- Ano Bíblico (Português).:
Livro de II Reis
Capítulo 6
1 - Os filhos dos profetas disseram a Eliseu: Eis que o lugar em que habitamos diante da tua face é estreito demais para nós.
2 - Vamos, pois até o Jordão, tomemos de lá cada um de nós, uma viga, e ali edifiquemos para nós um lugar em que habitemos. Respondeu ele: Ide.
3 - Disse-lhe um deles: Digna-te de ir com os teus servos. E ele respondeu: Eu irei.
4 - Assim foi com eles; e, chegando eles ao Jordão, cortavam madeira.
5 - Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água; e ele clamou, dizendo: Ai, meu senhor! ele era emprestado.
6 - Perguntou o homem de Deus: Onde caiu? E ele lhe mostrou o lugar. Então Eliseu cortou um pau, e o lançou ali, e fez flutuar o ferro.
7 - E disse: Tira-o. E ele estendeu a mão e o tomou.
8 - Ora, o rei da Síria fazia guerra a Israel; e teve conselho com os seus servos, dizendo: Em tal e tal lugar estará o meu acampamento.
9 - E o homem de Deus mandou dizer ao rei de Israel: Guarda-te de passares por tal lugar porque os sírios estão descendo ali.
10 - Pelo que o rei de Israel enviou àquele lugar, de que o homem de Deus lhe falara, e de que o tinha avisado, e assim se salvou. Isso aconteceu não uma só vez, nem duas.
11 - Turbou-se por causa disto o coração do rei da Síria que chamou os seus servos, e lhes disse: Não me fareis saber quem dos nossos é pelo rei de Israel?
12 - Respondeu um dos seus servos: Não é assim, ó rei meu senhor, mas o profeta Eliseu que está em Israel, faz saber ao rei de Israel as palavras que falas na tua câmara de dormir.
13 - E ele disse: Ide e vede onde ele está, para que eu envie e mande trazê-lo. E foi-lhe dito; Eis que está em Dotã.
14 - Então enviou para lá cavalos, e carros, e um grande exército, os quais vieram de noite e cercaram a cidade.
15 - Tendo o moço do homem de Deus se levantado muito cedo, saiu, e eis que um exército tinha cercado a cidade com cavalos e carros. Então o moço disse ao homem de Deus: Ai, meu senhor! que faremos?
16 - Respondeu ele: Não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
17 - E Eliseu orou, e disse: Ó senhor, peço-te que lhe abras os olhos, para que veja. E o Senhor abriu os olhos do moço, e ele viu; e eis que o monte estava cheio de cavalos e carros de fogo em redor de Eliseu.
18 - Quando os sírios desceram a ele, Eliseu orou ao Senhor, e disse: Fere de cegueira esta gente, peço-te. E o Senhor os feriu de cegueira, conforme o pedido de Eliseu.
19 - Então Eliseu lhes disse: Não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, e guiar-vos-ei ao homem que buscais. E os guiou a Samária.
20 - E sucedeu que, chegando eles a Samária, disse Eliseu: Ó Senhor, abre a estes os olhos para que vejam. O Senhor lhes abriu os olhos, e viram; e eis que estavam no meio de Samária.
21 - Quando o rei de Israel os viu, disse a Eliseu: Feri-los-ei, feri-los-ei, meu pai?
22 - Respondeu ele: Não os ferirás; feririas tu os que tomasses prisioneiros com a tua espada e com o teu arco? Põe-lhes diante pão e água, para que comam e bebam, e se vão para seu senhor.
23 - Preparou-lhes, pois, um grande banquete; e eles comeram e beberam; então ele os despediu, e foram para seu senhor. E as tropas dos sírios desistiram de invadir a terra de Israel.
24 - Sucedeu, depois disto, que Ben-Hadade, rei da Síria, ajuntando todo o seu exército, subiu e cercou Samária.
25 - E houve grande fome em Samária, porque mantiveram o cerco até que se vendeu uma cabeça de jumento por oitenta siclos de prata, e a quarta parte dum cabo de esterco de pombas por cinco siclos de prata.
26 - E sucedeu que, passando o rei de Israel pelo muro, uma mulher lhe gritou, dizendo: Acode-me, ó rei meu Senhor.
27 - Mas ele lhe disse: Se o Senhor não te acode, donde te acudirei eu? da eira ou do lagar?
28 - Contudo o rei lhe perguntou: Que tens? E disse ela: Esta mulher me disse: Dá cá o teu filho, para que hoje o comamos, e amanhã comeremos o meu filho.
29 - cozemos, pois, o meu filho e o comemos; e ao outro dia lhe disse eu: Dá cá o teu filho para que o comamos; e ela escondeu o seu filho.
30 - Ouvindo o rei as palavras desta mulher, rasgou as suas vestes (ora, ele ia passando pelo muro); e o povo olhou e viu que o rei trazia saco por dentro, sobre a sua carne.
31 - Então disse ele: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, lhe ficar hoje sobre os ombros.
32 - Estava então Eliseu sentado em sua casa, e também os anciãos estavam sentados com ele, quando o rei enviou um homem adiante de si; mas, antes que o mensageiro chegasse a Eliseu, disse este aos anciãos: Vedes como esse filho de homicida mandou tirar-me a cabeça? Olhai quando vier o mensageiro, fechai a porta, e empurrai-o para fora com a porta. Porventura não vem após ele o ruído dos pés do seu senhor?
33 - Quando Eliseu ainda estava falando com eles, eis que o mensageiro desceu a ele; e disse: Eis que este mal vem do Senhor; por que, pois, esperaria eu mais pelo Senhor ?
Capítulo 7
1 - Então disse Eliseu: Ouvi a palavra do Senhor; assim diz o Senhor: Amanhã, por estas horas, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samária.
2 - porém o capitão em cujo braço o rei se apoiava respondeu ao homem de Deus e disse: Ainda que o Senhor fizesse janelas no céu, poderia isso suceder? Disse Eliseu: Eis que o verás com os teus olhos, porém não comeras.
3 - Ora, quatro homens leprosos estavam à entrada da porta; e disseram uns aos outros: Para que ficamos nós sentados aqui até morrermos?
4 - Se dissermos: Entremos na cidade; há fome na cidade, e morreremos aí; e se ficarmos sentados aqui, também morreremos. Vamo-nos, pois, agora e passemos para o arraial dos sírios; se eles nos deixarem viver, viveremos; e se nos matarem, tão somente morreremos.
5 - Levantaram-se, pois, ao crepúsculo, para irem ao arraial dos sírios; e, chegando eles à entrada do arraial, eis que não havia ali ninguém.
6 - Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos sírios um ruído de carros e de cavalos, como de um grande exército; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei de Israel alugou contra nós os reis dos heteus e os reis dos egípcios, para virem sobre nós.
7 - Pelo que se levantaram e fugiram, ao crepúsculo; deixaram as suas tendas, os seus cavalos e os seus jumentos, isto é, o arraial tal como estava, e fugiram para salvarem as suas vidas.
8 - Chegando, pois, estes leprosos à entrada do arraial, entraram numa tenda, comeram e beberam; e tomando dali prata, ouro e vestidos, foram e os esconderam; depois voltaram, entraram em outra tenda, e dali também tomaram alguma coisa e a esconderam.
9 - Então disseram uns aos outros: Não fazemos bem; este dia é dia de boas novas, e nós nos calamos. Se esperarmos até a luz da manhã, algum castigo nos sobrevirá; vamos, pois, agora e o anunciemos à casa do rei.
10 - Vieram, pois, bradaram aos porteiros da cidade, e lhes anunciaram, dizendo: Fomos ao arraial dos sírios e eis que lá não havia ninguém, nem voz de homem, porém só os cavalos e os jumentos atados, e as tendas como estavam.
11 - Assim chamaram os porteiros, e estes o anunciaram dentro da casa do rei.
12 - E o rei se levantou de noite, e disse a seus servos: Eu vos direi o que é que os sírios nos fizeram. Bem sabem eles que estamos esfaimados; pelo que saíram do arraial para se esconderem no campo, dizendo: Quando saírem da cidade, então os tomaremos vivos, e entraremos na cidade.
13 - Então um dos seus servos respondeu, dizendo: Tomem-se, pois, cinco dos cavalos do resto que ficou aqui dentro (eis que eles estão como toda a multidão dos israelitas que ficaram aqui de resto, e que se vêm extenuando), e enviemo-los, e vejamos.
14 - Tomaram pois dois carros com cavalos; e o rei os enviou com mensageiros após o exército dos sírios, dizendo-lhe: Ide, e vede.
15 - E foram após ele até o Jordão; e eis que todo o caminho estava cheio de roupas e de objetos que os sírios, na sua precipitação, tinham lançado fora; e voltaram os mensageiros, e o anunciaram ao rei.
16 - Então saiu o povo, e saqueou o arraial dos sírios. Assim houve uma medida de farinha por um siclo e duas medidas de cevada por um siclo, conforme a palavra do Senhor.
17 - O rei pusera à porta o capitão em cujo braço ele se apoiava; e o povo o atropelou na porta, de sorte que morreu, como falara o homem de Deus quando o rei descera a ter com ele.
18 - Porque, quando o homem de Deus falara ao rei, dizendo: Amanhã, por estas horas, haverá duas medidas de cevada por um siclo, e uma medida de farinha por um siclo, à porta de Samária,
19 - aquele capitão respondera ao homem de Deus: Ainda que o Senhor fizesse janelas no céu poderia isso suceder? e ele dissera: Eis que o verás com os teus olhos, porém não comerás.
20 - E assim foi; pois o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
Capítulo 8
1 - Ora Eliseu havia falado àquela mulher cujo filho ele ressuscitara, dizendo: Levanta-te e vai, tu e a tua família, e peregrina onde puderes peregrinar; porque o Senhor chamou a fome, e ela virá sobre a terra por sete anos.
2 - A mulher, pois, levantou-se e fez conforme a palavra do homem de Deus; foi com a sua família, e peregrinou na terra dos filisteus sete anos.
3 - Mas ao cabo dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus, e saiu a clamar ao rei pela sua casa e pelas suas terras.
4 - Ora, o rei falava a Geazi, o moço do homem de Deus, dizendo: Conta-me, peço-te, todas as grandes obras que Eliseu tem feito.
