- Ano Bíblico (Português).: Livro de Josué
Capítulo 1
1 - Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, falou o Senhor a Josué, filho de Num, servidor de Moisés, dizendo:
2 - Moisés, meu servo, é morto; levanta-te pois agora, passa este Jordão, tu e todo este povo, para a terra que eu dou aos filhos de Israel.
3 - Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés.
4 - Desde o deserto e este Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, e até o grande mar para o poente do sol, será o vosso termo.
5 - Ninguém te poderá resistir todos os dias da tua vida. Como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei, nem te desampararei.
6 - Esforça-te, e tem bom ânimo, porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria.
7 - Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo, cuidando de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; não te desvies dela, nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que sejas bem sucedido por onde quer que andares.
8 - Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.
9 - Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não te atemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus está contigo, por onde quer que andares.
10 - Então Josué deu esta ordem aos oficiais do povo:
11 - Passai pelo meio do arraial, e ordenai ao povo, dizendo: Provede-vos de mantimentos, porque dentro de três dias haveis de atravessar este Jordão, a fim de que entreis para tomar posse da terra que o Senhor vosso Deus vos dá para a possuirdes.
12 - E disse Josué aos rubenitas, aos gaditas, e à meia tribo de Manassés:
13 - Lembrai-vos da palavra que vos mandou Moisés, servo do Senhor, dizendo: O Senhor vosso Deus vos dá descanso, e vos dá esta terra.
14 - Vossas mulheres, vossos pequeninos e vosso gado fiquem na terra que Moisés vos deu desta banda do Jordão; porém vós, todos os homens valorosos, passareis armados adiante de vossos irmãos e os ajudareis;
15 - até que o Senhor tenha dado descanso: a vossos irmãos, assim como vo-lo deu a vós, e eles também tenham possuído a terra que o Senhor vosso Deus lhes dá; então tornareis para a terra da vossa herança, e a possuireis, terra que Moisés, servo do Senhor, vos deu além do Jordão, para o nascente do sol.
16 - Então responderam a Josué, dizendo: Tudo quanto nos ordenaste faremos, e aonde quer que nos enviares iremos.
17 - Como em tudo ouvimos a Moisés, assim te ouviremos a ti; tão-somente seja o Senhor teu Deus contigo, como foi com Moisés.
18 - Quem quer que se rebelar contra as tuas ordens, e não ouvir as tuas palavras em tudo quanto lhe mandares, será morto. Tão-somente esforça-te, e tem bom ânimo.
Capítulo 2
1 - De Sitim Josué, filho de Num, enviou secretamente dois homens como espias, dizendo-lhes: Ide reconhecer a terra, particularmente a Jericó. Foram pois, e entraram na casa duma prostituta, que se chamava Raabe, e pousaram ali.
2 - Então deu-se notícia ao rei de Jericó, dizendo: Eis que esta noite vieram aqui uns homens dos filhos de Israel, para espiar a terra.
3 - Pelo que o rei de Jericó mandou dizer a Raabe: Faze sair os homens que vieram a ti e entraram na tua casa, porque vieram espiar toda a terra.
4 - Mas aquela mulher, tomando os dois homens, os escondeu, e disse: é verdade que os homens vieram a mim, porém eu não sabia donde eram;
5 - e aconteceu que, havendo-se de fechar a porta, sendo já escuro, aqueles homens saíram. Não sei para onde foram; ide após eles depressa, porque os alcançareis.
6 - Ela, porém, os tinha feito subir ao eirado, e os tinha escondido entre as canas do linho que pusera em ordem sobre o eirado.
7 - Assim foram esses homens após eles pelo caminho do Jordão, até os vaus; e, logo que saíram, fechou-se a porta.
8 - E, antes que os espias se deitassem, ela subiu ao eirado a ter com eles,
9 - e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós.
10 - Porque temos ouvido que o Senhor secou as águas do Mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e também o que fizestes aos dois reis dos amorreus, Siom e Ogue, que estavam além de Jordão, os quais destruístes totalmente.
11 - Quando ouvimos isso, derreteram-se os nossos corações, e em ninguém mais há ânimo algum, por causa da vossa presença; porque o Senhor vosso Deus é Deus em cima no céu e embaixo na terra.
12 - Agora pois, peço-vos, jurai-me pelo Senhor que, como usei de bondade para convosco, vós também usareis de bondade para com a casa e meu pai; e dai-me um sinal seguro
13 - de que conservareis em vida meu pai e minha mãe, como também meus irmãos e minhas irmãs, com todos os que lhes pertencem, e de que livrareis da morte as nossas vidas.
14 - Então eles lhe responderam: A nossa vida responderá pela vossa, se não denunciardes este nosso negócio; e, quando o Senhor nos entregar esta terra, usaremos para contigo de bondade e de fidelidade.
15 - Ela então os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, de sorte que morava sobre o muro;
16 - e disse-lhes: Ide-vos ao monte, para que não vos encontrem os perseguidores, e escondei-vos lá três dias, até que eles voltem; depois podereis tomar o vosso caminho.
17 - Disseram-lhe os homens: Nós seremos inocentes no tocante a este juramento que nos fizeste jurar.
18 - Eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata à janela pela qual nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.
19 - Qualquer que sair fora das portas da tua casa, o seu sangue cairá sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo em casa, o seu sangue cairá sobre a nossa cabeça se nele se puser mão.
20 - Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
21 - Ao que ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu, e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.
22 - Foram-se, pois, e chegaram ao monte, onde ficaram três dias, até que voltaram os perseguidores; pois estes os buscaram por todo o caminho, porém, não os acharam.
23 - Então os dois homens, tornando a descer do monte, passaram o rio, chegaram a Josué, filho de Num, e lhe contaram tudo quanto lhes acontecera.
24 - E disseram a Josué: Certamente o Senhor nos tem entregue nas mãos toda esta terra, pois todos os moradores se derretem diante de nós.
Capítulo 3
1 - Levantou-se, pois, Josué de madrugada e, partindo de Sitim ele e todos os filhos de Israel, vieram ao Jordão; e pousaram ali, antes de atravessá-lo.
2 - E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,
3 - e ordenaram ao povo, dizendo: Quando virdes a arca da pacto do Senhor vosso Deus sendo levada pelos levitas sacerdotes, partireis vós também do vosso lugar, e a seguireis
4 - (haja, contudo, entre vós e ela, uma distância de dois mil côvados, e não vos chegueis a ela), para que saibais o caminho pelo qual haveis de ir, porquanto por este caminho nunca dantes passastes.
5 - Disse Josué também ao povo: Santificai-vos, porque amanhã o Senhor fará maravilhas no meio de vós.
6 - E falou Josué aos sacerdotes, dizendo: Levantai a arca do pacto, e passai adiante do povo. Levantaram, pois, a arca do pacto, e foram andando adiante do povo.
7 - Então disse o Senhor a Josué: Hoje começarei a engrandecer-te perante os olhos de todo o Israel, para que saibam que, assim como fui com Moisés, serei contigo.
8 - Tu, pois, ordenarás aos sacerdotes que levam a arca do pacto, dizendo: Quando chegardes à beira das águas de Jordão, aí parareis.
9 - Disse então Josué aos filhos de Israel: Aproximai-vos, e ouvi as palavras do Senhor vosso Deus.
10 - E acrescentou: Nisto conhecereis que o Deus vivo está no meio de vós, e que certamente expulsará de diante de vós os cananeus, os heteus, os heveus, os perizeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.
11 - Eis que a arca do pacto do Senhor de toda a terra passará adiante de vós para o meio do Jordão.
12 - Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;
13 - porque assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, estas serão cortadas, isto é, as águas que vêm de cima, e, amontoadas, pararão.
14 - Quando, pois, o povo partiu das suas tendas para atravessar o Jordão, levando os sacerdotes a arca do pacto adiante do povo,
15 - e quando os que levavam a arca chegaram ao Jordão, e os seus pés se mergulharam na beira das águas (porque o Jordão transbordava todas as suas ribanceiras durante todos os dias da sega),
16 - as águas que vinham de cima, parando, levantaram-se num montão, mui longe, à altura de Adã, cidade que está junto a Zaretã; e as que desciam ao mar da Arabá, que é o Mar Salgado, foram de todo cortadas. Então o povo passou bem em frente de Jericó.
17 - Os sacerdotes que levavam a arca do pacto do Senhor pararam firmes em seco no meio do Jordão, e todo o Israel foi passando a pé enxuto, até que todo o povo acabou de passar o Jordão.
