel said to him, Be strong and take heart: for you are to go with this people into the land which the Lord, by his oath to their fathers, has given them; by your help they will take it for their heritage.
8 - It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear.
9 - Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord´s agreement, and to all the responsible men of Israel.
10 - And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,
11 - When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.
12 - Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who is with you, so that hearing they may become wise in the fear of the Lord your God, and take care to do all the words of this law;
13 - And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.
14 - At that time the Lord said to Moses, The day of your death is near: send for Joshua, and come to the Tent of meeting so that I may give him his orders. So Moses and Joshua went to the Tent of meeting.
15 - And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.
16 - And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have made with them.
17 - In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my face from them, and destruction will overtake them, and unnumbered evils and troubles will come on them; so that in that day they will say, Have not these evils come on us because our God is not with us?
18 - Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.
19 - Make then this song for yourselves, teaching it to the children of Israel: put it in their mouths, so that this song may be a witness for me against the children of Israel.
20 - For when I have taken them into the land named in my oath to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they have made themselves full of food and are fat, then they will be turned to other gods and will give them worship, no longer honouring me or keeping my agreement.
21 - Then when evils and troubles without number have overtaken them, this song will be a witness to them, for the words of it will be clear in the memories of their children: for I see the thoughts which are moving in their hearts even now, before I have taken them into the land of my oath.
22 - So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
23 - Then he gave orders to Joshua, the son of Nun, saying to him, Be strong and take heart: for you are to go at the head of the children of Israel into the land which I made an oath to give them; and I will be with you.
24 - Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
25 - Moses said to the Levites who were responsible for taking up the ark of the Lord´s agreement,
26 - Take this book of the law and put it by the ark of the Lord´s agreement, so that it may be a witness against you.
27 - For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?
28 - Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.
29 - For I am certain that after my death you will give yourselves up to sin, wandering from the way which I have given you; and evil will overtake you in the end, because you will do evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of your hands.
30 - Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 29
1 - Estas são as palavras do pacto que o Senhor ordenou a Moisés que fizesse com os filhos de Israel na terra de Moabe, além do pacto que fizera com eles em Horebe.
2 - Chamou, pois, Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Vistes tudo quanto o Senhor fez perante vossos olhos, na terra do Egito, a Faraó, a todos os seus servos e a toda a sua terra;
3 - as grandes provas que os teus olhos viram, os sinais e aquelas grandes maravilhas.
4 - Mas até hoje o Senhor não vos tem dado um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir.
5 - Quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceu sobre vós a vossa roupa, nem o sapato no vosso pé.
6 - Pão não comestes, vinho e bebida forte não bebestes; para que soubésseis que eu sou o Senhor vosso Deus.
7 - Quando, pois, viemos a este lugar, Siom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, nos saíram ao encontro, à peleja, e nós os ferimos;
8 - e lhes tomamos a terra, e a demos por herança aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo dos manassitas.
9 - Guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.
10 - Vós todos estais hoje perante o Senhor vosso Deus: os vossos cabeças, as vossas tribos, os vossos anciãos e os vossos oficiais, a saber, todos os homens de Israel,
11 - os vossos pequeninos, as vossas mulheres, e o estrangeiro que está no meio do vosso arraial, tanto o rachador da vossa lenha como o tirador da vossa água;
12 - para entrardes no pacto do Senhor vosso Deus, e no seu juramento que o Senhor vosso Deus hoje faz convosco;
13 - para que hoje vos estabeleça por seu povo, e ele vos seja por Deus, como vos disse e como prometeu com juramento a vossos pais, a Abraão, a Isaque e a Jacó.
14 - Ora, não é somente convosco que faço este pacto e este juramento,
15 - mas é com aquele que hoje está aqui conosco perante o Senhor nosso Deus, e também com aquele que hoje não está aqui conosco
16 - (porque vós sabeis como habitamos na terra do Egito, e como passamos pelo meio das nações, pelas quais passastes;
17 - e vistes as suas abominações, os seus ídolos de pau e de pedra, de prata e de ouro, que havia entre elas);
18 - para que entre vós não haja homem, nem mulher, nem família, nem tribo, cujo coração hoje se desvie do Senhor nosso Deus, e vá servir aos deuses dessas nações; para que entre vós não haja raiz que produza veneno e fel,
19 - e aconteça que alguém, ouvindo as palavras deste juramento, se abençoe no seu coração, dizendo: Terei paz, ainda que ande na teimosia do meu coração para acrescentar à sede a bebedeira.
20 - O Senhor não lhe quererá perdoar, pelo contrário fumegará contra esse homem a ira do Senhor, e o seu zelo, e toda maldição escrita neste livro pousará sobre ele, e o Senhor lhe apagará o nome de debaixo do céu.
21 - Assim o Senhor o separará para mal, dentre todas as tribos de Israel, conforme todas as maldições do pacto escrito no livro desta lei.