5 - E sucedeu que, contando ele ao rei como Eliseu ressuscitara aquele que estava morto, eis que a mulher cujo filho ressuscitara veio clamar ao rei pela sua casa e pelas suas terras. Então disse Geazi: Ó rei meu senhor, esta é a mulher, e este o seu filho a quem Eliseu ressuscitou.
6 - O rei interrogou a mulher, e ela lhe contou o caso. Então o rei lhe designou um oficial, ao qual disse: Faze restituir-lhe tudo quanto era seu, e todas as rendas das terras desde o dia em que deixou o país até agora.
7 - Depois veio Eliseu a Damasco. E estando Ben-Hadade, rei da Síria, doente, lho anunciaram, dizendo: O homem de Deus chegou aqui.
8 - Então o rei disse a Hazael: Toma um presente na tua mão, vai encontrar-te com o homem de Deus e por meio dele consulta ao Senhor, dizendo: Sararei eu desta doença?
9 - Foi, pois, Hazael encontrar-se com ele, e levou consigo um presente, a saber, quarenta camelos carregados de tudo o que havia de bom em Damasco. Ao chegar, apresentou-se a ele e disse: Teu filho Ben-Hadade, rei da Síria, enviou-me a ti para perguntar: sararei eu desta doença?
10 - Respondeu-lhe Eliseu: Vai e dize-lhe: Hás de sarar. Contudo o Senhor me mostrou que ele morrerá.
11 - E olhou para Hazael, fitando nele os olhos até que este ficou confundido; e o homem de Deus chorou.
12 - Então disse Hazael: Por que meu senhor está chorando? E ele disse: Porque sei o mal que hás de fazer aos filhos de Israel: Porás fogo às suas fortalezas, matarás à espada os seus mancebos, despedaçarás os seus pequeninos e fenderás as suas mulheres grávidas.
13 - Ao que disse Hazael: Que é o teu servo, que não é mais do que um cão, para fazer tão grande coisa? Respondeu Eliseu: O Senhor mostrou-me que tu hás de ser rei da Síria.
14 - Então apartou-se de Eliseu, e voltou ao seu senhor, o qual lhe perguntou: Que te disse Eliseu? Respondeu ele: Disse-me que certamente sararás.
15 - Ao outro dia Hazael tomou um cobertor, molhou-o na água e o estendeu sobre o rosto do rei, de modo que este morreu. E Hazael reinou em seu lugar.
16 - Ora, no ano quinto de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá, começou a reinar.
17 - Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.
18 - E andou no caminho dos reis de Israel, como também fizeram os da casa de Acabe, porque tinha por mulher a filha de Acabe; e fez o que era mau aos olhos do Senhor.
19 - Todavia o Senhor não quis destruir a Judá, por causa de Davi, seu servo, porquanto lhe havia prometido que lhe daria uma lâmpada, a ele e a seus filhos, para sempre.
20 - Nos seus dias os edomitas se rebelaram contra o domínio de Judá, e constituíram um rei para si.
21 - Pelo que Jeorão passou a Zair, com todos os seus carros; e ele se levantou de noite, com os chefes dos carros, e feriu os edomitas que o haviam cercado; mas o povo fugiu para as suas tendas.
22 - Assim os edomitas ficaram rebelados contra o domínio de Judá até o dia de hoje. Também Libna se rebelou nesse mesmo tempo.
23 - O restante dos atos de Jeorão, e tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas de Judá?
24 - Jeorão dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a eles na cidade de Davi. E Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.
25 - No ano doze de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, começou a reinar Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá.
26 - Acazias tinha vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia; era neta de Onri, rei de Israel.
27 - Ele andou no caminho da casa de Acabe, e fez o que era mau aos olhos do Senhor, como a casa de Acabe, porque era genro de Acabe.
28 - Ora, ele foi com Jorão, filho de Acabe, a Ramote-Gileade, a pelejar contra Hazael, rei da Síria; e os sírios feriram a Jorão.
29 - Então voltou o rei Jorão para se curar em Jizreel das feridas que os sírios lhe fizeram em Ramá, quando pelejou contra Hazael, rei da Síria; e desceu Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, para ver Jorão, filho de Acabe, em Jizreel, porquanto estava doente.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
De qual povo Bem-Hadade foi rei?
Resposta: foi rei da Síria (II Reis 6:24)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o maior versículo da Bíblia?
Resposta: Ester 8:9 (possui 415 caracteres).
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=17&capitulo=8
- Versos Bíblicos.:
As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor. Eclesiastes 12:11
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=21&capitulo=12&verso=11
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Reis
Capítulo 6
1 - Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: --He Aquí que el lugar en que habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros.
2 - Permite que vayamos al Jordán, que tomemos de Allí cada uno un tronco y que nos hagamos Allí un lugar donde podamos habitar. El dijo: --Id.
3 - Luego uno dijo: --Por favor, Dígnate venir con tus siervos. Y él Respondió: --Yo iré.
4 - Entonces fue con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron los árboles.
5 - Pero Sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, se le Cayó el hierro del hacha al agua, y dio voces diciendo: --¡Ay, señor Mío! ¡Era prestada!
6 - El hombre de Dios Preguntó: --¿Dónde Cayó? Le Mostró el lugar. Y él Cortó un palo, lo Echó Allí e hizo flotar el hierro.
7 - Entonces dijo: --Tómalo. Y él Extendió la mano y lo Tomó.
8 - El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y Tomó consejo con sus servidores, diciendo: --En tal y tal lugar Estará mi campamento.
9 - Pero el hombre de Dios Mandó a decir al rey de Israel: "Guárdate de pasar por tal lugar, porque los sirios van a descender Allí."
10 - Y el rey de Israel enviaba gente al lugar que el hombre de Dios le indicaba y Advertía, de modo que tomaba precauciones Allí, no una ni dos veces.
11 - Entonces el Corazón del rey de Siria se Turbó por esto, y llamando a sus servidores les Preguntó: --¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros Está de parte del rey de Israel?
12 - Entonces Respondió uno de sus servidores: --Ninguno, oh mi señor el rey; sino que el profeta Eliseo, que Está en Israel, le declara al rey de Israel las palabras que hablas en tu dormitorio.
13 - Entonces él dijo: --Id, mirad Dónde Está, y yo enviaré a capturarlo. Le informaron diciendo: --He Aquí, Está en Dotán.
14 - Y el rey Envió Allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad.
15 - Cuando el que Servía al hombre de Dios Madrugó para partir y Salió, he Aquí que un ejército Tenía cercada la ciudad con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: --¡Ay, señor Mío! ¿Qué haremos?
16 - El le Respondió: --No tengas miedo, porque Más son los que Están con nosotros que los que Están con ellos.
17 - Entonces Eliseo Oró diciendo: --Te ruego, oh Jehovah, que abras sus ojos para que vea. Jehovah Abrió los ojos del criado, y éste Miró; y he Aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo y carros de fuego, alrededor de Eliseo.
18 - Y cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo Oró a Jehovah y dijo: --Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y los Hirió con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo.
19 - Luego Eliseo les dijo: --Este no es el camino, ni ésta es la ciudad. Seguidme, y yo os guiaré a donde Está el hombre que Buscáis. Entonces los Guió a Samaria.
20 - Y Sucedió que cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: --Oh Jehovah, abre los ojos de éstos para que vean. Jehovah Abrió sus ojos, y miraron; y he Aquí que se hallaban en medio de Samaria.
21 - Cuando el rey de Israel los vio, Preguntó a Eliseo: --¿Los mato, padre Mío? ¿Los mato?
22 - El le Respondió: --No los mates. ¿Matarías a los que tomas cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua para que coman y beban, y se vuelvan a su señor.
23 - Entonces les hizo un gran banquete. Y cuando Habían comido y bebido, los Dejó ir; y se volvieron a su señor. Y las bandas armadas de Siria no volvieron a hacer incursiones en la tierra de Israel.
24 - Aconteció después de esto que Ben-hadad, rey de Siria, Reunió todo su ejército, y Subió y Sitió a Samaria.
25 - Y he Aquí que mientras la Tenían sitiada, Había mucha hambre en Samaria, tanto que la cabeza de un asno era vendida por 80 siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por 5 siclos de plata.
26 - Sucedió que cuando el rey de Israel pasaba por el muro, una mujer Gritó diciéndole: --¡Socórreme, oh mi señor el rey!
27 - El dijo: --Si no te socorre Jehovah, ¿de Dónde te he de socorrer yo? ¿De la era, o del lagar?
28 - --El rey Añadió--: ¿Qué quieres? Ella Respondió: --Esta mujer me dijo: "Entrega tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos el Mío."
29 - Cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. Al Día siguiente yo le dije a ella: "Entrega tu hijo para que lo comamos." Pero ella ha escondido a su hijo.
30 - Sucedió que cuando el rey Oyó las palabras de la mujer, Rasgó sus vestiduras y pasaba Así por el muro. Entonces el pueblo Miró, y he Aquí que debajo llevaba cilicio sobre su cuerpo.
31 - Luego dijo: --¡Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar!
32 - Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él, cuando el rey Envió a uno de sus hombres. Pero antes que el mensajero llegase a él, Eliseo dijo a los ancianos: --¿Veis Cómo este hijo de homicida Envía para que me quiten la cabeza? Mirad, pues, y cuando llegue el mensajero, cerrad la puerta e impedidle la entrada. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su señor?
33 - Mientras él estaba hablando con ellos, he Aquí que el mensajero Descendía hacia él y dijo: "¡Ciertamente este mal proviene de Jehovah! ¿Qué puedo Aún esperar de Jehovah?"
Capítulo 7
1 - Entonces Eliseo dijo: --Oíd la palabra de Jehovah: Así ha dicho Jehovah: "Mañana a estas horas, en la puerta de Samaria, se Venderá una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo."
2 - El comandante, en cuyo brazo se apoyaba el rey, Respondió al hombre de Dios y dijo: --He Aquí, aun cuando Jehovah hiciese ventanas en los cielos, ¿Sería esto posible? Y él dijo: --¡He Aquí que Tú lo Verás con tus ojos, pero no Comerás de ello!
3 - Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta de la ciudad, los cuales se dijeron unos a otros: --¿Para qué nos quedamos Aquí hasta morir?
4 - Si decimos: "Entremos en la ciudad", el hambre Está en la ciudad, y moriremos Allí; y si nos quedamos Aquí, también moriremos. Ahora pues, vayamos y pasemos al campamento de los sirios. Si nos conceden la vida, viviremos; y si nos matan, moriremos.
