- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Jó
Capítulo 38
1 - Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:
2 - Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?
3 - Agora cinge os teus lombos, como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
4 - Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.
5 - Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?
6 - Sobre que foram firmadas as suas bases, ou quem lhe assentou a pedra de esquina,
7 - quando juntas cantavam as estrelas da manhã, e todos os filhos de Deus bradavam de júbilo?
8 - Ou quem encerrou com portas o mar, quando este rompeu e saiu da madre;
9 - quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,
10 - e lhe tracei limites, pondo-lhe portas e ferrolhos,
11 - e lhe disse: Até aqui virás, porém não mais adiante; e aqui se quebrarão as tuas ondas orgulhosas?
12 - Desde que começaram os teus dias, deste tu ordem à madrugada, ou mostraste à alva o seu lugar,
13 - para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?
14 - A terra se transforma como o barro sob o selo; e todas as coisas se assinalam como as cores dum vestido.
15 - E dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta.
16 - Acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?
17 - Ou foram-te descobertas as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
18 - Compreendeste a largura da terra? Faze-mo saber, se sabes tudo isso.
19 - Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar,
20 - para que às tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas para a sua casa?
21 - De certo tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!
22 - Acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,
23 - que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?
24 - Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
25 - Quem abriu canais para o aguaceiro, e um caminho para o relâmpago do trovão;
26 - para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;
27 - para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer a tenra relva?
28 - A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?
29 - Do ventre de quem saiu o gelo? E quem gerou a geada do céu?
30 - Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
31 - Podes atar as cadeias das Plêiades, ou soltar os atilhos do Oriom?
32 - Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?
33 - Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?
34 - Ou podes levantar a tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas te cubra?
35 - Ou ordenarás aos raios de modo que saiam? Eles te dirão: Eis-nos aqui?
36 - Quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?
37 - Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,
38 - quando se funde o pó em massa, e se pegam os torrões uns aos outros?
39 - Podes caçar presa para a leoa, ou satisfazer a fome dos filhos dos leões,
40 - quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?
41 - Quem prepara ao corvo o seu alimento, quando os seus pintainhos clamam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?
Capítulo 39
1 - Sabes tu o tempo do parto das cabras montesas, ou podes observar quando é que parem as corças?
2 - Podes contar os meses que cumprem, ou sabes o tempo do seu parto?
3 - Encurvam-se, dão à luz as suas crias, lançam de si a sua prole.
4 - Seus filhos enrijam, crescem no campo livre; saem, e não tornam para elas:
5 - Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
6 - ao qual dei o ermo por casa, e a terra salgada por morada?
7 - Ele despreza o tumulto da cidade; não obedece os gritos do condutor.
8 - O circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde.
9 - Quererá o boi selvagem servir-te? ou ficará junto à tua manjedoura?
10 - Podes amarrar o boi selvagem ao arado com uma corda, ou esterroará ele após ti os vales?
11 - Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?
12 - Fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha à tua eira?
13 - Movem-se alegremente as asas da avestruz; mas é benigno o adorno da sua plumagem?
14 - Pois ela deixa os seus ovos na terra, e os aquenta no pó,
15 - e se esquece de que algum pé os pode pisar, ou de que a fera os pode calcar.
16 - Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; embora se perca o seu trabalho, ela está sem temor;
17 - porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.
18 - Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.
19 - Acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?
20 - Fizeste-o pular como o gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.
21 - Escarva no vale, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
22 - Ri-se do temor, e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.
23 - Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.
24 - Tremendo e enfurecido devora a terra, e não se contém ao som da trombeta.
25 - Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos capitães e os gritos.
26 - É pelo teu entendimento que se eleva o gavião, e estende as suas asas para o sul?
27 - Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
28 - Mora nas penhas e ali tem a sua pousada, no cume das penhas, no lugar seguro.
29 - Dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.
30 - Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.
Capítulo 40
1 - Disse mais o Senhor a Jó:
2 - Contenderá contra o Todo-Poderoso o censurador? Quem assim argüi a Deus, responda a estas coisas.
3 - Então Jó respondeu ao Senhor, e disse:
4 - Eis que sou vil; que te responderia eu? Antes ponho a minha mão sobre a boca.
5 - Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.
6 - Então, do meio do redemoinho, o Senhor respondeu a Jó:
7 - Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
8 - Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?
9 - Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
10 - Orna-te, pois, de excelência e dignidade, e veste-te de glória e de esplendor.
11 - Derrama as inundações da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.
12 - Olha para todo soberbo, e humilha-o, e calca aos pés os ímpios onde estão.
13 - Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos no lugar escondido.
14 - Então também eu de ti confessarei que a tua mão direita te poderá salvar.
15 - Contempla agora o hipopótamo, que eu criei como a ti, que come a erva como o boi.
16 - Eis que a sua força está nos seus lombos, e o seu poder nos músculos do seu ventre.
17 - Ele enrija a sua cauda como o cedro; os nervos das suas coxas são entretecidos.
18 - Os seus ossos são como tubos de bronze, as suas costelas como barras de ferro.
19 - Ele é obra prima dos caminhos de Deus; aquele que o fez o proveu da sua espada.
20 - Em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.
21 - Deita-se debaixo dos lotos, no esconderijo dos canaviais e no pântano.
22 - Os lotos cobrem-no com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.
23 - Eis que se um rio trasborda, ele não treme; sente-se seguro ainda que o Jordão se levante até a sua boca.
24 - Poderá alguém apanhá-lo quando ele estiver de vigia, ou com laços lhe furar o nariz?
Capítulo 41
1 - Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?
2 - Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
3 - Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?
4 - Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
5 - Brincarás com ele, como se fora um pássaro, ou o prenderás para tuas meninas?
6 - Farão os sócios de pesca tráfico dele, ou o dividirão entre os negociantes?
7 - Poderás encher-lhe a pele de arpões, ou a cabeça de fisgas?
8 - Põe a tua mão sobre ele; lembra-te da peleja; nunca mais o farás!
9 - Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será um homem derrubado só ao vê-lo?
10 - Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?
11 - Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.
12 - Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem da graça da sua estrutura.
13 - Quem lhe pode tirar o vestido exterior? Quem lhe penetrará a couraça dupla?
14 - Quem jamais abriu as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.
15 - As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.
16 - Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
17 - Umas às outras se ligam; tanto aderem entre si, que não se podem separar.
18 - Os seus espirros fazem resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.
19 - Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
20 - Dos seus narizes procede fumaça, como de uma panela que ferve, e de juncos que ardem.
21 - O seu hálito faz incender os carvões, e da sua boca sai uma chama.
22 - No seu pescoço reside a força; e diante dele anda saltando o terror.
23 - Os tecidos da sua carne estão pegados entre si; ela é firme sobre ele, não se pode mover.
24 - O seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra inferior duma mó.
25 - Quando ele se levanta, os valentes são atemorizados, e por causa da consternação ficam fora de si.
26 - Se alguém o atacar com a espada, essa não poderá penetrar; nem tampouco a lança, nem o dardo, nem o arpão.
27 - Ele considera o ferro como palha, e o bronze como pau podre.
28 - A seta não o poderá fazer fugir; para ele as pedras das fundas se tornam em restolho.
29 - Os bastões são reputados como juncos, e ele se ri do brandir da lança.
30 - Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende como um trilho sobre o lodo.
31 - As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como uma vasilha de ungüento.
32 - Após si deixa uma vereda luminosa; parece o abismo tornado em brancura de cãs.
33 - Na terra não há coisa que se lhe possa comparar; pois foi feito para estar sem pavor.
34 - Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.
Capítulo 42
1 - Então respondeu Jó ao Senhor:
2 - Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.
3 - Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.
4 - Ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
5 - Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora te vêem os meus olhos.
6 - Pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
7 - Sucedeu pois que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos, porque não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
8 - Tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
9 - Então foram Elifaz o temanita, e Bildade o suíta, e Zofar o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes ordenara; e o Senhor aceitou a Jó.