Capítulo 4
1 - Quando todo o povo acabara de passar o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo:
2 - Tomai dentre o povo doze homens, de cada tribo um homem;
3 - e mandai-lhes, dizendo: Tirai daqui, do meio do Jordão, do lugar em que estiveram parados os pés dos sacerdotes, doze pedras, levai-as convosco para a outra banda e depositai-as no lugar em que haveis de passar esta noite.
4 - Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel, de cada tribo um homem;
5 - e disse-lhes: Passai adiante da arca do Senhor vosso Deus, ao meio do Jordão, e cada um levante uma pedra sobre o ombro, segundo o número das tribos dos filhos de Israel;
6 - para que isto seja por sinal entre vós; e quando vossos filhos no futuro perguntarem: Que significam estas pedras?
7 - direis a eles que as águas do Jordão foram cortadas diante da arca do pacto de Senhor; quando ela passou pelo Jordão, as águas foram cortadas; e estas pedras serão para sempre por memorial aos filhos de Israel.
8 - Fizeram, pois, os filhos de Israel assim como Josué tinha ordenado, e levantaram doze pedras do meio do Jordão como o Senhor dissera a Josué, segundo o número das tribos dos filhos de Israel; e levaram-nas consigo ao lugar em que pousaram, e as depositaram ali.
9 - Amontoou Josué também doze pedras no meio do Jordão, no lugar em que pararam os pés dos sacerdotes que levavam a arca do pacto; e ali estão até o dia de hoje.
10 - Pois os sacerdotes que levavam a arca pararam no meio do Jordão, até que se cumpriu tudo quanto o Senhor mandara Josué dizer ao povo, conforme tudo o que Moisés tinha ordenado a Josué. E o povo apressou-se, e passou.
11 - Assim que todo o povo acabara de passar, então passaram a arca do Senhor e os sacerdotes, à vista do povo.
12 - E passaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, armados, adiante dos filhos de Israel, como Moisés lhes tinha dito;
13 - uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do Senhor para a batalha, às planícies de Jericó.
14 - Naquele dia e Senhor engrandeceu a Josué aos olhos de todo o Israel; e temiam-no, como haviam temido a Moisés, por todos os dias da sua vida.
15 - Depois falou o Senhor a Josué, dizendo:
16 - Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.
17 - Pelo que Josué deu ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.
18 - E aconteceu que, quando os sacerdotes que levavam a arca do pacto do Senhor subiram do meio do Jordão, e as plantas dos seus pés se puseram em terra seca, as águas do Jordão voltaram ao seu lugar, e trasbordavam todas as suas ribanceiras, como dantes.
19 - O povo, pois, subiu do Jordão no dia dez do primeiro mês, e acampou-se em Gilgal, ao oriente de Jericó.
20 - E as doze pedras, que tinham tirado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal;
21 - e falou aos filhos de Israel, dizendo: Quando no futuro vossos filhos perguntarem a seus pais: Que significam estas pedras?
22 - fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou a pé enxuto este Jordão.
23 - Porque o Senhor vosso Deus fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, assim como fizera ao Mar Vermelho, ao qual fez secar perante nós, até que passássemos;
24 - para que todos os povos da terra conheçam que a mão do Senhor é forte; a fim de que vós também temais ao Senhor vosso Deus para sempre.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantas pedras Josué levantou no meio do rio Jordão?
Resposta: 12 (Josué 4:9)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem recebeu uma ordem de Deus de usar uma balança para fazer um penteado?
Resposta: Filho do homem, isto é, Ezequiel. Ezequiel 5:1.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=26&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia. Salmos 9:9
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=9&verso=9
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Josué
Capítulo 1
1 - Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Jehovah, que Jehovah Habló a Josué hijo de Nun, ayudante de Moisés, diciendo:
2 - --Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, Levántate, pasa el Jordán Tú con todo este pueblo, a la tierra que yo doy a los hijos de Israel.
3 - Yo os he dado, como lo Había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie.
4 - Vuestro territorio Será desde el desierto y el Líbano hasta el gran Río, el Río Eufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, donde se pone el sol.
5 - Nadie te Podrá hacer frente en todos los Días de tu vida. Como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé.
6 - Esfuérzate y sé valiente, porque Tú Harás que este pueblo tome Posesión de la tierra que juré a sus padres que les Daría.
7 - Solamente esfuérzate y sé muy valiente, para cuidar de cumplir toda la ley que mi siervo Moisés te Mandó. No te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito en todo lo que emprendas.
8 - Nunca se aparte de tu boca este libro de la Ley; Más bien, medita en él de Día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que Está escrito en él. Así Tendrás éxito, y todo te Saldrá bien.
9 - ¿No te he mandado que te esfuerces y seas valiente? No temas ni desmayes, porque Jehovah tu Dios Estará contigo dondequiera que vayas.
10 - Entonces Josué Mandó a los oficiales del pueblo, diciendo:
11 - --Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo: "Preparaos alimentos, porque dentro de tres Días cruzaréis el Jordán para entrar a tomar Posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios os da para que la Poseáis."
12 - Josué también Habló a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, diciendo:
13 - --Acordaos de lo que os Mandó Moisés, siervo de Jehovah, diciendo: "Jehovah vuestro Dios os ha dado reposo y os ha dado esta tierra.
14 - Vuestras mujeres, vuestros niños y vuestros ganados se Quedarán en la tierra que Moisés os ha dado a este lado del Jordán. Pero vosotros, todos los guerreros valientes, cruzaréis armados al frente de vuestros hermanos y les ayudaréis,
15 - hasta que Jehovah haya dado reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también tomen Posesión de la tierra que les da Jehovah vuestro Dios. Después volveréis a la tierra que tenéis como Posesión, que os ha dado Moisés, siervo de Jehovah, a este lado del Jordán, donde se levanta el sol."
16 - Y ellos respondieron a Josué diciendo: --Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, e iremos a dondequiera que nos Envíes.
17 - De la manera que hemos obedecido a Moisés en todas las cosas, Así te obedeceremos a ti. Sólo que Jehovah tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.
18 - Cualquiera que sea rebelde a tu mandato y que no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, que muera. ¡Solamente esfuérzate y sé valiente!
Capítulo 2
1 - Josué hijo de Nun Envió secretamente dos Espías desde Sitim, diciéndoles: --Id y reconoced la tierra y Jericó. Ellos fueron y entraron en la casa de una mujer prostituta que se llamaba Rajab, y pasaron la noche Allí.
2 - Entonces avisaron al rey de Jericó, diciendo: --Unos hombres de los hijos de Israel han venido Aquí esta noche para explorar la tierra.
3 - Entonces el rey de Jericó Mandó decir a Rajab: --Saca a los hombres que han venido a ti y han entrado en tu casa, porque han venido para explorar todo el País.
4 - Pero la mujer, que Había tomado a los dos hombres y los Había escondido, dijo: --Es verdad que vinieron a Mí unos hombres, pero yo no Sabía de Dónde eran.
5 - Cuando iba a ser cerrada la puerta de la ciudad, siendo ya oscuro, esos hombres salieron y no sé a Dónde se han ido. Perseguidlos aprisa y los alcanzaréis.
6 - Pero ella los Había hecho subir a la azotea y los Había escondido entre unos manojos de lino que Tenía ordenados sobre la azotea.
7 - Entonces los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, hasta los vados. Y después que salieron los que los Perseguían, cerraron las puertas de la ciudad.
8 - Antes de que ellos se acostasen, ella Subió a la azotea, donde estaban, y les dijo:
9 - --Sé que Jehovah os ha dado esta tierra, porque el miedo a vosotros ha Caído sobre nosotros. Todos los habitantes de esta tierra se han desmoralizado a causa de vosotros.
10 - Porque hemos Oído que Jehovah hizo que las aguas del mar Rojo se secaran delante de vosotros cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho a los dos reyes de los amorreos al otro lado del Jordán: a Sejón y a Og, a los cuales habéis destruido por completo.
11 - Al Oír esto, nuestro Corazón Desfalleció. No ha quedado Más aliento en ninguno a causa de vosotros, porque Jehovah vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.
12 - Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, Así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura.
13 - Dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte.
14 - Los hombres le respondieron: --Nuestra vida sea por la vuestra, hasta la muerte, si Tú no hablas de este asunto nuestro. Entonces, cuando Jehovah nos haya dado la tierra, mostraremos para contigo misericordia y verdad.
15 - Luego ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba sobre la muralla de la ciudad, y ella Vivía en la muralla.
16 - Luego les dijo: --Marchaos hacia la Región montañosa, para que no os encuentren los que fueron tras vosotros. Escondeos Allí tres Días, hasta que hayan regresado los que os persiguen. Después seguiréis vuestro camino.
17 - Los hombres le dijeron: --Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar,
18 - a menos que, cuando entremos en la tierra, ates este Cordón rojo a la ventana por la cual nos has descolgado. Reunirás junto a ti en la casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre.
