MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Comparecendo Perante Tribunais e Concílios

"Falarei dos Teus testemunhos na presença dos reis, e não me envergonharei". Sal. 119:46.
Na grande obra de finalização nos defrontaremos com perplexidades que não saberemos contornar, mas não nos esqueçamos de que as três grandes potestades do Céu estão atuando, que a divina mão está posta ao leme, e Deus fará cumprir os Seus desígnios. - Ev, 65.
Chegará o tempo em que seremos levados perante concílios e perante milhares por causa do Seu nome, e cada um terá de apresentar a razão de sua fé. - RH, 18-12-1888.
Cada ponto da verdade sustido por nosso povo terá que suportar a inquirição dos maiores intelectuais; os mais elevados dos grandes do mundo serão postos em contato com a verdade, e consequentemente todas as nossas interpretações devem ser examinadas rigorosamente e aferidas pelas Escrituras. Agora nos parece estarmos ignorados; mas nem sempre será assim. Processam-se movimentos no sentido de pôr-nos em evidência, e se nossas teorias da verdade puderem ser reduzidas a cacos pelos historiadores ou pelos maiores homens do mundo, isso será f eito. - Ev., 69.
O Senhor Jesus dará aos discípulos uma língua e sabedoria que seus adversários não poderão contradizer nem resistir. Os que, pelo raciocínio, não podiam vencer os embustes de Satanás, darão um testemunho afirmativo que desconcertará homens pretensamente cultos. As palavras sairão dos lábios dos indoutos com tão convincente poder e sabedoria que haverá conversões para a verdade. Milhares se converterão pelo seu testemunho.
Por que o iletrado terá esse poder, que o erudito não possui? O iletrado, mediante a fé em Cristo, penetrou na atmosfera de pura e clara verdade, ao passo que o erudito se afastou da verdade. O pobre homem é testemunha de Cristo. Ele não pode apelar para histórias ou para a chamada ciência superior, mas da Palavra de Deus ele colige poderosas evidências. A verdade que ele profere sob a inspiração do Espírito, é tão pura e notável, e possui tão incontestável poder", que seu testemunho não pode ser contestado. - MS 53, 1905.
Ano Bíblico: Ezeq. 14-17. - Juvenis: S. Mat. 21.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=250


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

El Fin del Tiempo de Prueba

ANTE JUZGADOS Y CONCILIOS
Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré. (Sal. 119: 46).
En la gran obra final, nos encontraremos con perplejidades que no sabremos cómo afrontar, pero no olvidemos que los tres grandes poderes del cielo están actuando, que una mano divina maneja el timón y que Dios obrará para que se realicen sus propósitos.*
Llegará el tiempo cuando seremos llevados ante concilios y multitudes por causa de su nombre, y cada uno tendrá que dar razón de su fe.*
Toda proposición relativa a la verdad presentada por nuestros hermanos tendrá que soportar la crítica de los más grandes intelectos; los más encumbrados de los grandes hombres del mundo serán puestos en relación con la verdad, y por lo tanto cada postulado nuestro debiera ser examinado y probado con espíritu crítico por medio de las Escrituras. Ahora parece que nadie nos notara, pero eso no siempre será así. Están sucediendo cosas que nos pondrán sobre el tapete, y si nuestras teorías acerca de la verdad pueden ser desmenuzadas por los historiadores o los más grandes hombres del mundo, eso se hará.*
El Señor Jesús dará a sus discípulos un lenguaje y una sabiduría que sus adversarios no podrán contradecir ni resistir. Los que no puedan rebatir con razonamientos los engaños satánicos, presentarán un testimonio afirmativo que confundirá a hombres supuestamente eruditos. De labios de los indoctos brotarán palabras con tal poder de convicción y sabiduría que se producirán conversiones a la verdad. Miles se convertirán por causa de su testimonio.
¿Por qué los hombres sin letras pueden tener ese poder que no tienen los sabios? El iletrado, por fe en Cristo, ha entrado en la atmósfera de la verdad pura y limpia, en tanto que el sabio se ha apartado de ella. El hombre humilde es testigo de Cristo. No puede apelar ni a la historia ni a la así llamada alta ciencia, pero se aferra de las poderosas evidencias de la Palabra de Dios. La verdad que expresa bajo la inspiración del Espíritu es tan pura y notable, y lleva consigo un poder tan incontrovertible, que su testimonio no podrá ser contradicho.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=250


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 1 - Standing Before Courts and Councils

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed. Ps. 119:46.
In the great closing work we shall meet with perplexities that we know not how to deal with, but let us not forget that the three great powers of heaven are working, that a divine hand is on the wheel, and that God will bring His purposes to pass. {Mar 252.1}
The time will come when we shall be brought before councils and before thousands for His name"s sake, and each one will have to give the reason of his faith. {Mar 252.2}
Every position of truth taken by our people will bear the criticism of the greatest minds; the highest of the world"s great men will be brought in contact with truth, and therefore every position we take should be critically examined and tested by the Scriptures. Now we seem to be unnoticed, but this will not always be. Movements are at work to bring us to the front, and if our theories of truth can be picked to pieces by historians or the world"s greatest men, it will be done. {Mar 252.3}
The Lord Jesus will give the disciples a tongue and wisdom that their adversaries can neither gainsay nor resist. Those who could not by reasoning overcome satanic delusions, will bear an affirmative testimony that will baffle supposedly learned men. Words will come from the lips of the unlearned with such convincing power and wisdom that conversions will be made to the truth. Thousands will be converted under their testimony. {Mar 252.4}
Why should the illiterate man have this power, which the learned man has not? The illiterate one, through faith in Christ, has come into the atmosphere of pure, clear truth, while the learned man has turned away from the truth. The poor man is Christ"s witness. He cannot appeal to histories or to so-called high science, but he gathers from the Word of God powerful evidence. The truth that he speaks under the inspiration of the Spirit, is so pure and remarkable and carries with it a power so indisputable, that his testimony cannot be gainsaid. {Mar 252.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=250


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

A voz do Salvador era qual música aos ouvidos dos que se achavam habituados à pregação monótona e sem vida dos escribas e fariseus. Ele falava devagar e de modo impressivo, acentuando as palavras a que desejava que os ouvintes dessem especial atenção. ... De grande valor é o poder da linguagem, e a voz deve ser cultivada para benefício daqueles com quem nos pomos em contato. Conselhos aos Professores, Pais e Estudantes, pág. 240.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=240


- Mensagens para Jovens.:

Não espero viver muito. Minha obra está quase concluída. Dizei aos nossos jovens que eu quero que minhas palavras os animem naquela maneira de viver que mais atrativa será aos seres celestes, e que sua influência sobre os outros seja enobrecedora. Mensagens aos Jovens, págs. 287 e 288.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=287


- Mensagens para Namorados.:

Há homens pobres e obscuros cuja vida Deus aceitaria e tornaria cheia de utilidade na Terra e de glória no Céu, mas Satanás está operando persistentemente para derrotar Seus desígnios e arrastá-los à perdição mediante o casamento com pessoas cujo caráter é de tal natureza que eles como que se lançam diretamente atravessados na estrada da vida. Bem poucos saem vitoriosos desse emaranhado. Testimonies, vol. 5, pág. 124 e O Lar Adventista, págs. 63 e 64.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=63


- Mensagens para Pais.:

Deus indicou a igreja como vigia, a fim de ter um atento cuidado dos jovens e crianças, e, como sentinela, ver que o inimigo se aproxima e dar o aviso de perigo. A igreja, porém, não se compenetra da situação. Ela dorme enquanto está de guarda. Nesse tempo de perigo, pais e mães devem despertar e trabalhar como se da própria vida se tratasse, ou, de outra maneira, muitos dos jovens estarão para sempre perdidos. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 165.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=165


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Veríamos diferente estado de coisas se determinado número se consagrasse inteiramente a Deus, e então devotasse seus talentos à obra da Escola Sabatina, avançando sempre em conhecimento, educando-se para que pudessem instruir a outros quanto aos melhores métodos a serem empregados na obra; mas não devem os obreiros procurar métodos pelos quais ofereçam um espetáculo, consumindo tempo em representações teatrais e exibições de música, pois isto não beneficia a ninguém. Não é bom ensaiar crianças para que façam discursos em ocasiões especiais. Devem elas ser ganhas para Cristo, em lugar de despender tempo, dinheiro e esforços para uma encenação, que todo esforço seja feito a fim de preparar os molhos para a colheita. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 153 e 154.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=153


- Mensagens sobre Saúde.:

Toda mulher que se encontra à frente de uma família e ainda não entende a arte da cozinha saudável deve decidir aprender aquilo que é tão essencial ao bem-estar de sua casa. Em muitos lugares, escolas de arte culinária saudável oferecem ensejo de uma pessoa se instruir nesse sentido. Aquela que não tem o auxílio de tais facilidades devia tomar instruções com uma boa cozinheira, perseverando em seus esforços por se aperfeiçoar até se tornar senhora da arte culinária. A Ciência do Bom Viver, pág. 303.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=31&p=303