10 - O Senhor, pois, virou o cativeiro de Jó, quando este orava pelos seus amigos; e o Senhor deu a Jó o dobro do que antes possuía.
11 - Então vieram ter com ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa; condoeram-se dele, e o consolaram de todo o mal que o Senhor lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro e um pendente de ouro.
12 - E assim abençoou o Senhor o último estado de Jó, mais do que o primeiro; pois Jó chegou a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentas.
13 - Também teve sete filhos e três filhas.
14 - E chamou o nome da primeira Jemima, e o nome da segunda Quezia, e o nome da terceira Quéren-Hapuque.
15 - E em toda a terra não se acharam mulheres tão formosas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.
16 - Depois disto viveu Jó cento e quarenta anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos: até a quarta geração.
17 - Então morreu Jó, velho e cheio de dias.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos viveu Jó depois da dura prova que enfrentou?
Resposta: 140 (Jó 42:16)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os 3 melhores guerreiros do exército do rei Davi?
Resposta: Josebe-Bassebete, Eleazar e Samá. II Samuel 23:8,9,10,11,12.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=23
- Versos Bíblicos.:
Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor, o Altíssimo. Salmos 7:17
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=7&verso=17
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Jó
Capítulo 38
1 - Entonces Jehovah Respondió a Job desde un torbellino y dijo:
2 - --¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?
3 - Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y Tú me lo Harás saber:
4 - ¿Dónde estabas Tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento.
5 - ¿Quién Determinó sus medidas? Porque Tú lo debes saber. ¿O quién Extendió sobre ella un cordel?
6 - ¿Sobre qué Están afirmados sus cimientos? ¿O quién puso su piedra angular,
7 - cuando aclamaban juntas las estrellas del alba, y gritaban de Júbilo todos los hijos de Dios?
8 - ¿Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo Salió del vientre;
9 - cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal?
10 - Yo Establecí sobre él un Límite y le puse cerrojos y puertas.
11 - Le dije: "Hasta Aquí Llegarás y no Seguirás adelante. Aquí Cesará la soberbia de tus olas."
12 - ¿Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? ¿Has mostrado a la aurora su lugar,
13 - para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los Impíos?
14 - Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura.
15 - Entonces la luz es quitada a los Impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido.
16 - ¿Has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿Has andado escudriñando el abismo?
17 - ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la densa oscuridad?
18 - ¿Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? ¡Decláralo, si sabes todo esto!
19 - ¿Dónde Está el camino hacia la morada de la luz? ¿Y Dónde Está el lugar de las tinieblas,
20 - para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada?
21 - Tú lo debes saber, porque entonces ya Habías nacido, y es muy grande el Número de tus Días.
22 - ¿Has entrado en los Depósitos de la nieve, o has visto los Depósitos del granizo
23 - que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el Día de la batalla y de la guerra?
24 - ¿Dónde Está el camino por el cual se distribuye la luz, y se desplaza sobre la tierra el viento oriental?
25 - ¿Quién abre cauce al Aluvión, y camino a Relámpagos y truenos,
26 - haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano;
27 - para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba?
28 - ¿Acaso la lluvia tiene un padre? ¿O quién Engendró las gotas del Rocío?
29 - ¿Del vientre de quién Salió el hielo? A la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz?
30 - Las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano.
31 - ¿Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión?
32 - ¿Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? ¿Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos?
33 - ¿Conoces las leyes de los cielos? ¿Podrás establecer su dominio en la tierra?
34 - ¿Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas?
35 - ¿Enviarás los Relámpagos, de modo que vayan y te digan: "¡Aquí nos tienes!"?
36 - ¿Quién puso Sabiduría en el ibis? ¿Quién dio inteligencia al gallo?
37 - ¿Quién puede contar las nubes con Sabiduría? ¿Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos,
38 - cuando el polvo se endurece como Sólido y los terrones se pegan unos con otros?
39 - ¿Cazarás presa para la leona? ¿Saciarás el apetito de sus cachorros
40 - cuando se recuestan en sus guaridas y se quedan en la espesura, en sus escondrijos?
41 - ¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento?
Capítulo 39
1 - ¿Conoces Tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las gacelas?
2 - ¿Has contado los meses que cumplen? ¿Conoces el tiempo cuando han de parir?
3 - Se encorvan, expulsan sus Crías y luego se libran de sus dolores.
4 - Sus hijos se fortalecen y crecen en campo abierto; luego se van y no vuelven Más a ellas.
5 - ¿Quién Dejó libre al asno montés? ¿Quién Soltó las ataduras del onagro?
6 - Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada.
7 - Se burla del bullicio de la ciudad; no escucha los gritos del arriero.
8 - Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde.
9 - ¿Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre?
10 - ¿Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? ¿Rastrillará los valles tras de ti?
11 - ¿Confiarás en él, por ser grande su fuerza, y Descargarás sobre él el peso de tu labor?
12 - ¿Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era?
13 - Se agitan alegremente las alas del avestruz; ¿pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña?
14 - Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse.
15 - Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear.
16 - Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano.
17 - Es que Dios le hizo olvidar la Sabiduría y no le Repartió inteligencia.
18 - Pero cuando levanta las alas para correr, se Ríe del caballo y del jinete.
19 - ¿Diste bravura al caballo? ¿Engalanaste de crines su cuello?
20 - ¿Lo Harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible.
21 - Escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas.
22 - Se Ríe del miedo y no se espanta; no vuelve Atrás ante la espada.
23 - Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina.
24 - Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta.
25 - Relincha cada vez que suena la corneta, y desde lejos olfatea la batalla, la voz tronadora de los oficiales y el grito de guerra.
26 - ¿Es por tu inteligencia que el Halcón emprende el vuelo y extiende sus alas hacia el sur?
27 - ¿Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido?
28 - En las peñas habita y pernocta en la cumbre de la peña, en lugar inaccesible.
29 - Desde Allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos.
30 - Luego sus polluelos chupan la sangre. Donde haya Cadáveres, Allí Estará ella.
Capítulo 40
1 - Jehovah Continuó y dijo a Job:
2 - --¿Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto.
3 - Entonces Job Respondió a Jehovah y dijo:
4 - --He Aquí que yo soy insignificante. ¿Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca.
5 - Una vez hablé y no volveré a responder; aun dos veces, pero no continuaré.
6 - Entonces Jehovah Respondió a Job desde el torbellino y dijo:
7 - --Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y Tú me lo Harás saber:
8 - ¿Acaso Invalidarás mi juicio? ¿Me Condenarás a Mí para justificarte Tú?
9 - ¿Tienes Tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con una voz como la de él?
10 - Adórnate, pues, de majestad y alteza; Vístete de gloria y esplendor.
11 - Difunde la Indignación de tu furor; mira a todo soberbio y Humíllalo.
12 - Mira a todo soberbio y somételo; pisotea a los Impíos en su sitio.
13 - Entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos.
14 - Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te Dará la victoria.
15 - He Allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey.
16 - He Aquí que su fuerza Está en sus lomos y su vigor en los Músculos de su vientre.
17 - Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos Están entretejidos.
18 - Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro.
19 - Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada.
20 - Pues los montes producen hierba para él, donde retozan todos los animales del campo.
21 - Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano.
22 - Las plantas de loto lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo.
23 - He Aquí que cuando el Río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca.
24 - ¿Lo atrapan cuando Está vigilando? ¿Le perforan la nariz con garfios?
Capítulo 41
1 - ¿Sacarás Tú al Leviatán con anzuelo? ¿Sujetarás con una cuerda su lengua?
2 - ¿Pondrás soga de juncos en sus narices? ¿Horadarás con gancho su quijada?
3 - ¿Acaso te Colmará de ruegos? ¿Te Hablará con palabras sumisas?
4 - ¿Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo?
5 - ¿Jugarás con él como con un Pájaro? ¿Lo Atarás para tus niñas?
6 - ¿Negociarán por él los grupos de pescadores? ¿Se lo Repartirán entre Sí los mercaderes?
7 - ¿Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar?
