MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Últimas Advertências do Terceiro Anjo

"Depois destas coisas vi descer do céu outro anjo, que tinha grande autoridade, e a Terra se iluminou com a sua glória"-. Apoc. 18:1.
O anjo que se une na proclamação da mensagem do terceiro anjo, deve iluminar a Terra toda com a sua glória. Prediz-se com isto uma obra de extensão mundial e de extraordinário poder. O movimento Adventista de 1840 a 1844 foi uma manifestação gloriosa do poder de Deus; a mensagem do primeiro anjo foi levada a todos os postos missionários do mundo, e nalguns países houve o maior interesse religioso que se tem testemunhado em qualquer nação desde a Reforma de século dezesseis; mas isto deve ser superado pelo poderoso movimento sob a última advertência do terceiro anjo. ...
A grande obra do evangelho não deverá encerrar-se com menor manifestação do poder de Deus do que a que assinalou o seu inicio. As profecias que se cumpriram no derramamento da chuva temporã no início do evangelho, devem novamente cumprir-se na chuva serôdia, no final do mesmo.
Servos de Deus, com o rosto iluminado e a resplandecer de santa consagração, apressar-se-ão de um lugar para outro para proclamar a mensagem do Céu. Por milhares de vozes em toda a extensão da Terra, será dada a advertência. Operar-se-ão prodígios, os doentes serão curados, e sinais e maravilhas seguirão aos crentes. Satanás também opera com prodígios de mentira, fazendo mesmo descer fogo do céu, à vista dos homens. (Apoc. 13:13). Assim os habitantes da Terra serão levados a decidir-se. ...
As publicações distribuídas pelos missionários têm exercido sua influência; todavia, muitos que ficaram impressionados, foram impedidos de compreender completamente a verdade, ou de lhe prestar obediência. Agora os raios de luz penetram por toda parte, a verdade é vista em sua clareza, e os leais filhos de Deus cortam os liames que os têm retido. Laços de família, relações na igreja, são impotentes para os deter agora. A verdade é mais preciosa do que tudo mais. Apesar das forças arregimentadas contra a verdade, grande número se coloca ao lado do Senhor. GC, 609-611.
Ano Bíblico - Gên. 37.39. Juvenis- Gên. 23.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=18


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

LAS ÚLTIMAS AMONESTACIONES DEL TERCER ÁNGEL

Después de esto vi a otro ángel descender del cielo con gran poder; y la tierra fue alumbrada con su gloria. (Apoc. 18: 1).
El ángel que une su voz a la proclamación del tercer mensaje, alumbrará toda la tierra con su gloria. Así se predice una obra de extensión universal y de poder extraordinario. El movimiento adventista de 1840 a 1844 fue una manifestación gloriosa del poder divino; el mensaje del primer ángel fue llevado a todas las estaciones misioneras de la tierra, y en algunos países se distinguió por el mayor interés religioso que se haya visto en país cualquiera desde el tiempo de la Reforma del siglo XVI; pero todo esto será superado por el poderoso movimiento que ha de desarrollarse bajo la proclamación de la última amonestación del tercer ángel. . .
La gran obra de evangelización no terminará con menor manifestación del poder divino que la que señaló el principio de ella. Las profecías que se cumplieron en tiempo de la efusión de la lluvia temprana, al principio del ministerio evangélico, deben volverse a cumplir en tiempo de la lluvia tardía, al fin de dicho ministerio. . .
Vendrán siervos de Dios con semblantes iluminados y resplandecientes de santa consagración, y se apresurarán de lugar en lugar para proclamar el mensaje celestial. Miles de voces predicarán el mensaje por toda la tierra. Se realizarán milagros, los enfermos sanarán, y señales y prodigios seguirán a los creyentes. Satanás también efectuará sus falsos milagros, al punto de hacer caer fuego del cielo a la vista de los hombres. (Apoc. 13: 13.) Es así como los habitantes de la tierra tendrán que decidirse en pro o en contra de la verdad. . .
Las publicaciones distribuidas por los misioneros han ejercido su influencia; sin embargo, muchos cuyo espíritu fue impresionado han sido impedidos de entender la verdad por completo o de obedecerla. Pero entonces los rayos de luz penetrarán por todas partes, la verdad aparecerá en toda su claridad, y los sinceros hijos de Dios romperán las ligaduras que los tenían sujetos. Los lazos de familia y las relaciones de la iglesia serán impotentes para detenerlos. La verdad les será más preciosa que cualquier otra cosa. A pesar de los poderes coligados contra la verdad, un sinnúmero de personas se alistará en las filas del Señor.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=18


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

January 12 - Last Warnings of the Third Angel

After these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. Rev. 18:1.
The angel who unites in the proclamation of the third angel"s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840-44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel"s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel. . . . {Mar 20.1}
The great work of the gospel is not to close with less manifestation of the power of God than marked its opening. The prophecies which were fulfilled in the outpouring of the former rain at the opening of the gospel are again to be fulfilled in the latter rain at its close. . . . {Mar 20.2}
Servants of God, with their faces lighted up and shining with holy consecration, will hasten from place to place to proclaim the message from heaven. By thousands of voices, all over the earth, the warning will be given. Miracles will be wrought, the sick will be healed, and signs and wonders will follow the believers. Satan also works with lying wonders, even bringing down fire from heaven in the sight of men. Revelation 13:13. Thus the inhabitants of the earth will be brought to take their stand. . . . {Mar 20.3}
The publications distributed by missionary workers have exerted their influence, yet many whose minds were impressed have been prevented from fully comprehending the truth or from yielding obedience. Now the rays of light penetrate everywhere, the truth is seen in its clearness, and the honest children of God sever the bands which have held them. Family connections, church relations, are powerless to stay them now. Truth is more precious than all besides. Notwithstanding the agencies combined against the truth, a large number take their stand upon the Lord"s side. {Mar 20.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=18


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

"E Jesus, andando junto ao Mar da Galiléia, viu dois irmãos, Simão, chamado Pedro, e André, os quais lançavam as redes ao mar, porque eram pescadores. E disse-lhes: Vinde após Mim, e Eu vos farei pescadores de homens. Então, eles, deixando logo as redes, seguiram-nO. E, adiantando-Se dali, viu outros dois irmãos: Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, num barco com Zebedeu, seu pai, consertando as redes; e chamou-os. Eles, deixando imediatamente o barco e seu pai, seguiram-nO." Mat. 4:18-22. A obediência pronta, implícita desses homens, sem promessas de remuneração, parece notável; mas as palavras de Cristo eram um convite que encerrava um poder dinâmico. Cristo faria desses humildes pescadores, ligados com Ele, o meio de tirar homens do serviço de Satanás, levando-os ao serviço de Deus. Nessa obra eles se tornariam Suas testemunhas, levando ao mundo Sua verdade sem mistura de tradições e enganos de homens. Mediante a prática de Suas virtudes, o andar e trabalhar com Ele, haviam de se qualificar para serem pescadores de homens. Assim foram os primeiros discípulos designados para a obra do ministério evangélico. Durante três anos, trabalharam junto ao Salvador, e, por Seus ensinos, obras e exemplo, prepararam-se para levar avante a obra que Ele começara. Pela simplicidade da fé, pelo serviço puro, humilde, os discípulos foram ensinados a assumir responsabilidades na causa de Deus. Obreiros Evangélicos, pág. 24.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=24


- Mensagens para Jovens.:

Quero apelar para a juventude quanto a cortar os mais tênues laços que os liguem ao mundo, seja na prática, seja no espírito. "Saí do meio deles, e apartai-vos, diz o Senhor; e não toqueis nada imundo, e Eu vos receberei; e Eu serei para vós Pai e vós sereis para Mim filhos e filhas, diz o Senhor Todo-poderoso." II Cor. 6:17 e 18. Mensagens aos Jovens, pág. 139.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=139


- Mensagens para Namorados.:

Se há qualquer assunto que deveria ser considerado com razão, calma e juízo desapaixonado, é este o assunto do matrimônio. Se há tempo em que se necessita da Bíblia como um conselheiro, é antes de dar um passo que ligue pessoas por toda a vida. Mas a idéia predominante é a de que nesta questão os sentimentos é que devem ser o guia; e, em muitíssimos casos, o apaixonado sentimentalismo toma as rédeas e leva à ruína certa. É aqui que os jovens mostram menos inteligência do que em qualquer outro assunto; é aqui que se recusam a ouvir razões. A questão do casamento parece ter sobre eles um poder enfeitiçante. Não se submetem a Deus. Seus sentidos são presos em cadeias e seguem seu caminho com certo segredo, como se temessem que seus planos fossem contrariados por alguém. Mensagens aos Jovens, pág. 447.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=447


- Mensagens para Pais.:

Poucos pais começam devidamente cedo a ensinar seus filhos a obedecer. Consente-se usualmente que a criança tome aos pais a dianteira aos dois ou três anos, deixando aqueles de discipliná-la por julgarem que seja muito nova para aprender a obedecer. Mas em todo esse tempo o eu está se tornando forte no pequeno ser, e cada dia torna mais difícil a tarefa do pai, de conseguir o domínio. Em mui tenra idade as crianças podem compreender o que lhes é dito clara e simplesmente, e mediante uma direção bondosa e cuidadosa podem ser ensinadas a obedecer. Nunca se lhes deve permitir mostrar desrespeito para com os pais. Nunca se deve permitir que a obstinação passe sem ser reprimida. O futuro bem-estar da criança requer disciplina bondosa e amável, mas firme. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, págs. 111 e 112.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=111


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Devem os pais ter um cabal entendimento com os filhos, no sentido de que as horas sagradas do sábado devem ser usadas para a glória de Deus. Devem levantar-se com o Sol e ter tempo bastante para se prepararem, para a Escola Sabatina sem atropelos e perda talvez do controle. Se os devidos preparativos foram feitos previamente, haverá abundância de tempo para a recapitulação da lição estudada durante a semana; e tanto os pais como os filhos poderão ir à Escola Sabatina com segurança de haverem aprendido bem a lição. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 54.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=54


- Mensagens sobre Saúde.:

Cristo Se submeteu à prova na questão do apetite, e por quase seis semanas resistiu à tentação em favor do homem. Este longo jejum no deserto deveria ser uma lição ao homem caído, através de todos os tempos. Cristo não foi vencido pelas fortes tentações do inimigo, e isto é uma animação para toda pessoa que luta contra a tentação. Cristo tornou possível, a qualquer membro da família humana, resistir à tentação. Todos os que querem viver vida piedosa podem vencer, como Cristo venceu, pelo sangue do Cordeiro, e pela palavra de seu testemunho. Aquele longo jejum do Salvador fortaleceu-O para resistir. Deu Ele prova ao homem de que começaria a obra de vencer justamente onde começou a ruína - na questão do apetite. Carta 158, 1909 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 186.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=186