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Ezequiel

Capítulo 14

1 - Então vieram a mim alguns homens dos anciãos de Israel, e se assentaram diante de mim.
2 - E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
3 - Filho do homem, estes homens deram lugar nos seus corações aos seus ídolos, e puseram o tropeço da sua maldade diante da sua face; devo eu de alguma maneira ser interrogado por eles?
4 - Portanto fala com eles, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Qualquer homem da casa de Israel que der lugar no seu coração aos seus ídolos, e puser o tropeço da sua maldade diante da sua face, e vier ao profeta, eu, o Senhor, lhe responderei nisso conforme a multidão dos seus ídolos;
5 - para que possa apanhar a casa de Israel no seu coração, porquanto todos são alienados de mim pelos seus ídolos.
6 - Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Convertei-vos, e deixai os vossos ídolos; e desviai os vossos rostos de todas as vossas abominações.
7 - Porque qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam em Israel, que se alienar de mim e der lugar no seu coração aos seus ídolos, e puser tropeço da sua maldade diante do seu rosto, e vier ao profeta para me consultar a favor de si mesmo, eu, o Senhor, lhe responderei por mim mesmo;
8 - e porei o meu rosto contra o tal homem, e o farei um espanto, um sinal e um provérbio, e exterminá-lo-ei do meio do meu povo; e sabereis que eu sou o Senhor.
9 - E se o profeta for enganado, e falar alguma coisa, eu, o Senhor, terei enganado esse profeta; e estenderei a minha mão contra ele, e destruí-lo-ei do meio do meu povo Israel.
10 - E levarão o seu castigo. O castigo do profeta será como o castigo de quem o consultar;
11 - para que a casa de Israel não se desvie mais de mim, nem mais se contamine com todas as suas transgressões; mas que sejam eles o meu povo, e seja eu o seu Deus, diz o Senhor Deus.
12 - Veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:
13 - Filho do homem, quando uma terra pecar contra mim, agindo traiçoeiramente, então estenderei a minha mão contra ela, e lhe quebrarei o báculo do pão, e enviarei contra ela a fome, e dela exterminarei homens e animais;
14 - ainda que estivessem no meio dela estes três homens, Noé, Daniel e Jó, eles pela sua justiça, livrariam apenas a sua própria vida, diz o Senhor Deus.
15 - Se eu fizer passar pela terra bestas feras, e estas a assolarem, de modo que ela fique desolada, sem que ninguém possa passar por ela por causa das feras;
16 - ainda que esses três homens estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor Deus, que nem a filhos nem a filhas livrariam; eles só ficariam livres; a terra, porém, seria assolada.
17 - Ou, se eu trouxer a espada sobre aquela terra, e disser: Espada, passa pela terra; de modo que eu extermine dela homens e animais;
18 - ainda que aqueles três homens estivessem nela, vivo eu, diz o Senhor Deus, eles não livrariam nem filhos nem filhas, mas eles só ficariam livres.
19 - Ou, se eu enviar a peste sobre aquela terra, e derramar o meu furor sobre ela com sangue, para exterminar dela homens e animais;
20 - ainda que Noé, Daniel e Jó estivessem no meio dela, vivo eu, diz o Senhor Deus, eles não livrariam nem filho nem filha, tão somente livrariam as suas próprias vidas pela sua justiça.
21 - Pois assim diz o Senhor Deus: Quanto mais quando eu enviar contra Jerusalém os meus quatro juízos violentos, a espada, a fome, as bestas-feras e a peste, pura exterminar dela homens e animais?
22 - Mas, se ainda restarem nela alguns sobreviventes que levem para fora filhos e filhas, quando eles saírem a ter convosco, vereis o seu caminho e os seus feitos, e ficareis consolados do mal que eu trouxe sobre Jerusalém, até de tudo o que trouxe sobre ela.
23 - E sereis consolados, quando virdes o seu caminho e os seus feitos; e sabereis que não fiz sem razão tudo quanto nela tenho feito, diz o Senhor.

Capítulo 15

1 - De novo veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, que mais do que qualquer outro pau é o da videira, o sarmento que está entre as árvores do bosque?
3 - Tema-se dele madeira para fazer alguma obra? ou toma-se dele alguma estaca, para se lhe pendurar algum traste?
4 - Eis que é lançado no fogo, para servir de pasto; o fogo devora ambas as suas extremidades, e o meio dele fica também queimado; serve para alguma obra?
5 - Ora, quando estava inteiro, não servia para obra alguma; quanto menos, estando consumido ou carbonizado pelo fogo, se faria dele qualquer obra?
6 - Portanto, assim diz o Senhor Deus: Como entre as árvores do bosque é o pau da videira, que entreguei para servir de pasto ao fogo, assim entregarei os habitantes de Jerusalém.
7 - E porei a minha face contra eles; eles sairão do fogo, mas o fogo os devorará; e sabereis que eu sou o Senhor, quando tiver posto a minha face contra eles.
8 - Farei da terra uma desolação, porquanto eles se houveram traiçoeiramente, diz o Senhor Deus.