8 - Pon sobre él tu mano: Te Acordarás de la batalla, ¡y nunca Volverás a hacerlo!
9 - He Aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia Atrás.
10 - Nadie hay tan osado que lo despierte. ¿Quién Podrá presentarse delante de él?
11 - ¿Quién me ha dado primero para que yo le restituya? ¡Todo lo que hay debajo del cielo, Mío es!
12 - No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura.
13 - ¿Quién Podrá levantar la superficie de su vestidura? ¿Quién se Acercará a él con su doble coraza?
14 - ¿Quién Abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes.
15 - Su espalda Está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre Sí.
16 - La una se junta con la otra, de modo que ni el aire puede pasar entre ellas.
17 - Pegadas Están unas con otras; Están trabadas entre Sí y no se Podrán separar.
18 - Sus estornudos lanzan destellos de luz; sus ojos son como los Párpados del alba.
19 - De su boca salen llamaradas; escapan chispas de fuego.
20 - De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego.
21 - Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas.
22 - Su Poderío reside en su cuello; ante su presencia surge el desaliento.
23 - Los pliegues de su carne son apretados; son Sólidos e inamovibles.
24 - Su Corazón es Sólido como una roca, Sólido como la piedra inferior de un molino.
25 - Cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento.
26 - La espada que lo alcanza no lo afecta; tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina.
27 - Al hierro estima como paja, y a la madera como a la Corrosión del cobre.
28 - Las flechas no le hacen huir; las piedras de la honda le son como rastrojo.
29 - Al garrote considera hojarasca; se Ríe del blandir de la jabalina.
30 - Por debajo tiene escamas puntiagudas; deja huellas como un trillo sobre el lodo.
31 - Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos.
32 - Tras de Sí hace resplandecer un sendero; como si el océano tuviera blanca cabellera.
33 - No existe sobre la tierra algo semejante; Está hecho exento de temor.
34 - Menosprecia todo lo que es alto; es el rey de todas las fieras arrogantes.
Capítulo 42
1 - Entonces Job Respondió a Jehovah y dijo:
2 - --Reconozco que Tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable.
3 - "¿Quién es ese que encubre el consejo, con palabras sin entendimiento?" Ciertamente dije cosas que no Entendía, cosas demasiado maravillosas para Mí, las cuales Jamás podré comprender.
4 - Escucha, por favor, y hablaré: "Yo te preguntaré, y Tú me lo Harás saber."
5 - De Oídas Había Oído de ti, pero ahora mis ojos te ven.
6 - Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
7 - Y Aconteció, después que Jehovah Habló estas palabras a Job, que Jehovah dijo a Elifaz el temanita: --Mi ira se ha encendido contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado lo recto acerca de Mí, como mi siervo Job.
8 - Ahora pues, tomad para vosotros siete toros y siete carneros, id a mi siervo Job y ofreced holocausto por vosotros. Entonces mi siervo Job Orará por vosotros, porque a él atenderé para no trataros con afrenta. Porque no habéis hablado lo recto acerca de Mí, como mi siervo Job.
9 - Entonces fueron Elifaz el temanita, Bildad el sujita y Zofar el namatita, e hicieron como Jehovah les Había dicho. Y Jehovah Atendió a Job.
10 - Jehovah Restauró a Job, cuando él oraba por sus amigos, y Aumentó Jehovah al doble todo lo que Había pertenecido a Job.
11 - Entonces vinieron a él todos sus hermanos, todas sus hermanas y todos los que le Habían conocido antes, y comieron con él en su casa. Se compadecieron de él y lo consolaron por todo aquel mal que Jehovah Había Traído sobre él. Cada uno de ellos le dio una pieza de dinero y un pendiente de oro.
12 - Jehovah bendijo los últimos Días de Job Más que los primeros, y Llegó a tener 14.000 ovejas, 6.000 camellos, 1.000 yuntas de bueyes y 1.000 asnos.
13 - Tuvo también siete hijos y tres hijas.
14 - A la primera le puso por nombre Jemima; el nombre de la segunda era Quesia, y el nombre de la tercera, Queren-hapuj.
15 - No Había en toda la tierra mujeres tan hermosas como las hijas de Job, y su padre les dio herencia entre sus hermanos.
16 - Después de esto, Job Vivió 140 años y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones.
17 - Y Murió Job anciano y lleno de años.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Jó
Chapter 38
1 - And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
2 - Who is this who makes the purpose of God dark by words without knowledge?
3 - Get your strength together like a man of war; I will put questions to you, and you will give me the answers.
4 - Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge.
5 - By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it?
6 - On what were its pillars based, or who put down its angle-stone,
7 - When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy?
8 - Or where were you when the sea came to birth, pushing out from its secret place;
9 - When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,
10 - Ordering a fixed limit for it, with locks and doors;
11 - And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?
12 - Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place;
13 - So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?
14 - It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;
15 - And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
16 - Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?
17 - Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
18 - Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all.
19 - Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
20 - So that you might take it to its limit, guiding it to its house?
21 - No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great.
22 - Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
23 - Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
24 - Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
25 - By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;
26 - Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people;
27 - To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?
28 - Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?
29 - Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?
30 - The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
31 - Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?
32 - Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?
33 - Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth?
34 - Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?
35 - Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?
36 - Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north?
37 - By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
38 - When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?
39 - Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
40 - When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
41 - Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?
Chapter 39
1 - Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
2 - Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?
3 - They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
4 - Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.
5 - Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast?
6 - To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
7 - He makes sport of the noise of the town; the voice of the driver does not come to his ears;
8 - He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing.
9 - Will the ox of the mountains be your servant? or is his night´s resting-place by your food-store?
10 - Will he be pulling your plough with cords, turning up the valleys after you?
11 - Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care?
12 - Will you be looking for him to come back, and get in your seed to the crushing-floor?
13 - Is the wing of the ostrich feeble, or is it because she has no feathers,
14 - That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,
15 - Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
16 - She is cruel to her young ones, as if they were not hers; her work is to no purpose; she has no fear.
17 - For God has taken wisdom from her mind, and given her no measure of knowledge.
18 - When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
19 - Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
20 - Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?
21 - He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
22 - In his strength he goes out against the arms of war, turning not away from the sword.
23 - The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.
24 - Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn;
25 - When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
26 - Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
27 - Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?
28 - On the rock is his house, and on the mountain-top his strong place.
29 - From there he is watching for food; his eye sees it far off.
30 - His young have blood for their drink, and where the dead bodies are, there is he to be seen.
Chapter 40
1 - ...
2 - Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.
3 - And Job said in answer to the Lord,
4 - Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.
5 - I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.
6 - Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
7 - Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.
8 - Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?
9 - Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?
10 - Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:
11 - Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.
12 - Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.
13 - Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.
14 - Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
15 - See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.
16 - His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.
17 - His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.
18 - His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.
19 - He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.
20 - He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.
21 - He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
22 - He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
23 - Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.
24 - Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?
Chapter 41
1 - Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
2 - Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
3 - Will he make prayers to you, or say soft words to you?
4 - Will he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever?
5 - Will you make sport with him, as with a bird? or put him in chains for your young women?
6 - Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?
7 - Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?
8 - Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again!
9 - Truly, the hope of his attacker is false; he is overcome even on seeing him!
10 - He is so cruel that no one is ready to go against him. Who then is able to keep his place before me?
11 - Who ever went against me, and got the better of me? There is no one under heaven!
12 - I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.
13 - Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
14 - Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.
15 - His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.
16 - One is so near to the other that no air may come between them.
17 - They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted.
18 - His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn.
19 - Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up.
20 - Smoke comes out of his nose, like a pot boiling on the fire.
21 - His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.
22 - Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.
23 - The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.
24 - His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.
25 - When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
26 - The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.
27 - Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood.
28 - The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.
29 - A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.
30 - Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.
31 - The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel.
32 - After him his way is shining, so that the deep seems white.
33 - On earth there is not another like him, who is made without fear.
34 - Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.
Chapter 42
1 - And Job said in answer to the Lord,
2 - I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.
3 - Who is this who makes dark the purpose of God by words without knowledge? For I have been talking without knowledge about wonders not to be searched out.