5 - Al anochecer se levantaron para ir al campamento de los sirios. Y cuando llegaron a un extremo del campamento de los sirios, he Aquí que no Había nadie Allí.
6 - Porque el Señor Había hecho que en el campamento de los sirios se oyera el estruendo de carros, el estruendo de caballos y el estruendo de un gran ejército, y se dijeron unos a otros: "He Aquí, el rey de Israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de los egipcios para que vengan contra nosotros."
7 - Así que se Habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y Habían huido para salvar sus vidas.
8 - Cuando estos leprosos llegaron al extremo del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron y tomaron de Allí plata, oro y ropa; y fueron y los escondieron. Luego regresaron y entraron en otra tienda; también de Allí tomaron, y fueron y lo escondieron.
9 - Luego se dijeron unos a otros: --No estamos haciendo bien. Hoy es Día de buenas nuevas, y nosotros estamos callados. Si esperamos hasta la luz de la mañana, nos Alcanzará la maldad. Ahora pues, vayamos, entremos y demos la noticia a la casa del rey.
10 - Entonces fueron y dieron voces a los porteros de la ciudad, y les informaron diciendo: --Fuimos al campamento de los sirios, y he Aquí que no Había nadie, ni la voz de nadie, sino Sólo caballos y asnos atados; y las tiendas estaban intactas.
11 - Los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey.
12 - Entonces el rey se Levantó de noche y dijo a sus servidores: --Yo os diré lo que nos han hecho los sirios: Ellos saben que tenemos hambre y han salido de sus tiendas para esconderse en el campo diciendo: "Cuando salgan de la ciudad, los prenderemos vivos y entraremos en la ciudad."
13 - Entonces intervino uno de sus servidores y dijo: --Que se tomen cinco de los caballos que han quedado en la ciudad (a los que quedan les Sucederá como a toda la multitud de Israel que ha quedado en ella; les Sucederá como a toda la multitud de Israel que ya ha perecido), y mandemos a ver.
14 - Tomaron, pues, dos carros tirados por caballos; y el rey Envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles: --Id y ved.
15 - Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he Aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios Habían arrojado en su apresuramiento. Los mensajeros volvieron e informaron al rey.
16 - Entonces el pueblo Salió y Saqueó el campamento de los sirios. Y Sucedió que se Vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de Jehovah.
17 - El rey puso a cargo de la puerta de la ciudad a aquel comandante en cuyo brazo se apoyaba. Pero el pueblo lo Atropelló junto a la puerta; y Murió, conforme a lo que Había dicho el hombre de Dios cuando el rey fue a él.
18 - Sucedió, pues, tal como el hombre de Dios Había hablado al rey, diciendo: "Mañana a estas horas, en la puerta de Samaria, se Venderán dos medidas de cebada por un siclo y una medida de harina refinada por un siclo."
19 - Aquel comandante Había respondido al hombre de Dios y Había dicho: "He Aquí, aun cuando Jehovah hiciese ventanas en los cielos, ¿Sería esto posible?" Y Eliseo le Había dicho: "¡He Aquí que Tú lo Verás con tus ojos, pero no Comerás de ello!"
20 - Y Así le Ocurrió, porque el pueblo lo Atropelló junto a la puerta, y Murió.
Capítulo 8
1 - Eliseo Habló a aquella mujer a cuyo hijo Había hecho revivir, diciendo: --Levántate Tú con toda tu familia y vé a residir donde puedas, pues Jehovah ha llamado al hambre, y Vendrá sobre la tierra durante siete años.
2 - Entonces la mujer se Levantó e hizo como le dijo el hombre de Dios. Ella con su familia Partió y se fue a residir en la tierra de los filisteos durante siete años.
3 - Y Sucedió que cuando pasaron los siete años, la mujer Volvió de la tierra de los filisteos y fue a clamar al rey por su casa y por su campo.
4 - El rey estaba hablando con Guejazi, el criado del hombre de Dios, y le Decía: --Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo.
5 - Y Sucedió que mientras él contaba al rey Cómo Había hecho revivir a un muerto, he Aquí la mujer, a cuyo hijo Había hecho revivir, vino para clamar al rey por su casa y por su campo. Entonces Guejazi dijo: --¡Oh mi señor el rey! ¡Esta es la mujer, y éste es su hijo a quien Eliseo hizo revivir!
6 - El rey Preguntó a la mujer, y ella se lo Contó. Entonces el rey le Asignó un funcionario, diciendo: --Haz que le sean devueltas todas las cosas que eran suyas, y todos los productos del campo, desde el Día que Dejó el País, hasta ahora.
7 - Después Eliseo fue a Damasco, y como Ben-hadad, rey de Siria, estaba enfermo, le informaron diciendo: --El hombre de Dios ha venido Aquí.
8 - Entonces el rey dijo a Hazael: --Toma contigo un presente y vé al encuentro del hombre de Dios; consulta a Jehovah por medio de él y pregunta: "¿Sanaré de esta enfermedad?"
9 - Hazael Tomó consigo un presente de todo lo mejor de Damasco, cuarenta camellos cargados, y fue a su encuentro. Cuando Llegó, se detuvo delante de él y dijo: --Ben-hadad, tu hijo, rey de Siria, me ha enviado para preguntarte: "¿Sanaré de esta enfermedad?"
10 - Eliseo le Respondió: --Vé y dile: "¡Ciertamente Sanarás!" Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto Morirá.
11 - Entonces el hombre de Dios se puso de pie y Miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios Lloró.
12 - Hazael le Preguntó: --¿Por qué llora mi señor? El Respondió: --Porque sé el mal que Harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, Matarás a espada a sus Jóvenes, Estrellarás a sus niños y Abrirás el vientre a sus mujeres encintas.
13 - Hazael dijo: --¿Qué es tu siervo sino un perro, para que haga semejante cosa? Entonces Eliseo Respondió: --Jehovah me ha mostrado que Tú Serás rey de Siria.
14 - Hazael se Alejó de Eliseo y Regresó a su señor, quien le Preguntó: --¿Qué te ha dicho Eliseo? El Respondió: --Me dijo que ciertamente Sanarás.
15 - Pero al Día siguiente Tomó un paño, lo Empapó en agua y lo Extendió sobre la cara de Ben-hadad; y éste Murió. Y Hazael Reinó en su lugar.
16 - En el quinto año de Joram hijo de Acab, rey de Israel, y siendo Josafat rey de Judá, Comenzó a reinar Joram hijo de Josafat, rey de Judá.
17 - Tenía 32 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó 8 años en Jerusalén.
18 - El anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque Tenía por mujer a una hija de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah.
19 - Sin embargo, Jehovah no quiso destruir a Judá, por amor a su siervo David. Porque Había prometido darle una Lámpara a él, y a sus hijos, continuamente.
20 - En sus Días Edom se Rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos.
21 - Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y Sucedió que, Levantándose de noche, Atacó a los edomitas que les Habían cercado a él y a los jefes de los carros; pero el pueblo Huyó a sus moradas.
22 - Así se Rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el Día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se Rebeló contra su dominio.
23 - Los Demás hechos de Joram y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá?
24 - Joram Reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Y su hijo Ocozías Reinó en su lugar.
25 - En el año 12 de Joram hijo de Acab, rey de Israel, Comenzó a reinar Ocozías hijo de Joram, rey de Judá.
26 - Ocozías Tenía 22 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía hija de Omri, rey de Israel.
27 - El anduvo en el camino de la casa de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como la casa de Acab, porque Había emparentado con la casa de Acab.
28 - Ocozías, con Joram hijo de Acab, fue a la guerra contra Hazael, rey de Siria, en Ramot de Galaad. Los sirios hirieron a Joram,
29 - y el rey Joram Volvió a Jezreel para curarse de las heridas que le Habían ocasionado los sirios en Ramot, cuando Combatía contra Hazael, rey de Siria. Entonces Ocozías hijo de Joram, rey de Judá, Descendió a Jezreel para ver a Joram hijo de Acab, porque éste estaba enfermo.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Reis
Chapter 6
1 - Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;
2 - So let us go to Jordan, and let everyone get to work cutting boards, and we will make a living-place for ourselves there. And he said to them, Go, then.
3 - And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
4 - So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.
5 - But one of them, while cutting a board, let the head of his axe go into the water; and he gave a cry, and said, This is a bad business, my master, for it is another´s.
6 - And the man of God said, Where did it go in? and when he saw the place where it had gone into the water, cutting a stick, he put it into the water, and the iron came up to the top of the water.
7 - Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.
8 - At that time the king of Aram was making war against Israel; and he had a meeting with the chiefs of his army and said, I will be waiting in secret in some named place.
9 - And the man of God sent to the king of Israel, saying, Take care to keep away from that place, for the Aramaeans are waiting there in secret.
10 - So the king of Israel sent to the place where the man of God had said there was danger, and kept clear of it more than once.
11 - And at this, the mind of the king of Aram was greatly troubled, and he sent for his servants and said to them, Will you not make clear to me which of us is helping the king of Israel?
12 - And one of them said, Not one of us, my lord king; but Elisha, the prophet in Israel, gives the king of Israel news of the words you say even in your bedroom.
13 - Then he said, Go and see where he is, so that I may send and get him. And news came to him that he was in Dothan.
14 - So he sent there horses and carriages and a great army; and they came by night, circling the town.
15 - Now the servant of the man of God, having got up early and gone out, saw an army with horses and carriages of war all round the town. And the servant said to him, O my master, what are we to do?
16 - And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.
17 - Then Elisha made a prayer to the Lord, saying, Lord, let his eyes be open so that he may see. And the Lord made the young man´s eyes open; and he saw that all the mountain was full of horses and carriages of fire round Elisha.
18 - Now when the Aramaeans came down to Elisha, he made a prayer to the Lord saying, Lord, make this people blind. And he made them blind at Elisha´s request.
19 - And Elisha said to them, This is not the way, and this is not the town: come after me so that I may take you to the man you are searching for. And he took them to Samaria.
20 - And when they had come into Samaria, Elisha said, Lord, let the eyes of these men be open so that they may see. And the Lord made their eyes open, and they saw that they were in the middle of Samaria.
21 - And the king of Israel, when he saw them, said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?