22 - Pelo que a geração vindoura-os vossos filhos que se levantarem depois de vós-e o estrangeiro que vier de terras remotas dirão, ao verem as pragas desta terra, e as suas doenças, com que o Senhor a terá afligido,
23 - e que toda a sua terra é enxofre e sal e abrasamento, de sorte que não será semeada, e nada produzirá, nem nela crescerá erva alguma, assim como foi a destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, que o Senhor destruiu na sua ira e no seu furor;
24 - sim, todas as nações dirão: Por que fez o Senhor assim com esta terra? Que significa o furor de tamanha ira?
25 - Então se dirá: Porquanto deixaram o pacto do Senhor, o Deus de seus pais, que tinha feito com eles, quando os tirou da terra do Egito;
26 - e se foram e serviram a outros deuses, e os adoraram; deuses que eles não tinham conhecido, e que lhes não foram dados;
27 - por isso é que a ira do Senhor se acendeu contra esta terra, para trazer sobre ela toda maldição que está escrita neste livro;
28 - e o Senhor os arrancou da sua terra com ira, com furor e com grande indignação, e os lançou em outra terra, como neste dia se vê.
29 - As coisas encobertas pertencem ao Senhor nosso Deus, mas as reveladas nos pertencem a nós e a nossos filhos para sempre, para que observemos todas as palavras desta lei.
Capítulo 30
1 - Quando te sobrevierem todas estas coisas, a bênção ou a maldição, que pus diante de ti, e te recordares delas entre todas as nações para onde o Senhor teu Deus te houver lançado,
2 - e te converteres ao Senhor teu Deus, e obedeceres à sua voz conforme tudo o que eu te ordeno hoje, tu e teus filhos, de todo o teu coração e de toda a tua alma,
3 - o Senhor teu Deus te fará voltar do teu cativeiro, e se compadecerá de ti, e tornará a ajuntar-te dentre todos os povos entre os quais te houver espalhado o senhor teu Deus.
4 - Ainda que o teu desterro tenha sido para a extremidade do céu, desde ali te ajuntará o Senhor teu Deus, e dali te tomará;
5 - e o Senhor teu Deus te trará à terra que teus pais possuíram, e a possuirás; e te fará bem, e te multiplicará mais do que a teus pais.
6 - Também o Senhor teu Deus circuncidará o teu coração, e o coração de tua descendência, a fim de que ames ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma, para que vivas.
7 - E o Senhor teu Deus porá todas estas maldições sobre os teus inimigos, sobre aqueles que te tiverem odiado e perseguido.
8 - Tu te tornarás, pois, e obedecerás à voz do Senhor, e observarás todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno.
9 - Então o Senhor teu Deus te fará prosperar grandemente em todas as obras das tuas mãos, no fruto do teu ventre, e no fruto dos teus animais, e no fruto do teu solo; porquanto o Senhor tornará a alegrar-se em ti para te fazer bem, como se alegrou em teus pais;
10 - quando obedeceres à voz do Senhor teu Deus, guardando os seus mandamentos e os seus estatutos, escritos neste livro da lei; quando te converteres ao Senhor teu Deus de todo o teu coração e de toda a tua alma.
11 - Porque este mandamento, que eu hoje te ordeno, não te é difícil demais, nem tampouco está longe de ti.
12 - Não está no céu para dizeres: Quem subirá por nós ao céu, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?
13 - Nem está além do mar, para dizeres: Quem passará por nós além do mar, e no-lo trará, e no-lo fará ouvir, para que o cumpramos?
14 - Mas a palavra está mui perto de ti, na tua boca, e no teu coração, para a cumprires.
15 - Vê que hoje te pus diante de ti a vida e o bem, a morte e o mal.
16 - Se guardares o mandamento que eu hoje te ordeno de amar ao Senhor teu Deus, de andar nos seus caminhos, e de guardar os seus mandamentos, os seus estatutos e os seus preceitos, então viverás, e te multiplicarás, e o Senhor teu Deus te abençoará na terra em que estás entrando para a possuíres.
17 - Mas se o teu coração se desviar, e não quiseres ouvir, e fores seduzido para adorares outros deuses, e os servires,
18 - declaro-te hoje que certamente perecerás; não prolongarás os dias na terra para entrar na qual estás passando o Jordão, a fim de a possuíres.
19 - O céu e a terra tomo hoje por testemunhas contra ti de que te pus diante de ti a vida e a morte, a bênção e a maldição; escolhe, pois, a vida, para que vivas, tu e a tua descendência,
20 - amando ao Senhor teu Deus, obedecendo à sua voz, e te apegando a ele; pois ele é a tua vida, e o prolongamento dos teus dias; e para que habites na terra que o Senhor prometeu com juramento a teus pais, a Abraão, a Isaque e a Jacó, que lhes havia de dar.
