- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Jó
Capítulo 22
1 - Então respondeu Elifaz, o temanita:
2 - Pode o homem ser de algum proveito a Deus? Antes a si mesmo é que o prudente será proveitoso.
3 - Tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
4 - É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?
5 - Não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?
6 - Pois sem causa tomaste penhores a teus irmãos e aos nus despojaste dos vestidos.
7 - Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
8 - Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.
9 - Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
10 - Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
11 - ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.
12 - Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!
13 - E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?
14 - Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.
15 - Queres seguir a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos?
16 - Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.
17 - Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer?
18 - Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!
19 - Os justos o vêem, e se alegram: e os inocentes escarnecem deles,
20 - dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram.
21 - Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
22 - Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.
23 - Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniqüidade longe da tua tenda,
24 - e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros,
25 - então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.
26 - Pois então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.
27 - Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.
28 - Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
29 - Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
30 - E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.
Capítulo 23
1 - Então Jó respondeu:
2 - Ainda hoje a minha queixa está em amargura; o peso da mão dele é maior do que o meu gemido.
3 - Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!
4 - Exporia ante ele a minha causa, e encheria a minha boca de argumentos.
5 - Saberia as palavras com que ele me respondesse, e entenderia o que me dissesse.
6 - Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.
7 - Ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz.
8 - Eis que vou adiante, mas não está ali; volto para trás, e não o percebo;
9 - procuro-o à esquerda, onde ele opera, mas não o vejo; viro-me para a direita, e não o diviso.
10 - Mas ele sabe o caminho por que eu ando; provando-me ele, sairei como o ouro.
11 - Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
12 - Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.
13 - Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará.
14 - Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
15 - Por isso me perturbo diante dele; e quando considero, tenho medo dele.
16 - Deus macerou o meu coração; o Todo-Poderoso me perturbou.
17 - Pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.
Capítulo 24
1 - Por que o Todo-Poderoso não designa tempos? e por que os que o conhecem não vêem os seus dias?
2 - Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.
3 - Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
4 - Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem.
5 - Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem eles ao seu trabalho, procurando no ermo a presa que lhes sirva de sustento para seus filhos.
6 - No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.
7 - Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
8 - Pelas chuvas das montanhas são molhados e, por falta de abrigo, abraçam-se com as rochas.
9 - Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
10 - fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
11 - Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede.
12 - Dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo Deus não considera o seu clamor.
13 - Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.
14 - O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
15 - Também os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Ninguém me verá; e disfarça o rosto.
16 - Nas trevas minam as casas; de dia se conservam encerrados; não conhecem a luz.
17 - Pois para eles a profunda escuridão é a sua manhã; porque são amigos das trevas espessas.
18 - São levados ligeiramente sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não tornam pelo caminho das vinhas.
19 - A sequidão e o calor desfazem as, águas da neve; assim faz o Seol aos que pecaram.
20 - A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.
21 - Ele despoja a estéril que não dá à luz, e não faz bem à viúva.
22 - Todavia Deus prolonga a vida dos valentes com a sua força; levantam-se quando haviam desesperado da vida.
23 - Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.
24 - Eles se exaltam, mas logo desaparecem; são abatidos, colhidos como os demais, e cortados como as espigas do trigo.
25 - Se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Em que lugar Jó gostaria de ter um encontro com Deus?
Resposta: em um Tribunal (Jó 23:3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o nome do amigo do rei Davi, que disse que estaria a seu lado em qualquer situação?
Resposta: Itai. II Samuel 15:21.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=15
- Versos Bíblicos.:
Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho. Salmos 5:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=5&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Jó
Capítulo 22
1 - Entonces intervino Elifaz el temanita y dijo:
2 - --¿Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? ¿Puede el hombre inteligente serle de provecho?
3 - ¿Le deleita al Todopoderoso el que Tú seas justo? ¿Gana algo con que Tú hagas perfectos tus caminos?
4 - ¿Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio?
5 - ¿Acaso no Será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?
6 - Sin Razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos.
7 - No dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan.
8 - Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella,
9 - Despedías a las viudas con las manos Vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos.
10 - Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino,
11 - o las tinieblas, de modo que no veas y te cubra la abundancia de aguas.
12 - ¿Acaso no Está Dios en lo alto de los cielos? ¡Observa la totalidad de las estrellas! ¡Cuán altas Están!
