- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Salmos
Capítulo 62
1 - Somente em Deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
2 - Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
3 - Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?
4 - Eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem.
5 - Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.
6 - Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.
7 - Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.
8 - Confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.
9 - Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.
10 - Não confieis na opressão, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas aumentarem, não ponhais nelas o coração.
11 - Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
12 - A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
Capítulo 63
1 - Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 - Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3 - Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4 - Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5 - A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6 - quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7 - pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
8 - A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9 - Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10 - Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11 - Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
Capítulo 64
1 - Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.
2 - Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
3 - os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
4 - Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
5 - Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?
6 - Planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis.
7 - Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
8 - Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.
9 - E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.
10 - O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
Capítulo 65
1 - A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.
2 - Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.
3 - Prevalecem as iniqüidades contra mim; mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.
4 - Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios! Nós seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do teu santo templo.
5 - Com prodígios nos respondes em justiça, ó Deus da nossa salvação, a esperança de todas as extremidades da terra, e do mais remoto mar;
6 - tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder;
7 - que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.
8 - Os que habitam os confins da terra são tomados de medo à vista dos teus sinais; tu fazes exultar de júbilo as saídas da manhã e da tarde.
9 - Tu visitas a terra, e a regas; grandemente e enriqueces; o rio de Deus está cheio d'água; tu lhe dás o trigo quando assim a tens preparado;
10 - enches d'água os seus sulcos, aplanando-lhes as leivas, amolecendo-a com a chuva, e abençoando as suas novidades.
11 - Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;
12 - destilam sobre as pastagens do deserto, e os outeiros se cingem de alegria.
13 - As pastagens revestem-se de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; por isso eles se regozijam, por isso eles cantam.
Capítulo 66
1 - Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras.
2 - Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.
3 - Dizei a Deus: Quão tremendas são as tuas obras! pela grandeza do teu poder te lisonjeiam os teus inimigos.
4 - Toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.
5 - Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.
6 - Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
7 - Ele governa eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes.
8 - Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;
9 - ao que nos conserva em vida, e não consente que resvalem os nossos pés.
10 - Pois tu, ó Deus, nos tens provado; tens nos refinado como se refina a prata.
11 - Fizeste-nos entrar no laço; pesada carga puseste sobre os nossos lombos.
12 - Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água, mas nos trouxeste a um lugar de abundância.
13 - Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
14 - votos que os meus lábios pronunciaram e a minha boca prometeu, quando eu estava na angústia.
15 - Oferecer-te-ei holocausto de animais nédios, com incenso de carneiros; prepararei novilhos com cabritos.
16 - Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito por mim.
17 - A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
18 - Se eu tivesse guardado iniqüidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;
19 - mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.
20 - Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua benignidade.
Capítulo 67
1 - Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,
2 - para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.
3 - Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
4 - Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.
5 - Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
6 - A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
7 - Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Segundo o Salmo 66 o que pode impedir Deus de ouvir as orações?
Resposta: "a vaidade no coração" (verso 19)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem morreu de dor de cabeça?
Resposta: O filho da mulher de Suném. II Reis 4:17,18,19,20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=12&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras. Salmos 17:6
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=17&verso=6
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 62
1 - (Al Músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma; de él proviene mi Salvación.
2 - Sólo él es mi roca y mi Salvación; él es mi refugio; no seré grandemente movido.
3 - ¿Hasta Cuándo os ensañaréis contra un hombre? ¿Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada?
4 - Solamente consultan Cómo derribarlo de su eminencia. Se complacen con la mentira. Con sus bocas bendicen, pero en su interior maldicen. (Selah)
5 - Oh alma Mía, reposa Sólo en Dios, porque de él es mi esperanza.
6 - Sólo él es mi roca y mi Salvación; es mi alto refugio; no seré movido.
7 - Dios es mi Salvación y mi gloria; en Dios Está la roca de mi fortaleza y mi refugio.
8 - Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro Corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah)
9 - Por cierto, vanidad son los hombres comunes; mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, Serán menos que un soplo.
10 - No confiéis en la Opresión, ni os Envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no Pongáis en ella el Corazón.
11 - Una vez Habló Dios; dos veces he Oído esto: que en Dios hay fortaleza.