4 - Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.
5 - Word of you had come to my ears, but now my eye has seen you.
6 - For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.
7 - And it came about, after he had said these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the Temanite, I am very angry with you and your two friends, because you have not said what is right about me, as my servant Job has.
8 - And now, take seven oxen and seven sheep, and go to my servant Job, and give a burned offering for yourselves, and my servant Job will make prayer for you, that I may not send punishment on you; because you have not said what is right about me, as my servant Job has.
9 - And Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went and did as the Lord had said. And the Lord gave ear to Job.
10 - And the Lord made up to Job for all his losses, after he had made prayer for his friends: and all Job had before was increased by the Lord twice as much.
11 - And all his brothers and sisters, and his friends of earlier days, came and took food with him in his house; and made clear their grief for him, and gave him comfort for all the evil which the Lord had sent on him; and they all gave him a bit of money and a gold ring.
12 - And the Lord´s blessing was greater on the end of Job´s life than on its start: and so he came to have fourteen thousand sheep and goats, and six thousand camels, and two thousand oxen, and a thousand she-asses.
13 - And he had seven sons and three daughters.
14 - And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;
15 - And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
16 - And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons´ sons, even four generations.
17 - And Job came to his end, old and full of days.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Jó
Capítulo 38
1 - Depois disso o Senhor respondeu a Jó dum redemoinho, dizendo:
2 - Quem é este que escurece o conselho com palavras sem conhecimento?
3 - Agora cinge os teus lombos, como homem; porque te perguntarei, e tu me responderás.
4 - Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.
5 - Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?
6 - Sobre que foram firmadas as suas bases, ou quem lhe assentou a pedra de esquina,
7 - quando juntas cantavam as estrelas da manhã, e todos os filhos de Deus bradavam de júbilo?
8 - Ou quem encerrou com portas o mar, quando este rompeu e saiu da madre;
9 - quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,
10 - e lhe tracei limites, pondo-lhe portas e ferrolhos,
11 - e lhe disse: Até aqui virás, porém não mais adiante; e aqui se quebrarão as tuas ondas orgulhosas?
12 - Desde que começaram os teus dias, deste tu ordem à madrugada, ou mostraste à alva o seu lugar,
13 - para que agarrasse nas extremidades da terra, e os ímpios fossem sacudidos dela?
14 - A terra se transforma como o barro sob o selo; e todas as coisas se assinalam como as cores dum vestido.
15 - E dos ímpios é retirada a sua luz, e o braço altivo se quebranta.
16 - Acaso tu entraste até os mananciais do mar, ou passeaste pelos recessos do abismo?
17 - Ou foram-te descobertas as portas da morte, ou viste as portas da sombra da morte?
18 - Compreendeste a largura da terra? Faze-mo saber, se sabes tudo isso.
19 - Onde está o caminho para a morada da luz? E, quanto às trevas, onde está o seu lugar,
20 - para que às tragas aos seus limites, e para que saibas as veredas para a sua casa?
21 - De certo tu o sabes, porque já então eras nascido, e porque é grande o número dos teus dias!
22 - Acaso entraste nos tesouros da neve, e viste os tesouros da saraiva,
23 - que eu tenho reservado para o tempo da angústia, para o dia da peleja e da guerra?
24 - Onde está o caminho para o lugar em que se reparte a luz, e se espalha o vento oriental sobre a terra?
25 - Quem abriu canais para o aguaceiro, e um caminho para o relâmpago do trovão;
26 - para fazer cair chuva numa terra, onde não há ninguém, e no deserto, em que não há gente;
27 - para fartar a terra deserta e assolada, e para fazer crescer a tenra relva?
28 - A chuva porventura tem pai? Ou quem gerou as gotas do orvalho?
29 - Do ventre de quem saiu o gelo? E quem gerou a geada do céu?
30 - Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
31 - Podes atar as cadeias das Plêiades, ou soltar os atilhos do Oriom?
32 - Ou fazer sair as constelações a seu tempo, e guiar a ursa com seus filhos?
33 - Sabes tu as ordenanças dos céus, ou podes estabelecer o seu domínio sobre a terra?
34 - Ou podes levantar a tua voz até as nuvens, para que a abundância das águas te cubra?
35 - Ou ordenarás aos raios de modo que saiam? Eles te dirão: Eis-nos aqui?
36 - Quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?
37 - Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,
38 - quando se funde o pó em massa, e se pegam os torrões uns aos outros?
39 - Podes caçar presa para a leoa, ou satisfazer a fome dos filhos dos leões,
40 - quando se agacham nos covis, e estão à espreita nas covas?
41 - Quem prepara ao corvo o seu alimento, quando os seus pintainhos clamam a Deus e andam vagueando, por não terem o que comer?
Capítulo 39
1 - Sabes tu o tempo do parto das cabras montesas, ou podes observar quando é que parem as corças?
2 - Podes contar os meses que cumprem, ou sabes o tempo do seu parto?
3 - Encurvam-se, dão à luz as suas crias, lançam de si a sua prole.
4 - Seus filhos enrijam, crescem no campo livre; saem, e não tornam para elas:
5 - Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,
6 - ao qual dei o ermo por casa, e a terra salgada por morada?
7 - Ele despreza o tumulto da cidade; não obedece os gritos do condutor.
8 - O circuito das montanhas é o seu pasto, e anda buscando tudo o que está verde.
9 - Quererá o boi selvagem servir-te? ou ficará junto à tua manjedoura?
10 - Podes amarrar o boi selvagem ao arado com uma corda, ou esterroará ele após ti os vales?
11 - Ou confiarás nele, por ser grande a sua força, ou deixarás a seu cargo o teu trabalho?
12 - Fiarás dele que te torne o que semeaste e o recolha à tua eira?
13 - Movem-se alegremente as asas da avestruz; mas é benigno o adorno da sua plumagem?
14 - Pois ela deixa os seus ovos na terra, e os aquenta no pó,
15 - e se esquece de que algum pé os pode pisar, ou de que a fera os pode calcar.
16 - Endurece-se para com seus filhos, como se não fossem seus; embora se perca o seu trabalho, ela está sem temor;
17 - porque Deus a privou de sabedoria, e não lhe repartiu entendimento.
18 - Quando ela se levanta para correr, zomba do cavalo, e do cavaleiro.
19 - Acaso deste força ao cavalo, ou revestiste de força o seu pescoço?
20 - Fizeste-o pular como o gafanhoto? Terrível é o fogoso respirar das suas ventas.
21 - Escarva no vale, e folga na sua força, e sai ao encontro dos armados.
22 - Ri-se do temor, e não se espanta; e não torna atrás por causa da espada.
23 - Sobre ele rangem a aljava, a lança cintilante e o dardo.
24 - Tremendo e enfurecido devora a terra, e não se contém ao som da trombeta.
25 - Toda vez que soa a trombeta, diz: Eia! E de longe cheira a guerra, e o trovão dos capitães e os gritos.
26 - É pelo teu entendimento que se eleva o gavião, e estende as suas asas para o sul?
27 - Ou se remonta a águia ao teu mandado, e põe no alto o seu ninho?
28 - Mora nas penhas e ali tem a sua pousada, no cume das penhas, no lugar seguro.
29 - Dali descobre a presa; seus olhos a avistam de longe.
30 - Seus filhos chupam o sangue; e onde há mortos, ela aí está.
Capítulo 40
1 - Disse mais o Senhor a Jó:
2 - Contenderá contra o Todo-Poderoso o censurador? Quem assim argüi a Deus, responda a estas coisas.
3 - Então Jó respondeu ao Senhor, e disse:
4 - Eis que sou vil; que te responderia eu? Antes ponho a minha mão sobre a boca.
5 - Uma vez tenho falado, e não replicarei; ou ainda duas vezes, porém não prosseguirei.
6 - Então, do meio do redemoinho, o Senhor respondeu a Jó:
7 - Cinge agora os teus lombos como homem; eu te perguntarei a ti, e tu me responderás.