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Gênesis

Capítulo 37

1 - Jacó habitava na terra das peregrinações de seu pai, na terra de Canaã.
2 - Estas são as gerações de Jacó. José, aos dezessete anos de idade, estava com seus irmãos apascentando os rebanhos; sendo ainda jovem, andava com os filhos de Bila, e com os filhos de Zilpa, mulheres de seu pai; e José trazia a seu pai más notícias a respeito deles.
3 - Israel amava mais a José do que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica de várias cores.
4 - Vendo, pois, seus irmãos que seu pai o amava mais do que a todos eles, odiavam-no, e não lhe podiam falar pacificamente.
5 - José teve um sonho, que contou a seus irmãos; por isso o odiaram ainda mais.
6 - Pois ele lhes disse: Ouvi, peço-vos, este sonho que tive:
7 - Estávamos nós atando molhos no campo, e eis que o meu molho, levantando-se, ficou em pé; e os vossos molhos o rodeavam, e se inclinavam ao meu molho.
8 - Responderam-lhe seus irmãos: Tu pois, deveras reinarás sobre nós? Tu deveras terás domínio sobre nós? Por isso ainda mais o odiavam por causa dos seus sonhos e das suas palavras.
9 - Teve José outro sonho, e o contou a seus irmãos, dizendo: Tive ainda outro sonho; e eis que o sol, e a lua, e onze estrelas se inclinavam perante mim.
10 - Quando o contou a seu pai e a seus irmãos, repreendeu-o seu pai, e disse-lhe: Que sonho é esse que tiveste? Porventura viremos, eu e tua mãe, e teus irmãos, a inclinar-nos com o rosto em terra diante de ti?
11 - Seus irmãos, pois, o invejavam; mas seu pai guardava o caso no seu coração.
12 - Ora, foram seus irmãos apascentar o rebanho de seu pai, em Siquém.
13 - Disse, pois, Israel a José: Não apascentam teus irmãos o rebanho em Siquém? Vem, e enviar-te-ei a eles. Respondeu-lhe José: Eis-me aqui.
14 - Disse-lhe Israel: Vai, vê se vão bem teus irmãos, e o rebanho; e traze-me resposta. Assim o enviou do vale de Hebrom; e José foi a Siquém.
15 - E um homem encontrou a José, que andava errante pelo campo, e perguntou-lhe: Que procuras?
16 - Respondeu ele: Estou procurando meus irmãos; dize-me, peço-te, onde apascentam eles o rebanho.
17 - Disse o homem: Foram-se daqui; pois ouvi-lhes dizer: Vamos a Dotã. José, pois, seguiu seus irmãos, e os achou em Dotã.
18 - Eles o viram de longe e, antes que chegasse aonde estavam, conspiraram contra ele, para o matarem,
19 - dizendo uns aos outros: Eis que lá vem o sonhador!
20 - Vinde pois agora, matemo-lo e lancemo-lo numa das covas; e diremos: uma besta-fera o devorou. Veremos, então, o que será dos seus sonhos.
21 - Mas Rúben, ouvindo isso, livrou-o das mãos deles, dizendo: Não lhe tiremos a vida.
22 - Também lhes disse Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cova, que está no deserto, e não lanceis mão nele. Disse isto para livrá-lo das mãos deles, a fim de restituí-lo a seu pai.
23 - Logo que José chegou a seus irmãos, estes o despiram da sua túnica, a túnica de várias cores, que ele trazia;
24 - e tomando-o, lançaram-no na cova; mas a cova estava vazia, não havia água nela.
25 - Depois sentaram-se para comer; e, levantando os olhos, viram uma caravana de ismaelitas que vinha de Gileade; nos seus camelos traziam tragacanto, bálsamo e mirra, que iam levar ao Egito.
26 - Disse Judá a seus irmãos: De que nos aproveita matar nosso irmão e encobrir o seu sangue?
27 - Vinde, vendamo-lo a esses ismaelitas, e não seja nossa mão sobre ele; porque é nosso irmão, nossa carne. E escutaram-no seus irmãos.
28 - Ao passarem os negociantes midianitas, tiraram José, alçando-o da cova, e venderam-no por vinte siclos de prata aos ismaelitas, os quais o levaram para o Egito.
29 - Ora, Rúben voltou à cova, e eis que José não estava na cova; pelo que rasgou as suas vestes
30 - e, tornando a seus irmãos, disse: O menino não aparece; e eu, aonde irei?
31 - Tomaram, então, a túnica de José, mataram um cabrito, e tingiram a túnica no sangue.
32 - Enviaram a túnica de várias cores, mandando levá-la a seu pai e dizer-lhe: Achamos esta túnica; vê se é a túnica de teu filho, ou não.
33 - Ele a reconheceu e exclamou: A túnica de meu filho! uma besta-fera o devorou; certamente José foi despedaçado.
34 - Então Jacó rasgou as suas vestes, e pôs saco sobre os seus lombos e lamentou seu filho por muitos dias.
35 - E levantaram-se todos os seus filhos e todas as suas filhas, para o consolarem; ele, porém, recusou ser consolado, e disse: Na verdade, com choro hei de descer para meu filho até o Seol. Assim o chorou seu pai.
36 - Os midianitas venderam José no Egito a Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda.

Capítulo 38

1 - Nesse tempo Judá desceu de entre seus irmãos e entrou na casa dum adulamita, que se chamava Hira,
2 - e viu Judá ali a filha de um cananeu, que se chamava Suá; tomou-a por mulher, e esteve com ela.
3 - Ela concebeu e teve um filho, e o pai chamou-lhe Er.
4 - Tornou ela a conceber e teve um filho, a quem ela chamou Onã.
5 - Teve ainda mais um filho, e chamou-lhe Selá. Estava Judá em Quezibe, quando ela o teve.
6 - Depois Judá tomou para Er, o seu primogênito, uma mulher, por nome Tamar.
7 - Ora, Er, o primogênito de Judá, era mau aos olhos do Senhor, pelo que o Senhor o matou.
8 - Então disse Judá a Onã: Toma a mulher de teu irmão, e cumprindo-lhe o dever de cunhado, suscita descendência a teu irmão.
9 - Onã, porém, sabia que tal descendência não havia de ser para ele; de modo que, toda vez que se unia à mulher de seu irmão, derramava o sêmen no chão para não dar descendência a seu irmão.
10 - E o que ele fazia era mau aos olhos do Senhor, pelo que o matou também a ele.
11 - Então disse Judá a Tamar sua nora: Conserva-te viúva em casa de teu pai, até que Selá, meu filho, venha a ser homem; porquanto disse ele: Para que porventura não morra também este, como seus irmãos. Assim se foi Tamar e morou em casa de seu pai.
12 - Com o correr do tempo, morreu a filha de Suá, mulher de Judá. Depois de consolado, Judá subiu a Timnate para ir ter com os tosquiadores das suas ovelhas, ele e Hira seu amigo, o adulamita.
13 - E deram aviso a Tamar, dizendo: Eis que o teu sogro sobe a Timnate para tosquiar as suas ovelhas.
14 - Então ela se despiu dos vestidos da sua viuvez e se cobriu com o véu, e assim envolvida, assentou-se à porta de Enaim que está no caminho de Timnate; porque via que Selá já era homem, e ela lhe não fora dada por mulher.
15 - Ao vê-la, Judá julgou que era uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto.
16 - E dirigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me estar contigo; porquanto não sabia que era sua nora. Perguntou-lhe ela: Que me darás, para estares comigo?
17 - Respondeu ele: Eu te enviarei um cabrito do rebanho. Perguntou ela ainda: Dar-me-ás um penhor até que o envies?
18 - Então ele respondeu: Que penhor é o que te darei? Disse ela: O teu selo com a corda, e o cajado que está em tua mão. Ele, pois, lhos deu, e esteve com ela, e ela concebeu dele.
19 - E ela se levantou e se foi; tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
20 - Depois Judá enviou o cabrito por mão do seu amigo o adulamita, para receber o penhor da mão da mulher; porém ele não a encontrou.
21 - Pelo que perguntou aos homens daquele lugar: Onde está a prostituta que estava em Enaim junto ao caminho? E disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
22 - Voltou, pois, a Judá e disse: Não a achei; e também os homens daquele lugar disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
23 - Então disse Judá: Deixa-a ficar com o penhor, para que não caiamos em desprezo; eis que enviei este cabrito, mas tu não a achaste.
24 - Passados quase três meses, disseram a Judá: Tamar, tua nora, se prostituiu e eis que está grávida da sua prostituição. Então disse Judá: Tirai-a para fora, e seja ela queimada.
25 - Quando ela estava sendo tirada para fora, mandou dizer a seu sogro: Do homem a quem pertencem estas coisas eu concebi. Disse mais: Reconhece, peço-te, de quem são estes, o selo com o cordão, e o cajado.
26 - Reconheceu-os, pois, Judá, e disse: Ela é mais justa do que eu, porquanto não a dei a meu filho Selá. E nunca mais a conheceu.
27 - Sucedeu que, ao tempo de ela dar à luz, havia gêmeos em seu ventre;
28 - e dando ela à luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo: Este saiu primeiro.
29 - Mas recolheu ele a mão, e eis que seu irmão saiu; pelo que ela disse: Como tens tu rompido! Portanto foi chamado Pérez.
30 - Depois saiu o seu irmão, em cuja mão estava o fio encamado; e foi chamado Zerá.

Capítulo 39

1 - José foi levado ao Egito; e Potifar, oficial de Faraó, capitão da guarda, egípcio, comprou-o da mão dos ismaelitas que o haviam levado para lá.
2 - Mas o Senhor era com José, e ele tornou-se próspero; e estava na casa do seu senhor, o egípcio.
3 - E viu o seu senhor que Deus era com ele, e que fazia prosperar em sua mão tudo quanto ele empreendia.
4 - Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia; de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.
5 - Desde que o pôs como mordomo sobre a sua casa e sobre todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio por amor de José; e a bênção do Senhor estava sobre tudo o que tinha, tanto na casa como no campo.
6 - Potifar deixou tudo na mão de José, de maneira que nada sabia do que estava com ele, a não ser do pão que comia. Ora, José era formoso de porte e de semblante.
7 - E aconteceu depois destas coisas que a mulher do seu senhor pôs os olhos em José, e lhe disse: Deita-te comigo.
8 - Mas ele recusou, e disse à mulher do seu senhor: Eis que o meu senhor não sabe o que está comigo na sua casa, e entregou em minha mão tudo o que tem;
9 - ele não é maior do que eu nesta casa; e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto és sua mulher. Como, pois, posso eu cometer este grande mal, e pecar contra Deus?
10 - Entretanto, ela instava com José dia após dia; ele, porém, não lhe dava ouvidos, para se deitar com ela, ou estar com ela.
11 - Mas sucedeu, certo dia, que entrou na casa para fazer o seu serviço; e nenhum dos homens da casa estava lá dentro.
12 - Então ela, pegando-o pela capa, lhe disse: Deita-te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.
13 - Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,
14 - chamou pelos homens de sua casa, e disse-lhes: Vede! meu marido trouxe-nos um hebreu para nos insultar; veio a mim para se deitar comigo, e eu gritei em alta voz;
15 - e ouvigiu-se para ela no caminho, e disse: Vem, deixa-me deixou, aqui a sua capa e fugiu, escapando para fora.
16 - Ela guardou a capa consigo, até que o senhor dele voltou a casa.
17 - Então falou-lhe conforme as mesmas palavras, dizendo: O servo hebreu, que nos trouxeste, veio a mim para me insultar;
18 - mas, levantando eu a voz e gritando, ele deixou comigo a capa e fugiu para fora.
19 - Tendo o seu senhor ouvido as palavras de sua mulher, que lhe falava, dizendo: Desta maneira me fez teu servo, a sua ira se acendeu.
20 - Então o senhor de José o tomou, e o lançou no cárcere, no lugar em que os presos do rei estavam encarcerados; e ele ficou ali no cárcere.
21 - O Senhor, porém, era com José, estendendo sobre ele a sua benignidade e dando-lhe graça aos olhos do carcereiro,
22 - o qual entregou na mão de José todos os presos que estavam no cárcere; e era José quem ordenava tudo o que se fazia ali.
23 - E o carcereiro não tinha cuidado de coisa alguma que estava na mão de José, porquanto o Senhor era com ele, fazendo prosperar tudo quanto ele empreendia.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quantos anos tinha José quando foi vendido por seus irmãos?
Resposta: 17 (Gênesis 37:2)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quem foi a 1ª mulher convertida na Europa pelo apóstolo Paulo?
Resposta: Lídia. Atos 16:14.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=44&capitulo=16