12 - También en ti, oh Señor, hay misericordia; pues Tú pagas a cada uno Según su obra.
Capítulo 63
1 - (Salmo de David, compuesto cuando estaba en el desierto de Judá) ¡Oh Dios, Tú eres mi Dios! Con diligencia te he buscado; mi alma tiene sed de ti. Mi cuerpo te anhela en tierra árida y sedienta, carente de agua.
2 - Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria.
3 - Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te Alabarán.
4 - Por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos.
5 - Como de sebo y de gordura se Saciará mi alma; mi boca te Alabará con labios de Júbilo.
6 - Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche.
7 - Porque Tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo.
8 - Mi vida Está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene.
9 - Los que buscan mi alma para destruirla Caerán en las profundidades de la tierra.
10 - Los Destruirán a filo de espada, y Serán la Porción de las zorras.
11 - Pero el rey se Alegrará en Dios. Será alabado cualquiera que jura por él, pero Será cerrada la boca de los que hablan mentira.
Capítulo 64
1 - (Al Músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi Oración; guarda mi vida del miedo al enemigo.
2 - Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad.
3 - Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas,
4 - para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen.
5 - Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen: "¿Quién nos ha de ver?"
6 - Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del Corazón.
7 - Pero Dios los Herirá con sus propias flechas. De repente les Sobrevendrán sus heridas.
8 - Los Hará caer por sus propias lenguas; todos los que los vean Moverán la cabeza.
9 - Todos los hombres Temerán; Anunciarán la obra de Dios y Entenderán sus hechos.
10 - El justo se Alegrará en Jehovah y Confiará en él. Se Gloriarán todos los rectos de Corazón.
Capítulo 65
1 - (Al Músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza; a ti Serán pagados los votos.
2 - Tú oyes la Oración; a ti Acudirá todo ser.
3 - Las palabras de iniquidad prevalecen contra Mí, pero Tú Perdonarás nuestras rebeliones.
4 - Bienaventurado el hombre que Tú escoges y haces que se acerque a ti, para que habite en tus atrios. Seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo.
5 - Con hechos tremendos nos Responderás en justicia, oh Dios de nuestra Salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares Más distantes.
6 - Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de Poderío.
7 - Tú eres el que sosiegas el estruendo de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos.
8 - Por eso los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas. Tú haces cantar de Júbilo a las salidas de la mañana y de la noche.
9 - Visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. El Río de Dios Está lleno de aguas. Produces los trigales, porque Así lo has preparado.
10 - Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes.
11 - Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia.
12 - Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de Alegría.
13 - Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de Júbilo y cantan.
Capítulo 66
1 - (Al Músico principal. Cántico y salmo) ¡Aclamad a Dios con Alegría, toda la tierra!
2 - Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza.
3 - Decid a Dios: "¡Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se Someterán a ti tus enemigos.
4 - ¡Toda la tierra te Adorará y Cantará a ti! ¡Cantarán a tu nombre!" (Selah)
5 - Venid y ved los actos de Dios, admirable en sus hechos para con los hijos del hombre.
6 - El Convirtió el mar en tierra seca, y por el Río pasaron a pie. ¡Regocijémonos en él!
7 - Se enseñorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (Selah)
8 - ¡Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza.
9 - El es quien Preservó la vida a nuestra alma y no Permitió que resbalasen nuestros pies.
10 - Tú nos has probado, oh Dios; nos has purificado como se prueba la plata.
11 - Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos.
12 - Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia.
13 - Entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis votos
14 - que pronunciaron mis labios y que mi boca Prometió cuando yo estaba angustiado.
15 - Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos Cabríos. (Selah)
16 - Venid; Oíd, todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho por mi vida.
17 - A él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé.
18 - Si en mi Corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me Habría escuchado.
19 - ¡Pero de veras Dios me ha escuchado! El Atendió a la voz de mi Oración.
20 - ¡Bendito sea Dios, que no Echó de Sí mi Oración ni de Mí su misericordia!
Capítulo 67
1 - (Al Músico principal. Con Neguinot. Salmo y Cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah)
2 - para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu Salvación.