8 - Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?
9 - Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
10 - Orna-te, pois, de excelência e dignidade, e veste-te de glória e de esplendor.
11 - Derrama as inundações da tua ira, e atenta para todo soberbo, e abate-o.
12 - Olha para todo soberbo, e humilha-o, e calca aos pés os ímpios onde estão.
13 - Esconde-os juntamente no pó; ata-lhes os rostos no lugar escondido.
14 - Então também eu de ti confessarei que a tua mão direita te poderá salvar.
15 - Contempla agora o hipopótamo, que eu criei como a ti, que come a erva como o boi.
16 - Eis que a sua força está nos seus lombos, e o seu poder nos músculos do seu ventre.
17 - Ele enrija a sua cauda como o cedro; os nervos das suas coxas são entretecidos.
18 - Os seus ossos são como tubos de bronze, as suas costelas como barras de ferro.
19 - Ele é obra prima dos caminhos de Deus; aquele que o fez o proveu da sua espada.
20 - Em verdade os montes lhe produzem pasto, onde todos os animais do campo folgam.
21 - Deita-se debaixo dos lotos, no esconderijo dos canaviais e no pântano.
22 - Os lotos cobrem-no com sua sombra; os salgueiros do ribeiro o cercam.
23 - Eis que se um rio trasborda, ele não treme; sente-se seguro ainda que o Jordão se levante até a sua boca.
24 - Poderá alguém apanhá-lo quando ele estiver de vigia, ou com laços lhe furar o nariz?
Capítulo 41
1 - Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?
2 - Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
3 - Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?
4 - Fará ele aliança contigo, ou o tomarás tu por servo para sempre?
5 - Brincarás com ele, como se fora um pássaro, ou o prenderás para tuas meninas?
6 - Farão os sócios de pesca tráfico dele, ou o dividirão entre os negociantes?
7 - Poderás encher-lhe a pele de arpões, ou a cabeça de fisgas?
8 - Põe a tua mão sobre ele; lembra-te da peleja; nunca mais o farás!
9 - Eis que é vã a esperança de apanhá-lo; pois não será um homem derrubado só ao vê-lo?
10 - Ninguém há tão ousado, que se atreva a despertá-lo; quem, pois, é aquele que pode erguer-se diante de mim?
11 - Quem primeiro me deu a mim, para que eu haja de retribuir-lhe? Pois tudo quanto existe debaixo de todo céu é meu.
12 - Não me calarei a respeito dos seus membros, nem da sua grande força, nem da graça da sua estrutura.
13 - Quem lhe pode tirar o vestido exterior? Quem lhe penetrará a couraça dupla?
14 - Quem jamais abriu as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.
15 - As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.
16 - Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.
17 - Umas às outras se ligam; tanto aderem entre si, que não se podem separar.
18 - Os seus espirros fazem resplandecer a luz, e os seus olhos são como as pestanas da alva.
19 - Da sua boca saem tochas; faíscas de fogo saltam dela.
20 - Dos seus narizes procede fumaça, como de uma panela que ferve, e de juncos que ardem.
21 - O seu hálito faz incender os carvões, e da sua boca sai uma chama.
22 - No seu pescoço reside a força; e diante dele anda saltando o terror.
23 - Os tecidos da sua carne estão pegados entre si; ela é firme sobre ele, não se pode mover.
24 - O seu coração é firme como uma pedra; sim, firme como a pedra inferior duma mó.
25 - Quando ele se levanta, os valentes são atemorizados, e por causa da consternação ficam fora de si.
26 - Se alguém o atacar com a espada, essa não poderá penetrar; nem tampouco a lança, nem o dardo, nem o arpão.
27 - Ele considera o ferro como palha, e o bronze como pau podre.
28 - A seta não o poderá fazer fugir; para ele as pedras das fundas se tornam em restolho.
29 - Os bastões são reputados como juncos, e ele se ri do brandir da lança.
30 - Debaixo do seu ventre há pontas agudas; ele se estende como um trilho sobre o lodo.
31 - As profundezas faz ferver, como uma panela; torna o mar como uma vasilha de ungüento.
32 - Após si deixa uma vereda luminosa; parece o abismo tornado em brancura de cãs.
33 - Na terra não há coisa que se lhe possa comparar; pois foi feito para estar sem pavor.
34 - Ele vê tudo o que é alto; é rei sobre todos os filhos da soberba.
Capítulo 42
1 - Então respondeu Jó ao Senhor:
2 - Bem sei eu que tudo podes, e que nenhum dos teus propósitos pode ser impedido.
3 - Quem é este que sem conhecimento obscurece o conselho? por isso falei do que não entendia; coisas que para mim eram demasiado maravilhosas, e que eu não conhecia.
4 - Ouve, pois, e eu falarei; eu te perguntarei, e tu me responderas.
5 - Com os ouvidos eu ouvira falar de ti; mas agora te vêem os meus olhos.
6 - Pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
7 - Sucedeu pois que, acabando o Senhor de dizer a Jó aquelas palavras, o Senhor disse a Elifaz, o temanita: A minha ira se acendeu contra ti e contra os teus dois amigos, porque não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
8 - Tomai, pois, sete novilhos e sete carneiros, e ide ao meu servo Jó, e oferecei um holocausto por vós; e o meu servo Jó orará por vós; porque deveras a ele aceitarei, para que eu não vos trate conforme a vossa estultícia; porque vós não tendes falado de mim o que era reto, como o meu servo Jó.
9 - Então foram Elifaz o temanita, e Bildade o suíta, e Zofar o naamatita, e fizeram como o Senhor lhes ordenara; e o Senhor aceitou a Jó.
10 - O Senhor, pois, virou o cativeiro de Jó, quando este orava pelos seus amigos; e o Senhor deu a Jó o dobro do que antes possuía.
11 - Então vieram ter com ele todos os seus irmãos, e todas as suas irmãs, e todos quantos dantes o conheceram, e comeram com ele pão em sua casa; condoeram-se dele, e o consolaram de todo o mal que o Senhor lhe havia enviado; e cada um deles lhe deu uma peça de dinheiro e um pendente de ouro.
12 - E assim abençoou o Senhor o último estado de Jó, mais do que o primeiro; pois Jó chegou a ter catorze mil ovelhas, seis mil camelos, mil juntas de bois e mil jumentas.
13 - Também teve sete filhos e três filhas.
14 - E chamou o nome da primeira Jemima, e o nome da segunda Quezia, e o nome da terceira Quéren-Hapuque.
15 - E em toda a terra não se acharam mulheres tão formosas como as filhas de Jó; e seu pai lhes deu herança entre seus irmãos.
16 - Depois disto viveu Jó cento e quarenta anos, e viu seus filhos, e os filhos de seus filhos: até a quarta geração.
17 - Então morreu Jó, velho e cheio de dias.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Quantos anos viveu Jó depois da dura prova que enfrentou?
Resposta: 140 (Jó 42:16)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quais os 3 melhores guerreiros do exército do rei Davi?
Resposta: Josebe-Bassebete, Eleazar e Samá. II Samuel 23:8,9,10,11,12.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=23
- Versos Bíblicos.:
Eu louvarei ao Senhor segundo a sua justiça, e cantarei louvores ao nome do Senhor, o Altíssimo. Salmos 7:17
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=7&verso=17
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Jó
Capítulo 38
1 - Entonces Jehovah Respondió a Job desde un torbellino y dijo:
2 - --¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?
3 - Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y Tú me lo Harás saber:
4 - ¿Dónde estabas Tú cuando yo fundaba la tierra? Házmelo saber, si tienes entendimiento.
5 - ¿Quién Determinó sus medidas? Porque Tú lo debes saber. ¿O quién Extendió sobre ella un cordel?
6 - ¿Sobre qué Están afirmados sus cimientos? ¿O quién puso su piedra angular,
7 - cuando aclamaban juntas las estrellas del alba, y gritaban de Júbilo todos los hijos de Dios?