Capítulo 31
1 - Prosseguindo Moisés, falou ainda estas palavras a todo o Israel,
2 - dizendo-lhes: Cento e vinte anos tenho eu hoje. Já não posso mais sair e entrar; e o Senhor me disse: Não passarás este Jordão.
3 - O Senhor teu Deus passará adiante de ti; ele destruirá estas nações de diante de ti, para que as possuas. Josué passará adiante de ti, como o Senhor disse.
4 - E o Senhor lhes fará como fez a Siom e a Ogue, reis dos amorreus, e à sua terra, aos quais destruiu.
5 - Quando, pois, o Senhor vo-los entregar, fareis com eles conforme todo o mandamento que vos tenho ordenado.
6 - Sede fortes e corajosos; não temais, nem vos atemorizeis diante deles; porque o Senhor vosso Deus é quem vai convosco. Não vos deixará, nem vos desamparará.
7 - Então chamou Moisés a Josué, e lhe disse à vista de todo o Israel: Sê forte e corajoso, porque tu entrarás com este povo na terra que o Senhor, com juramento, prometeu a teus pais lhes daria; e tu os farás herdá-la.
8 - O Senhor, pois, é aquele que vai adiante de ti; ele será contigo, não te deixará, nem te desamparará. Não temas, nem te espantes.
9 - Moisés escreveu esta lei, e a entregou aos sacerdotes, filhos de Levi, que levavam a arca do pacto do Senhor, e a todos os anciãos de Israel.
10 - Também Moisés lhes deu ordem, dizendo: Ao fim de cada sete anos, no tempo determinado do ano da remissão, na festa dos tabernáculos,
11 - quando todo o Israel vier a comparecer perante ao Senhor teu Deus, no lugar que ele escolher, lereis esta lei diante de todo o Israel, para todos ouvirem.
12 - Congregai o povo, homens, mulheres e pequeninos, e os estrangeiros que estão dentro das vossas portas, para que ouçam e aprendam, e temam ao Senhor vosso Deus, e tenham cuidado de cumprir todas as palavras desta lei;
13 - e que seus filhos que não a souberem ouçam, e aprendam a temer ao Senhor vosso Deus, todos os dias que viverdes sobre a terra a qual estais passando o Jordão para possuir.
14 - Também disse o Senhor a Moisés: Eis que vem chegando o dia em que hás de morrer. Chama a Josué, e apresentai-vos na tenda da revelação, para que eu lhe dê ordens. Assim foram Moisés e Josué, e se apresentaram na tenda da revelação.
15 - Então o Senhor apareceu na tenda, na coluna de nuvem; e a coluna de nuvem parou sobre a porta da tenda.
16 - E disse o Senhor a Moisés: Eis que dormirás com teus pais; e este povo se levantará, e se prostituirá indo após os deuses estranhos da terra na qual está entrando, e me deixará, e quebrará o meu pacto, que fiz com ele.
17 - Então se acenderá a minha ira naquele dia contra ele, e eu o deixarei, e dele esconderei o meu rosto, e ele será devorado. Tantos males e angústias o alcançarão, que dirá naquele dia: Não é, porventura, por não estar o meu Deus comigo, que me sobrevieram estes males?
18 - Esconderei pois, totalmente o meu rosto naquele dia, por causa de todos os males que ele tiver feito, por se haver tornado para outros deuses.
19 - Agora, pois, escrevei para vós este cântico, e ensinai-o aos filhos de Israel; ponde-o na sua boca, para que este cântico me sirva por testemunha contra o povo de Israel.
20 - Porque o introduzirei na terra que, com juramento, prometi a seus pais, terra que mana leite e mel; comerá, fartar-se-á, e engordará; então, tornando-se para outros deuses, os servirá, e me desprezará, violando o meu pacto.
21 - E será que, quando lhe sobrevierem muitos males e angústias, então este cântico responderá contra ele por testemunha, pois não será esquecido da boca de sua descendência; porquanto conheço a sua imaginação, o que ele maquina hoje, antes de eu o ter introduzido na terra que lhe prometi com juramento.
22 - Assim Moisés escreveu este cântico naquele dia, e o ensinou aos filhos de Israel.
23 - E ordenou o Senhor a Josué, filho de Num, dizendo: sê forte e corajoso, porque tu introduzirás os filhos de Israel na terra que, com juramento, lhes prometi; e eu serei contigo.
24 - Ora, tendo Moisés acabado de escrever num livro todas as palavras desta lei,
25 - deu ordem aos levitas que levavam a arca do pacto do Senhor, dizendo:
26 - Tomai este livro da lei, e ponde-o ao lado da arca do pacto do Senhor vosso Deus, para que ali esteja por testemunha contra vós.
27 - Porque conheço a vossa rebeldia e a vossa dura cerviz; eis que, vivendo eu ainda hoje convosco, rebeldes fostes contra o Senhor; e quanto mais depois da minha morte!