22 - But he said in answer, You are not to put them to death; have you any right to put to death those whom you have not taken prisoner with your sword and your bow? put bread and water before them, so that they may have food and drink and go to their master.
23 - So he made ready a great feast for them, and when they had had food and drink, he sent them away and they went back to their master. And no more bands of Aramaeans came into the land of Israel.
24 - Now after this, Ben-hadad, king of Aram, got together all his army and went up to make an attack on Samaria, shutting the town in on all sides with his forces.
25 - And they became very short of food in Samaria; for they kept it shut in till the price of an ass´s head was eighty shekels of silver, and a small measure of doves´ droppings was five shekels of silver.
26 - And when the king of Israel was going by on the wall, a woman came crying out to him, and said, Help! my lord king.
27 - And he said, If the Lord does not give you help, where am I to get help for you? from the grain-floor or the grape-crusher?
28 - And the king said to her, What is troubling you? And she said in answer, This woman said to me, Give your son to be our food today, and we will have my son tomorrow.
29 - So, boiling my son, we had a meal of him; and on the day after I said to her, Now give your son for our food; but she has put her son in a secret place.
30 - Then the king, hearing what the woman said, took his robes in his hands, violently parting them; and, while he was walking on the wall, the people, looking, saw that under his robe he had haircloth on his flesh.
31 - Then he said, May God´s punishment come on me if Elisha, the son of Shaphat, keeps his head on his body after this day.
32 - But Elisha was in his house, and the responsible men were seated there with him; and before the king got there, Elisha said to those who were with him, Do you see how this cruel and violent man has sent to take away my life?
33 - While he was still talking to them, the king came down and said, This evil is from the Lord; why am I to go on waiting any longer for the Lord?
Chapter 7
1 - Then Elisha said, Give ear to the word of the Lord: the Lord says, Tomorrow, about this time, a measure of good meal will be offered for the price of a shekel and two measures of barley for a shekel, in the market-place of Samaria.
2 - Then the captain whose arm was supporting the king said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.
3 - Now there were four lepers seated at the doorway into the town: and they said to one another, Why are we waiting here for death?
4 - If we say, We will go into the town, there is no food in the town, and we will come to our end there; and if we go on waiting here, death will come to us. Come then, let us give ourselves up to the army of Aram: if they let us go on living, then life will be ours; and if they put us to death, then death will be ours.
5 - So in the half light they got up to go to the tents of Aram; but when they came to the outer line of tents, there was no one there.
6 - For the Lord had made the sound of carriages and horses, and the noise of a great army, come to the ears of the Aramaeans, so that they said to one another, Truly, the king of Israel has got the kings of the Hittites and of the Egyptians for a price to make an attack on us.
7 - So they got up and went in flight, in the half light, without their tents or their horses or their asses or any of their goods; they went in flight, fearing for their lives.
8 - And when those lepers came to the outer line of tents, they went into one tent, and had food and drink, and took from it silver and gold and clothing, which they put in a secret place; then they came back and went into another tent from which they took more goods, which they put away in a secret place.
9 - Then they said to one another, We are not doing right. Today is a day of good news, and we say nothing: if we go on waiting here till the morning, punishment will come to us. So let us go and give the news to those of the king´s house.
10 - So they came in, and, crying out to the door-keepers of the town, they gave them the news, saying, We came to the tents of the Aramaeans, and there was no one there and no voice of man, only the horses and the asses in their places, and the tents as they were.
11 - Then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king´s house.
12 - Then the king got up in the night and said to his servants, This is my idea of what the Aramaeans have done to us. They have knowledge that we are without food; and so they have gone out of their tents, and are waiting secretly in the open country, saying, When they come out of the town, we will take them living and get into the town.
13 - And one of his servants said in answer, Send men and let them take five of the horses which we still have in the town; if they keep their lives they will be the same as those of Israel who are still living here; if they come to their death they will be the same as all those of Israel who have gone to destruction: let us send and see.
14 - So they took two horsemen; and the king sent them after the army of the Aramaeans, saying, Go and see.
15 - And they went after them as far as Jordan; and all the road was covered with clothing and vessels dropped by the Aramaeans in their flight. So those who were sent went back and gave the news to the king.
16 - Then the people went out and took the goods from the tents of the Aramaeans. So a measure of good meal was to be had for the price of a shekel, and two measures of barley for a shekel, as the Lord had said.
17 - And the king gave authority to that captain, on whose arm he was supported, to have control over the doorway into the town; but he was crushed to death there under the feet of the people, as the man of God had said when the king went down to him.
18 - So the words of the man of God came true, which he said to the king: Two measures of barley will be offered for the price of a shekel and a measure of good meal for a shekel, tomorrow about this time in the market-place of Samaria.
19 - And that captain said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said to him, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.
20 - And such was his fate; for he was crushed to death under the feet of the people, in the doorway into the town.
Chapter 8
1 - Now Elisha had said to the woman whose son he had given back to life, Go now, with all the people of your house, and get a living-place for yourselves wherever you are able; for by the word of the Lord, there will be great need of food in the land; and this will go on for seven years.
2 - So the woman got up and did as the man of God said; and she and the people of her house were living in the land of the Philistines for seven years.
3 - And when the seven years were ended, the woman came back from the land of the Philistines and went to the king with a request for her house and her land.
4 - Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Now, give me an account of all the great things Elisha has done.
5 - And while he was giving the king the story of how Elisha had given life to the dead, the woman whose son had come back to life came to the king with a request for her house and her land. And Gehazi said, My lord king, this is the woman and this is her son, whose life Elisha gave back to him.
6 - And in answer to the king´s questions, the woman gave him all the story. So the king gave orders to one of his unsexed servants, saying, Give her back all her property, and all the produce of her fields from the day when she went away from the land up till now.
7 - And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad, king of Aram, was ill; and they said to him, The man of God has come.
8 - Then the king said to Hazael, Take an offering with you, and go to see the man of God and get directions from the Lord by him, saying, Am I going to get better from my disease?
9 - So Hazael went to see him, taking with him forty camels with offerings on their backs of every sort of good thing from Damascus; and when he came before him, he said, Your son Ben-hadad, king of Aram, has sent me to you, saying, Will I get better from this disease?
10 - And Elisha said to him, Go, say to him, You will certainly get better; but the Lord has made it clear to me that only death is before him.
11 - And he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of God was overcome with weeping.
12 - And Hazael said, Why is my lord weeping? Then he said in answer, Because I see the evil which you will do to the children of Israel: burning down their strong towns, putting their young men to death with the sword, smashing their little ones against the stones, and cutting open the women who are with child.
13 - And Hazael said, How is it possible that your servant, who is only a dog, will do this great thing? And Elisha said, The Lord has made it clear to me that you will be king over Aram.
14 - Then he went away from Elisha and came in to his master, who said to him, What did Elisha say to you? And his answer was, He said that you would certainly get well.
15 - Now on the day after, Hazael took the bed-cover, and making it wet with water, put it over Ben-hadad´s face, causing his death: and Hazael became king in his place.
16 - In the fifth year of Joram, the son of Ahab, king of Israel, Jehoram, the son of Jehoshaphat, king of Judah, became king.
17 - He was thirty-two years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for eight years.
18 - He went in the ways of the kings of Israel, as the family of Ahab did: for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the eyes of the Lord.
19 - But it was not the Lord´s purpose to send destruction on Judah, because of David his servant, to whom he had given his word that he would have a light for ever.
20 - In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.
21 - Then Joram went over to Zair, with all his war-carriages; ... made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him, ... the captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents.
22 - So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.
23 - Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
24 - And Joram went to rest with his fathers and was put into the earth with his fathers in the town of David: and Ahaziah his son became king in his place.
25 - In the twelfth year that Joram, the son of Ahab, was king of Israel, Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, became king;
26 - Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for one year. His mother´s name was Athaliah, the daughter of Omri, king of Israel.
27 - He went in the ways of the family of Ahab, and did evil in the eyes of the Lord as the family of Ahab did, for he was a son-in-law of the family of Ahab.
28 - He went with Joram, the son of Ahab, to make war on Hazael, king of Aram, at Ramoth-gilead: and Joram was wounded by the Aramaeans.
29 - So King Joram went back to Jezreel to get well from the wounds which the bowmen had given him at Ramah, when he was fighting against Hazael, king of Aram. And Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram, the son of Ahab, in Jezreel, because he was ill.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de II Reis
Capítulo 6
1 - Os filhos dos profetas disseram a Eliseu: Eis que o lugar em que habitamos diante da tua face é estreito demais para nós.
2 - Vamos, pois até o Jordão, tomemos de lá cada um de nós, uma viga, e ali edifiquemos para nós um lugar em que habitemos. Respondeu ele: Ide.
3 - Disse-lhe um deles: Digna-te de ir com os teus servos. E ele respondeu: Eu irei.
4 - Assim foi com eles; e, chegando eles ao Jordão, cortavam madeira.
5 - Mas sucedeu que, ao derrubar um deles uma viga, o ferro do machado caiu na água; e ele clamou, dizendo: Ai, meu senhor! ele era emprestado.
6 - Perguntou o homem de Deus: Onde caiu? E ele lhe mostrou o lugar. Então Eliseu cortou um pau, e o lançou ali, e fez flutuar o ferro.
7 - E disse: Tira-o. E ele estendeu a mão e o tomou.
8 - Ora, o rei da Síria fazia guerra a Israel; e teve conselho com os seus servos, dizendo: Em tal e tal lugar estará o meu acampamento.
9 - E o homem de Deus mandou dizer ao rei de Israel: Guarda-te de passares por tal lugar porque os sírios estão descendo ali.
10 - Pelo que o rei de Israel enviou àquele lugar, de que o homem de Deus lhe falara, e de que o tinha avisado, e assim se salvou. Isso aconteceu não uma só vez, nem duas.
11 - Turbou-se por causa disto o coração do rei da Síria que chamou os seus servos, e lhes disse: Não me fareis saber quem dos nossos é pelo rei de Israel?
12 - Respondeu um dos seus servos: Não é assim, ó rei meu senhor, mas o profeta Eliseu que está em Israel, faz saber ao rei de Israel as palavras que falas na tua câmara de dormir.
13 - E ele disse: Ide e vede onde ele está, para que eu envie e mande trazê-lo. E foi-lhe dito; Eis que está em Dotã.