13 - Sin embargo, Tú dices: "¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de la densa oscuridad?
14 - Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la Bóveda del cielo."
15 - ¿Persistirás Tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos,
16 - los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un Río?
17 - Ellos Decían a Dios: "Apártate de nosotros." Y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"
18 - Aunque él haya llenado sus casas de bienes, ¡lejos esté de Mí el consejo de los Impíos!
19 - Los justos lo Verán y se Gozarán; el inocente se Burlará de ellos, diciendo:
20 - "De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que Quedó de ellos."
21 - Trata, pues, de llevarte bien con Dios; Reconcíliate, y por ello te Vendrá prosperidad.
22 - Toma, pues, de su boca la Instrucción y pon sus dichos en tu Corazón.
23 - Si te vuelves al Todopoderoso, Serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad,
24 - y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo,
25 - y si el Todopoderoso es tu oro y tu plata Más escogida,
26 - entonces te Deleitarás en el Todopoderoso y Podrás alzar tu cara hacia Dios.
27 - Orarás a él, y él te Escuchará; y Podrás pagar tus votos.
28 - Decidirás algo, y se te Realizará; la luz Resplandecerá sobre tus caminos.
29 - Cuando sean abatidos, Tú Dirás: "Sean enaltecidos." Y Dios Salvará al humilde de ojos.
30 - Librará al inocente; Escapará por causa de la limpieza de tus manos.
Capítulo 23
1 - Entonces Respondió Job y dijo:
2 - --Hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido.
3 - ¡Oh, si yo pudiera saber Dónde hallar a Dios! Entonces Iría hasta su morada.
4 - Expondría delante de él mi causa, y Llenaría mi boca de argumentos.
5 - Yo Sabría las palabras que él me Respondería; y Entendería lo que él me dijera.
6 - ¿Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No; Más bien, él me Prestaría Atención.
7 - Allí el justo Podría argüir con él, y yo me Libraría para siempre de mi Juez.
8 - Si voy al oriente, él no Está Allí; y si voy al occidente, no lo percibo.
9 - Cuando él Actúa en el norte, no lo diviso; se vuelve al sur, pero no lo veo.
10 - Sin embargo, él conoce el camino en que ando; cuando él me haya probado, saldré como oro.
11 - Mis pies han seguido fielmente sus huellas; he guardado su camino y no me he apartado.
12 - No me he apartado del mandamiento de sus labios; en mi seno he guardado los dichos de su boca.
13 - Pero él es Unico; ¿quién le Hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace.
14 - Ciertamente él Completará lo que ha determinado acerca de Mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes.
15 - Por lo cual yo me turbo en su presencia; lo considero, y tengo miedo de él.
16 - Pero Dios ha debilitado mi valor; el Todopoderoso me ha aterrado.
17 - Sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad.
Capítulo 24
1 - ¿Por qué no han sido fijados los tiempos de parte del Todopoderoso? ¿Por qué los que le conocen no vislumbran sus Días?
2 - Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan.
3 - Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda.
4 - A los necesitados Desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra.
5 - He Aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa; el Arabá les da el sustento para sus pequeños.
6 - Siegan en el campo su forraje y rebuscan en la viña del Impío.
7 - Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el Frío.
8 - Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas.
9 - Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres.
10 - De modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas.
11 - Entre sus muros exprimen el aceite; pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos.
12 - Desde la ciudad gimen los moribundos, y clama el alma de los heridos de muerte. Pero Dios no atiende su Oración.
13 - Ellos Están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas.
14 - De madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche Actúa como Ladrón.
15 - El ojo del Adúltero aguarda el anochecer diciendo: "Nadie me Verá", y pone un velo sobre su cara.
16 - En la oscuridad minan las casas; de Día se encierran, pues no conocen la luz.
17 - Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad.
18 - Son veloces sobre la superficie de las aguas; la Porción de ellos Será maldita en la tierra. No Volverán por el camino de las viñas.
19 - Como la Sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado.
20 - El vientre materno se Olvidará de él; los gusanos Saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde; como árbol Será quebrantada la iniquidad.
21 - Porque aflige a la estéril, que no da a luz; y a la viuda nunca hace el bien.
22 - A los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida.
23 - Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos Están sobre los caminos de ellos.
24 - Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas.
25 - Si no es Así, ¿quién Podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento?