19 - Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre Caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre Caerá sobre nuestra cabeza.
20 - También si hablas de este asunto nuestro, nosotros quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.
21 - Ella Respondió: --Como habéis dicho, Así sea. Luego los Despidió, y se fueron. Y ella Ató el Cordón rojo a la ventana.
22 - Caminando ellos, llegaron a la Región montañosa y estuvieron Allí tres Días, hasta que los que los Perseguían regresaron. Quienes los Perseguían los buscaron por todo el camino, pero no los hallaron.
23 - Después, los dos hombres se volvieron, descendieron de la Región montañosa y cruzaron el Jordán. Fueron a Josué hijo de Nun y le contaron todas las cosas que les Habían acontecido.
24 - Ellos dijeron a Josué: --¡Jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! Todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros.
Capítulo 3
1 - Josué se Levantó muy de mañana y Partió de Sitim con todos los hijos de Israel. Llegaron hasta el Jordán y pasaron Allí la noche antes de cruzarlo.
2 - Después de tres Días, los oficiales pasaron por medio del campamento
3 - y mandaron al pueblo diciendo: --Cuando Veáis que el arca del pacto de Jehovah vuestro Dios es llevada por los sacerdotes y levitas, vosotros partiréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,
4 - para que Sepáis el camino por donde habéis de ir; porque vosotros no habéis pasado antes por este camino. Pero entre vosotros y el arca Habrá una distancia de 2.000 codos. No os acerquéis a ella.
5 - Y Josué dijo al pueblo: --Purificaos, porque mañana Jehovah Hará maravillas entre vosotros.
6 - Luego Josué Habló a los sacerdotes diciendo: --Tomad el arca del pacto y pasad delante del pueblo. Entonces tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo.
7 - Y Jehovah dijo a Josué: --Desde este Día comenzaré a engrandecerte ante los ojos de todo Israel, para que sepan que como estuve con Moisés, Así estaré contigo.
8 - Tú Mandarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: "Cuando Hayáis llegado hasta la orilla de las aguas del Jordán, os detendréis en el Jordán."
9 - Y Josué dijo a los hijos de Israel: --Acercaos Acá y escuchad las palabras de Jehovah vuestro Dios.
10 - --Y Añadió Josué--: En esto conoceréis que el Dios vivo Está en medio de vosotros y que él ciertamente Echará de delante de vosotros a los cananeos, los heteos, los heveos, los ferezeos, los gergeseos, los amorreos y los jebuseos:
11 - He Aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra Cruzará el Jordán delante de vosotros.
12 - Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
13 - Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehovah, Señor de toda la tierra, se posen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se Cortarán, porque las aguas que descienden de arriba se Detendrán como en un embalse.
14 - Sucedió que cuando el pueblo Partió de sus tiendas para cruzar el Jordán, y los sacerdotes iban delante del pueblo llevando el arca del pacto;
15 - y cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, en cuanto los pies de los sacerdotes se mojaron en la orilla del agua (el Jordán se llena hasta sus bordes todo el tiempo de la siega),
16 - las aguas que Venían de arriba se detuvieron como en un embalse, muy lejos de Adam, ciudad contigua a Saretán. Entonces las aguas que Descendían al mar del Arabá, es decir, al mar Salado, se cortaron por completo. De este modo el pueblo Cruzó frente a Jericó.
17 - Y los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehovah estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, mientras todo Israel pasaba en seco, y hasta que todo el pueblo Terminó de cruzar el Jordán.
Capítulo 4
1 - Cuando toda la gente Acabó de cruzar el Jordán, Jehovah Habló a Josué diciendo:
2 - --Toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu,
3 - y Mándales diciendo: "Tomad de en medio del Jordán, del lugar donde Están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales llevaréis con vosotros, y las pondréis en el lugar donde habéis de pasar esta noche."
4 - Josué Llamó a los doce hombres a quienes Había designado de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu,
5 - y les dijo Josué: --Pasad delante del arca de Jehovah vuestro Dios hasta la mitad del Jordán, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al Número de las tribus de los hijos de Israel,
6 - para que esto sea señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos os pregunten en el futuro, diciendo: "¿Qué significan para vosotros estas piedras?",
7 - les responderéis: "Las aguas del Jordán fueron cortadas ante el arca del pacto de Jehovah. Cuando ésta Cruzó el Jordán, las aguas del Jordán fueron cortadas, por lo cual estas piedras sirven de memorial a los hijos de Israel, para siempre."
8 - Los hijos de Israel hicieron como les Mandó Josué: Tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Jehovah Había dicho a Josué, conforme al Número de las tribus de los hijos de Israel. Las llevaron consigo al lugar donde pasaron la noche y las colocaron Allí.
9 - Josué también Erigió doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. Y Están Allí hasta el Día de hoy.
10 - Los sacerdotes que llevaban el arca se quedaron de pie en medio del Jordán, hasta que se Cumplió todo lo que Jehovah Había mandado a Josué que hablase al pueblo, conforme a todo lo que Moisés Había mandado a Josué. Y el pueblo se dio prisa y Cruzó.
11 - Aconteció que cuando todo el pueblo Acabó de cruzar, también Cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo.
12 - También los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés cruzaron armados al frente de los hijos de Israel, Según Moisés les Había dicho.
13 - Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla.
14 - Aquel Día Jehovah Engrandeció a Josué ante los ojos de todo Israel, y le temieron, como Habían temido a Moisés, todos los Días de su vida.
15 - Jehovah Habló a Josué diciendo:
16 - --Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán.
17 - Y Josué Mandó a los sacerdotes diciendo: --Salid del Jordán.
18 - Aconteció que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehovah salieron de en medio del Jordán, y las plantas de sus pies pasaron a lugar seco, las aguas del Jordán volvieron a su lugar, desbordando todas sus orillas, como antes.
19 - El pueblo Salió del Jordán el 10 del mes primero, y acamparon en Gilgal al este de Jericó.
20 - Josué Erigió en Gilgal las doce piedras que Habían Traído del Jordán,
21 - y Habló a los hijos de Israel, diciendo: --Cuando en el futuro vuestros hijos pregunten a sus padres diciendo: "¿Qué significan estas piedras?",
22 - daréis a conocer a vuestros hijos diciendo: "Israel Cruzó en seco este Jordán."
23 - Porque Jehovah vuestro Dios Secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios Había hecho con el mar Rojo, el cual Secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar;
24 - para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano de Jehovah es poderosa, y para que Temáis a Jehovah vuestro Dios todos los Días.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Josué
Chapter 1
1 - Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses´ helper, saying,
2 - Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel.
3 - Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
4 - From the waste land and this mountain Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates, and all the land of the Hittites to the Great Sea, in the west, will be your country.
5 - While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
6 - Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.
7 - Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.
8 - Let this book of the law be ever on your lips and in your thoughts day and night, so that you may keep with care everything in it; then a blessing will be on all your way, and you will do well.
9 - Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,
10 - Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,
11 - Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.
12 - And to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
13 - Keep in mind what Moses, the servant of the Lord, said to you, The Lord your God is sending you rest and will give you this land.
14 - Your wives, your little ones, and your cattle will be kept here in the land which Moses gave you on this side of Jordan; but you, the fighting-men, are to go over before your brothers, armed, to give them help;
15 - Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.
16 - Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.
17 - As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.
18 - Whoever goes against your orders, and does not give attention to all your words, will be put to death: only take heart and be strong.
Chapter 2
1 - Then Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim secretly, with the purpose of searching out the land, and Jericho. So they went and came to the house of a loose woman of the town, named Rahab, where they took their rest for the night.
2 - And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.
3 - Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, Send out the men who have come to you and are in your house; for they have come with the purpose of searching out all the land.
4 - And the woman took the two men and put them in a secret place; then she said, Yes, the men came to me, but I had no idea where they came from;
5 - And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.
6 - But she had taken them up to the roof, covering them with the stems of flax which she had put out in order there.
7 - So the men went after them on the road to Jordan as far as the river-crossing: and when they had gone out after them, the door into the town was shut.
8 - And before the men went to rest, she came up to them on the roof,
9 - And said to them, It is clear to me that the Lord has given you the land, and that the fear of you has come on us;
10 - For we have had news of how the Lord made the Red Sea dry before you when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, on the other side of Jordan, to Sihon and Og, whom you gave up to the curse.
11 - And because of this news, our hearts became like water, and there was no more spirit in any of us because of you; for the Lord your God is God in heaven on high and here on earth.
12 - So now, will you give me your oath by the Lord, that, because I have been kind to you, you will be kind to my father´s house,
13 - And that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us?