- Versos Bíblicos.:

Tenho posto o Senhor continuamente diante de mim; porquanto ele está à minha mão direita, não serei abalado. Salmos 16:8

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=16&verso=8


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Gênesis

Capítulo 37

1 - Jacob se Estableció en la tierra donde Había residido su padre, en la tierra de Canaán.
2 - Esta es la historia de la familia de Jacob: José, siendo de 17 años, apacentaba las ovejas con sus hermanos; y el joven estaba con los hijos de Bilha y los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José informaba a su padre de la mala fama de ellos.
3 - Israel amaba a José Más que a todos sus otros hijos porque le Había nacido en la vejez, y le hizo una Túnica de diversos colores.
4 - Al ver sus hermanos que su padre lo amaba Más que a todos ellos, le Aborrecían y no Podían hablarle Pacíficamente.
5 - José tuvo un sueño y lo Contó a sus hermanos, quienes llegaron a aborrecerle Todavía Más.
6 - Les dijo: --Por favor, escuchad lo que he soñado:
7 - He Aquí que Atábamos gavillas en medio del campo. Y mi gavilla se levantaba y se Mantenía erguida, mientras que vuestras gavillas la rodeaban y se inclinaban ante la Mía.
8 - Sus hermanos le respondieron: --¿Has de reinar Tú sobre nosotros y nos has de dominar? Y le aborrecieron Todavía Más a causa de sus sueños y de sus palabras.
9 - Entonces tuvo otro sueño y lo Contó a sus hermanos, diciendo: --He Aquí, he tenido otro sueño: que el sol, la luna y once estrellas se inclinaban ante Mí.
10 - El Contó este sueño a su padre y a sus hermanos, pero su padre le Reprendió diciendo: --¿Qué sueño es éste que has tenido? ¿Hemos de venir yo, tu madre y tus hermanos a postrarnos a tierra ante ti?
11 - Sus hermanos le Tenían envidia, pero su padre guardaba en mente el asunto.
12 - Sus hermanos fueron a apacentar las ovejas de su padre cerca de Siquem,
13 - e Israel dijo a José: --Tus hermanos apacientan las ovejas cerca de Siquem. Ven, te enviaré a ellos. Y él le Respondió: --Heme Aquí.
14 - El le dijo: --Anda, por favor, y mira Cómo Están tus hermanos y Cómo Están las ovejas, y Tráeme la respuesta. Lo Envió desde el valle de Hebrón, y él Llegó a Siquem.
15 - Andando él extraviado por el campo, un hombre lo Encontró. Y aquel hombre le Preguntó diciendo: --¿Qué buscas?
16 - Y él Respondió: --Busco a mis hermanos. Dime, por favor, Dónde Están apacentando.
17 - Aquel hombre le Respondió: --Ya se han ido de Aquí. Yo les Oí decir: "Vámonos a Dotán." Entonces José fue tras sus hermanos y los Encontró en Dotán.
18 - Cuando ellos lo vieron desde lejos, antes de que se acercase, actuaron engañosamente contra él para matarle.
19 - Se dijeron el uno al otro: --¡Ahí viene el de los sueños!
20 - Ahora pues, venid; matémoslo y echémoslo en una cisterna. Después diremos: "Alguna mala fiera lo Devoró." ¡Veamos en qué van a parar sus sueños!
21 - Cuando Rubén Oyó esto, lo Libró de sus manos diciendo: --No le quitemos la vida.
22 - --Y Rubén Añadió--: No derraméis sangre. Echadlo en esta cisterna que Está en el desierto, pero no Pongáis la mano sobre él. Era para librarlo de sus manos a fin de hacerlo volver a su padre.
23 - Sucedió que cuando José Llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a José de su Túnica, la Túnica de diversos colores que llevaba puesta.
24 - Lo tomaron y lo echaron en la cisterna. Pero la cisterna estaba Vacía, sin agua.
25 - Después se sentaron a comer, y alzando los ojos miraron, y he Aquí que una caravana de ismaelitas Venía de Galaad con sus camellos cargados de perfumes, Bálsamo y mirra para llevarlos a Egipto.
26 - Entonces Judá dijo a sus hermanos: --¿Qué provecho hay en matar a nuestro hermano y en encubrir su sangre?
27 - Venid, Vendámoslo a los ismaelitas. No pongamos nuestra mano sobre él, porque es nuestro hermano, nuestra carne. Sus hermanos estuvieron de acuerdo con él.
28 - Y cuando pasaban los mercaderes madianitas, sacaron a José, subiéndolo de la cisterna, y lo vendieron a los ismaelitas por 20 piezas de plata. Estos se llevaron a José a Egipto.
29 - Cuando Rubén Volvió a la cisterna y no Halló a José Allí, Rasgó sus vestiduras.
30 - Volvió a sus hermanos y les dijo: --¡El joven ha desaparecido! Y yo, ¿a Dónde iré?
31 - Entonces ellos tomaron la Túnica de José, degollaron un cabrito del rebaño y empaparon la Túnica en la sangre.
32 - Después enviaron la Túnica de diversos colores, la trajeron a su padre y le dijeron: --Esto hemos encontrado. Reconoce, pues, si es o no la Túnica de tu hijo.
33 - El la Reconoció y Exclamó: --¡Es la Túnica de mi hijo! ¡Alguna mala fiera lo ha devorado! ¡Ciertamente José ha sido despedazado!
34 - Entonces Jacob Rasgó sus vestiduras, se Cubrió con cilicio y Guardó duelo por su hijo muchos Días.
35 - Todos sus hijos y todas sus hijas fueron para consolarle, pero él Rehusó ser consolado. Y Decía: --¡Enlutado descenderé hasta mi hijo, al Seol! Y su padre lo lloraba.
36 - Pero los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, funcionario del Faraón, Capitán de la guardia.

Capítulo 38

1 - Aconteció en aquel tiempo que Judá Dejó a sus hermanos y se Dirigió a residir con un hombre adulamita que se llamaba Jira.
2 - Judá vio Allí a la hija de un hombre cananeo llamado Súa, y la Tomó y se Unió a ella.
3 - Ella Concibió y dio a luz un hijo, y él Llamó su nombre Er.
4 - Ella Concibió otra vez y dio a luz otro hijo, y ella Llamó su nombre Onán.
5 - Volvió a concebir y dio a luz otro hijo, y ella Llamó su nombre Sela. El estaba en Quezib cuando ella lo dio a luz.
6 - Judá Tomó una mujer para Er, su primogénito; ésta se llamaba Tamar.
7 - Pero Er, el primogénito de Judá, era malo ante los ojos de Jehovah, y Jehovah le Quitó la vida.
8 - Entonces Judá dijo a Onán: --Unete a la mujer de tu hermano; cumple Así con ella tu deber de cuñado, y levanta descendencia a tu hermano.
9 - Pero sabiendo Onán que el hijo que le naciera no Sería considerado suyo, Sucedía que cada vez que se Unía a la mujer de su hermano, Vertía en tierra para no dar descendencia a su hermano.
10 - Pero lo que Hacía era malo ante los ojos de Jehovah, y también a él le Quitó la vida.
11 - Entonces Habló Judá a Tamar su nuera, diciendo: --Permanece viuda en la casa de tu padre hasta que crezca mi hijo Sela. Porque pensaba: "No sea que muera él también como sus hermanos." Y Tamar se fue y Permaneció en la casa de su padre.
12 - Pasados muchos años, Murió Bat-Súa, la mujer de Judá. Cuando Judá se Había consolado, Subió a Timnat, a los esquiladores de sus ovejas, él y su amigo Jira el adulamita.
13 - Y avisaron a Tamar diciendo: --He Aquí que tu suegro sube a Timnat a esquilar sus ovejas.
14 - Entonces ella se Quitó su vestido de viudez, se Cubrió con un velo, se Envolvió con un manto y se Sentó a la entrada de Enaim, que Está junto al camino de Timnat, porque Veía que Sela Había crecido, pero que ella no le Había sido dada por mujer.
15 - Entonces la vio Judá y Pensó que era una prostituta, porque Había cubierto su cara.
16 - Y se Apartó del camino hacia ella y le dijo: --Por favor, deja que me una a ti. Pues no Sabía que ella era su nuera. Y ella dijo: --¿Qué me Darás si te unes a Mí?
17 - El Respondió: --Yo te enviaré un cabrito del rebaño. Ella le dijo: --Tienes que darme una prenda hasta que me lo Envíes.
18 - Y él le dijo: --¿Qué prenda te daré? Ella le Respondió: --Tu anillo, tu Cordón y el Bastón que llevas en la mano. El se los dio y se Unió a ella, y ella Concibió de él.
19 - Luego ella se Levantó y se fue. Después se Quitó el velo que Tenía sobre Sí y se Vistió de nuevo con su vestido de viudez.
20 - Judá Envió el cabrito del rebaño por medio de su amigo el adulamita, para que recuperase la prenda de mano de la mujer, pero él no la Halló.
21 - Entonces Preguntó a los hombres de aquel lugar diciendo: --¿Dónde Está la prostituta de Enaim, junto al camino? Ellos le dijeron: --Aquí no hay ninguna prostituta.
22 - El se Volvió a Judá y dijo: --No la he hallado. También los hombres del lugar dijeron: "Aquí no hay ninguna prostituta."
23 - Y Judá dijo: --¡Que se quede con la prenda! No seamos objeto de burla. He Aquí yo le he enviado este cabrito, pero Tú no la has hallado.
24 - Aconteció que después de unos tres meses le informaron a Judá diciendo: --Tu nuera Tamar ha cometido adulterio y Está encinta a consecuencia del adulterio. Y Judá dijo: --¡Sacadla, y que sea quemada!
25 - Cuando era sacada, ella Envió a decir a su suegro: --Del hombre a quien pertenecen estas cosas estoy encinta. --Y Añadió--: Mira, pues, de quién son estas cosas: el anillo, el Cordón y el Bastón.
26 - Entonces Judá los Reconoció y dijo: --Más justa es ella que yo, porque no se la he dado a mi hijo Sela. Y no Volvió a tener relaciones con ella.
27 - Aconteció que al tiempo de dar a luz, he Aquí que Había mellizos en el vientre de Tamar.
28 - Y cuando ella daba a luz, Sucedió que uno de ellos Sacó la mano. La partera la Tomó y Ató a su mano un hilo rojo diciendo: --¡Este Salió primero!
29 - Pero Sucedió que cuando él Volvió a meter la mano, he Aquí Salió su hermano. Y ella Exclamó: --¡Cómo te abriste brecha! Y Llamó su nombre Fares.
30 - Después Salió su hermano, el que Tenía en su mano el hilo rojo, y Llamó su nombre Zéraj.