8 - ¿Quién contuvo mediante compuertas el mar, cuando irrumpiendo Salió del vientre;
9 - cuando le puse las nubes por vestido y la oscuridad como pañal?
10 - Yo Establecí sobre él un Límite y le puse cerrojos y puertas.
11 - Le dije: "Hasta Aquí Llegarás y no Seguirás adelante. Aquí Cesará la soberbia de tus olas."
12 - ¿Alguna vez en tu vida diste órdenes a la mañana? ¿Has mostrado a la aurora su lugar,
13 - para que al tomar por los extremos la tierra, sean sacudidos de ella los Impíos?
14 - Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura.
15 - Entonces la luz es quitada a los Impíos, y es quebrantado el brazo enaltecido.
16 - ¿Has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿Has andado escudriñando el abismo?
17 - ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte? ¿Has visto las puertas de la densa oscuridad?
18 - ¿Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? ¡Decláralo, si sabes todo esto!
19 - ¿Dónde Está el camino hacia la morada de la luz? ¿Y Dónde Está el lugar de las tinieblas,
20 - para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada?
21 - Tú lo debes saber, porque entonces ya Habías nacido, y es muy grande el Número de tus Días.
22 - ¿Has entrado en los Depósitos de la nieve, o has visto los Depósitos del granizo
23 - que tengo reservados para el tiempo de la angustia, para el Día de la batalla y de la guerra?
24 - ¿Dónde Está el camino por el cual se distribuye la luz, y se desplaza sobre la tierra el viento oriental?
25 - ¿Quién abre cauce al Aluvión, y camino a Relámpagos y truenos,
26 - haciendo llover sobre la tierra sin hombres, sobre el desierto donde no hay un ser humano;
27 - para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba?
28 - ¿Acaso la lluvia tiene un padre? ¿O quién Engendró las gotas del Rocío?
29 - ¿Del vientre de quién Salió el hielo? A la escarcha del cielo, ¿quién la dio a luz?
30 - Las aguas se congelan como piedra, y se endurece la superficie del océano.
31 - ¿Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión?
32 - ¿Harás salir las constelaciones en su respectivo tiempo? ¿Guiarás a la Osa Mayor junto con sus hijos?
33 - ¿Conoces las leyes de los cielos? ¿Podrás establecer su dominio en la tierra?
34 - ¿Alzarás a las nubes tu voz para que te cubra abundancia de aguas?
35 - ¿Enviarás los Relámpagos, de modo que vayan y te digan: "¡Aquí nos tienes!"?
36 - ¿Quién puso Sabiduría en el ibis? ¿Quién dio inteligencia al gallo?
37 - ¿Quién puede contar las nubes con Sabiduría? ¿Quién puede hacer que se inclinen las tinajas de los cielos,
38 - cuando el polvo se endurece como Sólido y los terrones se pegan unos con otros?
39 - ¿Cazarás presa para la leona? ¿Saciarás el apetito de sus cachorros
40 - cuando se recuestan en sus guaridas y se quedan en la espesura, en sus escondrijos?
41 - ¿Quién prepara al cuervo su comida cuando sus polluelos claman a Dios y andan errantes por falta de alimento?
Capítulo 39
1 - ¿Conoces Tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las gacelas?
2 - ¿Has contado los meses que cumplen? ¿Conoces el tiempo cuando han de parir?
3 - Se encorvan, expulsan sus Crías y luego se libran de sus dolores.
4 - Sus hijos se fortalecen y crecen en campo abierto; luego se van y no vuelven Más a ellas.
5 - ¿Quién Dejó libre al asno montés? ¿Quién Soltó las ataduras del onagro?
6 - Yo puse el Arabá como su casa, y las tierras saladas como su morada.
7 - Se burla del bullicio de la ciudad; no escucha los gritos del arriero.
8 - Explora los montes tras su pasto, y busca todo lo que es verde.
9 - ¿Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre?
10 - ¿Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? ¿Rastrillará los valles tras de ti?
11 - ¿Confiarás en él, por ser grande su fuerza, y Descargarás sobre él el peso de tu labor?
12 - ¿Crees que él ha de regresar para recoger el grano de tu era?
13 - Se agitan alegremente las alas del avestruz; ¿pero acaso sus alas y su plumaje son los de la cigüeña?
14 - Porque ella abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los deja calentarse.
15 - Y se olvida que un pie los puede aplastar o que los animales del campo los pueden pisotear.
16 - Trata con dureza a sus hijos, como si no fueran suyos, sin temor de que su trabajo haya sido en vano.
17 - Es que Dios le hizo olvidar la Sabiduría y no le Repartió inteligencia.
18 - Pero cuando levanta las alas para correr, se Ríe del caballo y del jinete.
19 - ¿Diste bravura al caballo? ¿Engalanaste de crines su cuello?
20 - ¿Lo Harás brincar como a una langosta? El resoplido de su nariz es temible.
21 - Escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas.
22 - Se Ríe del miedo y no se espanta; no vuelve Atrás ante la espada.
23 - Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina.
24 - Con estrépito y furor devora la distancia y no se detiene aunque suene la corneta.
25 - Relincha cada vez que suena la corneta, y desde lejos olfatea la batalla, la voz tronadora de los oficiales y el grito de guerra.
26 - ¿Es por tu inteligencia que el Halcón emprende el vuelo y extiende sus alas hacia el sur?
27 - ¿Es por tu mandato que el águila se eleva y pone en lo alto su nido?
28 - En las peñas habita y pernocta en la cumbre de la peña, en lugar inaccesible.
29 - Desde Allí acecha la presa; sus ojos la observan de muy lejos.
30 - Luego sus polluelos chupan la sangre. Donde haya Cadáveres, Allí Estará ella.
Capítulo 40
1 - Jehovah Continuó y dijo a Job:
2 - --¿Desistirá el que contiende con el Todopoderoso? El que argumenta con Dios, que responda a esto.
3 - Entonces Job Respondió a Jehovah y dijo:
4 - --He Aquí que yo soy insignificante. ¿Qué te he de responder? Pongo mi mano sobre mi boca.
5 - Una vez hablé y no volveré a responder; aun dos veces, pero no continuaré.
6 - Entonces Jehovah Respondió a Job desde el torbellino y dijo:
7 - --Cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y Tú me lo Harás saber:
8 - ¿Acaso Invalidarás mi juicio? ¿Me Condenarás a Mí para justificarte Tú?
9 - ¿Tienes Tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con una voz como la de él?
10 - Adórnate, pues, de majestad y alteza; Vístete de gloria y esplendor.
11 - Difunde la Indignación de tu furor; mira a todo soberbio y Humíllalo.
12 - Mira a todo soberbio y somételo; pisotea a los Impíos en su sitio.
13 - Entiérralos juntos en el polvo; encierra sus rostros en lugares ocultos.
14 - Entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te Dará la victoria.
15 - He Allí el Behemot, al cual yo hice junto contigo. Come hierba como el buey.
16 - He Aquí que su fuerza Está en sus lomos y su vigor en los Músculos de su vientre.
17 - Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos Están entretejidos.
18 - Sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro.
19 - Es una obra maestra de Dios. Sólo su Hacedor le puede acercar su espada.
20 - Pues los montes producen hierba para él, donde retozan todos los animales del campo.
21 - Se recuesta debajo del loto en lo oculto del cañaveral y del pantano.
22 - Las plantas de loto lo cubren con su sombra; lo rodean los sauces del arroyo.
23 - He Aquí que cuando el Río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca.
24 - ¿Lo atrapan cuando Está vigilando? ¿Le perforan la nariz con garfios?
Capítulo 41
1 - ¿Sacarás Tú al Leviatán con anzuelo? ¿Sujetarás con una cuerda su lengua?
2 - ¿Pondrás soga de juncos en sus narices? ¿Horadarás con gancho su quijada?
3 - ¿Acaso te Colmará de ruegos? ¿Te Hablará con palabras sumisas?
4 - ¿Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo?
5 - ¿Jugarás con él como con un Pájaro? ¿Lo Atarás para tus niñas?