14 - And the men said to her, Our life for yours if you keep our business secret; and when the Lord has given us the land, we will keep faith and be kind to you.
15 - Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.
16 - And she said to them, Get away into the hill-country, or the men who have gone after you will overtake you; keep yourselves safe there for three days, till the searchers have come back, and then go on your way.
17 - And the men said to her, We will only be responsible for this oath which you have made us take,
18 - If, when we come into the land, you put this cord of bright red thread in the window from which you let us down; and get your father and mother and your brothers and all your family into the house;
19 - Then if anyone goes out of your house into the street, his blood will be on his head, we will not be responsible; but if any damage comes to anyone in the house, his blood will be on our heads.
20 - But if you say anything about our business here, then we will be free from the oath you have made us take.
21 - And she said, Let it be as you say. Then she sent them away, and they went; and she put the bright red cord in the window.
22 - And they went into the hill-country and were there three days, till the men who had gone after them had come back; and those who went after them were searching for them everywhere without coming across them.
23 - Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place.
24 - And they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us.
Chapter 3
1 - Then Joshua got up early in the morning, and, moving on from Shittim, he and all the children of Israel came to Jordan and were there for the night before going over.
2 - And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,
3 - Giving the people their orders, and saying, When you see the ark of the agreement of the Lord your God lifted up by the priests, the Levites, then get up from your places and go after it;
4 - But let there be a space between you and it of about two thousand cubits: come no nearer to it, so that you may see the way you have to go, for you have not been over this way before.
5 - And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
6 - Then Joshua said to the priests, Take up the ark of the agreement and go over in front of the people. So they took up the ark of the agreement and went in front of the people.
7 - And the Lord said to Joshua, From now on I will give you glory in the eyes of all Israel, so that they may see that, as I was with Moses, so I will be with you.
8 - And you are to give orders to the priests who take up the ark of the agreement, and say, When you come to the edge of the waters of Jordan, go no further.
9 - And Joshua said to the children of Israel, Come to me here: and give ear to the words of the Lord your God.
10 - And Joshua said, By this you will see that the living God is among you, and that he will certainly send out from before you the Canaanite and the Hittite and the Hivite and the Perizzite and the Girgashite and the Amorite and the Jebusite.
11 - See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.
12 - So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.
13 - And when the feet of the priests who take up the ark of the Lord, the Lord of all the earth, come to rest in the waters of Jordan, the waters of Jordan will be cut off, all the waters flowing down from higher up, and will come together in a mass.
14 - So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;
15 - And when those who took up the ark came to Jordan, and the feet of the priests who took up the ark were touching the edge of the water (for the waters of Jordan are overflowing all through the time of the grain-cutting),
16 - Then the waters flowing down from higher up were stopped and came together in a mass a long way back at Adam, a town near Zarethan; and the waters flowing down to the sea of the Arabah, the Salt Sea, were cut off: and the people went across opposite Jericho.
17 - And the priests who took up the ark of the agreement of the Lord kept their places, with their feet on dry land in the middle of Jordan, while all Israel went over on dry land, till all the nation had gone over Jordan.
Chapter 4
1 - Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,
2 - Take twelve men from the people, a man for every tribe,
3 - And say to them, Take up from the middle of Jordan, from the place where the feet of the priests were resting, twelve stones, and take them over with you and put them down in the place where you take your rest tonight.
4 - So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel,
5 - And he said to them, Go over before the ark of the Lord your God into the middle of Jordan, and let every one of you take up a stone on his back, one for every tribe of the children of Israel:
6 - So that this may be a sign among you; when your children say to you in time to come, What is the reason for these stones?
7 - Then you will say to them, Because the waters of Jordan were cut off before the ark of the Lord´s agreement; when it went over Jordan the waters of Jordan were cut off: and these stones will be a sign for the children of Israel, keeping it in their memory for ever.
8 - So the children of Israel did as Joshua gave them orders, and took twelve stones from the middle of Jordan, as the Lord had said to Joshua, one for every tribe of the children of Israel; these they took across with them to their night´s resting-place and put them down there.
9 - And Joshua put up twelve stones in the middle of Jordan, where the feet of the priests who took up the ark of the agreement had been placed: and there they are to this day.
10 - For the priests who took up the ark kept there in the middle of Jordan till all the orders given to Joshua by Moses from the Lord had been done: then the people went over quickly.
11 - And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.
12 - And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:
13 - About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.
14 - That day the Lord made Joshua great in the eyes of all Israel; and all the days of his life they went in fear of him, as they had gone in fear of Moses.
15 - Then the Lord said to Joshua,
16 - Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.
17 - So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.
18 - And when the priests who took up the ark of the Lord´s agreement came up out of Jordan and their feet came out on to dry land, the waters of Jordan went back to their place, overflowing its edges as before.
19 - So on the tenth day of the first month the people came up out of Jordan, and put up their tents in Gilgal, on the east side of Jericho.
20 - And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.
21 - And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?
22 - Then give your children the story, and say, Israel came over this river Jordan on dry land.
23 - For the Lord your God made the waters of Jordan dry before you till you had gone across, as he did to the Red Sea, drying it up before us till we had gone across:
24 - So that all the peoples of the earth may see that the hand of the Lord is strong; and that they may go in fear of the Lord your God for ever.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Capítulo 1
1 - Depois da morte de Moisés, servo do Senhor, falou o Senhor a Josué, filho de Num, servidor de Moisés, dizendo:
2 - Moisés, meu servo, é morto; levanta-te pois agora, passa este Jordão, tu e todo este povo, para a terra que eu dou aos filhos de Israel.
3 - Todo lugar que pisar a planta do vosso pé, vo-lo dei, como eu disse a Moisés.
4 - Desde o deserto e este Líbano, até o grande rio, o rio Eufrates, toda a terra dos heteus, e até o grande mar para o poente do sol, será o vosso termo.
5 - Ninguém te poderá resistir todos os dias da tua vida. Como fui com Moisés, assim serei contigo; não te deixarei, nem te desampararei.
6 - Esforça-te, e tem bom ânimo, porque tu farás a este povo herdar a terra que jurei a seus pais lhes daria.
7 - Tão-somente esforça-te e tem mui bom ânimo, cuidando de fazer conforme toda a lei que meu servo Moisés te ordenou; não te desvies dela, nem para a direita nem para a esquerda, a fim de que sejas bem sucedido por onde quer que andares.
8 - Não se aparte da tua boca o livro desta lei, antes medita nele dia e noite, para que tenhas cuidado de fazer conforme tudo quanto nele está escrito; porque então farás prosperar o teu caminho, e serás bem sucedido.
9 - Não to mandei eu? Esforça-te, e tem bom ânimo; não te atemorizes, nem te espantes; porque o Senhor teu Deus está contigo, por onde quer que andares.
10 - Então Josué deu esta ordem aos oficiais do povo:
11 - Passai pelo meio do arraial, e ordenai ao povo, dizendo: Provede-vos de mantimentos, porque dentro de três dias haveis de atravessar este Jordão, a fim de que entreis para tomar posse da terra que o Senhor vosso Deus vos dá para a possuirdes.
12 - E disse Josué aos rubenitas, aos gaditas, e à meia tribo de Manassés:
13 - Lembrai-vos da palavra que vos mandou Moisés, servo do Senhor, dizendo: O Senhor vosso Deus vos dá descanso, e vos dá esta terra.
14 - Vossas mulheres, vossos pequeninos e vosso gado fiquem na terra que Moisés vos deu desta banda do Jordão; porém vós, todos os homens valorosos, passareis armados adiante de vossos irmãos e os ajudareis;
15 - até que o Senhor tenha dado descanso: a vossos irmãos, assim como vo-lo deu a vós, e eles também tenham possuído a terra que o Senhor vosso Deus lhes dá; então tornareis para a terra da vossa herança, e a possuireis, terra que Moisés, servo do Senhor, vos deu além do Jordão, para o nascente do sol.
16 - Então responderam a Josué, dizendo: Tudo quanto nos ordenaste faremos, e aonde quer que nos enviares iremos.
17 - Como em tudo ouvimos a Moisés, assim te ouviremos a ti; tão-somente seja o Senhor teu Deus contigo, como foi com Moisés.
18 - Quem quer que se rebelar contra as tuas ordens, e não ouvir as tuas palavras em tudo quanto lhe mandares, será morto. Tão-somente esforça-te, e tem bom ânimo.
Capítulo 2
1 - De Sitim Josué, filho de Num, enviou secretamente dois homens como espias, dizendo-lhes: Ide reconhecer a terra, particularmente a Jericó. Foram pois, e entraram na casa duma prostituta, que se chamava Raabe, e pousaram ali.