Capítulo 16

1 - Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, faze conhecer a Jerusalém seus atos abomináveis;
3 - e dize: Assim diz o Senhor Deus a Jerusalém: A tua origem e o teu nascimento procedem da terra dos cananeus. Teu pai era amorreu, e a tua mãe hetéia.
4 - E, quanto ao teu nascimento, no dia em que nasceste não te foi cortado o umbigo, nem foste lavada com água, para te alimpar; nem tampouco foste esfregada com sal, nem envolta em faixas;
5 - ninguém se apiedou de ti para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; porém foste lançada fora no campo, pelo nojo de ti, no dia em que nasceste.
6 - E, passando eu por ti, vi-te banhada no teu sangue, e disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive; sim, disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive.
7 - Eu te fiz multiplicar como o renovo do campo. E cresceste, e te engrandeceste, e alcançaste grande formosura. Formaram-se os teus seios e cresceu o teu cabelo; contudo estavas nua e descoberta.
8 - Então, passando eu por ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a minha aba, e cobri a tua nudez; e dei-te juramento, e entrei num pacto contigo, diz o Senhor Deus, e tu ficaste sendo minha.
9 - Então te lavei com água, alimpei-te do teu sangue e te ungi com óleo.
10 - Também te vesti de bordados, e te calcei com pele de dugongo, cingi-te de linho fino, e te cobri de seda.
11 - Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
12 - E te pus um pendente no nariz, e arrecadas nas orelhas, e uma linda coroa na cabeça.
13 - Assim foste ornada de ouro e prata, e o teu vestido foi de linho fino, de seda e de bordados; de flor de farinha te nutriste, e de mel e azeite; e chegaste a ser formosa em extremo, e subiste até a realeza.
14 - Correu a tua fama entre as nações, por causa da tua formosura, pois era perfeita, graças ao esplendor que eu tinha posto sobre ti, diz o Senhor Deus.
15 - Mas confiaste na tua formosura, e te corrompeste por causa da tua fama; e derramavas as tuas prostituições sobre todo o que passava, para seres dele.
16 - E tomaste dos teus vestidos e fizeste lugares altos adornados de diversas cores, e te prostituíste sobre eles, como nunca sucedera, nem sucederá.
17 - Também tomaste as tuas belas jóias feitas do meu ouro e da minha prata que eu te havia dado, e te fizeste imagens de homens, e te prostituíste com elas;
18 - e tomaste os teus vestidos bordados, e as cobriste; e puseste diante delas o meu azeite e o meu incenso.
19 - E o meu pão que te dei, a flor de farinha, e o azeite e o mel, com que eu te sustentava, também puseste diante delas em cheiro suave, diz o Senhor Deus.
20 - Além disto, tomaste a teus filhos e tuas filhas, que me geraras, e lhos sacrificaste, para serem devorados pelas chamas. Acaso foi a tua prostituição de tão pouca monta,
21 - que havias de matar meus filhos e lhos entregar, fazendo os passar pelo fogo?
22 - E em todas as tuas abominações, e nas tuas prostituições, não te lembraste dos dias da tua mocidade, quando tu estavas nua e descoberta, e jazias no teu sangue.
23 - E sucedeu, depois de toda a tua maldade (ai, ai de ti! diz o Senhor Deus),
24 - que te edificaste uma câmara abobadada, e fizeste lugares altos em todas as praças.
25 - A cada canto do caminho edificaste o teu lugar alto, e fizeste abominável a tua formosura, e alargaste os teus pés a todo o que passava, e multiplicaste as tuas prostituições.
26 - Também te prostituíste com os egípcios, teus vizinhos, grandemente carnais; e multiplicaste a tua prostituição, para me provocares à ira.
27 - Pelo que estendi a minha mão sobre ti, e diminuí a tua porção; e te entreguei à vontade dos que te odeiam, das filhas dos filisteus, as quais se envergonhavam do teu caminho depravado.
28 - Também te prostituíste com os assírios, porquanto eras insaciável; contudo, prostituindo-te com eles, nem ainda assim ficaste farta.
29 - Demais multiplicaste as tuas prostituições na terra de tráfico, isto é, até Caldéia, e nem ainda com isso te fartaste.
30 - Quão fraco é teu coração, diz o Senhor Deus, fazendo tu todas estas coisas, obra duma meretriz desenfreada,
31 - edificando a tua câmara abobadada no canto de cada caminho, e fazendo o teu lugar alto em cada rua! Não foste sequer como a meretriz, pois desprezaste a paga;
32 - tens sido como a mulher adúltera que, em lugar de seu marido, recebe os estranhos.
33 - A todas as meretrizes se dá a sua paga, mas tu dás presentes a todos es teus amantes; e lhes dás peitas, para que venham a ti de todas as partes, pelas tuas prostituições.
34 - Assim és diferente de outras mulheres nas tuas prostituições; pois ninguém te procura para prostituição; pelo contrário tu dás a paga, e não a recebes; assim és diferente.
35 - Portanto, ó meretriz, ouve a palavra do Senhor.
36 - Assim diz o Senhor Deus: Pois que se derramou a tua lascívia, e se descobriu a tua nudez nas tuas prostituições com os teus amantes; por causa também de todos os ídolos das tuas abominações, e do sangue de teus filhos que lhes deste;
37 - portanto eis que ajuntarei todos os teus amantes, com os quais te deleitaste, como também todos os que amaste, juntamente com todos os que odiaste, sim, ajuntá-los-ei contra ti em redor, e descobrirei a tua nudez diante deles, para que vejam toda a tua nudez.
38 - E julgar-te-ei como são julgadas as adúlteras e as que derramam sangue; e entregar-te-ei ao sangue de furor e de ciúme.
39 - Também te entregarei nas mãos dos teus inimigos, e eles derribarão a tua câmara abobadada, e demolirão os teus altos lugares, e te despirão os teus vestidos, e tomarão as tuas belas jóias, e te deixarão nua e descoberta.
40 - Então farão subir uma hoste contra ti, e te apedrejarão, e te traspassarão com as suas espadas.
41 - E queimarão as tuas casas a fogo, e executarão juízos contra ti, à vista de muitas mulheres; e te farei cessar de ser meretriz, e paga não darás mais.
42 - Assim satisfarei em ti o meu furor, e os meus ciúmes se desviarão de ti; também me aquietarei, e não tornarei mais a me indignar.
43 - Porquanto não te lembraste dos dias da tua mocidade, mas me provocaste à ira com todas estas coisas, eis que eu farei recair o teu caminho sobre a tua cabeça diz o Senhor Deus. Pois não acrescentaste a infidelidade a todas as tuas abominações?
44 - Eis que todo o que usa de provérbios usará contra ti deste provérbio: Tal mãe, tal filha.
45 - Tu és filha de tua mãe, que tinha nojo de seu marido e de seus filhos; e tu és irmã de tuas irmãs, que tinham nojo de seus maridos e de seus filhos. Vossa mãe foi hetéia, e vosso pai amorreu.
46 - E tua irmã maior, que habita à tua esquerda, é Samária, ela juntamente com suas filhas; e tua irmã menor, que habita à tua mão direita, é Sodoma e suas filhas.
47 - Todavia não andaste nos seus caminhos, nem fizeste conforme as suas abominações; mas, como se isso mui pouco fora, ainda te corrompeste mais do que elas, em todos os teus caminhos.
48 - Vivo eu, diz o Senhor Deus, não fez Sodoma, tua irmã, nem ela nem suas filhas, como fizeste tu e tuas filhas.
49 - Eis que esta foi a iniqüidade de Sodoma, tua irmã: Soberba, fartura de pão, e próspera ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.
50 - Também elas se ensoberbeceram, e fizeram abominação diante de mim; pelo que, ao ver isso, as tirei do seu lugar.
51 - Demais Samária não cometeu metade de teus pecados; e multiplicaste as tuas abominações mais do que elas, e justificaste a tuas irmãs, com todas as abominações que fizeste.
52 - Tu, também, pois que deste sentença favorável a tuas irmãs, leva a tua vergonha; por causa de teus pecados, que fizeste mais abomináveis do que elas, mais justas são elas do que tu; confunde-te logo também, e sofre a tua vergonha, porque justificaste a tuas irmãs.
53 - Eu, pois, farei tornar do cativeiro a elas, a Sodoma e suas filhas, a Samária e suas filhas, e aos de vós que são cativos no meio delas;
54 - para que sofras a tua vergonha, e sejas envergonhada por causa de tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.
55 - Quanto a tuas irmãs, Sodoma e suas filhas, tornarão ao seu primeiro estado; e Samária e suas filhas tornarão ao seu primeiro estado; também tu e tuas filhas tornareis ao vosso primeiro estado.
56 - Não foi Sodoma, tua irmã, um provérbio na tua boca, no dia da tua soberba,
57 - antes que fosse descoberta a tua maldade? Agora, de igual modo, te fizeste objeto de opróbrio das filhas da Síria, e de todos os que estão ao redor dela, e para as filhas dos filisteus, que te desprezam em redor.
58 - Pela tua perversidade e as tuas abominações estás sofrendo, diz o Senhor.
59 - Pois assim diz o Senhor Deus: Eu te farei como fizeste, tu que desprezaste o juramento, quebrantando o pacto.
60 - Contudo eu me lembrarei do meu pacto, que fiz contigo nos dias da tua mocidade; e estabelecerei contigo um pacto eterno.
61 - Então te lembrarás dos teus caminhos, e ficarás envergonhada, quando receberes tuas irmãs, as mais velhas e as mais novas, e eu tas der por filhas, mas não por causa do pacto contigo.
62 - E estabelecerei o meu pacto contigo, e saberás que eu sou o Senhor;
63 - para que te lembres, e te envergonhes, e nunca mais abras a tua boca, por causa da tua vergonha, quando eu te perdoar tudo quanto fizeste, diz o Senhor Deus.

Capítulo 17

1 - Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, propõe um enigma, e profere uma alegoria à casa de Israel;
3 - e dize: Assim diz o Senhor Deus: uma grande águia, de grandes asas e de plumagem comprida, cheia de penas de várias cores, veio ao Líbano e tomou o mais alto ramo dum cedro;
4 - arrancou a ponta mais alta dos seus, raminhos, e a levou a uma terra de comércio; e a pôs numa cidade de comerciantes.
5 - Também tomou da semente da terra, e a lançou num solo frutífero; pô-la junto a muitas águas; e plantou-a como salgueiro.
6 - E brotou, e tornou-se numa videira larga, de pouca altura, virando-se para ela os seus ramos, e as suas raízes estavam debaixo dela. Tornou-se numa videira, e produzia sarmentos, e lançava renovos.
7 - Houve ainda outra grande águia, de grandes asas, e cheia de penas; e eis que também esta videira lançou para ela as suas raízes, e estendeu para ela os seus ramos desde as auréolas em que estava plantada, para que ela a regasse.
8 - Numa boa terra, junto a muitas águas, estava ela plantada, para produzir ramos, e para dar fruto, a fim de que fosse videira excelente.
9 - Dize: Assim diz o Senhor Deus: Acaso prosperará ela? Não lhe arrancará a águia as raízes, e não lhe cortará o fruto, para que se seque? para que se sequem todas as folhas de seus renovos? Não será necessário nem braço forte, nem muita gente, para arrancá-la pelas raízes.
10 - Mas, estando plantada, prosperará? Não se secará de todo, quando a tocar o vento oriental? Nas auréolas onde cresceu se secará.
11 - Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
12 - Dize, pois, à casa rebelde: Não sabeis o que significam estas coisas? Dize-lhes: Eis que veio o rei de Babilônia a Jerusalém, e tomou o seu rei e os seus príncipes, e os levou consigo para Babilônia;
13 - e tomou um da estirpe real, e fez pacto com ele, e o juramentou. E aos poderosos da terra removeu,
14 - para que o reino ficasse humilhado, e não se levantasse, embora, guardando o seu pacto, pudesse subsistir.
15 - Mas ele se rebelou contra o rei de Babilônia, enviando os seus embaixadores ao Egito, para que se lhe mandassem cavalos e muita gente. Prosperará ou escapará aquele que faz tais coisas? Quebrará o pacto e escapará?
16 - Como eu vivo, diz o Senhor Deus, no lugar em que habita o rei que o fez reinar, cujo juramento desprezou, e cujo pacto quebrou, sim, com ele no meio de Babilônia certamente morrerá.
17 - Não lhe prestará Faraó ajuda em guerra, nem com seu grande exército, nem com sua companhia numerosa, quando se levantarem tranqueiras e se edificarem baluartes, para destruir muitas vidas.
18 - Porquanto desprezou o juramento e quebrou o pacto, porquanto deu a sua mão, e ainda fez todas estas coisas, ele não escapará.
19 - Portanto, assim diz o Senhor Deus: Vivo eu, que o meu juramento que desprezou, e o meu pacto que violou, isso farei recair sobre a sua cabeça.
20 - E estenderei sobre ele a minha rede, e ficará preso no meu laço; e o levarei a Babilônia, e ali entrarei em juízo com ele por causa da traição que cometeu contra mim.
21 - E a fina flor de todas as suas tropas cairá à espada, e os que restarem serão espalhados a todos os ventos; e sabereis que eu, o Senhor, o disse.
22 - Assim diz o Senhor Deus: Também eu tomarei um broto do topo do cedro, e o plantarei; do principal dos seus renovos cortarei o mais tenro, e o plantarei sobre um monte alto e sublime.
23 - No monte alto de Israel o plantarei; e produzirá ramos, e dará fruto, e se fará um cedro excelente. Habitarão debaixo dele aves de toda a sorte; à sombra dos seus ramos habitarão.
24 - Assim saberão todas as árvores do campo que eu, o Senhor, abati a árvore alta, elevei a árvore baixa, sequei a árvore verde, e fiz reverdecer a árvore seca; eu, e Senhor, o disse, e o farei.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quantas eram as águias na parábola contada por Ezequiel?
Resposta: duas (Ezequiel 17:1-7)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quais os nomes dos 2 homens que o apóstolo Paulo entregou a Satanás para serem castigados?
Resposta: Himeneu e Alexandre. I Timóteo 1:20.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=54&capitulo=1