28 - Congregai perante mim todos os anciãos das vossas tribos, e vossos oficiais, para que eu fale estas palavras aos seus ouvidos, e tome por testemunhas contra eles o céu e a terra.
29 - Porque eu sei que depois da minha morte certamente vos corrompereis, e vos desviareis do caminho que vos ordenei; então este mal vos sobrevirá nos últimos dias, quando fizerdes o que é mau aos olhos do Senhor, para o provocar à ira com a obra das vossas mãos.
30 - Então Moisés proferiu todas as palavras deste cântico, ouvindo-o toda a assembléia de Israel:
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quem foi escolhido como sucessor de Moisés?
Resposta: Josué (Deuteronômio 31:1-8)
- Curiosidades Bíblicas.:
Que profeta escreveu um livro falando dos males que aconteceriam a uma determinada cidade? Qual o nome da cidade e qual o nome do rio dessa cidade onde o livro deveria ser lançado, após sua leitura em voz alta?
Resposta: Jeremias. Babilônia e rio Eufrates. Jeremias 51:60,61,62,63,64.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=51
- Versos Bíblicos.:
Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome em toda a terra, tu que puseste a tua glória dos céus! Salmos 8:1
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=8&verso=1
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Deuteronômio
Capítulo 29
1 - Estas son las palabras del pacto que Jehovah Mandó a Moisés que hiciera con los hijos de Israel en la tierra de Moab, Además del pacto que hizo con ellos en Horeb.
2 - Moisés Llamó a todo Israel y les dijo: "Vosotros habéis visto todo lo que Jehovah hizo ante vuestros ojos en la tierra de Egipto al Faraón, a todos sus servidores y a toda su tierra;
3 - las grandes pruebas que vuestros ojos vieron, aquellas grandes señales y prodigios.
4 - Pero hasta el Día de hoy Jehovah no os ha dado Corazón para entender, ni ojos para ver, ni Oídos para Oír.
5 - "Yo os he conducido cuarenta años por el desierto. Vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestros zapatos se han gastado en vuestros pies.
6 - No habéis comido pan ni tomado vino ni licor, para que Sepáis que yo soy Jehovah vuestro Dios.
7 - Así llegasteis a este lugar, y cuando Sejón, rey de Hesbón, y Og, rey de Basán, salieron para combatir contra nosotros, los derrotamos.
8 - Luego tomamos su tierra y la dimos por Posesión a Rubén, a Gad y a la media tribu de Manasés.
9 - Guardad, pues, las palabras de este pacto y ponedlas por obra, para que prosperéis en todo lo que Hagáis.
10 - "Todos vosotros Estáis hoy delante de Jehovah vuestro Dios: los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de Israel,
11 - vuestros niños, vuestras mujeres y los forasteros que Están en medio de vuestro campamento, desde el que corta tu leña hasta el que saca tus aguas.
12 - Estás por entrar en el pacto de Jehovah tu Dios, y en el compromiso solemne que Jehovah tu Dios hace hoy contigo,
13 - a fin de confirmarte hoy como pueblo suyo, y para que él sea tu Dios, como te ha prometido y como lo Juró a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
14 - "No Sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne;
15 - ciertamente es con el que Está Aquí con nosotros hoy, delante de Jehovah nuestro Dios, y también con aquel que no Está Aquí con nosotros hoy.
16 - Pues vosotros sabéis Cómo Habitábamos en la tierra de Egipto y Cómo hemos pasado en medio de las naciones por las cuales habéis pasado.
17 - Vosotros habéis visto sus abominaciones y sus ídolos de madera y de piedra, de plata y de oro, que tienen entre ellos.
18 - No sea que haya entre vosotros hombre o mujer, familia o tribu, cuyo Corazón se aparte hoy de Jehovah nuestro Dios para ir a rendir culto a los dioses de aquellas naciones. No sea que haya entre vosotros una Raíz que produzca una hierba venenosa y ajenjo,
19 - y que al Oír las palabras de este compromiso solemne, se bendiga a Sí mismo en su Corazón, diciendo: "Yo tendré paz, aunque ande en la terquedad de mi Corazón", de modo que arrase la tierra regada junto con la sedienta.
20 - "Jehovah no Estará dispuesto a perdonarle, sino que Subirán entonces cual humo el furor y el celo de Jehovah contra ese hombre, y sobre él se Asentarán todas las imprecaciones escritas en este libro. Jehovah Borrará su nombre de debajo del cielo.
21 - El lo Apartará para mal de entre todas las tribus de Israel, conforme a todas las imprecaciones del pacto escritas en este libro de la ley.