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Jó
Chapter 22
1 - Then Eliphaz the Temanite made answer and said,
2 - Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man´s wisdom is only of profit to himself.
3 - Is it of any interest to the Ruler of all that you are upright? or is it of use to him that your ways are without sin?
4 - Is it because you give him honour that he is sending punishment on you and is judging you?
5 - Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
6 - For you have taken your brother´s goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
7 - You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread.
8 - For it was the man with power who had the land, and the man with an honoured name who was living in it.
9 - You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
10 - For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.
11 - Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters.
12 - Is not God as high as heaven? and see the stars, how high they are!
13 - And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?
14 - Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
15 - Will you keep the old way by which evil men went?
16 - Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
17 - Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
18 - Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!
19 - The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
20 - Saying, Truly, their substance is cut off, and their wealth is food for the fire.
21 - Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.
22 - Be pleased to take teaching from his mouth, and let his words be stored up in your heart.
23 - If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;
24 - And put your gold in the dust, even your gold of Ophir among the rocks of the valleys;
25 - Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
26 - For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
27 - You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.
28 - Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
29 - For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
30 - He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.
Chapter 23
1 - And Job made answer and said,
2 - Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
3 - If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!
4 - I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
5 - I would see what his answers would be, and have knowledge of what he would say to me.
6 - Would he make use of his great power to overcome me? No, but he would give attention to me.
7 - There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.
8 - See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
9 - I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
10 - For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
11 - My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
12 - I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
13 - But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
14 - For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
15 - For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
16 - For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
17 - For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.
Chapter 24
1 - Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?
2 - The landmarks are changed by evil men, they violently take away flocks, together with their keepers.
3 - They send away the ass of him who has no father, they take the widow´s ox for debt.
4 - The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
5 - Like asses in the waste land they go out to their work, looking for food with care; from the waste land they get bread for their children.
6 - They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
7 - They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
8 - They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
9 - The child without a father is forced from its mother´s breast, and they take the young children of the poor for debt.
10 - Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.
11 - Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.
12 - From the town come sounds of pain from those who are near death, and the soul of the wounded is crying out for help; but God does not take note of their prayer.
13 - Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.
14 - He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.
15 - And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;
16 - In the dark he makes holes in the walls of houses: in the daytime they are shutting themselves up, they have no knowledge of the light.
17 - For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
18 - They go quickly on the face of the waters; their heritage is cursed in the earth; the steps of the crusher of grapes are not turned to their vine-garden.
19 - Snow waters become dry with the heat: so do sinners go down into the underworld.
20 - The public place of his town has no more knowledge of him, and his name has gone from the memory of men: he is rooted up like a dead tree.
21 - He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
22 - But God by his power gives long life to the strong; he gets up again, though he has no hope of life.
23 - He takes away his fear of danger and gives him support; and his eyes are on his ways.
24 - For a short time they are lifted up; then they are gone; they are made low, they are pulled off like fruit, and like the heads of grain they are cut off.
25 - And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value?
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
Livro de Jó
Capítulo 22
1 - Então respondeu Elifaz, o temanita:
2 - Pode o homem ser de algum proveito a Deus? Antes a si mesmo é que o prudente será proveitoso.
3 - Tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?
4 - É por causa da tua reverência que te repreende, ou que entra contigo em juízo?
5 - Não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?
6 - Pois sem causa tomaste penhores a teus irmãos e aos nus despojaste dos vestidos.
7 - Não deste ao cansado água a beber, e ao faminto retiveste o pão.
8 - Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.
9 - Despediste vazias as viúvas, e os braços dos órfãos foram quebrados.
10 - Por isso é que estás cercado de laços, e te perturba um pavor repentino,
11 - ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.
12 - Não está Deus na altura do céu? Olha para as mais altas estrelas, quão elevadas estão!
13 - E dizes: Que sabe Deus? Pode ele julgar através da escuridão?
14 - Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.
15 - Queres seguir a vereda antiga, que pisaram os homens iníquos?
16 - Os quais foram arrebatados antes do seu tempo; e o seu fundamento se derramou qual um rio.
17 - Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer?
18 - Contudo ele encheu de bens as suas casas. Mas longe de mim estejam os conselhos dos ímpios!
19 - Os justos o vêem, e se alegram: e os inocentes escarnecem deles,
20 - dizendo: Na verdade são exterminados os nossos adversários, e o fogo consumiu o que deixaram.