3 - ¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben!
4 - Alégrense y Gócense las naciones, porque Tú Juzgarás a los pueblos con equidad y Guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)
5 - ¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben!
6 - La tierra Dará su fruto; nos Bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7 - Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 62
1 - <To the chief music-maker. After Jeduthun. A Psalm. Of David.> My soul, put all your faith in God; for from him comes my salvation.
2 - He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
3 - How long will you go on designing evil against a man? running against him as against a broken wall, which is on the point of falling?
4 - Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)
5 - My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.
6 - He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
7 - In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.
8 - Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.)
9 - Truly men of low birth are nothing, and men of high position are not what they seem; if they are put in the scales together they are less than a breath.
10 - Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it.
11 - Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God´s:
12 - And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.
Chapter 63
1 - <A Psalm. Of David. When he was in the waste land of Judah.> O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;
2 - To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.
3 - Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
4 - So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.
5 - My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy;
6 - When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.
7 - Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
8 - My soul keeps ever near you: your right hand is my support.
9 - But those whose desire is my soul´s destruction will go down to the lower parts of the earth.
10 - They will be cut off by the sword; they will be food for foxes.
11 - But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.
Chapter 64
1 - <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
2 - Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;
3 - Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words;
4 - So that in secret they may let loose their arrows at the upright, suddenly and unseen.
5 - They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,
6 - Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
7 - But God sends out an arrow against them; suddenly they are wounded.
8 - The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.
9 - And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.
10 - The upright will be glad in the Lord and have hope in him; and all the lovers of righteousness will give him glory.
Chapter 65
1 - <To the chief music-maker. A Psalm. Of David. A Song.> It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.
2 - To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.
3 - Evils have overcome us: but as for our sins, you will take them away.
4 - Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place.
5 - You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;
6 - The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
7 - Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.
8 - Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.
9 - You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.
10 - You make the ploughed lands full of water; you make smooth the slopes: you make the earth soft with showers, sending your blessing on its growth.
11 - The year is crowned with the good you give; life-giving rain is dropping from your footsteps,
12 - Falling on the grass of the waste land: and the little hills are glad on every side.
13 - The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.
Chapter 66
1 - <To the chief music-maker. A Song. A Psalm.> Send up a glad cry to God, all the earth:
2 - Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.
3 - Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.
4 - Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (Selah.)
5 - Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.
6 - The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.
7 - He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
8 - Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;
9 - Because he gives us life, and has not let our feet be moved.
10 - For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
11 - You let us be put in prison; chains were put on our legs.
12 - You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.
13 - I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
14 - Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.
15 - I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)
16 - Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.
17 - My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
18 - I said in my heart, The Lord will not give ear to me:
19 - But truly God´s ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.
20 - Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.
Chapter 67
1 - <To the chief music-maker. With corded instruments. A Psalm. A Song.> May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)
2 - So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.
3 - Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
4 - O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
5 - Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
6 - The earth has given her increase; and God, even our God, will give us his blessing.
7 - God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Salmos
Capítulo 62
1 - Somente em Deus espera silenciosa a minha alma; dele vem a minha salvação.
2 - Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é ele a minha fortaleza; não serei grandemente abalado.
3 - Até quando acometereis um homem, todos vós, para o derrubardes, como a um muro pendido, uma cerca prestes a cair?
4 - Eles somente consultam como derrubá-lo da sua alta posição; deleitam-se em mentiras; com a boca bendizem, mas no íntimo maldizem.
5 - Ó minha alma, espera silenciosa somente em Deus, porque dele vem a minha esperança.
6 - Só ele é a minha rocha e a minha salvação; é a minha fortaleza; não serei abalado.
7 - Em Deus está a minha salvação e a minha glória; Deus é o meu forte rochedo e o meu refúgio.
8 - Confiai nele, ó povo, em todo o tempo; derramai perante ele o vosso coração; Deus é o nosso refúgio.
9 - Certamente que os filhos de Adão são vaidade, e os filhos dos homens são desilusão; postos na balança, subiriam; todos juntos são mais leves do que um sopro.
10 - Não confieis na opressão, nem vos vanglorieis na rapina; se as vossas riquezas aumentarem, não ponhais nelas o coração.