22 - "La Generación futura, vuestros hijos que se Levantarán después de vosotros y el extranjero que Vendrá de tierras lejanas, cuando vean las plagas de aquella tierra y las enfermedades que Jehovah Habrá hecho brotar en ella, Dirán:
23 - "Toda su tierra Está quemada con azufre y sal. No puede ser sembrada, ni Producirá; y en ella no Crecerá ninguna planta, como cuando fueron trastornadas Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboím, las cuales Jehovah Destruyó en su ira y su furor."
24 - Y todas las naciones Preguntarán: "¿Por qué ha hecho Así Jehovah a esta tierra? ¿Por qué Razón se ha encendido este gran furor?"
25 - Entonces les Responderán: "Porque abandonaron el pacto de Jehovah, Dios de sus padres, que él hizo con ellos cuando los Sacó de la tierra de Egipto.
26 - Ellos fueron a rendir culto a otros dioses; se postraron ante ellos, dioses que no Habían conocido y que él no les Había asignado.
27 - Por eso se Encendió el furor de Jehovah contra esta tierra, para traer sobre ella toda Maldición escrita en este libro.
28 - Jehovah los Desarraigó de su suelo con furor, con ira y con gran Indignación, y los Echó a otra tierra, como hoy."
29 - "Las cosas secretas pertenecen a Jehovah nuestro Dios, pero las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos, para siempre, a fin de que cumplamos todas las palabras de esta ley.
Capítulo 30
1 - "Sucederá que cuando te hayan sobrevenido todas estas cosas, la Bendición y la Maldición que he puesto delante de ti, si consideras en tu Corazón, en medio de todas las naciones donde Jehovah tu Dios te haya dispersado;
2 - si vuelves, Tú con tus hijos, a Jehovah tu Dios y obedeces su voz con todo tu Corazón y con toda tu alma, conforme a todo lo que yo te mando hoy,
3 - entonces Jehovah tu Dios también te Restaurará de tu cautividad. El Tendrá misericordia de ti y Volverá a reunirte de todos los pueblos a donde Jehovah tu Dios te haya dispersado.
4 - Si eres arrojado hasta el extremo de los cielos, de Allí te Reunirá Jehovah tu Dios, y de Allí te Tomará.
5 - Y te Hará regresar Jehovah tu Dios a la tierra que tus padres tomaron en Posesión, y Tú la Poseerás. El te Hará bien y te Multiplicará Más que a tus padres.
6 - "Jehovah tu Dios Circuncidará tu Corazón y el Corazón de tus descendientes, para que ames a Jehovah tu Dios con todo tu Corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.
7 - Luego Jehovah tu Dios Pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te aborrecen, y te persiguieron.
8 - Pero Tú Volverás a escuchar la voz de Jehovah, y Pondrás por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy.
9 - Jehovah tu Dios Hará que sobreabundes en toda la obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra. Pues Jehovah Volverá a gozarse en ti para bien, Así como se Gozó en tus padres,
10 - si escuchas la voz de Jehovah tu Dios para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; si te vuelves a Jehovah tu Dios con todo tu Corazón y con toda tu alma.
11 - "Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado Difícil para ti, ni Está lejos.
12 - No Está en el cielo, para que digas: "¿Quién Subirá por nosotros al cielo y lo Tomará para nosotros, y nos lo Hará Oír, a fin de que lo cumplamos?"
13 - Tampoco Está al otro lado del mar, para que digas: "¿Quién Cruzará el mar por nosotros y lo Tomará para nosotros, y nos lo Hará Oír, a fin de que lo cumplamos?"
14 - Ciertamente muy cerca de ti Está la palabra, en tu boca y en tu Corazón, para que la cumplas.
15 - "Mira, pues, yo pongo hoy delante de ti la vida y el bien, la muerte y el mal,
16 - con el fin de que ames a Jehovah tu Dios, de que andes en sus caminos y de que guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, que yo te mando hoy. Entonces Vivirás y te Multiplicarás, y Jehovah tu Dios te Bendecirá en la tierra a la cual entras para tomarla en Posesión.
17 - Pero si tu Corazón se aparta y no obedeces; si te dejas arrastrar a inclinarte ante otros dioses y les rindes culto,
18 - yo os declaro hoy que de cierto pereceréis. No prolongaréis vuestros Días en la tierra a la cual, cruzando el Jordán, entraréis para tomarla en Posesión.
19 - "Llamo hoy por testigos contra vosotros a los cielos y a la tierra, de que he puesto delante de vosotros la vida y la muerte, la Bendición y la Maldición. Escoge, pues, la vida para que vivas, Tú y tus descendientes,
20 - amando a Jehovah tu Dios, escuchando su voz y siéndole fiel. Porque él es tu vida y la Prolongación de tus Días, para que habites en la tierra que Jehovah Juró que Había de dar a tus padres Abraham, Isaac y Jacob."
Capítulo 31
1 - Moisés fue y Habló estas palabras a todo Israel,
2 - y les dijo: "Yo tengo ahora 120 años de edad; no puedo salir ni entrar Más. Además, Jehovah me ha dicho: "No Cruzarás este Jordán."