2 - Então deu-se notícia ao rei de Jericó, dizendo: Eis que esta noite vieram aqui uns homens dos filhos de Israel, para espiar a terra.
3 - Pelo que o rei de Jericó mandou dizer a Raabe: Faze sair os homens que vieram a ti e entraram na tua casa, porque vieram espiar toda a terra.
4 - Mas aquela mulher, tomando os dois homens, os escondeu, e disse: é verdade que os homens vieram a mim, porém eu não sabia donde eram;
5 - e aconteceu que, havendo-se de fechar a porta, sendo já escuro, aqueles homens saíram. Não sei para onde foram; ide após eles depressa, porque os alcançareis.
6 - Ela, porém, os tinha feito subir ao eirado, e os tinha escondido entre as canas do linho que pusera em ordem sobre o eirado.
7 - Assim foram esses homens após eles pelo caminho do Jordão, até os vaus; e, logo que saíram, fechou-se a porta.
8 - E, antes que os espias se deitassem, ela subiu ao eirado a ter com eles,
9 - e disse-lhes: Bem sei que o Senhor vos deu esta terra, e que o pavor de vós caiu sobre nós, e que todos os moradores da terra se derretem diante de vós.
10 - Porque temos ouvido que o Senhor secou as águas do Mar Vermelho diante de vós, quando saístes do Egito, e também o que fizestes aos dois reis dos amorreus, Siom e Ogue, que estavam além de Jordão, os quais destruístes totalmente.
11 - Quando ouvimos isso, derreteram-se os nossos corações, e em ninguém mais há ânimo algum, por causa da vossa presença; porque o Senhor vosso Deus é Deus em cima no céu e embaixo na terra.
12 - Agora pois, peço-vos, jurai-me pelo Senhor que, como usei de bondade para convosco, vós também usareis de bondade para com a casa e meu pai; e dai-me um sinal seguro
13 - de que conservareis em vida meu pai e minha mãe, como também meus irmãos e minhas irmãs, com todos os que lhes pertencem, e de que livrareis da morte as nossas vidas.
14 - Então eles lhe responderam: A nossa vida responderá pela vossa, se não denunciardes este nosso negócio; e, quando o Senhor nos entregar esta terra, usaremos para contigo de bondade e de fidelidade.
15 - Ela então os fez descer por uma corda pela janela, porquanto a sua casa estava sobre o muro da cidade, de sorte que morava sobre o muro;
16 - e disse-lhes: Ide-vos ao monte, para que não vos encontrem os perseguidores, e escondei-vos lá três dias, até que eles voltem; depois podereis tomar o vosso caminho.
17 - Disseram-lhe os homens: Nós seremos inocentes no tocante a este juramento que nos fizeste jurar.
18 - Eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata à janela pela qual nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai.
19 - Qualquer que sair fora das portas da tua casa, o seu sangue cairá sobre a sua cabeça, e nós seremos inocentes; mas qualquer que estiver contigo em casa, o seu sangue cairá sobre a nossa cabeça se nele se puser mão.
20 - Se, porém, tu denunciares este nosso negócio, seremos desobrigados do juramento que nos fizeste jurar.
21 - Ao que ela disse: Conforme as vossas palavras, assim seja. Então os despediu, e eles se foram; e ela atou o cordão de escarlata à janela.
22 - Foram-se, pois, e chegaram ao monte, onde ficaram três dias, até que voltaram os perseguidores; pois estes os buscaram por todo o caminho, porém, não os acharam.
23 - Então os dois homens, tornando a descer do monte, passaram o rio, chegaram a Josué, filho de Num, e lhe contaram tudo quanto lhes acontecera.
24 - E disseram a Josué: Certamente o Senhor nos tem entregue nas mãos toda esta terra, pois todos os moradores se derretem diante de nós.
Capítulo 3
1 - Levantou-se, pois, Josué de madrugada e, partindo de Sitim ele e todos os filhos de Israel, vieram ao Jordão; e pousaram ali, antes de atravessá-lo.
2 - E sucedeu, ao fim de três dias, que os oficiais passaram pelo meio do arraial,
3 - e ordenaram ao povo, dizendo: Quando virdes a arca da pacto do Senhor vosso Deus sendo levada pelos levitas sacerdotes, partireis vós também do vosso lugar, e a seguireis
4 - (haja, contudo, entre vós e ela, uma distância de dois mil côvados, e não vos chegueis a ela), para que saibais o caminho pelo qual haveis de ir, porquanto por este caminho nunca dantes passastes.
5 - Disse Josué também ao povo: Santificai-vos, porque amanhã o Senhor fará maravilhas no meio de vós.
6 - E falou Josué aos sacerdotes, dizendo: Levantai a arca do pacto, e passai adiante do povo. Levantaram, pois, a arca do pacto, e foram andando adiante do povo.
7 - Então disse o Senhor a Josué: Hoje começarei a engrandecer-te perante os olhos de todo o Israel, para que saibam que, assim como fui com Moisés, serei contigo.
8 - Tu, pois, ordenarás aos sacerdotes que levam a arca do pacto, dizendo: Quando chegardes à beira das águas de Jordão, aí parareis.
9 - Disse então Josué aos filhos de Israel: Aproximai-vos, e ouvi as palavras do Senhor vosso Deus.
10 - E acrescentou: Nisto conhecereis que o Deus vivo está no meio de vós, e que certamente expulsará de diante de vós os cananeus, os heteus, os heveus, os perizeus, os girgaseus, os amorreus e os jebuseus.
11 - Eis que a arca do pacto do Senhor de toda a terra passará adiante de vós para o meio do Jordão.
12 - Tomai, pois, agora doze homens das tribos de Israel, de cada tribo um homem;
13 - porque assim que as plantas dos pés dos sacerdotes que levam a arca do Senhor, o Senhor de toda a terra, pousarem nas águas do Jordão, estas serão cortadas, isto é, as águas que vêm de cima, e, amontoadas, pararão.
14 - Quando, pois, o povo partiu das suas tendas para atravessar o Jordão, levando os sacerdotes a arca do pacto adiante do povo,
15 - e quando os que levavam a arca chegaram ao Jordão, e os seus pés se mergulharam na beira das águas (porque o Jordão transbordava todas as suas ribanceiras durante todos os dias da sega),
16 - as águas que vinham de cima, parando, levantaram-se num montão, mui longe, à altura de Adã, cidade que está junto a Zaretã; e as que desciam ao mar da Arabá, que é o Mar Salgado, foram de todo cortadas. Então o povo passou bem em frente de Jericó.
17 - Os sacerdotes que levavam a arca do pacto do Senhor pararam firmes em seco no meio do Jordão, e todo o Israel foi passando a pé enxuto, até que todo o povo acabou de passar o Jordão.
Capítulo 4
1 - Quando todo o povo acabara de passar o Jordão, falou o Senhor a Josué, dizendo:
2 - Tomai dentre o povo doze homens, de cada tribo um homem;
3 - e mandai-lhes, dizendo: Tirai daqui, do meio do Jordão, do lugar em que estiveram parados os pés dos sacerdotes, doze pedras, levai-as convosco para a outra banda e depositai-as no lugar em que haveis de passar esta noite.
4 - Chamou, pois, Josué os doze homens que escolhera dos filhos de Israel, de cada tribo um homem;
5 - e disse-lhes: Passai adiante da arca do Senhor vosso Deus, ao meio do Jordão, e cada um levante uma pedra sobre o ombro, segundo o número das tribos dos filhos de Israel;
6 - para que isto seja por sinal entre vós; e quando vossos filhos no futuro perguntarem: Que significam estas pedras?
7 - direis a eles que as águas do Jordão foram cortadas diante da arca do pacto de Senhor; quando ela passou pelo Jordão, as águas foram cortadas; e estas pedras serão para sempre por memorial aos filhos de Israel.
8 - Fizeram, pois, os filhos de Israel assim como Josué tinha ordenado, e levantaram doze pedras do meio do Jordão como o Senhor dissera a Josué, segundo o número das tribos dos filhos de Israel; e levaram-nas consigo ao lugar em que pousaram, e as depositaram ali.
9 - Amontoou Josué também doze pedras no meio do Jordão, no lugar em que pararam os pés dos sacerdotes que levavam a arca do pacto; e ali estão até o dia de hoje.
10 - Pois os sacerdotes que levavam a arca pararam no meio do Jordão, até que se cumpriu tudo quanto o Senhor mandara Josué dizer ao povo, conforme tudo o que Moisés tinha ordenado a Josué. E o povo apressou-se, e passou.
11 - Assim que todo o povo acabara de passar, então passaram a arca do Senhor e os sacerdotes, à vista do povo.