21 - Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.
22 - Aceita, peço-te, a lei da sua boca, e põe as suas palavras no teu coração.
23 - Se te voltares para o Todo-Poderoso, serás edificado; se lançares a iniqüidade longe da tua tenda,
24 - e deitares o teu tesouro no pó, e o ouro de Ofir entre as pedras dos ribeiros,
25 - então o Todo-Poderoso será o teu tesouro, e a tua prata preciosa.
26 - Pois então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás o teu rosto para Deus.
27 - Tu orarás a ele, e ele te ouvirá; e pagarás os teus votos.
28 - Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
29 - Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
30 - E livrará até o que não é inocente, que será libertado pela pureza de tuas mãos.
Capítulo 23
1 - Então Jó respondeu:
2 - Ainda hoje a minha queixa está em amargura; o peso da mão dele é maior do que o meu gemido.
3 - Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!
4 - Exporia ante ele a minha causa, e encheria a minha boca de argumentos.
5 - Saberia as palavras com que ele me respondesse, e entenderia o que me dissesse.
6 - Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.
7 - Ali o reto pleitearia com ele, e eu seria absolvido para sempre por meu Juiz.
8 - Eis que vou adiante, mas não está ali; volto para trás, e não o percebo;
9 - procuro-o à esquerda, onde ele opera, mas não o vejo; viro-me para a direita, e não o diviso.
10 - Mas ele sabe o caminho por que eu ando; provando-me ele, sairei como o ouro.
11 - Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.
12 - Nunca me apartei do preceito dos seus lábios, e escondi no meu peito as palavras da sua boca.
13 - Mas ele está resolvido; quem então pode desviá-lo? E o que ele quiser, isso fará.
14 - Pois cumprirá o que está ordenado a meu respeito, e muitas coisas como estas ainda tem consigo.
15 - Por isso me perturbo diante dele; e quando considero, tenho medo dele.
16 - Deus macerou o meu coração; o Todo-Poderoso me perturbou.
17 - Pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.
Capítulo 24
1 - Por que o Todo-Poderoso não designa tempos? e por que os que o conhecem não vêem os seus dias?
2 - Há os que removem os limites; roubam os rebanhos, e os apascentam.
3 - Levam o jumento do órfão, tomam em penhor o boi da viúva.
4 - Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem.
5 - Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem eles ao seu trabalho, procurando no ermo a presa que lhes sirva de sustento para seus filhos.
6 - No campo segam o seu pasto, e vindimam a vinha do ímpio.
7 - Passam a noite nus, sem roupa, não tendo coberta contra o frio.
8 - Pelas chuvas das montanhas são molhados e, por falta de abrigo, abraçam-se com as rochas.
9 - Há os que arrancam do peito o órfão, e tomam o penhor do pobre;
10 - fazem que estes andem nus, sem roupa, e, embora famintos, carreguem os molhos.
11 - Espremem o azeite dentro dos muros daqueles homens; pisam os seus lagares, e ainda têm sede.
12 - Dentro das cidades gemem os moribundos, e a alma dos feridos clama; e contudo Deus não considera o seu clamor.
13 - Há os que se revoltam contra a luz; não conhecem os caminhos dela, e não permanecem nas suas veredas.
14 - O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
15 - Também os olhos do adúltero aguardam o crepúsculo, dizendo: Ninguém me verá; e disfarça o rosto.
16 - Nas trevas minam as casas; de dia se conservam encerrados; não conhecem a luz.
17 - Pois para eles a profunda escuridão é a sua manhã; porque são amigos das trevas espessas.
18 - São levados ligeiramente sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não tornam pelo caminho das vinhas.
19 - A sequidão e o calor desfazem as, águas da neve; assim faz o Seol aos que pecaram.
20 - A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.
21 - Ele despoja a estéril que não dá à luz, e não faz bem à viúva.
22 - Todavia Deus prolonga a vida dos valentes com a sua força; levantam-se quando haviam desesperado da vida.
23 - Se ele lhes dá descanso, estribam-se, nisso; e os seus olhos estão sobre os caminhos deles.
24 - Eles se exaltam, mas logo desaparecem; são abatidos, colhidos como os demais, e cortados como as espigas do trigo.
25 - Se não é assim, quem me desmentirá e desfará as minhas palavras?