14 - Então enviou para lá cavalos, e carros, e um grande exército, os quais vieram de noite e cercaram a cidade.
15 - Tendo o moço do homem de Deus se levantado muito cedo, saiu, e eis que um exército tinha cercado a cidade com cavalos e carros. Então o moço disse ao homem de Deus: Ai, meu senhor! que faremos?
16 - Respondeu ele: Não temas; porque os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.
17 - E Eliseu orou, e disse: Ó senhor, peço-te que lhe abras os olhos, para que veja. E o Senhor abriu os olhos do moço, e ele viu; e eis que o monte estava cheio de cavalos e carros de fogo em redor de Eliseu.
18 - Quando os sírios desceram a ele, Eliseu orou ao Senhor, e disse: Fere de cegueira esta gente, peço-te. E o Senhor os feriu de cegueira, conforme o pedido de Eliseu.
19 - Então Eliseu lhes disse: Não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, e guiar-vos-ei ao homem que buscais. E os guiou a Samária.
20 - E sucedeu que, chegando eles a Samária, disse Eliseu: Ó Senhor, abre a estes os olhos para que vejam. O Senhor lhes abriu os olhos, e viram; e eis que estavam no meio de Samária.
21 - Quando o rei de Israel os viu, disse a Eliseu: Feri-los-ei, feri-los-ei, meu pai?
22 - Respondeu ele: Não os ferirás; feririas tu os que tomasses prisioneiros com a tua espada e com o teu arco? Põe-lhes diante pão e água, para que comam e bebam, e se vão para seu senhor.
23 - Preparou-lhes, pois, um grande banquete; e eles comeram e beberam; então ele os despediu, e foram para seu senhor. E as tropas dos sírios desistiram de invadir a terra de Israel.
24 - Sucedeu, depois disto, que Ben-Hadade, rei da Síria, ajuntando todo o seu exército, subiu e cercou Samária.
25 - E houve grande fome em Samária, porque mantiveram o cerco até que se vendeu uma cabeça de jumento por oitenta siclos de prata, e a quarta parte dum cabo de esterco de pombas por cinco siclos de prata.
26 - E sucedeu que, passando o rei de Israel pelo muro, uma mulher lhe gritou, dizendo: Acode-me, ó rei meu Senhor.
27 - Mas ele lhe disse: Se o Senhor não te acode, donde te acudirei eu? da eira ou do lagar?
28 - Contudo o rei lhe perguntou: Que tens? E disse ela: Esta mulher me disse: Dá cá o teu filho, para que hoje o comamos, e amanhã comeremos o meu filho.
29 - cozemos, pois, o meu filho e o comemos; e ao outro dia lhe disse eu: Dá cá o teu filho para que o comamos; e ela escondeu o seu filho.
30 - Ouvindo o rei as palavras desta mulher, rasgou as suas vestes (ora, ele ia passando pelo muro); e o povo olhou e viu que o rei trazia saco por dentro, sobre a sua carne.
31 - Então disse ele: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseu, filho de Safate, lhe ficar hoje sobre os ombros.
32 - Estava então Eliseu sentado em sua casa, e também os anciãos estavam sentados com ele, quando o rei enviou um homem adiante de si; mas, antes que o mensageiro chegasse a Eliseu, disse este aos anciãos: Vedes como esse filho de homicida mandou tirar-me a cabeça? Olhai quando vier o mensageiro, fechai a porta, e empurrai-o para fora com a porta. Porventura não vem após ele o ruído dos pés do seu senhor?
33 - Quando Eliseu ainda estava falando com eles, eis que o mensageiro desceu a ele; e disse: Eis que este mal vem do Senhor; por que, pois, esperaria eu mais pelo Senhor ?
Capítulo 7
1 - Então disse Eliseu: Ouvi a palavra do Senhor; assim diz o Senhor: Amanhã, por estas horas, haverá uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, à porta de Samária.
2 - porém o capitão em cujo braço o rei se apoiava respondeu ao homem de Deus e disse: Ainda que o Senhor fizesse janelas no céu, poderia isso suceder? Disse Eliseu: Eis que o verás com os teus olhos, porém não comeras.
3 - Ora, quatro homens leprosos estavam à entrada da porta; e disseram uns aos outros: Para que ficamos nós sentados aqui até morrermos?
4 - Se dissermos: Entremos na cidade; há fome na cidade, e morreremos aí; e se ficarmos sentados aqui, também morreremos. Vamo-nos, pois, agora e passemos para o arraial dos sírios; se eles nos deixarem viver, viveremos; e se nos matarem, tão somente morreremos.
5 - Levantaram-se, pois, ao crepúsculo, para irem ao arraial dos sírios; e, chegando eles à entrada do arraial, eis que não havia ali ninguém.
6 - Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos sírios um ruído de carros e de cavalos, como de um grande exército; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei de Israel alugou contra nós os reis dos heteus e os reis dos egípcios, para virem sobre nós.
7 - Pelo que se levantaram e fugiram, ao crepúsculo; deixaram as suas tendas, os seus cavalos e os seus jumentos, isto é, o arraial tal como estava, e fugiram para salvarem as suas vidas.
8 - Chegando, pois, estes leprosos à entrada do arraial, entraram numa tenda, comeram e beberam; e tomando dali prata, ouro e vestidos, foram e os esconderam; depois voltaram, entraram em outra tenda, e dali também tomaram alguma coisa e a esconderam.
9 - Então disseram uns aos outros: Não fazemos bem; este dia é dia de boas novas, e nós nos calamos. Se esperarmos até a luz da manhã, algum castigo nos sobrevirá; vamos, pois, agora e o anunciemos à casa do rei.
10 - Vieram, pois, bradaram aos porteiros da cidade, e lhes anunciaram, dizendo: Fomos ao arraial dos sírios e eis que lá não havia ninguém, nem voz de homem, porém só os cavalos e os jumentos atados, e as tendas como estavam.
11 - Assim chamaram os porteiros, e estes o anunciaram dentro da casa do rei.
12 - E o rei se levantou de noite, e disse a seus servos: Eu vos direi o que é que os sírios nos fizeram. Bem sabem eles que estamos esfaimados; pelo que saíram do arraial para se esconderem no campo, dizendo: Quando saírem da cidade, então os tomaremos vivos, e entraremos na cidade.
13 - Então um dos seus servos respondeu, dizendo: Tomem-se, pois, cinco dos cavalos do resto que ficou aqui dentro (eis que eles estão como toda a multidão dos israelitas que ficaram aqui de resto, e que se vêm extenuando), e enviemo-los, e vejamos.
14 - Tomaram pois dois carros com cavalos; e o rei os enviou com mensageiros após o exército dos sírios, dizendo-lhe: Ide, e vede.
15 - E foram após ele até o Jordão; e eis que todo o caminho estava cheio de roupas e de objetos que os sírios, na sua precipitação, tinham lançado fora; e voltaram os mensageiros, e o anunciaram ao rei.
16 - Então saiu o povo, e saqueou o arraial dos sírios. Assim houve uma medida de farinha por um siclo e duas medidas de cevada por um siclo, conforme a palavra do Senhor.
17 - O rei pusera à porta o capitão em cujo braço ele se apoiava; e o povo o atropelou na porta, de sorte que morreu, como falara o homem de Deus quando o rei descera a ter com ele.
18 - Porque, quando o homem de Deus falara ao rei, dizendo: Amanhã, por estas horas, haverá duas medidas de cevada por um siclo, e uma medida de farinha por um siclo, à porta de Samária,
19 - aquele capitão respondera ao homem de Deus: Ainda que o Senhor fizesse janelas no céu poderia isso suceder? e ele dissera: Eis que o verás com os teus olhos, porém não comerás.
20 - E assim foi; pois o povo o atropelou à porta, e ele morreu.
Capítulo 8
1 - Ora Eliseu havia falado àquela mulher cujo filho ele ressuscitara, dizendo: Levanta-te e vai, tu e a tua família, e peregrina onde puderes peregrinar; porque o Senhor chamou a fome, e ela virá sobre a terra por sete anos.
2 - A mulher, pois, levantou-se e fez conforme a palavra do homem de Deus; foi com a sua família, e peregrinou na terra dos filisteus sete anos.
3 - Mas ao cabo dos sete anos, a mulher voltou da terra dos filisteus, e saiu a clamar ao rei pela sua casa e pelas suas terras.
4 - Ora, o rei falava a Geazi, o moço do homem de Deus, dizendo: Conta-me, peço-te, todas as grandes obras que Eliseu tem feito.
5 - E sucedeu que, contando ele ao rei como Eliseu ressuscitara aquele que estava morto, eis que a mulher cujo filho ressuscitara veio clamar ao rei pela sua casa e pelas suas terras. Então disse Geazi: Ó rei meu senhor, esta é a mulher, e este o seu filho a quem Eliseu ressuscitou.
6 - O rei interrogou a mulher, e ela lhe contou o caso. Então o rei lhe designou um oficial, ao qual disse: Faze restituir-lhe tudo quanto era seu, e todas as rendas das terras desde o dia em que deixou o país até agora.
7 - Depois veio Eliseu a Damasco. E estando Ben-Hadade, rei da Síria, doente, lho anunciaram, dizendo: O homem de Deus chegou aqui.
8 - Então o rei disse a Hazael: Toma um presente na tua mão, vai encontrar-te com o homem de Deus e por meio dele consulta ao Senhor, dizendo: Sararei eu desta doença?
9 - Foi, pois, Hazael encontrar-se com ele, e levou consigo um presente, a saber, quarenta camelos carregados de tudo o que havia de bom em Damasco. Ao chegar, apresentou-se a ele e disse: Teu filho Ben-Hadade, rei da Síria, enviou-me a ti para perguntar: sararei eu desta doença?
10 - Respondeu-lhe Eliseu: Vai e dize-lhe: Hás de sarar. Contudo o Senhor me mostrou que ele morrerá.
11 - E olhou para Hazael, fitando nele os olhos até que este ficou confundido; e o homem de Deus chorou.
12 - Então disse Hazael: Por que meu senhor está chorando? E ele disse: Porque sei o mal que hás de fazer aos filhos de Israel: Porás fogo às suas fortalezas, matarás à espada os seus mancebos, despedaçarás os seus pequeninos e fenderás as suas mulheres grávidas.