11 - Uma vez falou Deus, duas vezes tenho ouvido isto: que o poder pertence a Deus.
12 - A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
Capítulo 63
1 - Ó Deus, tu és o meu Deus; ansiosamente te busco. A minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água.
2 - Assim no santuário te contemplo, para ver o teu poder e a tua glória.
3 - Porquanto a tua benignidade é melhor do que a vida, os meus lábios te louvarão.
4 - Assim eu te bendirei enquanto viver; em teu nome levantarei as minhas mãos.
5 - A minha alma se farta, como de tutano e de gordura; e a minha boca te louva com alegres lábios.
6 - quando me lembro de ti no meu leito, e medito em ti nas vigílias da noite,
7 - pois tu tens sido o meu auxílio; de júbilo canto à sombra das tuas asas.
8 - A minha alma se apega a ti; a tua destra me sustenta.
9 - Mas aqueles que procuram a minha vida para a destruírem, irão para as profundezas da terra.
10 - Serão entregues ao poder da espada, servidão de pasto aos chacais.
11 - Mas o rei se regozijará em Deus; todo o que por ele jura se gloriará, porque será tapada a boca aos que falam a mentira.
Capítulo 64
1 - Ouve, ó Deus, a minha voz na minha queixa; preserva a minha voz na minha queixa; preserva a minha vida do horror do inimigo.
2 - Esconde-me do secreto conselho dos maus, e do ajuntamento dos que praticam a iniqüidade,
3 - os quais afiaram a sua língua como espada, e armaram por suas flechas palavras amargas.
4 - Para em lugares ocultos atirarem sobre o íntegro; disparam sobre ele repentinamente, e não temem.
5 - Firmam-se em mau intento; falam de armar laços secretamente, e dizem: Quem nos verá?
6 - Planejam iniqüidades; ocultam planos bem traçados; pois o íntimo e o coração do homem são inescrutáveis.
7 - Mas Deus disparará sobre eles uma seta, e de repente ficarão feridos.
8 - Assim serão levados a tropeçar, por causa das suas próprias línguas; todos aqueles que os virem fugirão.
9 - E todos os homens temerão, e anunciarão a obra de Deus, e considerarão a obra de Deus, e considerarão prudentemente os seus feitos.
10 - O justo se alegrará no Senhor e confiará nele, e todos os de coração reto cantarão louvores.
Capítulo 65
1 - A ti, ó Deus, é devido o louvor em Sião; e a ti se pagará o voto.
2 - Ó tu que ouves a oração! a ti virá toda a carne.
3 - Prevalecem as iniqüidades contra mim; mas as nossas transgressões, tu as perdoarás.
4 - Bem-aventurado aquele a quem tu escolhes, e fazes chegar a ti, para habitar em teus átrios! Nós seremos satisfeitos com a bondade da tua casa, do teu santo templo.
5 - Com prodígios nos respondes em justiça, ó Deus da nossa salvação, a esperança de todas as extremidades da terra, e do mais remoto mar;
6 - tu que pela tua força consolidas os montes, cingido de poder;
7 - que aplacas o ruído dos mares, o ruído das suas ondas, e o tumulto dos povos.
8 - Os que habitam os confins da terra são tomados de medo à vista dos teus sinais; tu fazes exultar de júbilo as saídas da manhã e da tarde.
9 - Tu visitas a terra, e a regas; grandemente e enriqueces; o rio de Deus está cheio d'água; tu lhe dás o trigo quando assim a tens preparado;
10 - enches d'água os seus sulcos, aplanando-lhes as leivas, amolecendo-a com a chuva, e abençoando as suas novidades.
11 - Coroas o ano com a tua bondade, e as tuas veredas destilam gordura;
12 - destilam sobre as pastagens do deserto, e os outeiros se cingem de alegria.
13 - As pastagens revestem-se de rebanhos, e os vales se cobrem de trigo; por isso eles se regozijam, por isso eles cantam.
Capítulo 66
1 - Louvai a Deus com brados de júbilo, todas as terras.
2 - Cantai a glória do seu nome, dai glória em seu louvor.