Capítulo 39

1 - Llevado José a Egipto, Potifar, un hombre egipcio, funcionario del Faraón y Capitán de la guardia, lo Compró de mano de los ismaelitas que lo Habían llevado Allá.
2 - Pero Jehovah estuvo con José, y el hombre tuvo éxito. El estaba en la casa de su señor, el egipcio,
3 - quien vio que Jehovah estaba con él y que todo lo que él Hacía, Jehovah lo Hacía prosperar en su mano.
4 - Así Halló José gracia ante los ojos de Potifar y le Servía. Potifar le puso a cargo de su casa y Entregó en su poder todo lo que Tenía.
5 - Y Sucedió que desde que le puso a cargo de su casa y de todo lo que Tenía, Jehovah bendijo la casa del egipcio por causa de José. Y la Bendición de Jehovah estaba sobre todo lo que Tenía, tanto en la casa como en el campo.
6 - El Dejó todo lo que Tenía en mano de José, y teniéndole a él no se preocupaba de nada, excepto del pan que Comía. José era de bella presencia y de hermoso semblante.
7 - Y Sucedió después de estas cosas, que la mujer de su señor puso sus ojos en José y le dijo: --Acuéstate conmigo.
8 - El Rehusó y dijo a la mujer de su señor: --He Aquí que mi señor, teniéndome a Mí, no se preocupa de nada de cuanto hay en la casa. Ha puesto en mis manos todo cuanto tiene.
9 - No hay otro superior a Mí en esta casa; y ninguna cosa se ha reservado, sino a ti, porque eres su mujer. ¿Cómo, pues, Haría yo esta gran maldad y Pecaría contra Dios?
10 - Sucedió que ella Insistía a José Día tras Día, pero éste no le Hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella.
11 - Y Sucedió que él Entró un Día en la casa para hacer su trabajo, y ninguno de los hombres de la casa estaba Allí en casa.
12 - Entonces ella le Agarró por su manto, diciendo: --Acuéstate conmigo. Pero él Dejó su manto en las manos de ella, se Escapó y Salió afuera.
13 - Y Aconteció que al ver ella que el manto Había quedado en sus manos y que él Había escapado afuera,
14 - Llamó a los de su casa y les Habló diciendo: --¡Mirad, nos han Traído un hebreo para que se burle de nosotros! Vino a Mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz.
15 - Y él, viendo que yo alzaba la voz y gritaba, Dejó a mi lado su manto, se Escapó y Salió afuera.
16 - Ella puso junto a Sí el manto de José hasta que su señor Volvió a casa.
17 - Entonces ella le Repitió a él las mismas palabras diciendo: --El esclavo hebreo que nos trajiste vino a Mí para burlarse de Mí.
18 - Pero cuando yo alcé la voz y grité, él Dejó su manto a mi lado y Escapó afuera.
19 - Sucedió que cuando su señor Oyó las palabras que le hablaba su mujer, diciendo: "Así me ha tratado tu esclavo", se Encendió su furor.
20 - Tomó su señor a José y lo Metió en la Cárcel, en el lugar donde estaban los presos del rey, y José se Quedó Allí en la Cárcel.
21 - Pero Jehovah estaba con José; le Extendió su misericordia y le dio gracia ante los ojos del encargado de la Cárcel.
22 - El encargado de la Cárcel Entregó en manos de José a todos los presos que Había en la Cárcel; y todo lo que Hacían Allí, José lo Dirigía.
23 - El encargado de la Cárcel no se preocupaba de nada de lo que estaba en sus manos, porque Jehovah estaba con José. Lo que él Hacía, Jehovah lo prosperaba.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Gênesis

Chapter 37

1 - Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.
2 - These are the generations of Jacob: Joseph, a boy seventeen years old, was looking after the flock, together with his brothers, the sons of Bilhah and Zilpah, his father´s wives; and Joseph gave their father a bad account of them.
3 - Now the love which Israel had for Joseph was greater than his love for all his other children, because he got him when he was an old man: and he had a long coat made for him.
4 - And because his brothers saw that Joseph was dearer to his father than all the others, they were full of hate for him, and would not say a kind word to him.
5 - Now Joseph had a dream, and he gave his brothers an account of it, which made their hate greater than ever.
6 - And he said to them, Let me give you the story of my dream.
7 - We were in the field, getting the grain stems together, and my grain kept upright, and yours came round and went down on the earth before mine.
8 - And his brothers said to him, Are you to be our king? will you have authority over us? And because of his dream and his words, their hate for him became greater than ever.
9 - Then he had another dream, and gave his brothers an account of it, saying, I have had another dream: the sun and the moon and eleven stars gave honour to me.
10 - And he gave word of it to his father and his brothers; but his father protesting said, What sort of a dream is this? am I and your mother and your brothers to go down on our faces to the earth before you?
11 - And his brothers were full of envy; but his father kept his words in mind.
12 - Now his brothers went to keep watch over their father´s flock in Shechem.
13 - And Israel said to Joseph, Are not your brothers with the flock in Shechem? come, I will send you to them. And he said to him, Here am I.
14 - And he said to him, Go now, and see if your brothers are well and how the flock is; then come back and give me word. So he sent him out of the valley of Hebron, and he came to Shechem.
15 - And a man saw him wandering in the country, and said to him, What are you looking for?
16 - And he said, I am looking for my brothers; please give me word of where they are keeping their flock.
17 - And the man said, They have gone away from here, for they said in my hearing, Let us go to Dothan. So Joseph went after them and came up with them at Dothan.
18 - But they saw him when he was a long way off, and before he came near them they made a secret design against him to put him to death;
19 - Saying to one another, See, here comes this dreamer.
20 - Let us now put him to death and put his body into one of these holes, and we will say, An evil beast has put him to death: then we will see what becomes of his dreams.
21 - But Reuben, hearing these words, got him out of their hands, saying, Let us not take his life.
22 - Do not put him to a violent death, but let him be placed in one of the holes; this he said to keep him safe from their hands, with the purpose of taking him back to his father again.
23 - So when Joseph came to his brothers, they took off his long coat which he had on;
24 - And they took him and put him in the hole: now the hole had no water in it.
25 - Then seating themselves, they took their meal: and looking up, they saw a travelling band of Ishmaelites, coming from Gilead on their way to Egypt, with spices and perfumes on their camels.
26 - And Judah said to his brothers, What profit is there in putting our brother to death and covering up his blood?
27 - Let us give him to these Ishmaelites for a price, and let us not put violent hands on him, for he is our brother, our flesh. And his brothers gave ear to him.
28 - And some traders from Midian went by; so pulling Joseph up out of the hole, they gave him to the Ishmaelites for twenty bits of silver, and they took him to Egypt.
29 - Now when Reuben came back to the hole, Joseph was not there; and giving signs of grief,
30 - He went back to his brothers, and said, The child is gone; what am I to do?
31 - Then they took Joseph´s coat, and put on it some of the blood from a young goat which they had put to death,
32 - And they took the coat to their father, and said, We came across this; is it your son´s coat or not?
33 - And he saw that it was, and said, It is my son´s coat; an evil beast has put him to death; without doubt Joseph has come to a cruel end.
34 - Then Jacob, giving signs of grief, put on haircloth, and went on weeping for his son day after day.
35 - And all his sons and all his daughters came to give him comfort, but he would not be comforted, saying with weeping, I will go down to the underworld to my son. So great was his father´s sorrow for him.
36 - And in Egypt the men of Midian gave him for a price to Potiphar, a captain of high position in Pharaoh´s house.

Chapter 38

1 - Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
2 - And there he saw the daughter of a certain man of Canaan named Shua, and took her as his wife.
3 - And she gave birth to a son, and he gave him the name Er.
4 - And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.
5 - Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
6 - And Judah took a wife for his first son Er, and her name was Tamar.
7 - Now Er, Judah´s first son, did evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death.
8 - Then Judah said to Onan, Go in to your brother´s wife and do what it is right for a husband´s brother to do; make her your wife and get offspring for your brother.
9 - But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brother´s wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his brother.
10 - And what he did was evil in the eyes of the Lord, so that he put him to death, like his brother.
11 - Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law, Go back to your father´s house and keep yourself as a widow till my son Shelah becomes a man: for he had in his mind the thought that death might come to him as it had come to his brothers. So Tamar went back to her father´s house.
12 - And after a time, Bath-shua, Judah´s wife, came to her end; and after Judah was comforted for her loss, he went to Timnah, where they were cutting the wool of his sheep, and his friend Hirah of Adullam went with him.
13 - And when Tamar had news that her father-in-law was going up to Timnah to the wool-cutting,
14 - She took off her widow´s clothing, and covering herself with her veil, she took her seat near Enaim on the road to Timnah; for she saw that Shelah was now a man, but she had not been made his wife.
15 - When Judah saw her he took her to be a loose woman of the town, because her face was covered.
16 - And turning to her by the roadside, he said to her, Let me come in to you; for he had no idea that she was his daughter-in-law. And she said, What will you give me as my price?
17 - And he said, I will give you a young goat from the flock. And she said, What will you give me as a sign till you send it?
18 - And he said, What would you have? And she said, Your ring and its cord and the stick in your hand. So he gave them to her and went in to her, and she became with child by him.
19 - Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow´s clothing.
20 - Then Judah sent his friend Hirah with the young goat, to get back the things which he had given as a sign to the woman: but she was not there.
21 - And he put questions to the men of the place, saying, Where is the loose woman who was in Enaim by the wayside? And they said, There was no such woman there.
22 - So he went back to Judah, and said, I have not seen her, and the men of the place say that there is no such woman there.
23 - And Judah said, Let her keep the things, so that we may not be shamed; I sent the young goat, but you did not see the woman.
24 - Now about three months after this, word came to Judah that Tamar, his daughter-in-law, had been acting like a loose woman and was with child. And Judah said, Take her out and let her be burned.
25 - And while she was being taken out, she sent word to her father-in-law, saying, The man whose property these things are, is the father of my child: say then, whose are this ring and this cord and this stick?
26 - Then Judah said openly that they were his, and said, She is more upright than I am, for I did not give her to Shelah my son. And he had no more connection with her.
27 - And when the time came for her to give birth, it was clear that there were two children in her body.
28 - And while she was in the act of giving birth, one of them put out his hand; and the woman who was with her put a red thread round his hand, saying, This one came out first.
29 - But then he took his hand back again, and his brother came first to birth: and the woman said, What an opening you have made for yourself! So he was named Perez.
30 - And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.

Chapter 39

1 - Now Joseph was taken down to Egypt; and Potiphar the Egyptian, a captain of high position in Pharaoh´s house, got him for a price from the Ishmaelites who had taken him there.
2 - And the Lord was with Joseph, and he did well; and he was living in the house of his master the Egyptian.
3 - And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.
4 - And having a high opinion of Joseph as his servant, he made him the overseer of his house and gave him control over all he had.
5 - And from the time when he made him overseer and gave him control of all his property, the blessing of the Lord was with the Egyptian, because of Joseph; the blessing of the Lord was on all he had, in the house and in the field.
6 - And he gave Joseph control of all his property, keeping no account of anything, but only the food which was put before him. Now Joseph was very beautiful in form and face.
7 - And after a time, his master´s wife, looking on Joseph with desire, said to him, Be my lover.
8 - But he would not, and said to her, You see that my master keeps no account of what I do in his house, and has put all his property in my control;
9 - So that no one has more authority in this house than I have; he has kept nothing back from me but you, because you are his wife; how then may I do this great wrong, sinning against God?
10 - And day after day she went on requesting Joseph to come to her and be her lover, but he would not give ear to her.
11 - Now one day he went into the house to do his work; and not one of the men of the house was inside.
12 - And pulling at his coat, she said, Come to my bed; but slipping out of his coat, he went running away.
13 - And when she saw that he had got away, letting her keep his coat,
14 - She sent for the men of her house and said to them, See, he has let a Hebrew come here and make sport of us; he came to my bed, and I gave a loud cry;
15 - And hearing it he went running out without his coat.
16 - And she kept his coat by her, till his master came back.
17 - Then she gave him the same story, saying, The Hebrew servant whom you have taken into our house came in to make sport of me;
18 - And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
19 - And hearing his wife´s account of what his servant had done, he became very angry.
20 - And Joseph´s master took him and put him in prison, in the place where the king´s prisoners were kept in chains, and he was there in the prison-house.
21 - But the Lord was with Joseph, and was good to him, and made the keeper of the prison his friend.
22 - And the keeper of the prison put all the prisoners under Joseph´s control, and he was responsible for whatever was done there.
23 - And the keeper of the prison gave no attention to anything which was under his care, because the Lord was with him; and the Lord made everything he did go well.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Apressando a Volta de Nosso Senhor