13 - Ao que disse Hazael: Que é o teu servo, que não é mais do que um cão, para fazer tão grande coisa? Respondeu Eliseu: O Senhor mostrou-me que tu hás de ser rei da Síria.
14 - Então apartou-se de Eliseu, e voltou ao seu senhor, o qual lhe perguntou: Que te disse Eliseu? Respondeu ele: Disse-me que certamente sararás.
15 - Ao outro dia Hazael tomou um cobertor, molhou-o na água e o estendeu sobre o rosto do rei, de modo que este morreu. E Hazael reinou em seu lugar.
16 - Ora, no ano quinto de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, Jeorão, filho de Jeosafá, rei de Judá, começou a reinar.
17 - Tinha trinta e dois anos quando começou a reinar, e reinou oito anos em Jerusalém.
18 - E andou no caminho dos reis de Israel, como também fizeram os da casa de Acabe, porque tinha por mulher a filha de Acabe; e fez o que era mau aos olhos do Senhor.
19 - Todavia o Senhor não quis destruir a Judá, por causa de Davi, seu servo, porquanto lhe havia prometido que lhe daria uma lâmpada, a ele e a seus filhos, para sempre.
20 - Nos seus dias os edomitas se rebelaram contra o domínio de Judá, e constituíram um rei para si.
21 - Pelo que Jeorão passou a Zair, com todos os seus carros; e ele se levantou de noite, com os chefes dos carros, e feriu os edomitas que o haviam cercado; mas o povo fugiu para as suas tendas.
22 - Assim os edomitas ficaram rebelados contra o domínio de Judá até o dia de hoje. Também Libna se rebelou nesse mesmo tempo.
23 - O restante dos atos de Jeorão, e tudo quanto fez, porventura não estão escritos no livro das crônicas de Judá?
24 - Jeorão dormiu com seus pais, e foi sepultado junto a eles na cidade de Davi. E Acazias, seu filho, reinou em seu lugar.
25 - No ano doze de Jorão, filho de Acabe, rei de Israel, começou a reinar Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá.
26 - Acazias tinha vinte e dois anos quando começou a reinar, e reinou um ano em Jerusalém. O nome de sua mãe era Atalia; era neta de Onri, rei de Israel.
27 - Ele andou no caminho da casa de Acabe, e fez o que era mau aos olhos do Senhor, como a casa de Acabe, porque era genro de Acabe.
28 - Ora, ele foi com Jorão, filho de Acabe, a Ramote-Gileade, a pelejar contra Hazael, rei da Síria; e os sírios feriram a Jorão.
29 - Então voltou o rei Jorão para se curar em Jizreel das feridas que os sírios lhe fizeram em Ramá, quando pelejou contra Hazael, rei da Síria; e desceu Acazias, filho de Jeorão, rei de Judá, para ver Jorão, filho de Acabe, em Jizreel, porquanto estava doente.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
De qual povo Bem-Hadade foi rei?
Resposta: foi rei da Síria (II Reis 6:24)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o maior versículo da Bíblia?
Resposta: Ester 8:9 (possui 415 caracteres).
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=17&capitulo=8
- Versos Bíblicos.:
As palavras dos sábios são como aguilhões; e como pregos bem fixados são as palavras coligidas dos mestres, as quais foram dadas pelo único pastor. Eclesiastes 12:11
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=21&capitulo=12&verso=11
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Reis
Capítulo 6
1 - Los hijos de los profetas dijeron a Eliseo: --He Aquí que el lugar en que habitamos contigo es demasiado estrecho para nosotros.
2 - Permite que vayamos al Jordán, que tomemos de Allí cada uno un tronco y que nos hagamos Allí un lugar donde podamos habitar. El dijo: --Id.
3 - Luego uno dijo: --Por favor, Dígnate venir con tus siervos. Y él Respondió: --Yo iré.
4 - Entonces fue con ellos; y cuando llegaron al Jordán, cortaron los árboles.
5 - Pero Sucedió que cuando uno de ellos estaba derribando un tronco, se le Cayó el hierro del hacha al agua, y dio voces diciendo: --¡Ay, señor Mío! ¡Era prestada!
6 - El hombre de Dios Preguntó: --¿Dónde Cayó? Le Mostró el lugar. Y él Cortó un palo, lo Echó Allí e hizo flotar el hierro.
7 - Entonces dijo: --Tómalo. Y él Extendió la mano y lo Tomó.
8 - El rey de Siria estaba en guerra con Israel, y Tomó consejo con sus servidores, diciendo: --En tal y tal lugar Estará mi campamento.
9 - Pero el hombre de Dios Mandó a decir al rey de Israel: "Guárdate de pasar por tal lugar, porque los sirios van a descender Allí."
10 - Y el rey de Israel enviaba gente al lugar que el hombre de Dios le indicaba y Advertía, de modo que tomaba precauciones Allí, no una ni dos veces.
11 - Entonces el Corazón del rey de Siria se Turbó por esto, y llamando a sus servidores les Preguntó: --¿No me declararéis vosotros quién de los nuestros Está de parte del rey de Israel?
12 - Entonces Respondió uno de sus servidores: --Ninguno, oh mi señor el rey; sino que el profeta Eliseo, que Está en Israel, le declara al rey de Israel las palabras que hablas en tu dormitorio.
13 - Entonces él dijo: --Id, mirad Dónde Está, y yo enviaré a capturarlo. Le informaron diciendo: --He Aquí, Está en Dotán.
14 - Y el rey Envió Allá gente de a caballo, carros y un gran ejército, los cuales llegaron de noche y rodearon la ciudad.
15 - Cuando el que Servía al hombre de Dios Madrugó para partir y Salió, he Aquí que un ejército Tenía cercada la ciudad con gente de a caballo y carros. Entonces su criado le dijo: --¡Ay, señor Mío! ¿Qué haremos?
16 - El le Respondió: --No tengas miedo, porque Más son los que Están con nosotros que los que Están con ellos.
17 - Entonces Eliseo Oró diciendo: --Te ruego, oh Jehovah, que abras sus ojos para que vea. Jehovah Abrió los ojos del criado, y éste Miró; y he Aquí que el monte estaba lleno de gente de a caballo y carros de fuego, alrededor de Eliseo.
18 - Y cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo Oró a Jehovah y dijo: --Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y los Hirió con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo.
19 - Luego Eliseo les dijo: --Este no es el camino, ni ésta es la ciudad. Seguidme, y yo os guiaré a donde Está el hombre que Buscáis. Entonces los Guió a Samaria.
20 - Y Sucedió que cuando llegaron a Samaria, Eliseo dijo: --Oh Jehovah, abre los ojos de éstos para que vean. Jehovah Abrió sus ojos, y miraron; y he Aquí que se hallaban en medio de Samaria.
21 - Cuando el rey de Israel los vio, Preguntó a Eliseo: --¿Los mato, padre Mío? ¿Los mato?
22 - El le Respondió: --No los mates. ¿Matarías a los que tomas cautivos con tu espada y con tu arco? Pon delante de ellos pan y agua para que coman y beban, y se vuelvan a su señor.
23 - Entonces les hizo un gran banquete. Y cuando Habían comido y bebido, los Dejó ir; y se volvieron a su señor. Y las bandas armadas de Siria no volvieron a hacer incursiones en la tierra de Israel.
24 - Aconteció después de esto que Ben-hadad, rey de Siria, Reunió todo su ejército, y Subió y Sitió a Samaria.
25 - Y he Aquí que mientras la Tenían sitiada, Había mucha hambre en Samaria, tanto que la cabeza de un asno era vendida por 80 siclos de plata, y la cuarta parte de un cab de estiércol de paloma por 5 siclos de plata.
26 - Sucedió que cuando el rey de Israel pasaba por el muro, una mujer Gritó diciéndole: --¡Socórreme, oh mi señor el rey!
27 - El dijo: --Si no te socorre Jehovah, ¿de Dónde te he de socorrer yo? ¿De la era, o del lagar?
28 - --El rey Añadió--: ¿Qué quieres? Ella Respondió: --Esta mujer me dijo: "Entrega tu hijo para que lo comamos hoy, y mañana comeremos el Mío."
29 - Cocimos, pues, a mi hijo y lo comimos. Al Día siguiente yo le dije a ella: "Entrega tu hijo para que lo comamos." Pero ella ha escondido a su hijo.
30 - Sucedió que cuando el rey Oyó las palabras de la mujer, Rasgó sus vestiduras y pasaba Así por el muro. Entonces el pueblo Miró, y he Aquí que debajo llevaba cilicio sobre su cuerpo.
31 - Luego dijo: --¡Así me haga Dios y aun me añada, si la cabeza de Eliseo hijo de Safat queda hoy en su lugar!
32 - Eliseo estaba sentado en su casa, y los ancianos estaban sentados con él, cuando el rey Envió a uno de sus hombres. Pero antes que el mensajero llegase a él, Eliseo dijo a los ancianos: --¿Veis Cómo este hijo de homicida Envía para que me quiten la cabeza? Mirad, pues, y cuando llegue el mensajero, cerrad la puerta e impedidle la entrada. ¿No se oye tras él el ruido de los pasos de su señor?
33 - Mientras él estaba hablando con ellos, he Aquí que el mensajero Descendía hacia él y dijo: "¡Ciertamente este mal proviene de Jehovah! ¿Qué puedo Aún esperar de Jehovah?"
Capítulo 7
1 - Entonces Eliseo dijo: --Oíd la palabra de Jehovah: Así ha dicho Jehovah: "Mañana a estas horas, en la puerta de Samaria, se Venderá una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo."
2 - El comandante, en cuyo brazo se apoyaba el rey, Respondió al hombre de Dios y dijo: --He Aquí, aun cuando Jehovah hiciese ventanas en los cielos, ¿Sería esto posible? Y él dijo: --¡He Aquí que Tú lo Verás con tus ojos, pero no Comerás de ello!
3 - Había cuatro hombres leprosos a la entrada de la puerta de la ciudad, los cuales se dijeron unos a otros: --¿Para qué nos quedamos Aquí hasta morir?
4 - Si decimos: "Entremos en la ciudad", el hambre Está en la ciudad, y moriremos Allí; y si nos quedamos Aquí, también moriremos. Ahora pues, vayamos y pasemos al campamento de los sirios. Si nos conceden la vida, viviremos; y si nos matan, moriremos.