6 - ¿Negociarán por él los grupos de pescadores? ¿Se lo Repartirán entre Sí los mercaderes?
7 - ¿Podrás llenar de arpones su piel o su cabeza con lanza de pescar?
8 - Pon sobre él tu mano: Te Acordarás de la batalla, ¡y nunca Volverás a hacerlo!
9 - He Aquí que toda esperanza del hombre se frustra, porque ante su solo aspecto uno cae hacia Atrás.
10 - Nadie hay tan osado que lo despierte. ¿Quién Podrá presentarse delante de él?
11 - ¿Quién me ha dado primero para que yo le restituya? ¡Todo lo que hay debajo del cielo, Mío es!
12 - No guardaré silencio acerca de sus miembros, ni de sus proezas, ni de su gallarda figura.
13 - ¿Quién Podrá levantar la superficie de su vestidura? ¿Quién se Acercará a él con su doble coraza?
14 - ¿Quién Abrirá sus fauces? Hay terror alrededor de sus dientes.
15 - Su espalda Está recubierta de hileras de escamas herméticamente unidas entre Sí.
16 - La una se junta con la otra, de modo que ni el aire puede pasar entre ellas.
17 - Pegadas Están unas con otras; Están trabadas entre Sí y no se Podrán separar.
18 - Sus estornudos lanzan destellos de luz; sus ojos son como los Párpados del alba.
19 - De su boca salen llamaradas; escapan chispas de fuego.
20 - De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego.
21 - Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas.
22 - Su Poderío reside en su cuello; ante su presencia surge el desaliento.
23 - Los pliegues de su carne son apretados; son Sólidos e inamovibles.
24 - Su Corazón es Sólido como una roca, Sólido como la piedra inferior de un molino.
25 - Cuando él se levanta, los poderosos sienten pavor y retroceden ante el quebrantamiento.
26 - La espada que lo alcanza no lo afecta; tampoco la lanza, ni el dardo, ni la jabalina.
27 - Al hierro estima como paja, y a la madera como a la Corrosión del cobre.
28 - Las flechas no le hacen huir; las piedras de la honda le son como rastrojo.
29 - Al garrote considera hojarasca; se Ríe del blandir de la jabalina.
30 - Por debajo tiene escamas puntiagudas; deja huellas como un trillo sobre el lodo.
31 - Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos.
32 - Tras de Sí hace resplandecer un sendero; como si el océano tuviera blanca cabellera.
33 - No existe sobre la tierra algo semejante; Está hecho exento de temor.
34 - Menosprecia todo lo que es alto; es el rey de todas las fieras arrogantes.
Capítulo 42
1 - Entonces Job Respondió a Jehovah y dijo:
2 - --Reconozco que Tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable.
3 - "¿Quién es ese que encubre el consejo, con palabras sin entendimiento?" Ciertamente dije cosas que no Entendía, cosas demasiado maravillosas para Mí, las cuales Jamás podré comprender.
4 - Escucha, por favor, y hablaré: "Yo te preguntaré, y Tú me lo Harás saber."
5 - De Oídas Había Oído de ti, pero ahora mis ojos te ven.
6 - Por tanto, me retracto, y me arrepiento en polvo y ceniza.
7 - Y Aconteció, después que Jehovah Habló estas palabras a Job, que Jehovah dijo a Elifaz el temanita: --Mi ira se ha encendido contra ti y tus dos compañeros, porque no habéis hablado lo recto acerca de Mí, como mi siervo Job.
8 - Ahora pues, tomad para vosotros siete toros y siete carneros, id a mi siervo Job y ofreced holocausto por vosotros. Entonces mi siervo Job Orará por vosotros, porque a él atenderé para no trataros con afrenta. Porque no habéis hablado lo recto acerca de Mí, como mi siervo Job.
9 - Entonces fueron Elifaz el temanita, Bildad el sujita y Zofar el namatita, e hicieron como Jehovah les Había dicho. Y Jehovah Atendió a Job.
10 - Jehovah Restauró a Job, cuando él oraba por sus amigos, y Aumentó Jehovah al doble todo lo que Había pertenecido a Job.
11 - Entonces vinieron a él todos sus hermanos, todas sus hermanas y todos los que le Habían conocido antes, y comieron con él en su casa. Se compadecieron de él y lo consolaron por todo aquel mal que Jehovah Había Traído sobre él. Cada uno de ellos le dio una pieza de dinero y un pendiente de oro.
12 - Jehovah bendijo los últimos Días de Job Más que los primeros, y Llegó a tener 14.000 ovejas, 6.000 camellos, 1.000 yuntas de bueyes y 1.000 asnos.
13 - Tuvo también siete hijos y tres hijas.
14 - A la primera le puso por nombre Jemima; el nombre de la segunda era Quesia, y el nombre de la tercera, Queren-hapuj.
15 - No Había en toda la tierra mujeres tan hermosas como las hijas de Job, y su padre les dio herencia entre sus hermanos.
16 - Después de esto, Job Vivió 140 años y vio a sus hijos y a los hijos de sus hijos, hasta cuatro generaciones.
17 - Y Murió Job anciano y lleno de años.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Jó
Chapter 38
1 - And the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
2 - Who is this who makes the purpose of God dark by words without knowledge?
3 - Get your strength together like a man of war; I will put questions to you, and you will give me the answers.
4 - Where were you when I put the earth on its base? Say, if you have knowledge.
5 - By whom were its measures fixed? Say, if you have wisdom; or by whom was the line stretched out over it?
6 - On what were its pillars based, or who put down its angle-stone,
7 - When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy?
8 - Or where were you when the sea came to birth, pushing out from its secret place;
9 - When I made the cloud its robe, and put thick clouds as bands round it,
10 - Ordering a fixed limit for it, with locks and doors;
11 - And said, So far you may come, and no farther; and here the pride of your waves will be stopped?
12 - Have you, from your earliest days, given orders to the morning, or made the dawn conscious of its place;
13 - So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?
14 - It is changed like wet earth under a stamp, and is coloured like a robe;
15 - And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
16 - Have you come into the springs of the sea, walking in the secret places of the deep?
17 - Have the doors of death been open to you, or have the door-keepers of the dark ever seen you?
18 - Have you taken note of the wide limits of the earth? Say, if you have knowledge of it all.
19 - Which is the way to the resting-place of the light, and where is the store-house of the dark;
20 - So that you might take it to its limit, guiding it to its house?
21 - No doubt you have knowledge of it, for then you had come to birth, and the number of your days is great.
22 - Have you come into the secret place of snow, or have you seen the store-houses of the ice-drops,
23 - Which I have kept for the time of trouble, for the day of war and fighting?
24 - Which is the way to the place where the wind is measured out, and the east wind sent out over the earth?
25 - By whom has the way been cut for the flowing of the rain, and the flaming of the thunder;
26 - Causing rain to come on a land where no man is living, on the waste land which has no people;
27 - To give water to the land where there is waste and destruction, and to make the dry land green with young grass?
28 - Has the rain a father? or who gave birth to the drops of night mist?
29 - Out of whose body came the ice? and who gave birth to the cold mist of heaven?
30 - The waters are joined together, hard as a stone, and the face of the deep is covered.
31 - Are the bands of the Pleiades fixed by you, or are the cords of Orion made loose?
32 - Do you make Mazzaroth come out in its right time, or are the Bear and its children guided by you?
33 - Have you knowledge of the laws of the heavens? did you give them rule over the earth?
34 - Is your voice sent up to the cloud, so that you may be covered by the weight of waters?
35 - Do you send out the thunder-flames, so that they may go, and say to you, Here we are?
36 - Who has put wisdom in the high clouds, or given knowledge to the lights of the north?
37 - By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
38 - When the earth becomes hard as metal, and is joined together in masses?
39 - Do you go after food for the she-lion, or get meat so that the young lions may have enough,
40 - When they are stretched out in their holes, and are waiting in the brushwood?