"Porque o Senhor cumprirá a Sua palavra sobre a Terra, cabalmente e em breve". Rom. 9:28.
Na profecia da destruição de Jerusalém, Cristo disse: "Por se multiplicar a iniqüidade, o amor de muitos esfriará, Mas aquele que perseverar até ao fim será salvo. E este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as gentes, e então virá o fim". Esta profecia terá outra vez seu cumprimento. A abundante iniqüidade daquela, época encontra seu paralelo nesta geração. Assim será quanto à predição referente à pregação do evangelho. Antes da queda de Jerusalém, Paulo, escrevendo sob inspiração do Espírito Santo, declarou que o evangelho fora pregado a "toda criatura que há debaixo do Céu". Col. 1:23. Assim agora, antes da vinda do Filho do homem, o evangelho eterno tem que ser pregado a "toda nação, e tribo, e língua, e povo". Apoc. 14:6 e 14.
Deus "tem determinado um dia em que com justiça há de julgar o mundo". Atos 17:31. Cristo nos diz quando terá lugar aquele dia. Ele não diz que todo o mando se converterá, mas que "este evangelho do reino será pregado em todo o mundo, em testemunho a todas as gentes, e então virá o fim. Dando o evangelho ao mundo, está em nosso poder apressar a volta de nosso Senhor. Não nos cabe apenas aguardar, mas apressar o dia de Deus. 11 S. "Ped. 3:12. Houvesse a igreja de Cristo feito a obra que lhe era designada, como Ele ordenou, o mundo inteiro haveria sido antes advertido, e o Senhor Jesus teria vindo à Terra em poder e grande glória. DN, 473 o 474.
É a incredulidade, a mundanidade, a falta de consagração e a contenda entre o professo povo de Deus que nos têm detido neste mundo de pecado e dor por tantos anos.
Talvez tenhamos de permanecer muitos anos mais neste mundo por causa de insubordinação, como aconteceu com os filhos de Israel; mas por amor de Cristo, Seu povo não deve acrescentar pecado a pecado, responsabilizando a Deus pela conseqüência de seu próprio procedimento errado. Ev., 696.
Ano Bíblico- Gên. 34-36. Juvenis- Gên. 21:1-21; 22-1-19.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=17


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

APRESUREMOS EL REGRESO DEL SEÑOR

Porque el Señor ejecutará su sentencia sobre la tierra en justicia y con prontitud. (Rom. 9: 28).
En la profecía referente a la destrucción de Jerusalén, Cristo dijo: "Y por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriará. Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo. Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin" (Mat. 24: 12-14). Esta profecía volverá a cumplirse. La abundante iniquidad de aquel día halla su contraparte en esta generación. Lo mismo ocurre con la predicción referente a la predicación del Evangelio. Antes de la caída de Jerusalén, Pablo, escribiendo bajo la inspiración del Espíritu Santo, declaró que el Evangelio había sido predicado a "toda criatura que está debajo del cielo" (Col. 1: 23 V.A.) Así también ahora, antes de la venida del Hijo del hombre, el Evangelio eterno ha de ser predicado "a toda nación, tribu, lengua y pueblo" (Apoc. 14: 6, 14).
Dios "ha establecido un día en el cual juzgará al mundo" (Hech. 17: 31). Cristo nos dice cuándo ha de iniciarse ese día. No afirma que todo el mundo se convertirá, sino que "será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin". Mediante la proclamación del Evangelio al mundo, está a nuestro alcance apresurar la venida de nuestro Señor. No sólo hemos de esperar la venida del día de Dios, sino apresurarla. (2 Ped. 3: 12. ) Si la iglesia de Cristo hubiese hecho su obra como el Señor le ordenaba, todo el mundo habría sido ya amonestado, y el Señor Jesús habría venido a nuestra tierra con poder y grande gloria.*
La incredulidad, la mundanalidad, la falta de consagración y las contiendas entre el profeso pueblo de Dios nos han mantenido en este mundo de pecado y tristeza tantos años. . .
Tal vez tengamos que permanecer aquí en este mundo muchos años más debido a la insubordinación, como les sucedió a los hijos de Israel; pero por amor de Cristo, su pueblo no debe añadir pecado sobre pecado culpando a Dios de las consecuencias de su propia conducta errónea.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=17


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

January 11 - Hastening Our Lord"s Return

He will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth. Rom. 9:28.
In the prophecy of Jerusalem"s destruction Christ said, "Because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come." This prophecy will again be fulfilled. The abounding iniquity of that day finds its counterpart in this generation. So with the prediction in regard to the preaching of the gospel. Before the fall of Jerusalem, Paul, writing by the Holy Spirit, declared that the gospel was preached to "every creature which is under heaven." Col. 1:23. So now, before the coming of the Son of man, the everlasting gospel is to be preached "to every nation, and kindred, and tongue, and people." Rev. 14:6, 14. God "hath appointed a day, in the which he will judge the world." Acts 17:31. Christ tells us when that day shall be ushered in. He does not say that all the world will be converted,
 but that "this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come." By giving the gospel to the world it is in our power to hasten our Lord"s return. We are not only to look for but to hasten the coming of the day of God. 2 Peter 3:12, margin. Had the church of Christ done her appointed work as the Lord ordained, the whole world would before this have been warned, and the Lord Jesus would have come to our earth in power and great glory. {Mar 19.1}
It is the unbelief, the worldliness, unconsecration, and strife among the Lord"s professed people that have kept us in this world of sin and sorrow so many years. . . . {Mar 19.2}
We may have to remain here in this world because of insubordination many more years, as did the children of Israel; but for Christ"s sake, His people should not add sin to sin by charging God with the consequence of their own wrong course of action. {Mar 19.3}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=17


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Ao olharem os ministros de Deus, pela fé, para dentro do santo dos santos, e verem as obras de nosso grande Sumo Sacerdote no santuário celeste, eles compreendem que são homens de lábios impuros, homens cujos lábios falaram muitas vezes vaidade. Bem podem desesperar ao compararem a própria indignidade com a perfeição de Cristo. De coração contrito, sentindo-se inteiramente indignos e inabilitados para sua grande obra, exclamam: "Vou perecendo!" Isa. 6:5. Mas se, como Isaías, humilham o coração perante Deus, a obra feita em favor do profeta será realizada em seu benefício. Seus lábios serão tocados com uma brasa viva tirada do altar, e perderão de vista o próprio eu, num sentimento da grandeza e poder de Deus, e de Sua prontidão em ajudá-los. Compreenderão a santidade da obra que lhes é confiada, e serão levados a aborrecer tudo que os fizesse desonrar Aquele que os enviou com Sua mensagem. Obreiros Evangélicos, págs. 22 e 23.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=22


- Mensagens para Jovens.:

Pergunto-vos, queridos jovens que professais fazer parte da milícia de Jesus Cristo, que combates haveis vós pelejado? Quais têm sido as vossas pelejas? Quando a Palavra de Deus vos tem revelado claramente a obra a fazer, tende-vos acaso recusado a isso pelo fato de não estar ela em harmonia com vossa inclinação? Tem-vos a atração do mundo seduzido a afastar-vos do serviço de Cristo? Satanás se ocupa em inventar enganadoras seduções; e pela transgressão no que se parecem coisas pequeninas, vos desvia de Jesus. Então vos são apresentadas maiores atrações para vos arrastar inteiramente para longe de Deus. Mensagens aos Jovens, pág. 139.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=139


- Mensagens para Namorados.:

A maldição de Deus repousa sobre muitas das inoportunas e não-adequadas amizades que se formam nesta época. Se a Bíblia deixasse essas questões a uma luz vaga e imprecisa, então seria mais desculpável o procedimento que muitos jovens de hoje estão seguindo em suas relações. Mas as exigências bíblicas não são ordens incompletas; requerem perfeita pureza de pensamento, palavras e atos. Somos gratos a Deus porque Sua Palavra é uma luz para nossos pés, e porque ninguém precisa errar o caminho do dever. Os jovens devem constituir seu dever consultar suas páginas e atender a seus conselhos; pois tristes erros são sempre cometidos ao desviar-se de seus preceitos. Mensagens aos Jovens, págs. 446 e 447.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=446


- Mensagens para Pais.:

Em todo lar cristão, Deus deve ser honrado pelo sacrifício de oração e louvor, de manhã e à noite. As crianças devem ser ensinadas a respeitar e reverenciar a hora da oração. É dever dos pais cristãos, pela manhã e à noite, mediante oração fervorosa e perseverante fé, fazer em redor de seus filhos uma sebe. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 110.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=110


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

A Escola Sabatina oferece preciosas oportunidades e privilégios aos jovens. Os pais devem prezar altamente essas vantagens e mostrar aos filhos que as apreciam. Se não manifestarem eles mesmos decidido interesse na escola, não podem esperar isto dos filhos. Na Escola Sabatina, tanto os pais como os filhos podem ser alunos. Ambos devem buscar o conhecimento das Escrituras. Outros livros devem ser secundários. Cristo disse: "Examinai as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de Mim testificam." João 5:39. Temos todos nós o dever de nos familiarizarmos mais com as profecias, e de possuir mais integral conhecimento das lições práticas de Cristo. Se somos meramente leitores desinteressados das Escrituras, não nos podemos tornar entendidos nas verdades aí contidas. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 52.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=52


- Mensagens sobre Saúde.:

Do tempo de Adão ao de Cristo, a condescendência própria havia aumentado o poder dos apetites e paixões, até que estes obtiveram domínio quase ilimitado. Os homens se haviam aviltado e ficado doentes, sendo-lhes, por si mesmos impossível vencer. Cristo venceu em favor do homem, pela resistência à mais severa prova. Exercitou, por amor de nós, um autodomínio mais forte que a fome e a morte. E nessa primeira vitória estavam envolvidos outros resultados que entram em todos os nossos conflitos com o poder das trevas. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 185.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=185