12 - E passaram os filhos de Rúben e os filhos de Gade, e a meia tribo de Manassés, armados, adiante dos filhos de Israel, como Moisés lhes tinha dito;
13 - uns quarenta mil homens em pé de guerra passaram diante do Senhor para a batalha, às planícies de Jericó.
14 - Naquele dia e Senhor engrandeceu a Josué aos olhos de todo o Israel; e temiam-no, como haviam temido a Moisés, por todos os dias da sua vida.
15 - Depois falou o Senhor a Josué, dizendo:
16 - Dá ordem aos sacerdotes que levam a arca do testemunho, que subam do Jordão.
17 - Pelo que Josué deu ordem aos sacerdotes, dizendo: Subi do Jordão.
18 - E aconteceu que, quando os sacerdotes que levavam a arca do pacto do Senhor subiram do meio do Jordão, e as plantas dos seus pés se puseram em terra seca, as águas do Jordão voltaram ao seu lugar, e trasbordavam todas as suas ribanceiras, como dantes.
19 - O povo, pois, subiu do Jordão no dia dez do primeiro mês, e acampou-se em Gilgal, ao oriente de Jericó.
20 - E as doze pedras, que tinham tirado do Jordão, levantou-as Josué em Gilgal;
21 - e falou aos filhos de Israel, dizendo: Quando no futuro vossos filhos perguntarem a seus pais: Que significam estas pedras?
22 - fareis saber a vossos filhos, dizendo: Israel passou a pé enxuto este Jordão.
23 - Porque o Senhor vosso Deus fez secar as águas do Jordão diante de vós, até que passásseis, assim como fizera ao Mar Vermelho, ao qual fez secar perante nós, até que passássemos;
24 - para que todos os povos da terra conheçam que a mão do Senhor é forte; a fim de que vós também temais ao Senhor vosso Deus para sempre.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantas pedras Josué levantou no meio do rio Jordão?
Resposta: 12 (Josué 4:9)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem recebeu uma ordem de Deus de usar uma balança para fazer um penteado?
Resposta: Filho do homem, isto é, Ezequiel. Ezequiel 5:1.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=26&capitulo=5
- Versos Bíblicos.:
O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia. Salmos 9:9
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=9&verso=9
- Ano Bíblico (Espanhol).: Libro de Josué
Capítulo 1
1 - Aconteció después de la muerte de Moisés, siervo de Jehovah, que Jehovah Habló a Josué hijo de Nun, ayudante de Moisés, diciendo:
2 - --Mi siervo Moisés ha muerto. Ahora, Levántate, pasa el Jordán Tú con todo este pueblo, a la tierra que yo doy a los hijos de Israel.
3 - Yo os he dado, como lo Había prometido a Moisés, todo lugar que pise la planta de vuestro pie.
4 - Vuestro territorio Será desde el desierto y el Líbano hasta el gran Río, el Río Eufrates, toda la tierra de los heteos hasta el mar Grande, donde se pone el sol.
5 - Nadie te Podrá hacer frente en todos los Días de tu vida. Como estuve con Moisés, estaré contigo; no te dejaré ni te desampararé.
6 - Esfuérzate y sé valiente, porque Tú Harás que este pueblo tome Posesión de la tierra que juré a sus padres que les Daría.
7 - Solamente esfuérzate y sé muy valiente, para cuidar de cumplir toda la ley que mi siervo Moisés te Mandó. No te apartes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito en todo lo que emprendas.
8 - Nunca se aparte de tu boca este libro de la Ley; Más bien, medita en él de Día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que Está escrito en él. Así Tendrás éxito, y todo te Saldrá bien.
9 - ¿No te he mandado que te esfuerces y seas valiente? No temas ni desmayes, porque Jehovah tu Dios Estará contigo dondequiera que vayas.
10 - Entonces Josué Mandó a los oficiales del pueblo, diciendo:
11 - --Pasad por en medio del campamento y mandad al pueblo diciendo: "Preparaos alimentos, porque dentro de tres Días cruzaréis el Jordán para entrar a tomar Posesión de la tierra que Jehovah vuestro Dios os da para que la Poseáis."
12 - Josué también Habló a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés, diciendo:
13 - --Acordaos de lo que os Mandó Moisés, siervo de Jehovah, diciendo: "Jehovah vuestro Dios os ha dado reposo y os ha dado esta tierra.
14 - Vuestras mujeres, vuestros niños y vuestros ganados se Quedarán en la tierra que Moisés os ha dado a este lado del Jordán. Pero vosotros, todos los guerreros valientes, cruzaréis armados al frente de vuestros hermanos y les ayudaréis,
15 - hasta que Jehovah haya dado reposo a vuestros hermanos como a vosotros, y ellos también tomen Posesión de la tierra que les da Jehovah vuestro Dios. Después volveréis a la tierra que tenéis como Posesión, que os ha dado Moisés, siervo de Jehovah, a este lado del Jordán, donde se levanta el sol."
16 - Y ellos respondieron a Josué diciendo: --Nosotros haremos todas las cosas que nos has mandado, e iremos a dondequiera que nos Envíes.
17 - De la manera que hemos obedecido a Moisés en todas las cosas, Así te obedeceremos a ti. Sólo que Jehovah tu Dios esté contigo, como estuvo con Moisés.
18 - Cualquiera que sea rebelde a tu mandato y que no obedezca tus palabras en todo lo que le mandes, que muera. ¡Solamente esfuérzate y sé valiente!
Capítulo 2
1 - Josué hijo de Nun Envió secretamente dos Espías desde Sitim, diciéndoles: --Id y reconoced la tierra y Jericó. Ellos fueron y entraron en la casa de una mujer prostituta que se llamaba Rajab, y pasaron la noche Allí.
2 - Entonces avisaron al rey de Jericó, diciendo: --Unos hombres de los hijos de Israel han venido Aquí esta noche para explorar la tierra.
3 - Entonces el rey de Jericó Mandó decir a Rajab: --Saca a los hombres que han venido a ti y han entrado en tu casa, porque han venido para explorar todo el País.
4 - Pero la mujer, que Había tomado a los dos hombres y los Había escondido, dijo: --Es verdad que vinieron a Mí unos hombres, pero yo no Sabía de Dónde eran.
5 - Cuando iba a ser cerrada la puerta de la ciudad, siendo ya oscuro, esos hombres salieron y no sé a Dónde se han ido. Perseguidlos aprisa y los alcanzaréis.
6 - Pero ella los Había hecho subir a la azotea y los Había escondido entre unos manojos de lino que Tenía ordenados sobre la azotea.
7 - Entonces los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, hasta los vados. Y después que salieron los que los Perseguían, cerraron las puertas de la ciudad.
8 - Antes de que ellos se acostasen, ella Subió a la azotea, donde estaban, y les dijo:
9 - --Sé que Jehovah os ha dado esta tierra, porque el miedo a vosotros ha Caído sobre nosotros. Todos los habitantes de esta tierra se han desmoralizado a causa de vosotros.
10 - Porque hemos Oído que Jehovah hizo que las aguas del mar Rojo se secaran delante de vosotros cuando salisteis de Egipto, y lo que habéis hecho a los dos reyes de los amorreos al otro lado del Jordán: a Sejón y a Og, a los cuales habéis destruido por completo.
11 - Al Oír esto, nuestro Corazón Desfalleció. No ha quedado Más aliento en ninguno a causa de vosotros, porque Jehovah vuestro Dios es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra.
12 - Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, Así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura.
13 - Dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte.
14 - Los hombres le respondieron: --Nuestra vida sea por la vuestra, hasta la muerte, si Tú no hablas de este asunto nuestro. Entonces, cuando Jehovah nos haya dado la tierra, mostraremos para contigo misericordia y verdad.
15 - Luego ella los hizo descender con una cuerda por la ventana, porque su casa estaba sobre la muralla de la ciudad, y ella Vivía en la muralla.
16 - Luego les dijo: --Marchaos hacia la Región montañosa, para que no os encuentren los que fueron tras vosotros. Escondeos Allí tres Días, hasta que hayan regresado los que os persiguen. Después seguiréis vuestro camino.
17 - Los hombres le dijeron: --Nosotros quedaremos libres de este juramento que nos has hecho jurar,
18 - a menos que, cuando entremos en la tierra, ates este Cordón rojo a la ventana por la cual nos has descolgado. Reunirás junto a ti en la casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a toda la familia de tu padre.
19 - Cualquiera que salga fuera de las puertas de tu casa, su sangre Caerá sobre su propia cabeza, y nosotros quedaremos libres. Pero si alguien pone su mano sobre cualquiera que esté en la casa contigo, su sangre Caerá sobre nuestra cabeza.