3 - Dizei a Deus: Quão tremendas são as tuas obras! pela grandeza do teu poder te lisonjeiam os teus inimigos.
4 - Toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.
5 - Vinde, e vede as obras de Deus; ele é tremendo nos seus feitos para com os filhos dos homens.
6 - Converteu o mar em terra seca; passaram o rio a pé; ali nos alegramos nele.
7 - Ele governa eternamente pelo seu poder; os seus olhos estão sobre as nações; não se exaltem os rebeldes.
8 - Bendizei, povos, ao nosso Deus, e fazei ouvir a voz do seu louvor;
9 - ao que nos conserva em vida, e não consente que resvalem os nossos pés.
10 - Pois tu, ó Deus, nos tens provado; tens nos refinado como se refina a prata.
11 - Fizeste-nos entrar no laço; pesada carga puseste sobre os nossos lombos.
12 - Fizeste com que os homens cavalgassem sobre as nossas cabeças; passamos pelo fogo e pela água, mas nos trouxeste a um lugar de abundância.
13 - Entregarei em tua casa com holocaustos; pagar-te-ei os meus votos,
14 - votos que os meus lábios pronunciaram e a minha boca prometeu, quando eu estava na angústia.
15 - Oferecer-te-ei holocausto de animais nédios, com incenso de carneiros; prepararei novilhos com cabritos.
16 - Vinde, e ouvi, todos os que temeis a Deus, e eu contarei o que ele tem feito por mim.
17 - A ele clamei com a minha boca, e ele foi exaltado pela minha língua.
18 - Se eu tivesse guardado iniqüidade no meu coração, o Senhor não me teria ouvido;
19 - mas, na verdade, Deus me ouviu; tem atendido à voz da minha oração.
20 - Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua benignidade.
Capítulo 67
1 - Deus se compadeça de nós e nos abençoe, e faça resplandecer o seu rosto sobre nós,
2 - para que se conheça na terra o seu caminho e entre todas as nações a sua salvação.
3 - Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem-te os povos todos.
4 - Alegrem-se e regozijem-se as nações, pois julgas os povos com eqüidade, e guias as nações sobre a terra.
5 - Louvem-te, ó Deus, os povos; louvem os povos todos.
6 - A terra tem produzido o seu fruto; e Deus, o nosso Deus, tem nos abençoado.
7 - Deus nos tem abençoado; temam-no todas as extremidades da terra!
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Segundo o Salmo 66 o que pode impedir Deus de ouvir as orações?
Resposta: "a vaidade no coração" (verso 19)
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem morreu de dor de cabeça?
Resposta: O filho da mulher de Suném. II Reis 4:17,18,19,20.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=12&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
A ti, ó Deus, eu clamo, pois tu me ouvirás; inclina para mim os teus ouvidos, e ouve as minhas palavras. Salmos 17:6
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=17&verso=6
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Salmos
Capítulo 62
1 - (Al Músico principal. A Jedutún. Salmo de David) Sólo en Dios reposa mi alma; de él proviene mi Salvación.
2 - Sólo él es mi roca y mi Salvación; él es mi refugio; no seré grandemente movido.
3 - ¿Hasta Cuándo os ensañaréis contra un hombre? ¿Lo destrozaréis todos vosotros como a una pared inclinada o una cerca derribada?
4 - Solamente consultan Cómo derribarlo de su eminencia. Se complacen con la mentira. Con sus bocas bendicen, pero en su interior maldicen. (Selah)
5 - Oh alma Mía, reposa Sólo en Dios, porque de él es mi esperanza.
6 - Sólo él es mi roca y mi Salvación; es mi alto refugio; no seré movido.
7 - Dios es mi Salvación y mi gloria; en Dios Está la roca de mi fortaleza y mi refugio.
8 - Oh pueblos, esperad en él en todo tiempo; derramad delante de él vuestro Corazón, porque Dios es nuestro refugio. (Selah)
9 - Por cierto, vanidad son los hombres comunes; mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, Serán menos que un soplo.
10 - No confiéis en la Opresión, ni os Envanezcáis con la rapiña. Aunque se incremente la riqueza, no Pongáis en ella el Corazón.