3 - Jehovah tu Dios es el que cruza delante de ti. El Destruirá estas naciones delante de ti, y Tú las Desalojarás. Josué es quien Cruzará al frente de ti, como Jehovah ha dicho.
4 - Jehovah Hará con ellos como hizo con Sejón y con Og, reyes de los amorreos, a los cuales Destruyó con sus tierras.
5 - Jehovah los Entregará delante de vosotros, y haréis con ellos conforme a todo lo que os he mandado.
6 - ¡Esforzaos y sed valientes! No Tengáis temor ni os aterroricéis de ellos, porque Jehovah tu Dios va contigo. El no te Abandonará ni te Desamparará."
7 - Entonces Moisés Llamó a Josué y le dijo ante la vista de todo Israel: "¡Esfuérzate y sé valiente! Porque Tú Entrarás con este pueblo a la tierra que Jehovah Juró a sus padres que les Había de dar, y Tú se la Darás en Posesión.
8 - Jehovah es quien va delante de ti. El Estará contigo; no te Dejará ni te Desamparará. ¡No temas ni te atemorices!"
9 - Entonces Moisés Escribió esta ley y la dio a los sacerdotes, hijos de Leví, que llevaban el arca del pacto de Jehovah, y a todos los ancianos de Israel.
10 - Moisés les Mandó diciendo: "Al final del séptimo año, en el tiempo señalado del año de la Remisión, en la fiesta de los Tabernáculos,
11 - cuando todo Israel venga para presentarse delante de Jehovah tu Dios en el lugar que él haya escogido, Leerás esta ley a Oídos de todo Israel.
12 - Harás congregar al pueblo--los hombres, las mujeres, los niños y los forasteros que estén en tus ciudades--, para que oigan, aprendan a temer a Jehovah vuestro Dios y cuiden de poner por obra todas las palabras de esta ley.
13 - Sus hijos que no la conocen la Oirán y Aprenderán a temer a Jehovah vuestro Dios, todos los Días que Viváis en la tierra que para tomarla en Posesión Cruzáis el Jordán."
14 - Entonces Jehovah dijo a Moisés: "He Aquí, se ha acercado el Día de tu muerte. Llama a Josué, y presentaos en el Tabernáculo de Reunión para que yo lo comisione." Moisés y Josué fueron y esperaron en el Tabernáculo de Reunión.
15 - Entonces Jehovah se Apareció en el Tabernáculo, en una columna de nube. Se Posó la columna de nube sobre la entrada del Tabernáculo.
16 - Y Jehovah dijo a Moisés: "He Aquí que Tú vas a reposar con tus padres, pero este pueblo se Levantará y se Prostituirá tras los dioses extraños de la tierra hacia la cual va. En medio de ella me Abandonará e Invalidará mi pacto que he hecho con él.
17 - Aquel Día se Encenderá contra él mi furor. Yo los abandonaré; esconderé de ellos mi rostro, y Serán consumidos. Muchos males y angustias les Vendrán. En aquel Día Dirá: "¿Acaso no me han sobrevenido estos males porque mi Dios no Está en medio de Mí?"
18 - Pero aquel Día ciertamente esconderé mi rostro, a causa de todo el mal que ellos Habrán hecho, por haberse vuelto a otros dioses.
19 - "Ahora pues, escribid para vosotros este Cántico y enseñadlo a los hijos de Israel. Ponlo en su boca, para que este Cántico me sirva de testigo contra los hijos de Israel.
20 - Cuando yo les haya introducido en la tierra que juré dar a sus padres, una tierra que fluye leche y miel, y cuando hayan comido y se hayan saciado y engordado, entonces se Volverán a otros dioses y les Rendirán culto. Así me Desdeñarán e Invalidarán mi pacto.
21 - Y Sucederá que cuando le sobrevengan muchos males y angustias, este Cántico Dará testimonio contra él. Ciertamente no Caerá en el olvido en la boca de sus descendientes, porque yo conozco sus predisposiciones y lo que hace hoy, aun antes de que yo le introduzca en la tierra que juré dar a sus padres."
22 - Aquel mismo Día Escribió Moisés este Cántico y lo Enseñó a los hijos de Israel.
23 - Entonces Dios Comisionó a Josué hijo de Nun, diciendo: "¡Esfuérzate y sé valiente! Porque Tú Introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré; y yo estaré contigo."
24 - Cuando Moisés Acabó de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta que fueron concluidas,
25 - Mandó a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehovah, diciendo:
26 - "Tomad este libro de la Ley y ponedlo junto al arca del pacto de Jehovah vuestro Dios. Que esté Allí como testigo contra ti,
27 - porque yo conozco tu Rebelión y tu dura cerviz. He Aquí que aun estando vivo yo hoy con vosotros, sois rebeldes a Jehovah; ¡y Cuánto Más después que yo haya muerto!