20 - También si hablas de este asunto nuestro, nosotros quedaremos libres del juramento que nos has hecho jurar.
21 - Ella Respondió: --Como habéis dicho, Así sea. Luego los Despidió, y se fueron. Y ella Ató el Cordón rojo a la ventana.
22 - Caminando ellos, llegaron a la Región montañosa y estuvieron Allí tres Días, hasta que los que los Perseguían regresaron. Quienes los Perseguían los buscaron por todo el camino, pero no los hallaron.
23 - Después, los dos hombres se volvieron, descendieron de la Región montañosa y cruzaron el Jordán. Fueron a Josué hijo de Nun y le contaron todas las cosas que les Habían acontecido.
24 - Ellos dijeron a Josué: --¡Jehovah ha entregado toda la tierra en nuestras manos! Todos los habitantes de esta tierra tiemblan ante nosotros.
Capítulo 3
1 - Josué se Levantó muy de mañana y Partió de Sitim con todos los hijos de Israel. Llegaron hasta el Jordán y pasaron Allí la noche antes de cruzarlo.
2 - Después de tres Días, los oficiales pasaron por medio del campamento
3 - y mandaron al pueblo diciendo: --Cuando Veáis que el arca del pacto de Jehovah vuestro Dios es llevada por los sacerdotes y levitas, vosotros partiréis de vuestro lugar y marcharéis en pos de ella,
4 - para que Sepáis el camino por donde habéis de ir; porque vosotros no habéis pasado antes por este camino. Pero entre vosotros y el arca Habrá una distancia de 2.000 codos. No os acerquéis a ella.
5 - Y Josué dijo al pueblo: --Purificaos, porque mañana Jehovah Hará maravillas entre vosotros.
6 - Luego Josué Habló a los sacerdotes diciendo: --Tomad el arca del pacto y pasad delante del pueblo. Entonces tomaron el arca del pacto y fueron delante del pueblo.
7 - Y Jehovah dijo a Josué: --Desde este Día comenzaré a engrandecerte ante los ojos de todo Israel, para que sepan que como estuve con Moisés, Así estaré contigo.
8 - Tú Mandarás a los sacerdotes que llevan el arca del pacto, diciendo: "Cuando Hayáis llegado hasta la orilla de las aguas del Jordán, os detendréis en el Jordán."
9 - Y Josué dijo a los hijos de Israel: --Acercaos Acá y escuchad las palabras de Jehovah vuestro Dios.
10 - --Y Añadió Josué--: En esto conoceréis que el Dios vivo Está en medio de vosotros y que él ciertamente Echará de delante de vosotros a los cananeos, los heteos, los heveos, los ferezeos, los gergeseos, los amorreos y los jebuseos:
11 - He Aquí, el arca del pacto del Señor de toda la tierra Cruzará el Jordán delante de vosotros.
12 - Tomad, pues, ahora doce hombres de las tribus de Israel, uno de cada tribu.
13 - Y cuando las plantas de los pies de los sacerdotes que llevan el arca de Jehovah, Señor de toda la tierra, se posen en las aguas del Jordán, las aguas del Jordán se Cortarán, porque las aguas que descienden de arriba se Detendrán como en un embalse.
14 - Sucedió que cuando el pueblo Partió de sus tiendas para cruzar el Jordán, y los sacerdotes iban delante del pueblo llevando el arca del pacto;
15 - y cuando los que llevaban el arca entraron en el Jordán, en cuanto los pies de los sacerdotes se mojaron en la orilla del agua (el Jordán se llena hasta sus bordes todo el tiempo de la siega),
16 - las aguas que Venían de arriba se detuvieron como en un embalse, muy lejos de Adam, ciudad contigua a Saretán. Entonces las aguas que Descendían al mar del Arabá, es decir, al mar Salado, se cortaron por completo. De este modo el pueblo Cruzó frente a Jericó.
17 - Y los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehovah estuvieron en seco, firmes en medio del Jordán, mientras todo Israel pasaba en seco, y hasta que todo el pueblo Terminó de cruzar el Jordán.
Capítulo 4
1 - Cuando toda la gente Acabó de cruzar el Jordán, Jehovah Habló a Josué diciendo:
2 - --Toma del pueblo doce hombres, uno de cada tribu,
3 - y Mándales diciendo: "Tomad de en medio del Jordán, del lugar donde Están firmes los pies de los sacerdotes, doce piedras, las cuales llevaréis con vosotros, y las pondréis en el lugar donde habéis de pasar esta noche."
4 - Josué Llamó a los doce hombres a quienes Había designado de entre los hijos de Israel, uno de cada tribu,
5 - y les dijo Josué: --Pasad delante del arca de Jehovah vuestro Dios hasta la mitad del Jordán, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al Número de las tribus de los hijos de Israel,
6 - para que esto sea señal entre vosotros. Y cuando vuestros hijos os pregunten en el futuro, diciendo: "¿Qué significan para vosotros estas piedras?",
7 - les responderéis: "Las aguas del Jordán fueron cortadas ante el arca del pacto de Jehovah. Cuando ésta Cruzó el Jordán, las aguas del Jordán fueron cortadas, por lo cual estas piedras sirven de memorial a los hijos de Israel, para siempre."
8 - Los hijos de Israel hicieron como les Mandó Josué: Tomaron doce piedras de en medio del Jordán, como Jehovah Había dicho a Josué, conforme al Número de las tribus de los hijos de Israel. Las llevaron consigo al lugar donde pasaron la noche y las colocaron Allí.
9 - Josué también Erigió doce piedras en medio del Jordán, en el lugar donde estuvieron los pies de los sacerdotes que llevaban el arca del pacto. Y Están Allí hasta el Día de hoy.
10 - Los sacerdotes que llevaban el arca se quedaron de pie en medio del Jordán, hasta que se Cumplió todo lo que Jehovah Había mandado a Josué que hablase al pueblo, conforme a todo lo que Moisés Había mandado a Josué. Y el pueblo se dio prisa y Cruzó.
11 - Aconteció que cuando todo el pueblo Acabó de cruzar, también Cruzó el arca de Jehovah con los sacerdotes, en presencia del pueblo.
12 - También los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés cruzaron armados al frente de los hijos de Israel, Según Moisés les Había dicho.
13 - Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla.
14 - Aquel Día Jehovah Engrandeció a Josué ante los ojos de todo Israel, y le temieron, como Habían temido a Moisés, todos los Días de su vida.
15 - Jehovah Habló a Josué diciendo:
16 - --Manda a los sacerdotes que llevan el arca del testimonio, que salgan del Jordán.
17 - Y Josué Mandó a los sacerdotes diciendo: --Salid del Jordán.
18 - Aconteció que cuando los sacerdotes que llevaban el arca del pacto de Jehovah salieron de en medio del Jordán, y las plantas de sus pies pasaron a lugar seco, las aguas del Jordán volvieron a su lugar, desbordando todas sus orillas, como antes.
19 - El pueblo Salió del Jordán el 10 del mes primero, y acamparon en Gilgal al este de Jericó.
20 - Josué Erigió en Gilgal las doce piedras que Habían Traído del Jordán,
21 - y Habló a los hijos de Israel, diciendo: --Cuando en el futuro vuestros hijos pregunten a sus padres diciendo: "¿Qué significan estas piedras?",
22 - daréis a conocer a vuestros hijos diciendo: "Israel Cruzó en seco este Jordán."
23 - Porque Jehovah vuestro Dios Secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios Había hecho con el mar Rojo, el cual Secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar;
24 - para que todos los pueblos de la tierra conozcan que la mano de Jehovah es poderosa, y para que Temáis a Jehovah vuestro Dios todos los Días.
- Ano Bíblico (Inglês).: Book of Josué
Chapter 1
1 - Now after the death of Moses, the servant of the Lord, the word of the Lord came to Joshua, the son of Nun, Moses´ helper, saying,
2 - Moses my servant is dead; so now get up! Go over Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, to the children of Israel.
3 - Every place on which you put your foot I have given to you, as I said to Moses.
4 - From the waste land and this mountain Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates, and all the land of the Hittites to the Great Sea, in the west, will be your country.
5 - While you are living, all will give way before you: as I was with Moses, so I will be with you; I will not take away my help from you or give you up.
6 - Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.
7 - Only take heart and be very strong; take care to do all the law which Moses my servant gave you, not turning from it to the right hand or to the left, so that you may do well in all your undertakings.
8 - Let this book of the law be ever on your lips and in your thoughts day and night, so that you may keep with care everything in it; then a blessing will be on all your way, and you will do well.