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Gênesis

Capítulo 34

1 - Diná, filha de Léia, que esta tivera de Jacó, saiu para ver as filhas da terra.
2 - Viu-a Siquém, filho de Hamor o heveu, príncipe da terra; e, tomando-a, deitou-se com ela e humilhou-a.
3 - Assim se apegou a sua alma a Diná, filha de Jacó, e, amando a donzela, falou-lhe afetuosamente.
4 - Então disse Siquém a Hamor seu pai: Consegue-me esta donzela por mulher.
5 - Ora, Jacó ouviu que Siquém havia contaminado a Diná sua filha. Entretanto, estando seus filhos no campo com o gado, calou-se Jacó até que viessem.
6 - Hamor, pai de Siquém, saiu a fim de falar com Jacó.
7 - Os filhos de Jacó, pois, vieram do campo logo que souberam do caso; e entristeceram-se e iraram-se muito, porque Siquém havia cometido uma insensatez em Israel, deitando-se com a filha de Jacó, coisa que não se devia fazer.
8 - Então falou Hamor com eles, dizendo: A alma de meu filho Siquém afeiçoou-se fortemente a vossa filha; dai-lha, peço-vos, por mulher.
9 - Também aparentai-vos conosco; dai-nos as vossas filhas e recebei as nossas.
10 - Assim habitareis conosco; a terra estará diante de vós; habitai e negociai nela, e nela adquiri propriedades.
11 - Depois disse Siquém ao pai e aos irmãos dela: Ache eu graça aos vossos olhos, e darei o que me disserdes;
12 - exigi de mim o que quiserdes em dote e presentes, e darei o que me pedirdes; somente dai-me a donzela por mulher.
13 - Então os filhos de Jacó, respondendo, falaram enganosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque Siquém havia contaminado a Diná, sua irmã,
14 - e lhes disseram: Não podemos fazer p isto, dar a nossa irmã a um homem incircunciso; porque isso seria uma vergonha para nós.
15 - Sob esta única condição consentiremos; se vos tornardes como nós, circuncidando-se todo varão entre vós;
16 - então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós; assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
17 - Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora.
18 - E suas palavras agradaram a Hamor e a Siquém, seu filho.
19 - Não tardou, pois, o mancebo em fazer isso, porque se agradava da filha de Jacó. Era ele o mais honrado de toda a casa de seu pai.
20 - Vieram, pois, Hamor e Siquém, seu filho, à porta da sua cidade, e falaram aos homens da cidade, dizendo:
21 - Estes homens são pacíficos para conosco; portanto habitem na terra e negociem nela, pois é bastante espaçosa para eles. Recebamos por mulheres as suas filhas, e lhes demos as nossas.
22 - Mas sob uma única condição é que consentirão aqueles homens em habitar conosco para nos tornarmos um só povo: se todo varão entre nós se circuncidar, como eles são circuncidados.
23 - O seu gado, as suas aquisições, e todos os seus animais, não serão nossos? consintamos somente com eles, e habitarão conosco.
24 - E deram ouvidos a Hamor e a Siquém, seu filho, todos os que saíam da porta da cidade; e foi circuncidado todo varão, todos os que saíam pela porta da sua cidade.
25 - Ao terceiro dia, quando os homens estavam doridos, dois filhos de Jacó, Simeão e Levi, irmãos de Diná, tomaram cada um a sua espada, entraram na cidade com toda a segurança e mataram todo varão.
26 - Mataram também ao fio da espada a Hamor e a Siquém, seu filho; e, tirando Diná da casa de Siquém, saíram.
27 - Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade; porquanto haviam contaminado a sua irmã.
28 - Tomaram-lhes os rebanhos, os bois, os jumentos, e o que havia tanto na cidade como no campo;
29 - e todos os seus bens, e todos os seus pequeninos, e as suas mulheres, levaram por presa; e despojando as casas, levaram tudo o que havia nelas.
30 - Então disse Jacó a Simeão e a Levi: Tendes-me perturbado, fazendo-me odioso aos habitantes da terra, aos cananeus e perizeus. Tendo eu pouca gente, eles se ajuntarão e me ferirão; e serei destruído, eu com minha casa.
31 - Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?

Capítulo 35

1 - Depois disse Deus a Jacó: Levanta-te, sobe a Betel e habita ali; e faze ali um altar ao Deus que te apareceu quando fugias da face de Esaú, teu irmão.
2 - Então disse Jacó à sua família, e a todos os que com ele estavam: Lançai fora os deuses estranhos que há no meio de vós, e purificai-vos e mudai as vossas vestes.
3 - Levantemo-nos, e subamos a Betel; ali farei um altar ao Deus que me respondeu no dia da minha angústia, e que foi comigo no caminho por onde andei.
4 - Entregaram, pois, a Jacó todos os deuses estranhos, que tinham nas mãos, e as arrecadas que pendiam das suas orelhas; e Jacó os escondeu debaixo do carvalho que está junto a Siquém.
5 - Então partiram; e o terror de Deus sobreveio às cidades que lhes estavam ao redor, de modo que não perseguiram os filhos de Jacó.
6 - Assim chegou Jacó à Luz, que está na terra de Canaã (esta é Betel), ele e todo o povo que estava com ele.
7 - Edificou ali um altar, e chamou ao lugar El-Betel; porque ali Deus se lhe tinha manifestado quando fugia da face de seu irmão.
8 - Morreu Débora, a ama de Rebeca, e foi sepultada ao pé de Betel, debaixo do carvalho, ao qual se chamou Alom-Bacute.
9 - Apareceu Deus outra vez a Jacó, quando ele voltou de Padã-Arã, e o abençoou.
10 - E disse-lhe Deus: O teu nome é Jacó; não te chamarás mais Jacó, mas Israel será o teu nome. Chamou-lhe Israel.
11 - Disse-lhe mais: Eu sou Deus Todo-Poderoso; frutifica e multiplica-te; uma nação, sim, uma multidão de nações sairá de ti, e reis procederão dos teus lombos;
12 - a terra que dei a Abraão e a Isaque, a ti a darei; também à tua descendência depois de ti a darei.
13 - E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara.
14 - Então Jacó erigiu uma coluna no lugar onde Deus lhe falara, uma coluna de pedra; e sobre ela derramou uma libação e deitou-lhe também azeite;
15 - e Jacó chamou Betel ao lugar onde Deus lhe falara.
16 - Depois partiram de Betel; e, faltando ainda um trecho pequeno para chegar a Efrata, Raquel começou a sentir dores de parto, e custou-lhe o dar à luz.
17 - Quando ela estava nas dores do parto, disse-lhe a parteira: Não temas, pois ainda terás este filho.
18 - Então Raquel, ao sair-lhe a alma (porque morreu), chamou ao filho Benôni; mas seu pai chamou-lhe Benjamim.
19 - Assim morreu Raquel, e foi sepultada no caminho de Efrata (esta é Bete-Leém).
20 - E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura; esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
21 - Então partiu Israel, e armou a sua tenda além de Migdal-Eder.
22 - Quando Israel habitava naquela terra, foi Rúben e deitou-se com Bila, concubina de seu pai; e Israel o soube. Eram doze os filhos de Jacó:
23 - Os filhos de Léia: Rúben o primogênito de Jacó, depois Simeão, Levi, Judá, Issacar e Zebulom;
24 - os filhos de Raquel: José e Benjamim;
25 - os filhos de Bila, serva de Raquel: Dã e Naftali;
26 - os filhos de Zilpa, serva de Léia: Gade e Aser. Estes são os filhos de Jacó, que lhe nasceram em Padã-Arã.
27 - Jacó veio a seu pai Isaque, a Manre, a Quiriate-Arba (esta é Hebrom), onde peregrinaram Abraão e Isaque.
28 - Foram os dias de Isaque cento e oitenta anos;
29 - e, exalando o espírito, morreu e foi congregado ao seu povo, velho e cheio de dias; e Esaú e Jacó, seus filhos, o sepultaram.

Capítulo 36

1 - Estas são as gerações de Esaú (este é Edom):
2 - Esaú tomou dentre as filhas de Canaã suas mulheres: Ada, filha de Elom o heteu, e Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão o heveu,
3 - e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.
4 - Ada teve de Esaú a Elifaz, e Basemate teve a Reuel; e Aolíbama teve a Jeús, Jalão e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
6 - Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi-se para outra terra, apartando-se de seu irmão Jacó.
7 - Porque os seus bens eram abundantes demais para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa do seu gado.
8 - Portanto Esaú habitou no monte de Seir; Esaú é Edom.
9 - Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomeus, no monte de Seir:
10 - Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
11 - E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefô, Gatã e Quenaz.
12 - Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque. São esses os filhos de Ada, mulher de Esaú.
13 - Foram estes os filhos de Reuel: Naate e Zerá, Sama e Mizá. Foram esses os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
14 - Estes foram os filhos de Aolíbama, filha de Ana, filha de Zibeão, mulher de Esaú: ela teve de Esaú Jeús, Jalão e Corá.
15 - São estes os chefes dos filhos de Esaú: dos filhos de Elifaz, o primogênito de Esaú, os chefes Temã, Omar, Zefô, Quenaz,
16 - Corá, Gatã e Amaleque. São esses os chefes que nasceram a Elifaz na terra de Edom; esses são os filhos de Ada.
17 - Estes são os filhos de Reuel, filho de Esaú: os chefes Naate, Zerá, Sama e Mizá; esses são os chefes que nasceram a Reuel na terra de Edom; esses são os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
18 - Estes são os filhos de Aolíbama, mulher de Esaú: os chefes Jeús, Jalão e Corá; esses são os chefes que nasceram a líbama, filha de Ana, mulher de Esaú.
19 - Esses são os filhos de Esaú, e esses seus príncipes: ele é Edom.
20 - São estes os filhos de Seir, o horeu, moradores da terra: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
21 - Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus, filhos de Seir, na terra de Edom.
22 - Os filhos de Lotã foram: Hori e Hemã; e a irmã de Lotã era Timna.
23 - Estes são os filhos de Sobal: Alvã, Manaate, Ebal, Sefô e Onão.
24 - Estes são os filhos de Zibeão: Aías e Anás; este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai.
25 - São estes os filhos de Ana: Disom e Aolíbama, filha de Ana.
26 - São estes os filhos de Disom: Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
27 - Estes são os filhos de Eser: Bilã, Zaavã e Acã.
28 - Estes são os filhos de Disã: Uz e Arã.
29 - Estes são os chefes dos horeus: Lotã, Sobal, Zibeão, Anás,
30 - Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.
31 - São estes os reis que reinaram na terra de Edom, antes que reinasse rei algum sobre os filhos de Israel.
32 - Reinou, pois, em Edom Belá, filho de Beor; e o nome da sua cidade era Dinabá.
33 - Morreu Belá; e Jobabe, filho de Zerá de Bozra, reinou em seu lugar.
34 - Morreu Jobabe; e Husão, da terra dos temanitas, reinou em seu lugar.
35 - Morreu Husão; e em seu lugar reinou Hadade, filho de Bedade, que feriu a Midiã no campo de Moabe; e o nome da sua cidade era Avite.
36 - Morreu Hadade; e Sâmela de Masreca reinou em seu lugar.
37 - Morreu Sâmela; e Saul de Reobote junto ao rio reinou em seu lugar.
38 - Morreu Saul; e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou em seu lugar.
39 - Morreu Baal-Hanã, filho de Acbor; e Hadar reinou em seu lugar; e o nome da sua cidade era Paú; e o nome de sua mulher era Meetabel, filha de Matrede, filha de Me-Zaabe.
40 - Estes são os nomes dos chefes dos filhos de Esaú, segundo as suas famílias, segundo os seus lugares, pelos seus nomes: os chefes Timna, Alva, Jetete,
41 - Aolíbama, Elá, Pinom,
42 - Quenaz, Temã, Mibzar,
43 - Magdiel e Irão; esses são os chefes de Edom, segundo as suas habitações, na terra ,da sua possessão. Este é Esaú, pai dos edomeus.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quantos anos Isaque viveu?
Resposta: 180 (Gênesis 35:28)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quais os personagens bíblicos que foram chamados por nome de planetas? Quais os nomes dos planetas?
Resposta: Barnabé foi chamado de Júpiter e Paulo, de Mercúrio. Atos 14:12.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=44&capitulo=14


- Versos Bíblicos.:

Tu, Senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão. Salmos 16:5

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=16&verso=5


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Gênesis

Capítulo 34

1 - Entonces Dina, la hija que Lea Había dado a luz a Jacob, Salió para ver a las Jóvenes del lugar.
2 - Y la vio Siquem, el hijo de Hamor el heveo, Príncipe de aquella tierra. El la Tomó, se Acostó con ella y la Violó.
3 - Pero se Sintió ligado a Dina hija de Jacob; se Enamoró de la joven y Habló al Corazón de ella.
4 - Y Siquem Habló con Hamor su padre, diciendo: --Tómame a esta joven por mujer.
5 - Cuando Jacob Oyó que Siquem Había mancillado a Dina, su hija, sus hijos estaban en el campo con su ganado. Por ello Jacob Calló hasta que ellos regresaran.
6 - Entonces Hamor, padre de Siquem, fue para hablar con Jacob.
7 - Cuando los hijos de Jacob lo supieron, regresaron del campo. Los hombres se indignaron y se enfurecieron mucho, porque él Había cometido una vileza en Israel, Acostándose con la hija de Jacob, cosa que no se Debía haber hecho.
8 - Hamor Habló con ellos y les dijo: --Mi hijo Siquem se siente Atraído por vuestra hija. Os ruego que se la deis por mujer.
9 - Por favor, emparentad con nosotros. Dadnos vuestras hijas, y tomad vosotros las nuestras.
10 - Habitad con nosotros; la tierra Está delante de vosotros. Habitad en ella, negociad y estableceos en ella.
11 - También Siquem dijo al padre y a los hermanos de ella: --Halle yo gracia ante vuestros ojos, y os daré lo que me Pidáis.
12 - Aumentad a cuenta Mía el precio matrimonial y muchos regalos. Yo os daré Cuánto me Pidáis, pero dadme la joven por mujer.
13 - Los hijos de Jacob respondieron a Siquem y a su padre Hamor, hablando con engaño, porque Siquem Había violado a Dina, la hermana de ellos.
14 - Les dijeron: --No podemos hacer eso de dar nuestra hermana a un hombre incircunciso, porque entre nosotros eso es una Abominación.
15 - Sólo con esta Condición accederemos: que Seáis como nosotros, al circuncidarse todos vuestros varones.
16 - Entonces os daremos nuestras hijas, y tomaremos nosotros las vuestras. Habitaremos con vosotros y seremos un solo pueblo.
17 - Pero si no nos hacéis caso en circuncidaros, tomaremos a nuestra hermana y nos iremos.
18 - Sus palabras parecieron bien a Hamor y a su hijo Siquem.
19 - No Tardó el joven en hacerlo, porque la hija de Jacob le Había gustado. Además, él era el Más distinguido de toda la casa de su padre.
20 - Entonces Hamor y su hijo Siquem fueron a la puerta de la ciudad y hablaron a los hombres de la ciudad, diciendo:
21 - --Estos hombres son Pacíficos para con nosotros. Que habiten ellos en la tierra y que negocien en ella, pues he Aquí la tierra es amplia para ellos también. Nosotros tomaremos sus hijas por mujeres y les daremos nuestras hijas.
22 - Pero con esta Condición Accederán estos hombres para habitar con nosotros, de modo que seamos un solo pueblo: que se circuncide todo Varón de entre nosotros, Así como ellos son circuncidados.
23 - Sus rebaños, sus posesiones y todo su ganado, ¿no Serán Así nuestros? Sólo accedamos a su Condición, y ellos Habitarán con nosotros.
24 - Todos los que Salían por las puertas de la ciudad hicieron caso a Hamor y a su hijo Siquem. Circuncidaron a todo Varón, a cuantos Salían por las puertas de la ciudad.
25 - Pero Sucedió que al tercer Día, cuando ellos Aún Sentían dolor, dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina, tomaron cada uno su espada, fueron contra la ciudad que estaba desprevenida y mataron a todo Varón.
26 - También mataron a filo de espada a Hamor y a su hijo Siquem, y tomando a Dina de la casa de Siquem, se fueron.
27 - Y los hijos de Jacob pasaron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque Habían mancillado a su hermana.
28 - Tomaron sus ovejas, sus vacas, sus asnos, lo que Había en la ciudad y lo que Había en el campo.
29 - Llevaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que Había en las casas.
30 - Entonces Jacob dijo a Simeón y a Leví: --Me habéis arruinado, haciendo que yo sea odioso entre los habitantes de esta tierra, entre los cananeos y los ferezeos. Teniendo yo pocos hombres, se Juntarán contra Mí, me Herirán y me Destruirán a Mí y a mi casa.
31 - Y ellos respondieron: --¿Había de tratar él a nuestra hermana como a una prostituta?

Capítulo 35

1 - Entonces Dios dijo a Jacob: --Levántate, sube a Betel y quédate Allí. Haz Allí un altar a Dios, que se te Apareció cuando Huías de tu hermano Esaú.
2 - Entonces Jacob dijo a su familia y a todos los que le acompañaban: --Quitad los dioses extraños que hay entre vosotros. Purificaos y cambiad vuestros vestidos.
3 - Levantémonos y subamos a Betel; Allí haré un altar a Dios, que me Respondió en el Día de mi angustia y ha estado conmigo en el camino que he andado.
4 - Así entregaron a Jacob todos los dioses extraños que Tenían en su poder, y los aretes de sus orejas, y Jacob los Escondió al pie de la encina que Había junto a Siquem.
5 - Cuando partieron, el terror de Dios se Apoderó de los habitantes de las ciudades de sus alrededores, y no persiguieron a los hijos de Jacob.
6 - Jacob y toda la gente que le acompañaba llegaron a Luz, es decir, a Betel, en la tierra de Canaán,
7 - y Allí Edificó un altar. Llamó al lugar El-betel, porque Allí se le Había revelado Dios cuando Huía de su hermano.
8 - Entonces Murió Débora, nodriza de Rebeca, y fue sepultada al pie de Betel, debajo de una encina, la cual fue llamada Alón-bacut.
9 - Dios se Apareció otra vez a Jacob después de haber regresado de Padan-aram, y le bendijo.
10 - Le dijo Dios: "Tu nombre es Jacob, pero no se Llamará Más tu nombre Jacob. Tu nombre Será Israel." Y Llamó su nombre Israel.
11 - También le dijo Dios: "Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y Multiplícate. De ti Procederán una Nación y un conjunto de naciones; reyes Saldrán de tus lomos.
12 - La tierra que he dado a Abraham y a Isaac, te la daré a ti; a tus descendientes después de ti, les daré la tierra."
13 - Dios se Apartó de él, del lugar donde Había hablado con él.
14 - Entonces Jacob Erigió una piedra en el lugar donde Dios Había hablado con él, una piedra memorial. Sobre ella Derramó una Libación, y Echó sobre ella aceite.
15 - Jacob Llamó Betel al lugar donde Dios Había hablado con él.
16 - Partieron de Betel, y faltando Aún cierta distancia para llegar a Efrata, Raquel dio a luz tras un parto muy Difícil.
17 - Y Aconteció que como Había dificultad en su parto, le dijo la partera: --No temas, porque también Tendrás este hijo.
18 - Pero Sucedió que al dar el último suspiro (porque Murió), Llamó el nombre de su hijo Benoní. Pero su padre lo Llamó Benjamín.
19 - Así Murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efrata, es decir, Belén.
20 - Jacob puso sobre su sepulcro una piedra memorial. Este es el memorial del sepulcro de Raquel hasta hoy.
21 - Israel Partió e Instaló su tienda Más Allá de Migdal-eder.
22 - Y Sucedió mientras habitaba Israel en aquella tierra, que Rubén fue y se Acostó con Bilha, concubina de su padre. Y lo Llegó a saber Israel. Ahora bien, los hijos de Israel fueron doce:
23 - Los hijos de Lea: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24 - Los hijos de Raquel: José y Benjamín.
25 - Los hijos de Bilha, sierva de Raquel: Dan y Neftalí.
26 - Los hijos de Zilpa, sierva de Lea: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob que le nacieron en Padan-aram.
27 - Entonces Jacob fue a Isaac su padre, a Mamre, a Quiriat-arba, es decir, Hebrón, donde Habían habitado Abraham e Isaac.
28 - Fueron 180 los años de Isaac.
29 - E Isaac Falleció y fue reunido con su pueblo, anciano y lleno de años. Y sus hijos Jacob y Esaú lo sepultaron.

Capítulo 36

1 - Estos son los descendientes de Esaú, el cual es Edom.
2 - Esaú Tomó a sus esposas de entre las mujeres de Canaán: a Ada hija de Elón el heteo, a Oholibama hija de Aná, hijo de Zibeón el heveo,
3 - y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebayot.
4 - De Esaú, Ada dio a luz a Elifaz; Basemat dio a luz a Reuel,
5 - y Oholibama dio a luz a Jeús, a Jalam y a Coré. Estos son los hijos de Esaú que le nacieron en la tierra de Canaán.
6 - Esaú Tomó a sus mujeres, a sus hijos, a sus hijas, a todas las personas de su casa, sus rebaños, su ganado y todas las posesiones que Había adquirido en la tierra de Canaán, y se fue a una tierra, lejos de Jacob su hermano;
7 - porque los bienes de ellos eran muchos, y no Podían habitar juntos. Tampoco Podía mantenerlos la tierra en que habitaban, a causa de sus ganados.
8 - Así Habitó Esaú en la Región montañosa de Seír. Esaú es Edom.
9 - Estos fueron los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, en la Región montañosa de Seír;
10 - éstos son los nombres de los hijos de Esaú: Elifaz, hijo de Ada, mujer de Esaú; Reuel, hijo de Basemat, mujer de Esaú.
11 - Los hijos de Elifaz fueron: Temán, Omar, Zefo, Gatam y Quenaz.
12 - Timna fue concubina de Elifaz hijo de Esaú, y ella le dio a luz a Amalec. Estos fueron los hijos de Ada, mujer de Esaú.
13 - Los hijos de Reuel fueron: Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los hijos de Basemat, mujer de Esaú.
14 - Los hijos de Oholibama, mujer de Esaú e hija de Aná, hijo de Zibeón, que ella dio a luz de Esaú, fueron: Jeús, Jalam y Coré.
15 - Estos fueron los jefes de entre los hijos de Esaú: Los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú, fueron: los jefes Temán, Omar, Zefo, Quenaz,
16 - Coré, Gatam y Amalec. Estos fueron los jefes de Elifaz en la tierra de Edom, los cuales fueron hijos de Ada.
17 - Estos fueron los hijos de Reuel hijo de Esaú: los jefes Najat, Zéraj, Sama y Miza. Estos fueron los jefes de la Línea de Reuel en la tierra de Edom. Estos hijos le nacieron a Basemat, mujer de Esaú.
18 - Estos fueron los hijos de Oholibama, mujer de Esaú: los jefes Jeús, Jalam y Coré. Estos fueron los jefes que nacieron a Oholibama, mujer de Esaú, hija de Aná.
19 - Estos fueron, pues, los hijos de Esaú, el cual es Edom; y éstos fueron sus jefes.
20 - Estos fueron los hijos de Seír el horeo, habitantes de aquella tierra: Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
21 - Disón, Ezer y Disán. Estos fueron los jefes de los horeos, hijos de Seír, en la tierra de Edom.
22 - Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam. Timna fue hermana de Lotán.
23 - Los hijos de Sobal fueron: Alván, Manajat, Ebal, Sefo y Onam.
24 - Los hijos de Zibeón fueron Ayías y Aná. Este Aná fue el que Descubrió las aguas termales en el desierto, cuando apacentaba los asnos de su padre Zibeón.
25 - Los hijos de Aná fueron Disón y Oholibama hija de Aná.
26 - Los hijos de Disón fueron: Hemdán, Esbán, Itrán y Querán.
27 - Los hijos de Ezer fueron: Bilhán, Zaaván y Acán.
28 - Los hijos de Disán fueron Uz y Arán.
29 - Estos fueron los jefes de los horeos: los jefes Lotán, Sobal, Zibeón, Aná,
30 - Disón, Ezer Y Disán. Ellos fueron los jefes de los horeos, Según sus jefaturas en la tierra de Seír.
31 - Estos fueron los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que hubiese rey de los hijos de Israel:
32 - Bela hijo de Beor Reinó en Edom. El nombre de su ciudad fue Dinaba.
33 - Murió Bela, y Reinó en su lugar Jobab hijo de Zéraj, de Bosra.
34 - Murió Jobab, y Reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.
35 - Murió Husam, y Reinó en su lugar Hadad hijo de Bedad, el que Derrotó a Madián en el campo de Moab. El nombre de su ciudad fue Avit.
36 - Murió Hadad, y Reinó en su lugar Samla, de Masreca.
37 - Murió Samla, y Reinó en su lugar Saúl, de Rejobot, que Está junto al Río.
38 - Murió Saúl, y Reinó en su lugar Baal-Janán hijo de Acbor.
39 - Murió Baal-Janán hijo de Acbor, y Reinó en su lugar Hadad. El nombre de su ciudad fue Pau, y el nombre de su mujer fue Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.
40 - Estos fueron los nombres de los jefes de Esaú, Según sus familias, sus localidades y sus nombres: los jefes Timna, Alva, Jetet,
41 - Oholibama, Ela, Pinón,
42 - Quenaz, Temán, Mibzar,
43 - Magdiel e Iram. Estos fueron los jefes de Edom, Según las áreas de la tierra de su Posesión. Este es Esaú, padre de los edomitas.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Gênesis