- Versos Bíblicos.:

Jesus, porém, ouvindo-o, respondeu-lhe: Não temas: crê somente, e será salva. Lucas 8:50

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=42&capitulo=8&verso=50


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Ezequiel

Capítulo 14

1 - Algunos hombres de los ancianos de Israel vinieron a Mí y se sentaron delante de Mí.
2 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
3 - "Oh hijo de hombre, estos hombres han erigido sus ídolos en sus corazones y han puesto delante de sus rostros aquello que les hace caer en la iniquidad. ¿Habré yo de ser consultado por ellos?
4 - Por tanto, Háblales y diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "A cualquier hombre de la casa de Israel que haya erigido sus ídolos en su Corazón, que haya colocado delante de su rostro aquello que le hace caer en la iniquidad, y que luego acuda al profeta, yo Jehovah me dignaré responderle como merece la multitud de sus ídolos,
5 - a fin de prender a la casa de Israel en su propio Corazón. Porque todos ellos se han apartado de Mí por causa de sus ídolos."
6 - "Por tanto, di a la casa de Israel que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Arrepentíos y volved de vuestros ídolos; apartad vuestro rostro de todas vuestras abominaciones.
7 - Porque cualquiera de los de la casa de Israel, o de los extranjeros que residen en Israel, que se haya apartado de en pos de Mí, que haya erigido sus ídolos en su Corazón, que haya colocado delante de su rostro aquello que le hace caer en la iniquidad, y que luego acuda al profeta para consultarle acerca de Mí, yo, Jehovah, le responderé por Mí mismo.
8 - Fijaré mi rostro contra aquel hombre, lo convertiré en señal y Refrán, y lo eliminaré de entre mi pueblo. Y sabréis que yo soy Jehovah.
9 - ""En cuanto al profeta que sea inducido y hable algo, yo, Jehovah, habré inducido a tal profeta. Extenderé mi mano sobre él y lo eliminaré de en medio de mi pueblo Israel.
10 - Ellos Cargarán con su iniquidad: Como la iniquidad del que consulta, Así Será la iniquidad del profeta;
11 - para que los de la casa de Israel no se Desvíen Más de en pos de Mí, ni se contaminen Más con todas sus transgresiones. Así ellos Serán mi pueblo, y yo seré su Dios"", dice el Señor Jehovah.
12 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
13 - "Oh hijo de hombre, si una tierra peca contra Mí cometiendo grave infidelidad, y yo extiendo sobre ella mi mano y quebranto su sustento de pan, y le Envío hambre, y extermino en ella a hombres y animales;
14 - si en medio de ella estuviesen estos tres hombres: Noé, Daniel y Job, por su justicia ellos Librarán Sólo sus propias vidas, dice el Señor Jehovah.
15 - Si yo hago pasar fieras dañinas por la tierra, y éstas la privan de sus habitantes, y ella queda desolada, de modo que no haya quien pase por ella a causa de las fieras;
16 - si estos tres hombres estuviesen en medio de ella, ¡vivo yo, que ni a sus hijos ni a sus hijas Librarían!, dice el Señor Jehovah. Ellos solos se Librarían, pero la tierra Sería una Desolación.
17 - Y si os traigo espada sobre la tierra y le digo: "¡Espada, pasa por la tierra!", y extermino en ella a hombres y animales;
18 - aunque estos tres hombres estuviesen en medio de ella, ¡vivo yo, que no Librarían ni a sus hijos ni a sus hijas!, dice el Señor Jehovah. Ellos solos se Librarían.
19 - Y si Envío peste sobre la tierra, y sobre ella derramo mi ira con sangre, para exterminar en ella a hombres y animales,
20 - aun si Noé, Daniel y Job estuviesen en medio de ella, ¡vivo yo, que no Librarían ni un solo hijo ni una sola hija!, dice el Señor Jehovah. Ellos, por su justicia, Librarían Sólo sus propias vidas."
21 - Porque Así ha dicho el Señor Jehovah: "¡Con mayor Razón, si yo Envío mis cuatro juicios terribles--espada, hambre, fieras dañinas y peste-- contra Jerusalén, para exterminar en ella a hombres y animales!
22 - Sin embargo, he Aquí Todavía Quedarán en ella sobrevivientes, hombres y mujeres, que Serán sacados fuera. He Aquí que ellos Saldrán a vosotros, y veréis su conducta y sus hechos. Y seréis consolados del mal que habré Traído sobre Jerusalén, de todas las cosas que habré Traído sobre ella.
23 - Ellos os Consolarán cuando Veáis su conducta y sus hechos, y conoceréis que no es sin causa todo lo que habré hecho en ella", dice el Señor Jehovah.

Capítulo 15

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre, ¿qué es la madera de la vid, comparada con la madera de cualquier otra rama de los árboles del bosque?
3 - ¿Tomarán de su madera para hacer Algún objeto? ¿Tomarán de ella siquiera una estaca para colgar de ella cualquier utensilio?
4 - He Aquí que Más bien es echada al fuego para ser consumida; el fuego consume sus dos extremos, y su parte de en medio es abrasada. ¿Servirá para hacer Algún objeto?
5 - He Aquí que cuando estaba íntegra, no Servía para hacer Ningún objeto; ¡Cuánto menos Podrá servir para hacer Algún objeto después que el fuego la haya abrasado y haya sido consumida!
6 - "Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Como a la madera de la vid entre los árboles del bosque, que eché al fuego para ser consumida, Así haré a los habitantes de Jerusalén.
7 - Pondré mi rostro contra ellos; salieron del fuego, pero el fuego los Devorará. Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos.
8 - Convertiré la tierra en Desolación, porque cometieron infidelidad", dice el Señor Jehovah.