28 - Congregad ante Mí a los ancianos de vuestras tribus y a vuestros oficiales. Yo hablaré a sus Oídos estas palabras y llamaré como testigos contra ellos a los cielos y a la tierra.
29 - Porque yo sé que después de mi muerte ciertamente os corromperéis y os apartaréis del camino que os he mandado. También en los Días futuros os ha de sobrevenir el desastre, porque habréis hecho lo malo ante los ojos de Jehovah, Enojándole con la obra de vuestras manos."
30 - Entonces Moisés Pronunció a Oídos de toda la Congregación de Israel las palabras de este Cántico, hasta terminarlas:
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Deuteronômio
Chapter 29
1 - These are the words of the agreement which Moses was ordered by the Lord to make with the children of Israel in the land of Moab, in addition to the agreement which he made with them in Horeb.
2 - And Moses said in the hearing of all Israel, You have seen all the Lord did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh and to all his servants and all his land;
3 - The great tests which your eyes saw, and the signs and wonders:
4 - But even to this day the Lord has not given you a mind open to knowledge, or seeing eyes or hearing ears.
5 - For forty years I have been your guide through the waste land: your clothing has not become old on your backs, or your shoes on your feet.
6 - You have had no bread, or wine, or strong drink: so that you might see that I am the Lord your God.
7 - When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:
8 - And we took their land and gave it to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, for their heritage.
9 - So keep the words of this agreement and do them, so that it may be well for you in everything you do.
10 - You have come here today, all of you, before the Lord your God; the heads of your tribes, the overseers, and those who are in authority over you, with all the men of Israel,
11 - And your little ones, your wives, and the men of other lands who are with you in your tents, down to the wood-cutter and the servant who gets water for you:
12 - With the purpose of taking part in the agreement of the Lord your God, and his oath which he makes with you today:
13 - And so that he may make you his people today, and be your God, as he has said to you, and as he made an oath to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
14 - And not with you only do I make this agreement and this oath;
15 - But with everyone who is here with us today before the Lord our God, as well as with those who are not here:
16 - (For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;
17 - And you have seen their disgusting doings, and the images of wood and stone and silver and gold which were among them:)
18 - So that there may not be among you any man or woman or family or tribe whose heart is turned away from the Lord our God today, to go after other gods and give them worship; or any root among you whose fruit is poison and bitter sorrow;
19 - If such a man, hearing the words of this oath, takes comfort in the thought that he will have peace even if he goes on in the pride of his heart, taking whatever chance may give him:
20 - The Lord will have no mercy on him, but the wrath of the Lord will be burning against that man, and all the curses recorded in this book will be waiting for him, and the Lord will take away his name completely from the earth.
21 - He will be marked out by the Lord, from all the tribes of Israel, for an evil fate, in keeping with all the curses of the agreement recorded in this book of the law.
22 - And future generations, your children coming after you, and travellers from far countries, will say, when they see the punishments of that land and the diseases which the Lord has sent on it;
23 - And that all the land is a salt and smoking waste, not planted or giving fruit or clothed with grass, but wasted like Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, on which the Lord sent destruction in the heat of his wrath:
24 - Truly all the nations will say, Why has the Lord done so to this land? what is the reason for this great and burning wrath?
25 - Then men will say, Because they gave up the agreement of the Lord, the God of their fathers, which he made with them when he took them out of the land of Egypt:
26 - And they went after other gods and gave them worship, gods who were strange to them, and whom he had not given them:
27 - And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:
28 - Rooting them out of their land, in the heat of his wrath and passion, and driving them out into another land, as at this day.
29 - The secret things are the Lord our God´s: but the things which have been made clear are ours and our children´s for ever, so that we may do all the words of this law.
Chapter 30
1 - Now when all these things have come on you, the blessing and the curse which I have put before you, if the thought of them comes back to your minds, when you are living among the nations where the Lord your God has sent you,
2 - And your hearts are turned again to the Lord your God, and you give ear to his word which I give you today, you and your children, with all your heart and with all your soul:
3 - Then the Lord will have pity on you, changing your fate, and taking you back again from among all the nations where you have been forced to go.
4 - Even if those who have been forced out are living in the farthest part of heaven, the Lord your God will go in search of you, and take you back;
5 - Placing you again in the land of your fathers as your heritage; and he will do you good, increasing you till you are more in number than your fathers were.
6 - And the Lord your God will give to you and to your seed a circumcision of the heart, so that, loving him with all your heart and all your soul, you may have life.
7 - And the Lord your God will put all these curses on those who are against you, and on your haters who put a cruel yoke on you.
8 - And you will again give ear to the voice of the Lord, and do all his orders which I have given you today.