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Em que lugar Jó gostaria de ter um encontro com Deus?
Resposta: em um Tribunal (Jó 23:3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual o nome do amigo do rei Davi, que disse que estaria a seu lado em qualquer situação?
Resposta: Itai. II Samuel 15:21.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=10&capitulo=15
- Versos Bíblicos.:
Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho. Salmos 5:8
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=5&verso=8
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Jó
Capítulo 22
1 - Entonces intervino Elifaz el temanita y dijo:
2 - --¿Puede el hombre fuerte traer provecho a Dios? ¿Puede el hombre inteligente serle de provecho?
3 - ¿Le deleita al Todopoderoso el que Tú seas justo? ¿Gana algo con que Tú hagas perfectos tus caminos?
4 - ¿Es por tu piedad que él te reprende o acude contigo a juicio?
5 - ¿Acaso no Será grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades?
6 - Sin Razón, tomabas prenda de tus hermanos, y despojabas de sus ropas a los desnudos.
7 - No dabas de beber agua al cansado, y al hambriento le privabas de pan.
8 - Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella,
9 - Despedías a las viudas con las manos Vacías y quebrantabas los brazos de los huérfanos.
10 - Por eso hay trampas alrededor de ti, y te turba el terror repentino,
11 - o las tinieblas, de modo que no veas y te cubra la abundancia de aguas.
12 - ¿Acaso no Está Dios en lo alto de los cielos? ¡Observa la totalidad de las estrellas! ¡Cuán altas Están!
13 - Sin embargo, Tú dices: "¿Qué sabe Dios? ¿Podrá juzgar a través de la densa oscuridad?
14 - Las nubes le son un velo, y no puede ver, mientras se pasea por la Bóveda del cielo."
15 - ¿Persistirás Tú en el viejo camino que han transitado los hombres inicuos,
16 - los cuales fueron arrebatados antes de tiempo, y cuyos fundamentos fueron arrasados por un Río?
17 - Ellos Decían a Dios: "Apártate de nosotros." Y: "¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?"
18 - Aunque él haya llenado sus casas de bienes, ¡lejos esté de Mí el consejo de los Impíos!
19 - Los justos lo Verán y se Gozarán; el inocente se Burlará de ellos, diciendo:
20 - "De veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que Quedó de ellos."
21 - Trata, pues, de llevarte bien con Dios; Reconcíliate, y por ello te Vendrá prosperidad.
22 - Toma, pues, de su boca la Instrucción y pon sus dichos en tu Corazón.
23 - Si te vuelves al Todopoderoso, Serás edificado. Si alejas de tu morada la maldad,
24 - y pones sobre el polvo el oro, el oro de Ofir, como si fuera piedras del arroyo,
25 - y si el Todopoderoso es tu oro y tu plata Más escogida,
26 - entonces te Deleitarás en el Todopoderoso y Podrás alzar tu cara hacia Dios.
27 - Orarás a él, y él te Escuchará; y Podrás pagar tus votos.
28 - Decidirás algo, y se te Realizará; la luz Resplandecerá sobre tus caminos.
29 - Cuando sean abatidos, Tú Dirás: "Sean enaltecidos." Y Dios Salvará al humilde de ojos.
30 - Librará al inocente; Escapará por causa de la limpieza de tus manos.
Capítulo 23
1 - Entonces Respondió Job y dijo:
2 - --Hoy también es amarga mi queja; su mano se ha hecho pesada sobre mi gemido.
3 - ¡Oh, si yo pudiera saber Dónde hallar a Dios! Entonces Iría hasta su morada.
4 - Expondría delante de él mi causa, y Llenaría mi boca de argumentos.
5 - Yo Sabría las palabras que él me Respondería; y Entendería lo que él me dijera.
6 - ¿Contendería conmigo con la grandeza de su fuerza? No; Más bien, él me Prestaría Atención.
7 - Allí el justo Podría argüir con él, y yo me Libraría para siempre de mi Juez.
8 - Si voy al oriente, él no Está Allí; y si voy al occidente, no lo percibo.
9 - Cuando él Actúa en el norte, no lo diviso; se vuelve al sur, pero no lo veo.
10 - Sin embargo, él conoce el camino en que ando; cuando él me haya probado, saldré como oro.
11 - Mis pies han seguido fielmente sus huellas; he guardado su camino y no me he apartado.