Capítulo 16

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a Jerusalén.
3 - Dile que Así ha dicho el Señor Jehovah a Jerusalén: "En cuanto a tu origen y a tu nacimiento, eres de la tierra de los cananeos; tu padre fue un amorreo y tu madre una hetea.
4 - Y en cuanto a tu nacimiento, el Día en que naciste no fue cortado tu Cordón umbilical, ni fuiste lavada con agua por higiene. No fuiste frotada con sal, ni envuelta en pañales.
5 - No hubo ojo que te tuviese Lástima, para hacer por ti alguna de estas cosas, teniendo Compasión de ti. Al contrario, el Día en que naciste, fuiste echada sobre la superficie del campo con Repulsión por tu vida.
6 - ""Pero pasé junto a ti y te vi Revolcándote en tu sangre. Y estando Tú en tu sangre, te dije: ¡Vive! Te dije: ¡Sí, vive en tu sangre!
7 - ""Te hice crecer como la hierba del campo. Creciste, te desarrollaste y llegaste a la flor de la juventud. Tus pechos se afirmaron, y tu cabello Creció; pero estabas desnuda y descubierta.
8 - ""Pasé junto a ti y te miré, y he Aquí que estabas en tu tiempo de amar. Entonces Extendí sobre ti mis alas y Cubrí tu desnudez. Te hice juramento y entré en pacto contigo; y fuiste Mía, dice el Señor Jehovah.
9 - Te lavé con agua, limpié la sangre que Tenías sobre ti y te Ungí con aceite.
10 - Te Vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. Te Ceñí de lino y te Cubrí de seda.
11 - Te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello.
12 - Puse un zarcillo en tu nariz, aretes en tus orejas y una corona de hermosura sobre tu cabeza.
13 - Fuiste adornada con oro y plata; tu vestido era de lino, de seda y de tela bordada. Comiste harina fina, miel y aceite. Llegaste a ser sumamente bella y alcanzaste la realeza.
14 - Y tu fama se Difundió entre las naciones, a causa de tu belleza, que era perfecta por el esplendor que puse en ti, dice el Señor Jehovah.
15 - ""Pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama; vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese.
16 - Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de vivos colores, y sobre ellos te prostituiste. ¡Cosa semejante no ha sucedido ni Volverá a suceder!
17 - Asimismo, tomaste las bellas joyas de mi oro y de mi plata que yo te Había dado, y te hiciste Símbolos de Varón, y con ellos te Prostituías.
18 - Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso.
19 - También tomaste mi pan que yo te Había dado--la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba-- y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el Señor Jehovah.
20 - ""Además de esto, tomaste a tus hijos y a tus hijas que me Habías dado a luz, y los sacrificaste ante ellos para que fuesen consumidos. ¿Eran poca cosa tus prostituciones?
21 - Pues degollaste a mis hijos y los diste para hacerlos pasar por fuego ante ellos.
22 - En medio de tus abominaciones y de tus prostituciones, no te acordaste de los Días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, Revolcándote en tu sangre.
23 - Y Sucedió que después de toda tu maldad (¡Ay, ay de ti! dice el Señor Jehovah),
24 - construiste plataformas e hiciste lugares altos en todas las plazas.
25 - En cada comienzo de camino construiste lugares altos y convertiste tu hermosura en Abominación, ofreciéndote a cuantos pasaban y multiplicando tus prostituciones.
26 - ""Te prostituiste con los hijos de Egipto, tus vecinos de grandes carnes; multiplicaste tus prostituciones, Provocándome a ira.
27 - Por tanto, he Aquí que Extendí mi mano contra ti y Disminuí tu Ración. Te entregué a la voluntad de quienes te aborrecen, las hijas de los filisteos, las cuales se avergüenzan de tu conducta infame.
28 - Y como no te quedaste satisfecha, te prostituiste también con los hijos de Asiria. Te prostituiste con ellos, pero tampoco te quedaste satisfecha.
29 - Igualmente, multiplicaste tus prostituciones con una tierra de mercaderes, con Caldea. Pero tampoco con esto te quedaste satisfecha.
30 - ""¡Cuán débil es tu Corazón!, dice el Señor Jehovah. Porque has hecho todas estas cosas, obras de una prostituta atrevida,
31 - al edificar tus plataformas en el comienzo de cada camino, y tus altares que hiciste en todas las plazas. No has sido como una prostituta, porque Tú despreciaste la paga.
32 - ¡Mujer Adúltera! ¡En lugar de su marido recibe a los extraños!
33 - A todas las prostitutas les dan obsequios; en cambio, Tú diste regalos a todos tus amantes y los sobornaste para que vinieran a ti de todas partes para tus prostituciones.
34 - Cuando te prostituiste, contigo Sucedió lo contrario de las otras mujeres. A ti no se te Solicitó para la Prostitución; y eres diferente, porque diste Tú la paga, y no te fue dada la paga a ti.
35 - ""Por tanto, oh prostituta, escucha la palabra de Jehovah.
36 - Así ha dicho el Señor Jehovah: Por cuanto han sido vertidos tus recursos, ha sido descubierta tu desnudez en tus prostituciones con tus amantes y con todos tus ídolos abominables, y les has dado la sangre de tus hijos,
37 - por eso, he Aquí que voy a reunir a todos tus amantes con quienes tuviste placer. A todos los que amaste y a todos los que aborreciste, los reuniré contra ti de los alrededores. Ante ellos descubriré tu desnudez, y Verán toda tu desnudez.
38 - Luego te aplicaré la sentencia de las mujeres Adúlteras y de las que derraman sangre. Traeré sobre ti sangre de ira y de celos.
39 - Te entregaré en mano de ellos, y Destruirán tus plataformas y Derribarán tus altares. Te Desnudarán de tus ropas, se Llevarán tus hermosas joyas y te Dejarán desnuda y descubierta.
40 - Harán subir contra ti una multitud, quienes te Arrojarán piedras y con sus espadas te Harán pedazos.
41 - Quemarán tus casas con fuego y Ejecutarán actos justicieros contra ti, ante los ojos de muchas mujeres. Así haré que dejes de ser una prostituta y que ceses de dar Tú la paga.
42 - Haré que sobre ti se asiente mi ira; mi celo se Apartará de ti y me calmaré, y no me enojaré Más.
43 - Porque no te acordaste de los Días de tu juventud y me provocaste a ira con todas estas cosas, yo también haré recaer tu conducta sobre tu propia cabeza, dice el Señor Jehovah. ¿Acaso no has agregado la Depravación a todas tus abominaciones?
44 - ""He Aquí que todo el que suele usar refranes Usará este Refrán contra ti, diciendo: ¡De tal madre, tal hija!
45 - ¡Tú eres hija de tu madre! Ella Aborreció a su marido y a sus hijos. Eres hermana de tus hermanas, que aborrecieron a sus maridos y a sus hijos. Vuestra madre fue una hetea, y vuestro padre un amorreo.
46 - Tu hermana mayor es Samaria, la cual con sus hijas habita al norte de ti. Y tu hermana menor es Sodoma, la cual con sus hijas habita al sur de ti.
47 - Pero no Sólo anduviste en los caminos de ellas e hiciste sus abominaciones. ¡Como si fuera poca cosa, te corrompiste Más que ellas en todos tus caminos!
48 - ¡Vivo yo, que tu hermana Sodoma y sus hijas no han hecho como hiciste Tú con tus hijas!, dice el Señor Jehovah.
49 - He Aquí, ésta fue la iniquidad de tu hermana Sodoma: Orgullo, abundancia de pan y despreocupada tranquilidad tuvieron ella y sus hijas. Pero ella no dio la mano al pobre y al necesitado.
50 - Ellas se enaltecieron e hicieron Abominación delante de Mí; de modo que cuando las vi, las eliminé.
51 - Samaria no ha cometido ni la mitad de tus pecados, porque Tú has hecho muchas Más abominaciones que ellas. Por todas tus abominaciones que has cometido, ¡has hecho que tus hermanas parezcan justas!
52 - Tú, también, carga con tu afrenta, pues has hecho que el juicio fuese favorable para tus hermanas; porque los pecados que Tú has cometido son Más abominables que los de ellas. ¡Ellas son Más justas que Tú! Avergüénzate, pues, Tú también y carga con tu afrenta; pues has hecho que tus hermanas parezcan justas.
53 - ""Sin embargo, yo las restauraré de su cautividad: la cautividad de Sodoma y de sus hijas, y la cautividad de Samaria y de sus hijas. Y entre ellas también te restauraré a ti de tu cautividad,
54 - para que cargues con tu afrenta y te avergüences de todo lo que has hecho, sirviéndoles de consuelo.
55 - Tus hermanas, Sodoma y sus hijas, Volverán a su estado anterior; y Samaria y sus hijas Volverán a su estado anterior. También Tú y tus hijas volveréis a vuestro estado anterior.
56 - ¿Acaso tu hermana Sodoma no fue un proverbio en tu boca en el Día de tu soberbia,
57 - antes que fuese descubierta tu propia maldad? Ahora Tú has llegado a ser como ella, una vergüenza para las hijas de Edom y todos los que la rodean, y para las hijas de los filisteos, quienes por todos lados te desprecian.
58 - Cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice Jehovah.
59 - Porque Así ha dicho el Señor Jehovah: Haré contigo como Tú hiciste al menospreciar el juramento e invalidar mi pacto.
60 - ""Sin embargo, yo me acordaré de mi pacto que hice contigo en los Días de tu juventud, y estableceré contigo un pacto eterno.
61 - Entonces te Acordarás de tus caminos y te Avergonzarás cuando recibas a tus hermanas mayores que Tú, y a las menores que Tú, las cuales te daré por hijas, pero no a causa del pacto hecho contigo.
62 - Pues yo restableceré mi pacto contigo, y Tú Sabrás que yo soy Jehovah;
63 - para que te acuerdes y te avergüences, y nunca Más abras la boca a causa de tu afrenta cuando yo haga Expiación por todo lo que has hecho"", dice el Señor Jehovah.