Chapter 34

1 - Now Dinah, the daughter whom Leah had by Jacob, went out to see the women of that country.
2 - And when Shechem, the son of Hamor the Hivite who was the chief of that land, saw her, he took her by force and had connection with her.
3 - Then his heart went out in love to Dinah, the daughter of Jacob, and he said comforting words to her.
4 - And Shechem said to Hamor, his father, Get me this girl for my wife.
5 - Now Jacob had word of what Shechem had done to his daughter; but his sons were in the fields with the cattle, and Jacob said nothing till they came.
6 - Then Hamor, the father of Shechem, came out to have a talk with Jacob.
7 - Now the sons of Jacob came in from the fields when they had news of it, and they were wounded and very angry because of the shame he had done in Israel by having connection with Jacob´s daughter; and they said, Such a thing is not to be done.
8 - But Hamor said to them, Shechem, my son, is full of desire for your daughter: will you then give her to him for a wife?
9 - And let our two peoples be joined together; give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
10 - Go on living with us, and the country will be open to you; do trade and get property there.
11 - And Shechem said to her father and her brothers, If you will give ear to my request, whatever you say I will give to you.
12 - However great you make the bride-price and payment, I will give it; only let me have the girl for my wife.
13 - But the sons of Jacob gave a false answer to Shechem and Hamor his father, because of what had been done to Dinah their sister.
14 - And they said, It is not possible for us to give our sister to one who is without circumcision, for that would be a cause of shame to us:
15 - But on this condition only will we come to an agreement with you: if every male among you becomes like us and undergoes circumcision;
16 - Then we will give our daughters to you and take your daughters to us and go on living with you as one people.
17 - But if you will not undergo circumcision as we say, then we will take our daughter and go.
18 - And their words were pleasing to Hamor and his son Shechem.
19 - And without loss of time the young man did as they said, because he had delight in Jacob´s daughter, and he was the noblest of his father´s house.
20 - Then Hamor and Shechem, his son, went to the meeting-place of their town, and said to the men of the town,
21 - It is the desire of these men to be at peace with us; let them then go on living in this country and doing trade here, for the country is wide open before them; let us take their daughters as wives and let us give them our daughters.
22 - But these men will make an agreement with us to go on living with us and to become one people, only on the condition that every male among us undergoes circumcision as they have done.
23 - Then will not their cattle and their goods and all their beasts be ours? so let us come to an agreement with them so that they may go on living with us.
24 - Then all the men of the town gave ear to the words of Hamor and Shechem his son; and every male in the town underwent circumcision.
25 - But on the third day after, before the wounds were well, two of the sons of Jacob, Simeon and Levi, Dinah´s brothers, took their swords and came into the town by surprise and put all the males to death.
26 - And Hamor and his son they put to death with the sword, and they took Dinah from Shechem´s house and went away.
27 - And the sons of Jacob came on them when they were wounded and made waste the town because of what had been done to their sister;
28 - They took their flocks and their herds and their asses and everything in their town and in their fields,
29 - And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
30 - And Jacob said to Simeon and Levi, You have made trouble for me and given me a bad name among the people of this country, among the Canaanites and the Perizzites: and because we are small in number they will come together against me and make war on me; and it will be the end of me and all my people.
31 - But they said, Were we to let him make use of our sister as a loose woman?

Chapter 35

1 - And God said to Jacob, Go up now to Beth-el and make your living-place there: and put up an altar there to the God who came to you when you were in flight from your brother Esau.
2 - Then Jacob said to all his people, Put away the strange gods which are among you, and make yourselves clean, and put on a change of clothing:
3 - And let us go up to Beth-el: and there I will make an altar to God, who gave me an answer in the day of my trouble, and was with me wherever I went.
4 - Then they gave to Jacob all the strange gods which they had, and the rings which were in their ears; and Jacob put them away under the holy tree at Shechem.
5 - So they went on their journey: and the fear of God was on the towns round about, so that they made no attack on the sons of Jacob.
6 - And Jacob came to Luz in the land of Canaan (which is the same as Beth-el), he and all his people.
7 - And there he made an altar, naming the place El-beth-el: because it was there he had the vision of God when he was in flight from his brother.
8 - And Deborah, the servant who had taken care of Rebekah from her birth, came to her end, and was put to rest near Beth-el, under the holy tree: and they gave it the name of Allon-bacuth.
9 - Now when Jacob was on his way from Paddan-aram, God came to him again and, blessing him, said,
10 - Jacob is your name, but it will be so no longer; from now your name will be Israel; so he was named Israel.
11 - And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;
12 - And the land which I gave to Abraham and Isaac, I will give to you; and to your seed after you I will give the land.
13 - Then God went up from him in the place where he had been talking with him.
14 - And Jacob put up a pillar in the place where he had been talking with God, and put a drink offering on it, and oil.
15 - And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.
16 - So they went on from Beth-el; and while they were still some distance from Ephrath, the pains of birth came on Rachel and she had a hard time.
17 - And when her pain was very great, the woman who was helping her said, Have no fear; for now you will have another son.
18 - And in the hour when her life went from her (for death came to her), she gave the child the name Ben-oni: but his father gave him the name of Benjamin.
19 - So Rachel came to her end and was put to rest on the road to Ephrath (which is Beth-lehem).
20 - And Jacob put up a pillar on her resting-place; which is named, The Pillar of the resting-place of Rachel, to this day.
21 - And Israel went journeying on and put up his tents on the other side of the tower of the flock.
22 - Now while they were living in that country, Reuben had connection with Bilhah, his father´s servant-woman: and Israel had news of it.
23 - Now Jacob had twelve sons: the sons of Leah: Reuben, Jacob´s first son, and Simeon and Levi and Judah and Issachar and Zebulun;
24 - The sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
25 - The sons of Bilhah, Rachel´s servant: Dan and Naphtali;
26 - The sons of Zilpah, Leah´s servant: Gad and Asher; these are the sons whom Jacob had in Paddan-aram.
27 - And Jacob came to his father Isaac at Mamre, at Kiriath-arba, that is, Hebron, where Abraham and Isaac had been living.
28 - And Isaac was a hundred and eighty years old.
29 - Then Isaac came to his end and was put to rest with his father´s people, an old man after a long life: and Jacob and Esau, his sons, put him in his last resting-place.

Chapter 36

1 - Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.
2 - Esau´s wives were women of Canaan: Adah, the daughter of Elon the Hittite, and Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon the Hivite,
3 - And Basemath, Ishmael´s daughter, the sister of Nebaioth.
4 - Adah had a son Eliphaz; and Basemath was the mother of Reuel;
5 - Oholibamah was the mother of Jeush, Jalam, and Korah; these are the sons of Esau, whose birth took place in the land of Canaan.
6 - Esau took his wives and his sons and his daughters, and all the people of his house, and his beasts and his cattle and all his goods which he had got together in the land of Canaan, and went into the land of Seir, away from his brother Jacob.
7 - For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
8 - So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).
9 - And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:
10 - These are the names of Esau´s sons: Eliphaz, the son of Esau´s wife Adah, and Reuel, the son of Esau´s wife Basemath.
11 - The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
12 - And Eliphaz, the son of Esau, had connection with a woman named Timna, who gave birth to Amalek: all these were the children of Esau´s wife Adah.
13 - And these are the sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah: they were the children of Esau´s wife Basemath.
14 - And these are the sons of Esau´s wife Oholibamah, the daughter of Anah, the daughter of Zibeon: she was the mother of Jeush, Jalam, and Korah.
15 - These were the chiefs among the sons of Esau: the sons of Eliphaz, Esau´s first son: Teman, Omar, Zepho, Kenaz,
16 - Korah, Gatam, Amalek: all these were chiefs in the land of Edom, the offspring of Eliphaz, the seed of Adah.
17 - And these are the sons of Esau´s son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau´s wife Basemath.
18 - And these are the sons of Esau´s wife Oholibamah: Jeush, Jalam, and Korah: these were the chiefs who came from Esau´s wife Oholibamah, daughter of Anah.
19 - These were the sons of Esau (that is, Edom), and these were their chiefs.
20 - These are the sons of Seir the Horite who were living in that country; Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
21 - Dishon, Ezer, and Dishan: these are the chiefs of the Horites, offspring of Seir in the land of Edom.
22 - The children of Lotan were Hori and Hemam; Lotan´s sister was Timna.
23 - And these are the children of Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho, and Onam.
24 - And these are the children of Zibeon: Aiah and Anah; that same Anah who made the discovery of the water-springs in the waste land, when he was looking after the asses of his father Zibeon.
25 - And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.
26 - These are the children of Dishon: Hemdan, Eshban, Ithran, and Keran.
27 - These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan.
28 - These are the children of Dishan: Uz and Aran.
29 - These were the Horite chiefs: Lotan, Shobal, Zibeon, Anah,
30 - Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.
31 - And these are the kings who were ruling in the land of Edom before there was any king over the children of Israel.
32 - Bela, son of Beor, was king in Edom, and the name of his chief town was Dinhabah.
33 - At his death, Jobab, son of Zerah of Bozrah, became king in his place.
34 - And at the death of Jobab, Husham, from the country of the Temanites, became king in his place.
35 - And at the death of Husham, Hadad, son of Bedad, who overcame the Midianites in the field of Moab, became king; his chief town was named Avith.
36 - And at the death of Hadad, Samlah of Masrekah became king.
37 - And at the death of Samlah, Shaul of Rehoboth by the River became king in his place.
38 - And at the death of Shaul, Baal-hanan, son of Achbor, became king.
39 - And at the death of Baal-hanan, Hadar became king in his place; his chief town was named Pau, and his wife´s name was Mehetabel; she was the daughter of Matred, the daughter of Me-zahab.
40 - These are the names of the chiefs of Esau in the order of their families and their places: Timna, Alvah, Jetheth,
41 - Oholibamah, Elah, Pinon,
42 - Kenaz, Teman, Mibzar,
43 - Magdiel, Iram; these are the Edomite chiefs, in their places in their heritage; this is Esau, the father of the Edomites.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/med