5 - Al anochecer se levantaron para ir al campamento de los sirios. Y cuando llegaron a un extremo del campamento de los sirios, he Aquí que no Había nadie Allí.
6 - Porque el Señor Había hecho que en el campamento de los sirios se oyera el estruendo de carros, el estruendo de caballos y el estruendo de un gran ejército, y se dijeron unos a otros: "He Aquí, el rey de Israel ha contratado contra nosotros a los reyes de los heteos y a los reyes de los egipcios para que vengan contra nosotros."
7 - Así que se Habían levantado y huido al anochecer dejando sus tiendas, sus caballos, sus asnos y el campamento intacto. Y Habían huido para salvar sus vidas.
8 - Cuando estos leprosos llegaron al extremo del campamento, entraron en una tienda, comieron y bebieron y tomaron de Allí plata, oro y ropa; y fueron y los escondieron. Luego regresaron y entraron en otra tienda; también de Allí tomaron, y fueron y lo escondieron.
9 - Luego se dijeron unos a otros: --No estamos haciendo bien. Hoy es Día de buenas nuevas, y nosotros estamos callados. Si esperamos hasta la luz de la mañana, nos Alcanzará la maldad. Ahora pues, vayamos, entremos y demos la noticia a la casa del rey.
10 - Entonces fueron y dieron voces a los porteros de la ciudad, y les informaron diciendo: --Fuimos al campamento de los sirios, y he Aquí que no Había nadie, ni la voz de nadie, sino Sólo caballos y asnos atados; y las tiendas estaban intactas.
11 - Los porteros lo proclamaron y lo anunciaron dentro de la casa del rey.
12 - Entonces el rey se Levantó de noche y dijo a sus servidores: --Yo os diré lo que nos han hecho los sirios: Ellos saben que tenemos hambre y han salido de sus tiendas para esconderse en el campo diciendo: "Cuando salgan de la ciudad, los prenderemos vivos y entraremos en la ciudad."
13 - Entonces intervino uno de sus servidores y dijo: --Que se tomen cinco de los caballos que han quedado en la ciudad (a los que quedan les Sucederá como a toda la multitud de Israel que ha quedado en ella; les Sucederá como a toda la multitud de Israel que ya ha perecido), y mandemos a ver.
14 - Tomaron, pues, dos carros tirados por caballos; y el rey Envió mensajeros tras el ejército de los sirios, diciéndoles: --Id y ved.
15 - Fueron tras ellos hasta el Jordán, y he Aquí que todo el camino estaba lleno de prendas de vestir y equipo que los sirios Habían arrojado en su apresuramiento. Los mensajeros volvieron e informaron al rey.
16 - Entonces el pueblo Salió y Saqueó el campamento de los sirios. Y Sucedió que se Vendía una medida de harina refinada por un siclo, y dos medidas de cebada por un siclo, conforme a la palabra de Jehovah.
17 - El rey puso a cargo de la puerta de la ciudad a aquel comandante en cuyo brazo se apoyaba. Pero el pueblo lo Atropelló junto a la puerta; y Murió, conforme a lo que Había dicho el hombre de Dios cuando el rey fue a él.
18 - Sucedió, pues, tal como el hombre de Dios Había hablado al rey, diciendo: "Mañana a estas horas, en la puerta de Samaria, se Venderán dos medidas de cebada por un siclo y una medida de harina refinada por un siclo."
19 - Aquel comandante Había respondido al hombre de Dios y Había dicho: "He Aquí, aun cuando Jehovah hiciese ventanas en los cielos, ¿Sería esto posible?" Y Eliseo le Había dicho: "¡He Aquí que Tú lo Verás con tus ojos, pero no Comerás de ello!"
20 - Y Así le Ocurrió, porque el pueblo lo Atropelló junto a la puerta, y Murió.
Capítulo 8
1 - Eliseo Habló a aquella mujer a cuyo hijo Había hecho revivir, diciendo: --Levántate Tú con toda tu familia y vé a residir donde puedas, pues Jehovah ha llamado al hambre, y Vendrá sobre la tierra durante siete años.
2 - Entonces la mujer se Levantó e hizo como le dijo el hombre de Dios. Ella con su familia Partió y se fue a residir en la tierra de los filisteos durante siete años.
3 - Y Sucedió que cuando pasaron los siete años, la mujer Volvió de la tierra de los filisteos y fue a clamar al rey por su casa y por su campo.
4 - El rey estaba hablando con Guejazi, el criado del hombre de Dios, y le Decía: --Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo.
5 - Y Sucedió que mientras él contaba al rey Cómo Había hecho revivir a un muerto, he Aquí la mujer, a cuyo hijo Había hecho revivir, vino para clamar al rey por su casa y por su campo. Entonces Guejazi dijo: --¡Oh mi señor el rey! ¡Esta es la mujer, y éste es su hijo a quien Eliseo hizo revivir!
6 - El rey Preguntó a la mujer, y ella se lo Contó. Entonces el rey le Asignó un funcionario, diciendo: --Haz que le sean devueltas todas las cosas que eran suyas, y todos los productos del campo, desde el Día que Dejó el País, hasta ahora.
7 - Después Eliseo fue a Damasco, y como Ben-hadad, rey de Siria, estaba enfermo, le informaron diciendo: --El hombre de Dios ha venido Aquí.
8 - Entonces el rey dijo a Hazael: --Toma contigo un presente y vé al encuentro del hombre de Dios; consulta a Jehovah por medio de él y pregunta: "¿Sanaré de esta enfermedad?"
9 - Hazael Tomó consigo un presente de todo lo mejor de Damasco, cuarenta camellos cargados, y fue a su encuentro. Cuando Llegó, se detuvo delante de él y dijo: --Ben-hadad, tu hijo, rey de Siria, me ha enviado para preguntarte: "¿Sanaré de esta enfermedad?"
10 - Eliseo le Respondió: --Vé y dile: "¡Ciertamente Sanarás!" Pero Jehovah me ha mostrado que de cierto Morirá.
11 - Entonces el hombre de Dios se puso de pie y Miró fijamente a Hazael, hasta avergonzarlo. Y el hombre de Dios Lloró.
12 - Hazael le Preguntó: --¿Por qué llora mi señor? El Respondió: --Porque sé el mal que Harás a los hijos de Israel. Prenderás fuego a sus fortificaciones, Matarás a espada a sus Jóvenes, Estrellarás a sus niños y Abrirás el vientre a sus mujeres encintas.
13 - Hazael dijo: --¿Qué es tu siervo sino un perro, para que haga semejante cosa? Entonces Eliseo Respondió: --Jehovah me ha mostrado que Tú Serás rey de Siria.
14 - Hazael se Alejó de Eliseo y Regresó a su señor, quien le Preguntó: --¿Qué te ha dicho Eliseo? El Respondió: --Me dijo que ciertamente Sanarás.
15 - Pero al Día siguiente Tomó un paño, lo Empapó en agua y lo Extendió sobre la cara de Ben-hadad; y éste Murió. Y Hazael Reinó en su lugar.
16 - En el quinto año de Joram hijo de Acab, rey de Israel, y siendo Josafat rey de Judá, Comenzó a reinar Joram hijo de Josafat, rey de Judá.
17 - Tenía 32 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó 8 años en Jerusalén.
18 - El anduvo en el camino de los reyes de Israel, como hizo la casa de Acab, porque Tenía por mujer a una hija de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah.
19 - Sin embargo, Jehovah no quiso destruir a Judá, por amor a su siervo David. Porque Había prometido darle una Lámpara a él, y a sus hijos, continuamente.
20 - En sus Días Edom se Rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos.
21 - Entonces Joram fue a Zaír con todos sus carros. Y Sucedió que, Levantándose de noche, Atacó a los edomitas que les Habían cercado a él y a los jefes de los carros; pero el pueblo Huyó a sus moradas.
22 - Así se Rebeló Edom contra el dominio de Judá, hasta el Día de hoy. Por aquel tiempo, también Libna se Rebeló contra su dominio.
23 - Los Demás hechos de Joram y todas las cosas que hizo, ¿no Están escritos en el libro de las Crónicas de los reyes de Judá?
24 - Joram Reposó con sus padres y fue sepultado con ellos en la ciudad de David. Y su hijo Ocozías Reinó en su lugar.
25 - En el año 12 de Joram hijo de Acab, rey de Israel, Comenzó a reinar Ocozías hijo de Joram, rey de Judá.
26 - Ocozías Tenía 22 años cuando Comenzó a reinar, y Reinó un año en Jerusalén. El nombre de su madre era Atalía hija de Omri, rey de Israel.
27 - El anduvo en el camino de la casa de Acab. E hizo lo malo ante los ojos de Jehovah, como la casa de Acab, porque Había emparentado con la casa de Acab.
28 - Ocozías, con Joram hijo de Acab, fue a la guerra contra Hazael, rey de Siria, en Ramot de Galaad. Los sirios hirieron a Joram,
29 - y el rey Joram Volvió a Jezreel para curarse de las heridas que le Habían ocasionado los sirios en Ramot, cuando Combatía contra Hazael, rey de Siria. Entonces Ocozías hijo de Joram, rey de Judá, Descendió a Jezreel para ver a Joram hijo de Acab, porque éste estaba enfermo.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Reis
Chapter 6
1 - Now the sons of the prophets said to Elisha, There is not room enough for us in the place where we are living under your care;
2 - So let us go to Jordan, and let everyone get to work cutting boards, and we will make a living-place for ourselves there. And he said to them, Go, then.
3 - And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
4 - So he went with them. And when they came to Jordan, they got to work cutting down trees.
5 - But one of them, while cutting a board, let the head of his axe go into the water; and he gave a cry, and said, This is a bad business, my master, for it is another´s.
6 - And the man of God said, Where did it go in? and when he saw the place where it had gone into the water, cutting a stick, he put it into the water, and the iron came up to the top of the water.
7 - Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.
8 - At that time the king of Aram was making war against Israel; and he had a meeting with the chiefs of his army and said, I will be waiting in secret in some named place.
9 - And the man of God sent to the king of Israel, saying, Take care to keep away from that place, for the Aramaeans are waiting there in secret.
10 - So the king of Israel sent to the place where the man of God had said there was danger, and kept clear of it more than once.
11 - And at this, the mind of the king of Aram was greatly troubled, and he sent for his servants and said to them, Will you not make clear to me which of us is helping the king of Israel?