Capítulo 17

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre, Propón un enigma y relata una Parábola a la casa de Israel.
3 - Di que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Una gran águila de grandes alas, largos miembros y llena de un plumaje de diversos colores, vino al Líbano y Tomó la copa del cedro.
4 - Arrancó la punta de su renuevo, lo Llevó a una tierra de mercaderes, y la puso en una ciudad de comerciantes.
5 - Tomó también de la semilla de la tierra, un brote, y lo puso en un campo fértil, junto a aguas abundantes, como se planta un sauce.
6 - Luego Creció y se hizo una vid de muchas ramas, aunque de baja altura, para dirigir sus ramas hacia el águila, de modo que sus Raíces estuviesen debajo de ella. Así Llegó a ser una vid, y Arrojó renuevos y Extendió sus ramas.
7 - ""Pero Surgió otra gran águila, de grandes alas y denso plumaje. Y he Aquí que aquella vid Dirigió hacia ella sus Raíces y Extendió a ella sus ramas desde el terreno donde estaba plantada, a fin de ser regada.
8 - En buen campo, junto a muchas aguas, estaba plantada para que echase ramaje y llevase fruto, a fin de que fuese una vid espléndida."
9 - "Di que Así ha dicho el Señor Jehovah: "¿Será prosperada? ¿Acaso el águila no Habrá de arrancar sus Raíces y Echará a perder su fruto, y se Secará? Todos sus renuevos verdes se Secarán. No Será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus Raíces.
10 - He Aquí que Está plantada; pero, ¿Será prosperada? ¿No se Secará del todo, cuando la toque el viento oriental? ¡Sobre el mismo terreno donde Creció se Secará!""
11 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
12 - "Di a la casa rebelde: "¿No habéis entendido qué significan estas cosas?" Di: "He Aquí que el rey de Babilonia vino a Jerusalén, Tomó a su rey y a sus magistrados, y los Llevó consigo a Babilonia.
13 - También Tomó a uno de la descendencia real e hizo un convenio con él, poniéndolo bajo juramento. También se Llevó a los poderosos del País,
14 - para que el reino fuera abatido y no volviera a levantarse, para que guardara el convenio y lo mantuviera.
15 - No obstante, se Rebeló contra él al enviar embajadores a Egipto para que le diesen caballos y mucha gente. ¿Será prosperado? ¿Escapará el que hace estas cosas? ¿Podrá romper el convenio y quedar ileso?
16 - ""¡Vivo yo, que Morirá en medio de Babilonia, en el lugar donde habita el rey que le hizo reinar, cuyo juramento Menospreció y cuyo convenio con él Rompió!, dice el Señor Jehovah.
17 - Cuando construyan terraplenes y edifiquen muros de asedio para destruir muchas vidas, el Faraón no lo Socorrerá en la batalla, a pesar del gran ejército y de la numerosa multitud.
18 - No Escapará, pues Menospreció el juramento para invalidar el convenio; porque he Aquí que habiendo dado la mano, hizo todas estas cosas.
19 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah, ¡vivo yo, que traeré sobre su cabeza mi juramento que Menospreció y mi convenio que Quebrantó!
20 - Yo extenderé sobre él mi red, y Será apresado en mi trampa. Lo haré traer a Babilonia, y Allí entraré en juicio contra él por su Rebelión contra Mí.
21 - Todos sus fugitivos y todas sus tropas Caerán a espada, y los que queden Serán esparcidos hacia todos los vientos. Y sabréis que yo, Jehovah, he hablado."
22 - "Así ha dicho el Señor Jehovah: "Pero yo mismo arrancaré un renuevo de la alta copa de aquel cedro, y lo plantaré. De los principales renuevos cortaré uno tierno y lo plantaré sobre un monte alto y erguido.
23 - Lo plantaré en el monte Más alto de Israel. Y Echará ramas, Llevará fruto y se Convertirá en un cedro majestuoso. Debajo de él Habitará toda clase de Pájaros; a la sombra de sus ramas Habitará toda clase de aves.
24 - Y Así Sabrán todos los árboles del campo que yo, Jehovah, eché abajo el árbol elevado y elevé el árbol bajo; que hice que el árbol verde se secara y que el árbol seco floreciera. Yo, Jehovah, lo he dicho y lo haré.""


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Ezequiel

Chapter 14

1 - Then certain of the responsible men of Israel came to me and took their seats before me.
2 - And the word of the Lord came to me, saying,
3 - Son of man, these men have taken their false gods into their hearts and put before their faces the sin which is the cause of their fall: am I to give ear when they come to me for directions?
4 - For this cause say to them, These are the words of the Lord: Every man of Israel who has taken his false god into his heart, and put before his face the sin which is the cause of his fall, and comes to the prophet; I the Lord will give him an answer by myself in agreement with the number of his false gods;
5 - So as to take the children of Israel in the thoughts of their hearts, because they have become strange to me through their false gods.
6 - For this cause say to the children of Israel, These are the words of the Lord: Come back and give up your false gods and let your faces be turned from your disgusting things.
7 - When any one of the men of Israel, or of those from other lands who are living in Israel, who has become strange to me, and takes his false gods into his heart, and puts before his face the sin which is the cause of his fall, comes to the prophet to get directions from me; I the Lord will give him an answer by myself:
8 - And my face will be turned against that man, and I will make him a sign and a common saying, cutting him off from among my people; and you will be certain that I am the Lord.
9 - And if the prophet, tricked by deceit, says anything, it is I the Lord by whom he has been tricked, and I will put out my hand against him, and he will be cut off from among my people Israel.
10 - And the punishment of their sin will be on them: the sin of the prophet will be the same as the sin of him who goes to him for directions;
11 - So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.
12 - And the word of the Lord came to me, saying,
13 - Son of man, when a land, sinning against me, does wrong, and my hand is stretched out against it, and the support of its bread is broken, and I make it short of food, cutting off man and beast from it:
14 - Even if these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, only themselves would they keep safe by their righteousness, says the Lord.
15 - Or if I send evil beasts through the land causing destruction and making it waste, so that no man may go through because of the beasts:
16 - Even if these three men were in it, by my life, says the Lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves, and the land would be made waste.
17 - Or if I send a sword against that land, and say, Sword, go through the land, cutting off from it man and beast:
18 - Even if these three men were in it, by my life, says the Lord, they would not keep safe their sons or daughters, but only themselves.
19 - Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:
20 - Even if Noah, Daniel, and Job were in it, by my life, says the Lord, they would not keep son or daughter safe; only themselves would they keep safe through their righteousness.
21 - For this is what the Lord has said: How much more when I send my four bitter punishments on Jerusalem, the sword and need of food and evil beasts and disease, cutting off from it man and beast?
22 - But truly, there will still be a small band who will be safe, even sons and daughters: and they will come out to you, and you will see their ways and their doings: and you will be comforted about the evil which I have sent on Jerusalem, even about everything I have sent on it.
23 - They will give you comfort when you see their ways and their doings: and you will be certain that not for nothing have I done all the things I have done in it, says the Lord.

Chapter 15

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?
3 - Will its wood be used for any work? do men make of it a pin for hanging any vessel on?
4 - See, it is put into the fire for burning: the fire has made a meal of its two ends and the middle part of it is burned; is it good for any work?
5 - Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?
6 - For this cause the Lord has said: Like the vine-tree among the trees of the woods which I have given to the fire for burning, so will I give the people of Jerusalem.
7 - And my face will be turned against them; and though they have come out of the fire they will be burned up by it; and it will be clear to you that I am the Lord when my face is turned against them.
8 - And I will make the land a waste because they have done evil, says the Lord.