41 - Who gives in the evening the meat he is searching for, when his young ones are crying to God; when the young lions with loud noise go wandering after their food?
Chapter 39
1 - Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
2 - Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?
3 - They are bent down, they give birth to their young, they let loose the fruit of their body.
4 - Their young ones are strong, living in the open country; they go out and do not come back again.
5 - Who has let the ass of the fields go free? or made loose the bands of the loud-voiced beast?
6 - To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
7 - He makes sport of the noise of the town; the voice of the driver does not come to his ears;
8 - He goes looking for his grass-lands in the mountains, searching out every green thing.
9 - Will the ox of the mountains be your servant? or is his night´s resting-place by your food-store?
10 - Will he be pulling your plough with cords, turning up the valleys after you?
11 - Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care?
12 - Will you be looking for him to come back, and get in your seed to the crushing-floor?
13 - Is the wing of the ostrich feeble, or is it because she has no feathers,
14 - That she puts her eggs on the earth, warming them in the dust,
15 - Without a thought that they may be crushed by the foot, and broken by the beasts of the field?
16 - She is cruel to her young ones, as if they were not hers; her work is to no purpose; she has no fear.
17 - For God has taken wisdom from her mind, and given her no measure of knowledge.
18 - When she is shaking her wings on high, she makes sport of the horse and of him who is seated on him.
19 - Do you give strength to the horse? is it by your hand that his neck is clothed with power?
20 - Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?
21 - He is stamping with joy in the valley; he makes sport of fear.
22 - In his strength he goes out against the arms of war, turning not away from the sword.
23 - The bow is sounding against him; he sees the shining point of spear and arrow.
24 - Shaking with passion, he is biting the earth; he is not able to keep quiet at the sound of the horn;
25 - When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
26 - Is it through your knowledge that the hawk takes his flight, stretching out his wings to the south?
27 - Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?
28 - On the rock is his house, and on the mountain-top his strong place.
29 - From there he is watching for food; his eye sees it far off.
30 - His young have blood for their drink, and where the dead bodies are, there is he to be seen.
Chapter 40
1 - ...
2 - Will he who is protesting give teaching to the Ruler of all? Let him who has arguments to put forward against God give an answer.
3 - And Job said in answer to the Lord,
4 - Truly, I am of no value; what answer may I give to you? I will put my hand on my mouth.
5 - I have said once, and even twice, what was in my mind, but I will not do so again.
6 - Then the Lord made answer to Job out of the storm-wind, and said,
7 - Get your strength together like a man of war: I will put questions to you, and you will give me the answers.
8 - Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?
9 - Have you an arm like God? have you a voice of thunder like his?
10 - Put on the ornaments of your pride; be clothed with glory and power:
11 - Let your wrath be overflowing; let your eyes see all the sons of pride, and make them low.
12 - Send destruction on all who are lifted up, pulling down the sinners from their places.
13 - Let them be covered together in the dust; let their faces be dark in the secret place of the underworld.
14 - Then I will give praise to you, saying that your right hand is able to give you salvation.
15 - See now the Great Beast, whom I made, even as I made you; he takes grass for food, like the ox.
16 - His strength is in his body, and his force in the muscles of his stomach.
17 - His tail is curving like a cedar; the muscles of his legs are joined together.
18 - His bones are pipes of brass, his legs are like rods of iron.
19 - He is the chief of the ways of God, made by him for his pleasure.
20 - He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.
21 - He takes his rest under the trees of the river, and in the pool, under the shade of the water-plants.
22 - He is covered by the branches of the trees; the grasses of the stream are round him.
23 - Truly, if the river is overflowing, it gives him no cause for fear; he has no sense of danger, even if Jordan is rushing against his mouth.
24 - Will anyone take him when he is on the watch, or put metal teeth through his nose?
Chapter 41
1 - Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?
2 - Will you put a cord into his nose, or take him away with a cord round his tongue?
3 - Will he make prayers to you, or say soft words to you?
4 - Will he make an agreement with you, so that you may take him as a servant for ever?
5 - Will you make sport with him, as with a bird? or put him in chains for your young women?
6 - Will the fishermen make profit out of him? will they have him cut up for the traders?
7 - Will you put sharp-pointed irons into his skin, or fish-spears into his head?
8 - Only put your hand on him, and see what a fight you will have; you will not do it again!
9 - Truly, the hope of his attacker is false; he is overcome even on seeing him!
10 - He is so cruel that no one is ready to go against him. Who then is able to keep his place before me?
11 - Who ever went against me, and got the better of me? There is no one under heaven!
12 - I will not keep quiet about the parts of his body, or about his power, and the strength of his frame.
13 - Who has ever taken off his outer skin? who may come inside his inner coat of iron?
14 - Who has made open the doors of his face? Fear is round about his teeth.
15 - His back is made of lines of plates, joined tight together, one against the other, like a stamp.
16 - One is so near to the other that no air may come between them.
17 - They take a grip of one another; they are joined together, so that they may not be parted.
18 - His sneezings give out flames, and his eyes are like the eyes of the dawn.
19 - Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up.
20 - Smoke comes out of his nose, like a pot boiling on the fire.
21 - His breath puts fire to coals, and a flame goes out of his mouth.
22 - Strength is in his neck, and fear goes dancing before him.
23 - The plates of his flesh are joined together, fixed, and not to be moved.
24 - His heart is as strong as a stone, hard as the lower crushing-stone.
25 - When he gets ready for the fight, the strong are overcome with fear.
26 - The sword may come near him but is not able to go through him; the spear, or the arrow, or the sharp-pointed iron.
27 - Iron is to him as dry grass, and brass as soft wood.
28 - The arrow is not able to put him to flight: stones are no more to him than dry stems.
29 - A thick stick is no better than a leaf of grass, and he makes sport of the onrush of the spear.
30 - Under him are sharp edges of broken pots: as if he was pulling a grain-crushing instrument over the wet earth.
31 - The deep is boiling like a pot of spices, and the sea like a perfume-vessel.
32 - After him his way is shining, so that the deep seems white.
33 - On earth there is not another like him, who is made without fear.
34 - Everything which is high goes in fear of him; he is king over all the sons of pride.
Chapter 42
1 - And Job said in answer to the Lord,
2 - I see that you are able to do every thing, and to give effect to all your designs.
3 - Who is this who makes dark the purpose of God by words without knowledge? For I have been talking without knowledge about wonders not to be searched out.
4 - Give ear to me, and I will say what is in my mind; I will put questions to you, and you will give me the answers.
5 - Word of you had come to my ears, but now my eye has seen you.
6 - For this cause I give witness that what I said is false, and in sorrow I take my seat in the dust.
7 - And it came about, after he had said these words to Job, that the Lord said to Eliphaz the Temanite, I am very angry with you and your two friends, because you have not said what is right about me, as my servant Job has.
8 - And now, take seven oxen and seven sheep, and go to my servant Job, and give a burned offering for yourselves, and my servant Job will make prayer for you, that I may not send punishment on you; because you have not said what is right about me, as my servant Job has.
9 - And Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went and did as the Lord had said. And the Lord gave ear to Job.
10 - And the Lord made up to Job for all his losses, after he had made prayer for his friends: and all Job had before was increased by the Lord twice as much.
11 - And all his brothers and sisters, and his friends of earlier days, came and took food with him in his house; and made clear their grief for him, and gave him comfort for all the evil which the Lord had sent on him; and they all gave him a bit of money and a gold ring.
12 - And the Lord´s blessing was greater on the end of Job´s life than on its start: and so he came to have fourteen thousand sheep and goats, and six thousand camels, and two thousand oxen, and a thousand she-asses.
13 - And he had seven sons and three daughters.
14 - And he gave the first the name of Jemimah, the second Keziah, and the third Keren-happuch;
15 - And there were no women so beautiful as the daughters of Job in all the earth: and their father gave them a heritage among their brothers.
16 - And after this Job had a hundred and forty years of life, and saw his sons, and his sons´ sons, even four generations.
17 - And Job came to his end, old and full of days.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