12 - And one of them said, Not one of us, my lord king; but Elisha, the prophet in Israel, gives the king of Israel news of the words you say even in your bedroom.
13 - Then he said, Go and see where he is, so that I may send and get him. And news came to him that he was in Dothan.
14 - So he sent there horses and carriages and a great army; and they came by night, circling the town.
15 - Now the servant of the man of God, having got up early and gone out, saw an army with horses and carriages of war all round the town. And the servant said to him, O my master, what are we to do?
16 - And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.
17 - Then Elisha made a prayer to the Lord, saying, Lord, let his eyes be open so that he may see. And the Lord made the young man´s eyes open; and he saw that all the mountain was full of horses and carriages of fire round Elisha.
18 - Now when the Aramaeans came down to Elisha, he made a prayer to the Lord saying, Lord, make this people blind. And he made them blind at Elisha´s request.
19 - And Elisha said to them, This is not the way, and this is not the town: come after me so that I may take you to the man you are searching for. And he took them to Samaria.
20 - And when they had come into Samaria, Elisha said, Lord, let the eyes of these men be open so that they may see. And the Lord made their eyes open, and they saw that they were in the middle of Samaria.
21 - And the king of Israel, when he saw them, said to Elisha, My father, am I to put them to the sword?
22 - But he said in answer, You are not to put them to death; have you any right to put to death those whom you have not taken prisoner with your sword and your bow? put bread and water before them, so that they may have food and drink and go to their master.
23 - So he made ready a great feast for them, and when they had had food and drink, he sent them away and they went back to their master. And no more bands of Aramaeans came into the land of Israel.
24 - Now after this, Ben-hadad, king of Aram, got together all his army and went up to make an attack on Samaria, shutting the town in on all sides with his forces.
25 - And they became very short of food in Samaria; for they kept it shut in till the price of an ass´s head was eighty shekels of silver, and a small measure of doves´ droppings was five shekels of silver.
26 - And when the king of Israel was going by on the wall, a woman came crying out to him, and said, Help! my lord king.
27 - And he said, If the Lord does not give you help, where am I to get help for you? from the grain-floor or the grape-crusher?
28 - And the king said to her, What is troubling you? And she said in answer, This woman said to me, Give your son to be our food today, and we will have my son tomorrow.
29 - So, boiling my son, we had a meal of him; and on the day after I said to her, Now give your son for our food; but she has put her son in a secret place.
30 - Then the king, hearing what the woman said, took his robes in his hands, violently parting them; and, while he was walking on the wall, the people, looking, saw that under his robe he had haircloth on his flesh.
31 - Then he said, May God´s punishment come on me if Elisha, the son of Shaphat, keeps his head on his body after this day.
32 - But Elisha was in his house, and the responsible men were seated there with him; and before the king got there, Elisha said to those who were with him, Do you see how this cruel and violent man has sent to take away my life?
33 - While he was still talking to them, the king came down and said, This evil is from the Lord; why am I to go on waiting any longer for the Lord?
Chapter 7
1 - Then Elisha said, Give ear to the word of the Lord: the Lord says, Tomorrow, about this time, a measure of good meal will be offered for the price of a shekel and two measures of barley for a shekel, in the market-place of Samaria.
2 - Then the captain whose arm was supporting the king said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.
3 - Now there were four lepers seated at the doorway into the town: and they said to one another, Why are we waiting here for death?
4 - If we say, We will go into the town, there is no food in the town, and we will come to our end there; and if we go on waiting here, death will come to us. Come then, let us give ourselves up to the army of Aram: if they let us go on living, then life will be ours; and if they put us to death, then death will be ours.
5 - So in the half light they got up to go to the tents of Aram; but when they came to the outer line of tents, there was no one there.
6 - For the Lord had made the sound of carriages and horses, and the noise of a great army, come to the ears of the Aramaeans, so that they said to one another, Truly, the king of Israel has got the kings of the Hittites and of the Egyptians for a price to make an attack on us.
7 - So they got up and went in flight, in the half light, without their tents or their horses or their asses or any of their goods; they went in flight, fearing for their lives.
8 - And when those lepers came to the outer line of tents, they went into one tent, and had food and drink, and took from it silver and gold and clothing, which they put in a secret place; then they came back and went into another tent from which they took more goods, which they put away in a secret place.
9 - Then they said to one another, We are not doing right. Today is a day of good news, and we say nothing: if we go on waiting here till the morning, punishment will come to us. So let us go and give the news to those of the king´s house.
10 - So they came in, and, crying out to the door-keepers of the town, they gave them the news, saying, We came to the tents of the Aramaeans, and there was no one there and no voice of man, only the horses and the asses in their places, and the tents as they were.
11 - Then the door-keepers, crying out, gave the news to those inside the king´s house.
12 - Then the king got up in the night and said to his servants, This is my idea of what the Aramaeans have done to us. They have knowledge that we are without food; and so they have gone out of their tents, and are waiting secretly in the open country, saying, When they come out of the town, we will take them living and get into the town.
13 - And one of his servants said in answer, Send men and let them take five of the horses which we still have in the town; if they keep their lives they will be the same as those of Israel who are still living here; if they come to their death they will be the same as all those of Israel who have gone to destruction: let us send and see.
14 - So they took two horsemen; and the king sent them after the army of the Aramaeans, saying, Go and see.
15 - And they went after them as far as Jordan; and all the road was covered with clothing and vessels dropped by the Aramaeans in their flight. So those who were sent went back and gave the news to the king.
16 - Then the people went out and took the goods from the tents of the Aramaeans. So a measure of good meal was to be had for the price of a shekel, and two measures of barley for a shekel, as the Lord had said.
17 - And the king gave authority to that captain, on whose arm he was supported, to have control over the doorway into the town; but he was crushed to death there under the feet of the people, as the man of God had said when the king went down to him.
18 - So the words of the man of God came true, which he said to the king: Two measures of barley will be offered for the price of a shekel and a measure of good meal for a shekel, tomorrow about this time in the market-place of Samaria.
19 - And that captain said to the man of God, Even if the Lord made windows in heaven, would such a thing be possible? And he said to him, Your eyes will see it, but you will not have a taste of the food.
20 - And such was his fate; for he was crushed to death under the feet of the people, in the doorway into the town.
Chapter 8
1 - Now Elisha had said to the woman whose son he had given back to life, Go now, with all the people of your house, and get a living-place for yourselves wherever you are able; for by the word of the Lord, there will be great need of food in the land; and this will go on for seven years.
2 - So the woman got up and did as the man of God said; and she and the people of her house were living in the land of the Philistines for seven years.
3 - And when the seven years were ended, the woman came back from the land of the Philistines and went to the king with a request for her house and her land.
4 - Now the king was talking with Gehazi, the servant of the man of God, saying, Now, give me an account of all the great things Elisha has done.
5 - And while he was giving the king the story of how Elisha had given life to the dead, the woman whose son had come back to life came to the king with a request for her house and her land. And Gehazi said, My lord king, this is the woman and this is her son, whose life Elisha gave back to him.
6 - And in answer to the king´s questions, the woman gave him all the story. So the king gave orders to one of his unsexed servants, saying, Give her back all her property, and all the produce of her fields from the day when she went away from the land up till now.
7 - And Elisha came to Damascus; and Ben-hadad, king of Aram, was ill; and they said to him, The man of God has come.
8 - Then the king said to Hazael, Take an offering with you, and go to see the man of God and get directions from the Lord by him, saying, Am I going to get better from my disease?
9 - So Hazael went to see him, taking with him forty camels with offerings on their backs of every sort of good thing from Damascus; and when he came before him, he said, Your son Ben-hadad, king of Aram, has sent me to you, saying, Will I get better from this disease?
10 - And Elisha said to him, Go, say to him, You will certainly get better; but the Lord has made it clear to me that only death is before him.
11 - And he kept his eyes fixed on him till he was shamed, and the man of God was overcome with weeping.
12 - And Hazael said, Why is my lord weeping? Then he said in answer, Because I see the evil which you will do to the children of Israel: burning down their strong towns, putting their young men to death with the sword, smashing their little ones against the stones, and cutting open the women who are with child.
13 - And Hazael said, How is it possible that your servant, who is only a dog, will do this great thing? And Elisha said, The Lord has made it clear to me that you will be king over Aram.
14 - Then he went away from Elisha and came in to his master, who said to him, What did Elisha say to you? And his answer was, He said that you would certainly get well.
15 - Now on the day after, Hazael took the bed-cover, and making it wet with water, put it over Ben-hadad´s face, causing his death: and Hazael became king in his place.
16 - In the fifth year of Joram, the son of Ahab, king of Israel, Jehoram, the son of Jehoshaphat, king of Judah, became king.
17 - He was thirty-two years old when he became king; and he was ruling in Jerusalem for eight years.
18 - He went in the ways of the kings of Israel, as the family of Ahab did: for the daughter of Ahab was his wife; and he did evil in the eyes of the Lord.
19 - But it was not the Lord´s purpose to send destruction on Judah, because of David his servant, to whom he had given his word that he would have a light for ever.
20 - In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.
21 - Then Joram went over to Zair, with all his war-carriages; ... made an attack by night on the Edomites, whose forces were all round him, ... the captains of the war-carriages; and the people went in flight to their tents.
22 - So Edom made themselves free from the rule of Judah to this day. And at the same time, Libnah made itself free.
23 - Now the rest of the acts of Joram, and all he did, are they not recorded in the book of the history of the kings of Judah?
24 - And Joram went to rest with his fathers and was put into the earth with his fathers in the town of David: and Ahaziah his son became king in his place.
25 - In the twelfth year that Joram, the son of Ahab, was king of Israel, Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, became king;
26 - Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for one year. His mother´s name was Athaliah, the daughter of Omri, king of Israel.
27 - He went in the ways of the family of Ahab, and did evil in the eyes of the Lord as the family of Ahab did, for he was a son-in-law of the family of Ahab.
28 - He went with Joram, the son of Ahab, to make war on Hazael, king of Aram, at Ramoth-gilead: and Joram was wounded by the Aramaeans.
29 - So King Joram went back to Jezreel to get well from the wounds which the bowmen had given him at Ramah, when he was fighting against Hazael, king of Aram. And Ahaziah, the son of Jehoram, king of Judah, went down to see Joram, the son of Ahab, in Jezreel, because he was ill.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