11 - Una vez Habló Dios; dos veces he Oído esto: que en Dios hay fortaleza.
12 - También en ti, oh Señor, hay misericordia; pues Tú pagas a cada uno Según su obra.
Capítulo 63
1 - (Salmo de David, compuesto cuando estaba en el desierto de Judá) ¡Oh Dios, Tú eres mi Dios! Con diligencia te he buscado; mi alma tiene sed de ti. Mi cuerpo te anhela en tierra árida y sedienta, carente de agua.
2 - Te he contemplado en el santuario, para admirar tu poder y tu gloria.
3 - Porque mejor es tu misericordia que la vida; mis labios te Alabarán.
4 - Por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos.
5 - Como de sebo y de gordura se Saciará mi alma; mi boca te Alabará con labios de Júbilo.
6 - Cuando en mi cama me acuerdo de ti, medito en ti en las vigilias de la noche.
7 - Porque Tú eres mi socorro, bajo la sombra de tus alas cantaré de gozo.
8 - Mi vida Está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene.
9 - Los que buscan mi alma para destruirla Caerán en las profundidades de la tierra.
10 - Los Destruirán a filo de espada, y Serán la Porción de las zorras.
11 - Pero el rey se Alegrará en Dios. Será alabado cualquiera que jura por él, pero Será cerrada la boca de los que hablan mentira.
Capítulo 64
1 - (Al Músico principal. Salmo de David) Escucha, oh Dios, mi voz en mi Oración; guarda mi vida del miedo al enemigo.
2 - Escóndeme del consejo secreto de los malhechores, del tumulto de los que obran iniquidad.
3 - Ellos afilan sus lenguas como espadas, y disponen palabras amargas como flechas,
4 - para tirarlas a escondidas contra el inocente. De repente tiran contra él, y no temen.
5 - Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen: "¿Quién nos ha de ver?"
6 - Traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del Corazón.
7 - Pero Dios los Herirá con sus propias flechas. De repente les Sobrevendrán sus heridas.
8 - Los Hará caer por sus propias lenguas; todos los que los vean Moverán la cabeza.
9 - Todos los hombres Temerán; Anunciarán la obra de Dios y Entenderán sus hechos.
10 - El justo se Alegrará en Jehovah y Confiará en él. Se Gloriarán todos los rectos de Corazón.
Capítulo 65
1 - (Al Músico principal. Salmo. Cántico de David) En Sion, oh Dios, te corresponde la alabanza; a ti Serán pagados los votos.
2 - Tú oyes la Oración; a ti Acudirá todo ser.
3 - Las palabras de iniquidad prevalecen contra Mí, pero Tú Perdonarás nuestras rebeliones.
4 - Bienaventurado el hombre que Tú escoges y haces que se acerque a ti, para que habite en tus atrios. Seremos saciados del bien de tu casa, de tu santo templo.
5 - Con hechos tremendos nos Responderás en justicia, oh Dios de nuestra Salvación, esperanza de todos los confines de la tierra y de todos los mares Más distantes.
6 - Tú eres el que afirmas las montañas con poder, ceñido de Poderío.
7 - Tú eres el que sosiegas el estruendo de los mares, el estruendo de las olas y el tumulto de los pueblos.
8 - Por eso los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas. Tú haces cantar de Júbilo a las salidas de la mañana y de la noche.
9 - Visitas la tierra y la riegas; en gran manera la enriqueces. El Río de Dios Está lleno de aguas. Produces los trigales, porque Así lo has preparado.
10 - Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes.
11 - Coronas el año con tus bondades, y tus recorridos fluyen abundancia.
12 - Los pastizales del desierto fluyen abundancia, y las colinas se ciñen de Alegría.
13 - Los prados se visten de rebaños y los valles se cubren de grano. Gritan de Júbilo y cantan.
Capítulo 66
1 - (Al Músico principal. Cántico y salmo) ¡Aclamad a Dios con Alegría, toda la tierra!
2 - Cantad a la gloria de su nombre; dadle la gloria en la alabanza.