12 - No me he apartado del mandamiento de sus labios; en mi seno he guardado los dichos de su boca.
13 - Pero él es Unico; ¿quién le Hará desistir? Lo que su alma desea, él lo hace.
14 - Ciertamente él Completará lo que ha determinado acerca de Mí, y tiene en mente muchas cosas semejantes.
15 - Por lo cual yo me turbo en su presencia; lo considero, y tengo miedo de él.
16 - Pero Dios ha debilitado mi valor; el Todopoderoso me ha aterrado.
17 - Sin embargo, no he sido silenciado por las tinieblas, ni porque me haya cubierto la oscuridad.
Capítulo 24
1 - ¿Por qué no han sido fijados los tiempos de parte del Todopoderoso? ¿Por qué los que le conocen no vislumbran sus Días?
2 - Hay quienes remueven los linderos, roban rebaños y los apacientan.
3 - Se llevan el asno de los huérfanos y toman en prenda el buey de la viuda.
4 - A los necesitados Desvían del camino. A una se esconden todos los pobres de la tierra.
5 - He Aquí, como asnos monteses en el desierto, salen a su trabajo en busca de una presa; el Arabá les da el sustento para sus pequeños.
6 - Siegan en el campo su forraje y rebuscan en la viña del Impío.
7 - Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cubierta en el Frío.
8 - Se mojan con los aguaceros de los montes, y a falta de refugio se abrazan a las rocas.
9 - Hay quienes arrancan del pecho a los huérfanos, y toman en prenda al bebé de los pobres.
10 - De modo que andan desnudos, sin vestido; y hambrientos, recolectan gavillas.
11 - Entre sus muros exprimen el aceite; pisan uvas en lagares, pero siguen sedientos.
12 - Desde la ciudad gimen los moribundos, y clama el alma de los heridos de muerte. Pero Dios no atiende su Oración.
13 - Ellos Están entre aquellos que se rebelan contra la luz, que no reconocen los caminos de Dios, ni permanecen en sus sendas.
14 - De madrugada se levanta el asesino, mata al pobre y necesitado, y de noche Actúa como Ladrón.
15 - El ojo del Adúltero aguarda el anochecer diciendo: "Nadie me Verá", y pone un velo sobre su cara.
16 - En la oscuridad minan las casas; de Día se encierran, pues no conocen la luz.
17 - Ciertamente el amanecer es para ellos densa oscuridad, porque conocen los terrores de la densa oscuridad.
18 - Son veloces sobre la superficie de las aguas; la Porción de ellos Será maldita en la tierra. No Volverán por el camino de las viñas.
19 - Como la Sequía y el calor arrebatan las aguas de la nieve, el Seol arrebata a los que han pecado.
20 - El vientre materno se Olvidará de él; los gusanos Saborearán su dulzura, hasta que nadie lo recuerde; como árbol Será quebrantada la iniquidad.
21 - Porque aflige a la estéril, que no da a luz; y a la viuda nunca hace el bien.
22 - A los fuertes arrastra con su poder; se levanta y no cree ni en su propia vida.
23 - Dios deja que se sientan seguros y que en ello se apoyen, pero sus ojos Están sobre los caminos de ellos.
24 - Son ensalzados por un poco, pero desaparecen. Son abatidos y recolectados como malvas. Se marchitan como la cabeza de las espigas.
25 - Si no es Así, ¿quién Podrá desmentirme y reducir a la nada mi argumento?
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Jó
Chapter 22
1 - Then Eliphaz the Temanite made answer and said,
2 - Is it possible for a man to be of profit to God? No, for a man´s wisdom is only of profit to himself.
3 - Is it of any interest to the Ruler of all that you are upright? or is it of use to him that your ways are without sin?
4 - Is it because you give him honour that he is sending punishment on you and is judging you?
5 - Is not your evil-doing great? and there is no end to your sins.
6 - For you have taken your brother´s goods when he was not in your debt, and have taken away the clothing of those who have need of it.
7 - You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread.
8 - For it was the man with power who had the land, and the man with an honoured name who was living in it.
9 - You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
10 - For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.
11 - Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters.
12 - Is not God as high as heaven? and see the stars, how high they are!
13 - And you say, What knowledge has God? is he able to give decisions through the deep dark?