Chapter 16

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Son of man, make clear to Jerusalem her disgusting ways,
3 - And say, This is what the Lord has said to Jerusalem: Your start and your birth was from the land of the Canaanite; an Amorite was your father and your mother was a Hittite.
4 - As for your birth, on the day of your birth your cord was not cut and you were not washed in water to make you clean; you were not salted or folded in linen bands.
5 - No eye had pity on you to do any of these things to you or to be kind to you; but you were put out into the open country, because your life was hated at the time of your birth.
6 - And when I went past you and saw you stretched out in your blood, I said to you, Though you are stretched out in your blood, have life;
7 - And be increased in number like the buds of the field; and you were increased and became great, and you came to the time of love: your breasts were formed and your hair was long; but you were uncovered and without clothing.
8 - Now when I went past you, looking at you, I saw that your time was the time of love; and I put my skirts over you, covering your unclothed body: and I gave you my oath and made an agreement with you, says the Lord, and you became mine.
9 - Then I had you washed with water, washing away all your blood and rubbing you with oil.
10 - And I had you clothed with needlework, and put leather shoes on your feet, folding fair linen about you and covering you with silk.
11 - And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.
12 - And I put a ring in your nose and ear-rings in your ears and a beautiful crown on your head.
13 - So you were made beautiful with gold and silver; and your clothing was of the best linen and silk and needlework; your food was the best meal and honey and oil: and you were very beautiful.
14 - You were so beautiful that the story of you went out into all nations; you were completely beautiful because of my glory which I had put on you, says the Lord.
15 - But you put your faith in the fact that you were beautiful, acting like a loose woman because you were widely talked of, and offering your cheap love to everyone who went by, whoever it might be.
16 - And you took your robes and made high places for yourself ornamented with every colour, acting like a loose woman on them, without shame or fear.
17 - And you took the fair jewels, my silver and gold which I had given to you, and made for yourself male images, acting like a loose woman with them;
18 - And you took your robes of needlework for their clothing, and put my oil and my perfume before them.
19 - And my bread which I gave you, the best meal and oil and honey which I gave you for your food, you put it before them for a sweet smell, says the Lord.
20 - And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,
21 - That you put my children to death and gave them up to go through the fire to them?
22 - And in all your disgusting and false behaviour you had no memory of your early days, when you were uncovered and without clothing, stretched out in your blood.
23 - And it came about, after all your evil-doing, says the Lord,
24 - That you made for yourself an arched room in every open place.
25 - You put up your high places at the top of every street, and made the grace of your form a disgusting thing, opening your feet to everyone who went by, increasing your loose ways.
26 - And you went with the Egyptians, your neighbours, great of flesh; increasing your loose ways, moving me to wrath.
27 - Now, then, my hand is stretched out against you, cutting down your fixed amount, and I have given you up to the desire of your haters, the daughters of the Philistines who are shamed by your loose ways.
28 - And you went with the Assyrians, because of your desire which was without measure; you were acting like a loose woman with them, and still you had not enough.
29 - And you went on in your loose ways, even as far as the land of Chaldaea, and still you had not enough.
30 - How feeble is your heart, says the Lord, seeing that you do all these things, the work of a loose and overruling woman;
31 - For you have made your arched room at the top of every street, and your high place in every open place; though you were not like a loose woman in getting together your payment.
32 - The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!
33 - They give payment to all loose women: but you give rewards to your lovers, offering them payment so that they may come to you on every side for your cheap love.
34 - And in your loose behaviour you are different from other women, for no one goes after you to make love to you: and because you give payment and no payment is given to you, in this you are different from them.
35 - For this cause, O loose woman, give ear to the voice of the Lord:
36 - This is what the Lord has said: Because your unclean behaviour was let loose and your body uncovered in your loose ways with your lovers and with your disgusting images, and for the blood of your children which you gave to them;
37 - For this cause I will get together all your lovers with whom you have taken your pleasure, and all those to whom you have given your love, with all those who were hated by you; I will even make them come together against you on every side, and I will have you uncovered before them so that they may see your shame.
38 - And you will be judged by me as women are judged who have been untrue to their husbands and have taken life; and I will let loose against you passion and bitter feeling.
39 - I will give you into their hands, and your arched room will be overturned and your high places broken down; they will take your clothing off you and take away your fair jewels: and when they have done, you will be uncovered and shamed.
40 - And they will get together a meeting against you, stoning you with stones and wounding you with their swords.
41 - And they will have you burned with fire, sending punishments on you before the eyes of great numbers of women; and I will put an end to your loose ways, and you will no longer give payment.
42 - And the heat of my wrath against you will have an end, and my bitter feeling will be turned away from you, and I will be quiet and will be angry no longer.
43 - Because you have not kept in mind the days when you were young, but have been troubling me with all these things; for this reason I will make the punishment of your ways come on your head, says the Lord, because you have done this evil thing in addition to all your disgusting acts.
44 - See, in every common saying about you it will be said, As the mother is, so is her daughter.
45 - You are the daughter of your mother whose soul is turned in disgust from her husband and her children; and you are the sister of your sisters who were turned in disgust from their husbands and their children: your mother was a Hittite and your father an Amorite.
46 - Your older sister is Samaria, living at your left hand, she and her daughters: and your younger sister, living at your right hand, is Sodom and her daughters.
47 - Still you have not gone in their ways or done the disgusting things which they have done; but, as if that was only a little thing, you have gone deeper in evil than they in all your ways.
48 - By my life, says the Lord, Sodom your sister never did, she or her daughters, what you and your daughters have done.
49 - Truly, this was the sin of your sister Sodom: pride, a full measure of food, and the comforts of wealth in peace, were seen in her and her daughters, and she gave no help to the poor or to those in need.
50 - They were full of pride and did what was disgusting to me: and so I took them away as you have seen.
51 - And Samaria has not done half your sins; but you have made the number of your disgusting acts greater than theirs, making your sisters seem more upright than you by all the disgusting things which you have done.
52 - And you yourself will be put to shame, in that you have given the decision for your sisters; through your sins, which are more disgusting than theirs, they are more upright than you: truly, you will be shamed and made low, for you have made your sisters seem upright.
53 - And I will let their fate be changed, the fate of Sodom and her daughters, and the fate of Samaria and her daughters, and your fate with theirs.
54 - So that you will be shamed and made low because of all you have done, when I have mercy on you.
55 - And your sisters, Sodom and her daughters, will go back to their first condition, and Samaria and her daughters will go back to their first condition, and you and your daughters will go back to your first condition.
56 - Was not your sister Sodom an oath in your mouth in the day of your pride,
57 - Before your shame was uncovered? Now you have become like her a word of shame to the daughters of Edom and all who are round about you, the daughters of the Philistines who put shame on you round about.
58 - The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
59 - For this is what the Lord has said: I will do to you as you have done, you who, putting the oath on one side, have let the agreement be broken.
60 - But still I will keep in mind the agreement made with you in the days when you were young, and I will make with you an eternal agreement.
61 - Then at the memory of your ways you will be overcome with shame, when I take your sisters, the older and the younger, and give them to you for daughters, but not by your agreement.
62 - And I will make my agreement with you; and you will be certain that I am the Lord:
63 - So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord.

Chapter 17

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Son of man, give out a dark saying, and make a comparison for the children of Israel,
3 - And say, This is what the Lord has said: A great eagle with great wings, full of long feathers of different colours, came to Lebanon, and took the top of the cedar:
4 - Biting off the highest of its young branches, he took it to the land of Canaan, and put it in a town of traders.
5 - And he took some of the seed of the land, planting it in fertile earth, placing it by great waters; he put it in like a willow-tree.
6 - And its growth went on and it became a vine, low and widely stretching, whose branches were turned to him and its roots were under him: so it became a vine, putting out branches and young leaves.
7 - And there was another eagle with great wings and thick feathers: and now this vine, pushing out its roots to him, sent out its branches in his direction from the bed where it was planted, so that he might give it water.
8 - He had it planted in a good field by great waters so that it might put out branches and have fruit and be a strong vine.
9 - Say, This is what the Lord has said: Will it do well? will he not have its roots pulled up and its branches cut off, so that all its young leaves may become dry and it may be pulled up by its roots?
10 - And if it is planted will it do well? will it not become quite dry at the touch of the east wind, drying up in the bed where it was planted?
11 - Then the word of the Lord came to me, saying,
12 - Say now to this uncontrolled people, Are these things not clear to you? Say to them, See, the king of Babylon came to Jerusalem and took its king and its rulers away with him to Babylon;
13 - And he took one of the sons of the king and made an agreement with him; and he put him under an oath, and took away the great men of the land:
14 - So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.
15 - But he went against his authority in sending representatives to Egypt to get from them horses and a great army. Will he do well? will he be safe who does such things? if the agreement is broken will he be safe?
16 - By my life, says the Lord, truly in the place of the king who made him king, whose oath he put on one side and let his agreement with him be broken, even in Babylon he will come to his death.
17 - And Pharaoh with his strong army and great forces will be no help to him in the war, when they put up earthworks and make strong walls for the cutting off of lives:
18 - For he put his oath on one side in letting the agreement be broken; and though he had given his hand to it, he did all these things; he will not get away safe.
19 - And so the Lord has said, By my life, truly, for my oath which he put on one side, and my agreement which has been broken, I will send punishment on his head.
20 - My net will be stretched out over him, and he will be taken in my cords, and I will send him to Babylon, and there I will be his judge for the wrong which he has done against me.
21 - All his best fighting-men will be put to the sword, and the rest will be sent away to every wind: and you will be certain that I the Lord have said it.
22 - This is what the Lord has said: Further, I will take the highest top of the cedar and put it in the earth; cutting off from the highest of his young branches a soft one, I will have it planted on a high and great mountain;
23 - It will be planted on the high mountain of Israel: it will put out branches and have fruit and be a fair cedar: under it all birds of every sort will make their living-place, resting in the shade of its branches.
24 - And it will be clear to all the trees of the field that I the Lord have made low the high tree and made high the low tree, drying up the green tree and making the dry tree full of growth; I the Lord have said it and have done it.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

O Juízo Investigativo

"Os pecados de alguns homens são manifestos precedendo o juízo; e em alguns manifestam-se depois". I Tim. 5:24.
A obra do juízo investigativo e extinção dos pecados deve efetuar-se antes do segundo advento do Senhor. Visto que os mortos são julgados pelas coisas escritas nos livros, é impossível que os pecados dos homens sejam cancelados antes de concluído o juízo em que seu caso deve ser investiga- do. ... Quando se encerrar o juízo de investigação, Cristo virá, e Seu galardão estará com Ele para dar a cada um segundo for a sua obra. Todos devem ser julgados de acordo com as coisas que estão escritas nos livros, e recompensados conforme foram suas obras. Este julgamento não ocorre por ocasião da morte.
No culto típico, o sumo sacerdote, havendo feito expiação por Israel, saía e abençoava a congregação. Assim Cristo, no final de Sua obra de mediador, aparecerá "sem pecado... para salvação" (Heb. 9:28), a fim de abençoar com a vida eterna Seu povo que O espera. Como o sacerdote, ao remover do santuário os pecados, confessava-os sobre a cabeça do bode emissário, semelhantemente Cristo porá todos esses pecados sobre Satanás, o originador e instigador do pecado. O bode emissário, levando os pecados de Israel, era enviado "à terra solitária" (Lev. 16:22) ; de igual modo Satanás, levando a culpa de todos os pecados que induziu o povo de Deus a cometer, estará durante mil anos circunscrito à Terra, que então se achará desolada, sem moradores, e ele sofrerá finalmente a pena completa do pecado nos fogos que destruirão os Ímpios. Poucos, sim, somente poucos do imenso número dos que povoam a Terra, serão salvos para a vida eterna, ao passo que. as multidões que não aperfeiçoaram a alma na obediência da verdade serão destinadas à segunda morte - A Fé Pela Qual Eu Vivo, p. 213. Enquanto os pecados dos crentes arrependidos estão sendo removidos do santuário, deve haver uma obra especial de purificação, ou de afastamento de pecado, entre o povo de Deus na Terra. GC, 424.
Ano Bíblico: Ezeq. 11-13. - Juvenis: S. Mat. 20.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=249