3 - Decid a Dios: "¡Cuán admirables son tus obras! Por tu gran poder se Someterán a ti tus enemigos.
4 - ¡Toda la tierra te Adorará y Cantará a ti! ¡Cantarán a tu nombre!" (Selah)
5 - Venid y ved los actos de Dios, admirable en sus hechos para con los hijos del hombre.
6 - El Convirtió el mar en tierra seca, y por el Río pasaron a pie. ¡Regocijémonos en él!
7 - Se enseñorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (Selah)
8 - ¡Bendecid, oh pueblos, a nuestro Dios! Haced que se escuche la voz de su alabanza.
9 - El es quien Preservó la vida a nuestra alma y no Permitió que resbalasen nuestros pies.
10 - Tú nos has probado, oh Dios; nos has purificado como se prueba la plata.
11 - Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos.
12 - Hiciste que los hombres cabalgaran encima de nuestras cabezas. Pasamos por el fuego y por el agua, pero luego nos sacaste a abundancia.
13 - Entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis votos
14 - que pronunciaron mis labios y que mi boca Prometió cuando yo estaba angustiado.
15 - Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos Cabríos. (Selah)
16 - Venid; Oíd, todos los que teméis a Dios, y contaré lo que ha hecho por mi vida.
17 - A él invoqué con mi boca y con mi lengua lo ensalcé.
18 - Si en mi Corazón yo hubiese consentido la iniquidad, el Señor no me Habría escuchado.
19 - ¡Pero de veras Dios me ha escuchado! El Atendió a la voz de mi Oración.
20 - ¡Bendito sea Dios, que no Echó de Sí mi Oración ni de Mí su misericordia!
Capítulo 67
1 - (Al Músico principal. Con Neguinot. Salmo y Cántico) Dios tenga misericordia de nosotros y nos bendiga. Haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah)
2 - para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu Salvación.
3 - ¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben!
4 - Alégrense y Gócense las naciones, porque Tú Juzgarás a los pueblos con equidad y Guiarás a las naciones de la tierra. (Selah)
5 - ¡Los pueblos te alaben, oh Dios! ¡Todos los pueblos te alaben!
6 - La tierra Dará su fruto; nos Bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7 - Dios nos bendiga, y témanlo todos los confines de la tierra.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Salmos
Chapter 62
1 - <To the chief music-maker. After Jeduthun. A Psalm. Of David.> My soul, put all your faith in God; for from him comes my salvation.
2 - He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
3 - How long will you go on designing evil against a man? running against him as against a broken wall, which is on the point of falling?
4 - Their only thought is to put him down from his place of honour; their delight is in deceit: blessing is in their mouths but cursing in their hearts. (Selah.)
5 - My soul, put all your faith in God; for from him comes my hope.
6 - He only is my Rock and my salvation; he is my high tower; I will not be greatly moved.
7 - In God is my salvation, and my glory; the Rock of my strength, and my safe place.
8 - Have faith in him at all times, you people; let your hearts go flowing out before him: God is our safe place. (Selah.)
9 - Truly men of low birth are nothing, and men of high position are not what they seem; if they are put in the scales together they are less than a breath.
10 - Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it.
11 - Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God´s:
12 - And mercy, O Lord, is yours, for you give to every man the reward of his work.
Chapter 63
1 - <A Psalm. Of David. When he was in the waste land of Judah.> O God, you are my God; early will I make my search for you: my soul is dry for need of you, my flesh is wasted with desire for you, as a dry and burning land where no water is;
2 - To see your power and your glory, as I have seen you in the holy place.
3 - Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
4 - So will I go on blessing you all my life, lifting up my hands in your name.
5 - My soul will be comforted, as with good food; and my mouth will give you praise with songs of joy;
6 - When the memory of you comes to me on my bed, and when I give thought to you in the night-time.
7 - Because you have been my help, I will have joy in the shade of your wings.
8 - My soul keeps ever near you: your right hand is my support.
9 - But those whose desire is my soul´s destruction will go down to the lower parts of the earth.
10 - They will be cut off by the sword; they will be food for foxes.
11 - But the king will have joy in God; everyone who takes an oath by him will have cause for pride; but the false mouth will be stopped.