14 - Thick clouds are covering him, so that he is unable to see; and he is walking on the arch of heaven.
15 - Will you keep the old way by which evil men went?
16 - Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
17 - Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
18 - Though he made their houses full of good things: but the purpose of the evil-doers is far from me!
19 - The upright saw it and were glad: and those who had done no wrong made sport of them,
20 - Saying, Truly, their substance is cut off, and their wealth is food for the fire.
21 - Put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.
22 - Be pleased to take teaching from his mouth, and let his words be stored up in your heart.
23 - If you come back to the Ruler of all, making yourself low before him; if you put evil far away from your tents;
24 - And put your gold in the dust, even your gold of Ophir among the rocks of the valleys;
25 - Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;
26 - For then you will have delight in the Ruler of all, and your face will be lifted up to God.
27 - You will make your prayer to him, and be answered; and you will give effect to your oaths.
28 - Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
29 - For God makes low those whose hearts are lifted up, but he is a saviour to the poor in spirit.
30 - He makes safe the man who is free from sin, and if your hands are clean, salvation will be yours.
Chapter 23
1 - And Job made answer and said,
2 - Even today my outcry is bitter; his hand is hard on my sorrow.
3 - If only I had knowledge of where he might be seen, so that I might come even to his seat!
4 - I would put my cause in order before him, and my mouth would be full of arguments.
5 - I would see what his answers would be, and have knowledge of what he would say to me.
6 - Would he make use of his great power to overcome me? No, but he would give attention to me.
7 - There an upright man might put his cause before him; and I would be free for ever from my judge.
8 - See, I go forward, but he is not there; and back, but I do not see him;
9 - I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
10 - For he has knowledge of the way I take; after I have been tested I will come out like gold.
11 - My feet have gone in his steps; I have kept in his way, without turning to one side or to the other.
12 - I have never gone against the orders of his lips; the words of his mouth have been stored up in my heart.
13 - But his purpose is fixed and there is no changing it; and he gives effect to the desire of his soul.
14 - For what has been ordered for me by him will be gone through to the end: and his mind is full of such designs.
15 - For this cause I am in fear before him, my thoughts of him overcome me.
16 - For God has made my heart feeble, and my mind is troubled before the Ruler of all.
17 - For I am overcome by the dark, and by the black night which is covering my face.
Chapter 24
1 - Why are times not stored up by the Ruler of all, and why do those who have knowledge of him not see his days?
2 - The landmarks are changed by evil men, they violently take away flocks, together with their keepers.
3 - They send away the ass of him who has no father, they take the widow´s ox for debt.
4 - The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
5 - Like asses in the waste land they go out to their work, looking for food with care; from the waste land they get bread for their children.
6 - They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
7 - They take their rest at night without clothing, and have no cover in the cold.
8 - They are wet with the rain of the mountains, and get into the cracks of the rock for cover.
9 - The child without a father is forced from its mother´s breast, and they take the young children of the poor for debt.
10 - Others go about without clothing, and though they have no food, they get in the grain from the fields.
11 - Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.
12 - From the town come sounds of pain from those who are near death, and the soul of the wounded is crying out for help; but God does not take note of their prayer.
13 - Then there are those who are haters of the light, who have no knowledge of its ways, and do not go in them.
14 - He who is purposing death gets up before day, so that he may put to death the poor and those in need.
15 - And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;
16 - In the dark he makes holes in the walls of houses: in the daytime they are shutting themselves up, they have no knowledge of the light.
17 - For the middle of the night is as morning to them, they are not troubled by the fear of the dark.
18 - They go quickly on the face of the waters; their heritage is cursed in the earth; the steps of the crusher of grapes are not turned to their vine-garden.
19 - Snow waters become dry with the heat: so do sinners go down into the underworld.
20 - The public place of his town has no more knowledge of him, and his name has gone from the memory of men: he is rooted up like a dead tree.
21 - He is not kind to the widow, and he has no pity for her child.
22 - But God by his power gives long life to the strong; he gets up again, though he has no hope of life.
23 - He takes away his fear of danger and gives him support; and his eyes are on his ways.
24 - For a short time they are lifted up; then they are gone; they are made low, they are pulled off like fruit, and like the heads of grain they are cut off.
25 - And if it is not so, now, who will make it clear that my words are false, and that what I say is of no value?
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/