9 - Have I not given you your orders? Take heart and be strong; have no fear and do not be troubled; for the Lord your God is with you wherever you go,
10 - Then Joshua gave their orders to those who were in authority over the people, saying,
11 - Go through the tents and give orders to the people, saying, Get ready a store of food; for in three days you are to go over this river Jordan and take for your heritage the land which the Lord your God is giving you.
12 - And to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, Joshua said,
13 - Keep in mind what Moses, the servant of the Lord, said to you, The Lord your God is sending you rest and will give you this land.
14 - Your wives, your little ones, and your cattle will be kept here in the land which Moses gave you on this side of Jordan; but you, the fighting-men, are to go over before your brothers, armed, to give them help;
15 - Till the Lord has given your brothers rest, as he has given it to you, and they have taken their heritage in the land which the Lord your God is giving them: then you will go back to the land of your heritage which Moses, the servant of the Lord, gave you on the east side of Jordan.
16 - Then they said to Joshua in answer, Whatever you say to us we will do, and wherever you send us we will go.
17 - As we gave attention to Moses in all things, so we will give attention to you: and may the Lord your God be with you as he was with Moses.
18 - Whoever goes against your orders, and does not give attention to all your words, will be put to death: only take heart and be strong.
Chapter 2
1 - Then Joshua, the son of Nun, sent two men from Shittim secretly, with the purpose of searching out the land, and Jericho. So they went and came to the house of a loose woman of the town, named Rahab, where they took their rest for the night.
2 - And it was said to the king of Jericho, See, some men have come here tonight from the children of Israel with the purpose of searching out the land.
3 - Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, Send out the men who have come to you and are in your house; for they have come with the purpose of searching out all the land.
4 - And the woman took the two men and put them in a secret place; then she said, Yes, the men came to me, but I had no idea where they came from;
5 - And when it was the time for shutting the doors at dark, they went out; I have no idea where the men went: but if you go after them quickly, you will overtake them.
6 - But she had taken them up to the roof, covering them with the stems of flax which she had put out in order there.
7 - So the men went after them on the road to Jordan as far as the river-crossing: and when they had gone out after them, the door into the town was shut.
8 - And before the men went to rest, she came up to them on the roof,
9 - And said to them, It is clear to me that the Lord has given you the land, and that the fear of you has come on us;
10 - For we have had news of how the Lord made the Red Sea dry before you when you came out of Egypt; and what you did to the two kings of the Amorites, on the other side of Jordan, to Sihon and Og, whom you gave up to the curse.
11 - And because of this news, our hearts became like water, and there was no more spirit in any of us because of you; for the Lord your God is God in heaven on high and here on earth.
12 - So now, will you give me your oath by the Lord, that, because I have been kind to you, you will be kind to my father´s house,
13 - And that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us?
14 - And the men said to her, Our life for yours if you keep our business secret; and when the Lord has given us the land, we will keep faith and be kind to you.
15 - Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.
16 - And she said to them, Get away into the hill-country, or the men who have gone after you will overtake you; keep yourselves safe there for three days, till the searchers have come back, and then go on your way.
17 - And the men said to her, We will only be responsible for this oath which you have made us take,
18 - If, when we come into the land, you put this cord of bright red thread in the window from which you let us down; and get your father and mother and your brothers and all your family into the house;
19 - Then if anyone goes out of your house into the street, his blood will be on his head, we will not be responsible; but if any damage comes to anyone in the house, his blood will be on our heads.
20 - But if you say anything about our business here, then we will be free from the oath you have made us take.
21 - And she said, Let it be as you say. Then she sent them away, and they went; and she put the bright red cord in the window.
22 - And they went into the hill-country and were there three days, till the men who had gone after them had come back; and those who went after them were searching for them everywhere without coming across them.
23 - Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place.
24 - And they said to Joshua, Truly, the Lord has given all the land into our hands; and all the people of the land have become like water because of us.
Chapter 3
1 - Then Joshua got up early in the morning, and, moving on from Shittim, he and all the children of Israel came to Jordan and were there for the night before going over.
2 - And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents,
3 - Giving the people their orders, and saying, When you see the ark of the agreement of the Lord your God lifted up by the priests, the Levites, then get up from your places and go after it;
4 - But let there be a space between you and it of about two thousand cubits: come no nearer to it, so that you may see the way you have to go, for you have not been over this way before.
5 - And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
6 - Then Joshua said to the priests, Take up the ark of the agreement and go over in front of the people. So they took up the ark of the agreement and went in front of the people.
7 - And the Lord said to Joshua, From now on I will give you glory in the eyes of all Israel, so that they may see that, as I was with Moses, so I will be with you.
8 - And you are to give orders to the priests who take up the ark of the agreement, and say, When you come to the edge of the waters of Jordan, go no further.
9 - And Joshua said to the children of Israel, Come to me here: and give ear to the words of the Lord your God.
10 - And Joshua said, By this you will see that the living God is among you, and that he will certainly send out from before you the Canaanite and the Hittite and the Hivite and the Perizzite and the Girgashite and the Amorite and the Jebusite.
11 - See, the ark of the agreement of the Lord of all the earth is going over before you into Jordan.
12 - So take twelve men out of the tribes of Israel, a man from every tribe.
13 - And when the feet of the priests who take up the ark of the Lord, the Lord of all the earth, come to rest in the waters of Jordan, the waters of Jordan will be cut off, all the waters flowing down from higher up, and will come together in a mass.
14 - So when the people went out from their tents to go over Jordan, the priests who took up the ark of the agreement were in front of the people;
15 - And when those who took up the ark came to Jordan, and the feet of the priests who took up the ark were touching the edge of the water (for the waters of Jordan are overflowing all through the time of the grain-cutting),
16 - Then the waters flowing down from higher up were stopped and came together in a mass a long way back at Adam, a town near Zarethan; and the waters flowing down to the sea of the Arabah, the Salt Sea, were cut off: and the people went across opposite Jericho.
17 - And the priests who took up the ark of the agreement of the Lord kept their places, with their feet on dry land in the middle of Jordan, while all Israel went over on dry land, till all the nation had gone over Jordan.
Chapter 4
1 - Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,
2 - Take twelve men from the people, a man for every tribe,
3 - And say to them, Take up from the middle of Jordan, from the place where the feet of the priests were resting, twelve stones, and take them over with you and put them down in the place where you take your rest tonight.
4 - So Joshua sent for the twelve men, whom he had ready, one man out of every tribe of the children of Israel,
5 - And he said to them, Go over before the ark of the Lord your God into the middle of Jordan, and let every one of you take up a stone on his back, one for every tribe of the children of Israel:
6 - So that this may be a sign among you; when your children say to you in time to come, What is the reason for these stones?
7 - Then you will say to them, Because the waters of Jordan were cut off before the ark of the Lord´s agreement; when it went over Jordan the waters of Jordan were cut off: and these stones will be a sign for the children of Israel, keeping it in their memory for ever.
8 - So the children of Israel did as Joshua gave them orders, and took twelve stones from the middle of Jordan, as the Lord had said to Joshua, one for every tribe of the children of Israel; these they took across with them to their night´s resting-place and put them down there.
9 - And Joshua put up twelve stones in the middle of Jordan, where the feet of the priests who took up the ark of the agreement had been placed: and there they are to this day.
10 - For the priests who took up the ark kept there in the middle of Jordan till all the orders given to Joshua by Moses from the Lord had been done: then the people went over quickly.
11 - And when all the people had come to the other side, the ark of the Lord went over, and the priests, before the eyes of the people.
12 - And the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh went over armed before the children of Israel as Moses had said to them:
13 - About forty thousand armed for war went over before the Lord to the fight, to the lowlands of Jericho.
14 - That day the Lord made Joshua great in the eyes of all Israel; and all the days of his life they went in fear of him, as they had gone in fear of Moses.
15 - Then the Lord said to Joshua,
16 - Give orders to the priests who take up the ark of witness, to come up out of Jordan.
17 - So Joshua gave orders to the priests, saying, Come up now out of Jordan.
18 - And when the priests who took up the ark of the Lord´s agreement came up out of Jordan and their feet came out on to dry land, the waters of Jordan went back to their place, overflowing its edges as before.
19 - So on the tenth day of the first month the people came up out of Jordan, and put up their tents in Gilgal, on the east side of Jericho.
20 - And the twelve stones which they took out of Jordan, Joshua put up in Gilgal.
21 - And he said to the children of Israel, When your children say to their fathers in time to come, What is the reason for these stones?
22 - Then give your children the story, and say, Israel came over this river Jordan on dry land.
23 - For the Lord your God made the waters of Jordan dry before you till you had gone across, as he did to the Red Sea, drying it up before us till we had gone across:
24 - So that all the peoples of the earth may see that the hand of the Lord is strong; and that they may go in fear of the Lord your God for ever.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