Chapter 64
1 - <To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O God, let the voice of my grief come to your ear: keep my life from the fear of those who are against me.
2 - Keep me safe from the secret purpose of wrongdoers; from the band of the workers of evil;
3 - Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words;
4 - So that in secret they may let loose their arrows at the upright, suddenly and unseen.
5 - They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it,
6 - Or make discovery of our secret purpose? The design is framed with care; and the inner thought of a man, and his heart, is deep.
7 - But God sends out an arrow against them; suddenly they are wounded.
8 - The evil of their tongues is the cause of their fall; all those who see them are shaking their heads at them.
9 - And in fear men make public the works of God; and giving thought to his acts they get wisdom.
10 - The upright will be glad in the Lord and have hope in him; and all the lovers of righteousness will give him glory.
Chapter 65
1 - <To the chief music-maker. A Psalm. Of David. A Song.> It is right for you, O God, to have praise in Zion: to you let the offering be made.
2 - To you, O hearer of prayer, let the words of all flesh come.
3 - Evils have overcome us: but as for our sins, you will take them away.
4 - Happy is the man of your selection, to whom you give a resting-place in your house; we will be full of the good things out of your holy place.
5 - You will give us an answer in righteousness by great acts of power, O God of our salvation; you who are the hope of all the ends of the earth, and of the far-off lands of the sea;
6 - The God by whose strength the mountains are fixed; who is robed with power:
7 - Who makes the loud voice of the sea quiet, and puts an end to the sound of its waves.
8 - Those in the farthest parts of the earth have fear when they see your signs: the outgoings of the morning and evening are glad because of you.
9 - You have given your blessing to the earth, watering it and making it fertile; the river of God is full of water: and having made it ready, you give men grain.
10 - You make the ploughed lands full of water; you make smooth the slopes: you make the earth soft with showers, sending your blessing on its growth.
11 - The year is crowned with the good you give; life-giving rain is dropping from your footsteps,
12 - Falling on the grass of the waste land: and the little hills are glad on every side.
13 - The grass-land is thick with flocks; the valleys are full of grain; they give glad cries and songs of joy.
Chapter 66
1 - <To the chief music-maker. A Song. A Psalm.> Send up a glad cry to God, all the earth:
2 - Make a song in honour of his name: give praise and glory to him.
3 - Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.
4 - Let all the earth give you worship, and make songs to you; let them make songs to your name. (Selah.)
5 - Come and see the works of God: he is to be feared in all he does to the children of men.
6 - The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.
7 - He is ruling in power for ever; his eyes are watching the nations: may his haters have no strength against him. (Selah.)
8 - Give blessings to our God, O you peoples, let the voice of his praise be loud;
9 - Because he gives us life, and has not let our feet be moved.
10 - For you, O God, have put us to the test: testing us by fire like silver.
11 - You let us be put in prison; chains were put on our legs.
12 - You let men go driving over our heads; we went through fire and through water; but you took us out into a wide place.
13 - I will come into your house with burned offerings, I will make payment of my debt to you,
14 - Keeping the word which came from my lips, and which my mouth said, when I was in trouble.
15 - I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)
16 - Come, give ear to me, all you God-fearing men, so that I may make clear to you what he has done for my soul.
17 - My voice went up to him, and I was lifted up from the underworld.
18 - I said in my heart, The Lord will not give ear to me:
19 - But truly God´s ear has been open; he has give attention to the voice of my prayer.
20 - Praise be to God who has not taken away his good faith and his mercy from me.
Chapter 67
1 - <To the chief music-maker. With corded instruments. A Psalm. A Song.> May God give us mercy and blessing, and let the light of his face be shining on us; (Selah.)
2 - So that men may see your way on the earth, and your salvation among all nations.
3 - Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
4 - O let the nations be glad, and make song of joy; for you will be the judge of the peoples in righteousness, guiding the nations of the earth. (Selah.)
5 - Let the peoples give you praise, O God; let all the peoples give you praise.
6 - The earth has given her increase; and God, even our God, will give us his blessing.
7 - God will give us his blessing; so let all the ends of the earth be in fear of him.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