9 - And the Lord your God will make you fertile in all good things, blessing the work of your hands, and the fruit of your body, and the fruit of your cattle, and the fruit of your land: for the Lord will have joy in you, as he had in your fathers:
10 - If you give ear to the voice of the Lord your God, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the Lord your God with all your heart and with all your soul.
11 - For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.
12 - They are not in heaven, for you to say, Who will go up to heaven for us and give us knowledge of them so that we may do them?
13 - And they are not across the sea, for you to say, Who will go over the sea for us and give us news of them so that we may do them?
14 - But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.
15 - See, I have put before you today, life and good, and death and evil;
16 - In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.
17 - But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:
18 - I give witness against you this day that destruction will certainly be your fate, and your days will be cut short in the land where you are going, the land of your heritage on the other side of Jordan.
19 - Let heaven and earth be my witnesses against you this day that I have put before you life and death, a blessing and a curse: so take life for yourselves and for your seed:
20 - In loving the Lord your God, hearing his voice and being true to him: for he is your life and by him will your days be long: so that you may go on living in the land which the Lord gave by an oath to your fathers, Abraham, Isaac and Jacob.
Chapter 31
1 - So Moses said all these things to Israel.
2 - Then he said to them, I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to go out and come in: and the Lord has said to me, You are not to go over Jordan.
3 - The Lord your God, he will go over before you; he will send destruction on all those nations, and you will take their land as your heritage: and Joshua will go over at your head as the Lord has said.
4 - The Lord will do to them as he did to Sihon and to Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.
5 - The Lord will give them up into your hands, and you are to do to them as I have given you orders.
6 - Be strong and take heart, and have no fear of them: for it is the Lord your God who is going with you; he will not take away his help from you.
7 - Then Moses sent for Joshua, and before the eyes of all Israel said to him, Be strong and take heart: for you are to go with this people into the land which the Lord, by his oath to their fathers, has given them; by your help they will take it for their heritage.
8 - It is the Lord who goes before you; he will be with you, he will not take away his help from you or give you up: so have no fear.
9 - Then Moses put all this law in writing, and gave it to the priests, the sons of Levi, who take up the ark of the Lord´s agreement, and to all the responsible men of Israel.
10 - And Moses said to them, At the end of every seven years, at the time fixed for the ending of debts, at the feast of tents,
11 - When all Israel has come before the Lord your God in the place named by him, let a reading be given of this law in the hearing of all Israel.
12 - Make all the people come together, men and women and children, and anyone from another country who is with you, so that hearing they may become wise in the fear of the Lord your God, and take care to do all the words of this law;
13 - And so that your children, to whom it is new, may give ear and be trained in the fear of the Lord your God, while you are living in the land which you are going over Jordan to take for your heritage.
14 - At that time the Lord said to Moses, The day of your death is near: send for Joshua, and come to the Tent of meeting so that I may give him his orders. So Moses and Joshua went to the Tent of meeting.
15 - And the Lord was seen in the Tent in a pillar of cloud resting by the door of the Tent.
16 - And the Lord said to Moses, Now you are going to rest with your fathers; and this people will be false to me, uniting themselves to the strange gods of the land where they are going; they will be turned away from me and will not keep the agreement I have made with them.
17 - In that day my wrath will be moved against them, and I will be turned away from them, veiling my face from them, and destruction will overtake them, and unnumbered evils and troubles will come on them; so that in that day they will say, Have not these evils come on us because our God is not with us?
18 - Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.
19 - Make then this song for yourselves, teaching it to the children of Israel: put it in their mouths, so that this song may be a witness for me against the children of Israel.
20 - For when I have taken them into the land named in my oath to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they have made themselves full of food and are fat, then they will be turned to other gods and will give them worship, no longer honouring me or keeping my agreement.
21 - Then when evils and troubles without number have overtaken them, this song will be a witness to them, for the words of it will be clear in the memories of their children: for I see the thoughts which are moving in their hearts even now, before I have taken them into the land of my oath.
22 - So that same day Moses made this song, teaching it to the children of Israel.
23 - Then he gave orders to Joshua, the son of Nun, saying to him, Be strong and take heart: for you are to go at the head of the children of Israel into the land which I made an oath to give them; and I will be with you.
24 - Now after writing all the words of this law in a book till the record of them was complete,
25 - Moses said to the Levites who were responsible for taking up the ark of the Lord´s agreement,
26 - Take this book of the law and put it by the ark of the Lord´s agreement, so that it may be a witness against you.
27 - For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?
28 - Get together before me all those who are in authority in your tribes, and your overseers, so that I may say these things in their hearing, and make heaven and earth my witnesses against them.
29 - For I am certain that after my death you will give yourselves up to sin, wandering from the way which I have given you; and evil will overtake you in the end, because you will do evil in the eyes of the Lord, moving him to wrath by the work of your hands.
30 - Then in the hearing of all the meeting of Israel, Moses said the words of this song, to the end.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/