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

EL JUICIO INVESTIGADOR

Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, mas a otros se les descubren después. (1 Tim. 5: 24).
La obra del juicio investigador y el acto de borrar los pecados deben realizarse antes del segundo advenimiento del Señor. En vista de que los muertos han de ser juzgados según las cosas escritas en los libros, es imposible que los pecados de los hombres sean borrados antes del fin del juicio en que sus vidas han de ser examinadas. . . Cuando el juicio investigador haya concluido, Cristo vendrá con su recompensa para dar a cada cual según sus obras.
En el servicio ritual típico el sumo sacerdote, hecha la propiciación por Israel, salía y bendecía a la congregación. Así también Cristo, una vez terminada su obra de mediador, aparecerá "sin pecado. . . para la salvación" (Heb. 9: 28, VM), para bendecir con el don de la vida eterna su pueblo que le espera. Así como, al quitar los pecados del santuario, el sacerdote los confesaba sobre la cabeza del macho cabrío emisario, así también Cristo colocará todos estos pecados sobre Satanás, autor e instigador del pecado. El macho cabrío emisario, que cargaba con los pecados de Israel, era enviado "a tierra inhabitada" (Lev. 16: 22); así también Satanás, cargado con la responsabilidad de todos los pecados que ha hecho cometer al pueblo de Dios, será confinado durante mil años en la tierra entonces desolada y sin habitantes, y sufrirá finalmente la plena sanción del pecado en el fuego que destruirá a todos los impíos.*
Unos pocos, poquísimos, del inmenso número que puebla la tierra, serán salvos para vida eterna, en tanto que las multitudes que no han perfeccionado sus almas en la obediencia de la verdad, serán destinadas a la muerte segunda.*
Mientras se prosigue el juicio investigador en el cielo, mientras los pecados de los creyentes arrepentidos son quitados del santuario, debe llevarse a cabo una obra especial de purificación, de liberación del pecado, entre el pueblo de Dios en la tierra.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=249


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

August 31 - The Investigative Judgment

Some men"s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after. 1 Tim. 5:24.
The work of the investigative judgment and the blotting out of sins is to be accomplished before the second advent of the Lord. Since the dead are to be judged out of the things written in the books, it is impossible that the sins of men should be blotted out until after the judgment at which their cases are to be investigated. . . . When the investigative judgment closes, Christ will come, and His reward will be with Him to give to every man as his work shall be. {Mar 251.1}
All are to be judged according to the things written in the books, and to be rewarded as their works have been. This judgment does not take place at death. {Mar 251.2}
In the typical service the high priest, having made the atonement for Israel, came forth and blessed the congregation. So Christ, at the close of His work as mediator, will appear, "without sin unto salvation," to bless His waiting people with eternal life. As the priest, in removing the sins from the sanctuary, confessed them upon the head of the scapegoat, so Christ will place all these sins upon Satan, the originator and instigator of sin. The scapegoat, bearing the sins of Israel, was sent away "unto a land not inhabited;" so Satan, bearing the guilt of all the sins which he has caused God"s people to commit, will be for a thousand years confined to the earth, which will then be desolate, without inhabitant, and he will at last suffer the full penalty of sin in the fires that shall destroy all the wicked. {Mar 251.3}
A few, yes, only a few, of the vast number who people the earth will be saved unto life eternal, while the masses who have not perfected their souls in obeying the truth will be appointed to the second death. {Mar 251.4}
While the sins of penitent believers are being removed from the sanctuary, there is to be a special work of purification, of putting away of sin, among God"s people upon earth. {Mar 251.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=249


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

 Alguns daqueles com quem entrais em contato, podem ser rudes e descorteses; mas nem por isso, mostreis de vossa parte menos cortesia. Aquele que deseja manter o respeito próprio, deve ter cautela de não ferir desnecessariamente o dos outros. Essa regra deve ser sagradamente observada para com o mais néscio, o mais imprudente. Obreiros Evangélicos, págs. 121 e 122.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=121


- Mensagens para Jovens.:

Os pontos mais essenciais de nossa fé devem ser gravados na memória dos jovens. Eles têm tido um vislumbre dessas verdades, mas não um conhecimento que os leve a considerar com agrado o estudo das mesmas. Nossos jovens devem ler aquilo que exerça no espírito um efeito saudável, santificador. Isso necessitam eles, a fim de serem capazes de discernir o que seja a verdadeira religião. Mensagens aos Jovens, pág. 287.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=287


- Mensagens para Namorados.:

Os que professam a verdade espezinham a vontade de Deus desposando incrédulos; perdem-Lhe o favor, e fazem dura a obra do arrependimento. O incrédulo poderá ser dotado de excelente caráter moral; o fato, de que ele ou ela não atendeu às reivindicações de Deus, e negligenciou tão grande salvação, é razão suficiente para que se não consume tal união. O caráter do incrédulo talvez seja semelhante ao do jovem a quem Jesus dirigiu as palavras: "Ainda te falta uma coisa" (Luc. 18:22), aquilo era coisa necessária. Testimonies, vol. 4, pág. 505 e O Lar Adventista, pág. 63.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=63


- Mensagens para Pais.:

Nada é de maior importância do que a educação de nossas crianças e jovens. A igreja deve despertar e manifestar profundo interesse nesta obra; pois hoje, como nunca antes, Satanás e seu exército estão decididos a alistar os jovens sob a bandeira negra que leva à ruína e à morte. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 165.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=165


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Maus resultados têm sido vistos tanto na Escola Sabatina como na sociedade missionária, pelo fato de fazer-se muito de mecânico, ao passo que a experiência vital é perdida de vista. Em muitos dos supostos melhoramentos levados a efeito, o que se tem feito é colocar o molde humano na obra. Têm sido aceitos na Escola Sabatina, como oficiais e professores, homens e mulheres cuja mente não estava espiritualizada, e que não tomaram vivo interesse na obra a eles confiada; mas apenas mediante o auxílio do Espírito Santo é que se pode pôr em ordem a situação. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 153.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=153


- Mensagens sobre Saúde.:

Cozinhar não é ciência desprezível, porém uma das mais essenciais na vida prática. É uma arte que todas as mulheres deviam aprender, devendo ser ensinada de um modo que beneficiasse às classes mais pobres. Fazer comida apetecível e ao mesmo tempo simples e nutritiva, requer habilidade; mas é possível. As cozinheiras devem saber preparar alimento simples, de maneira simples e saudável, e de modo que seja mais apetecível e mais saudável, exatamente por causa de sua simplicidade. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 257.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=257


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Ezequiel

Capítulo 11

1 - Então me levantou o Espírito, e me levou à porta oriental da casa do Senhor, a qual olha para o oriente; e eis que estavam à entrada da porta vinte e cinco homens, e no meio deles vi a Jaazanias, filho de Azur, e a Pelatias, filho de Benaías, príncipes do povo.
2 - E disse-me: Filho do homem, estes são os homens que maquinam a iniqüidade, e dão ímpio conselho nesta cidade;
3 - os quais dizem: Não está próximo o tempo de edificar casas; esta cidade é a caldeira, e nós somos a carne.
4 - Portanto, profetiza contra eles; profetiza, ó filho do homem.
5 - E caiu sobre mim o Espírito do Senhor, e disse-me: Fala: Assim diz o Senhor: Assim tendes dito, ó casa de Israel; pois eu conheço as coisas que vos entram na mente.
6 - Multiplicastes os vossos mortos nesta cidade, e enchestes as suas ruas de mortos.
7 - Portanto, assim diz o Senhor Deus: Vossos mortos que deitastes no meio dela, esses são a carne, e ela é a caldeira; a vós, porém, vos tirarei do meio dela.
8 - Temestes a espada, e a espada eu a trarei sobre vós, diz o Senhor Deus.
9 - E vos farei sair do meio dela, e vos entregarei na mão de estrangeiros, e exercerei juízos entre vós.
10 - Caireis à espada; nos confins de Israel vos julgarei; e sabereis que eu sou o Senhor.
11 - Esta cidade não vos servirá de caldeira, nem vós servirei de carne no meio dela; nos confins de Israel vos julgarei;
12 - e sabereis que eu sou o Senhor; pois não tendes andado nos meus estatutos, nem executado as minhas ordenanças; antes tendes procedido conforme as ordenanças das nações que estão em redor de vós.
13 - E aconteceu que, profetizando eu, morreu Pelatias, filho de Benaías. Então caí com o resto em terra, e clamei com grande voz, e disse: Ah Senhor Deus! darás fim cabal ao remanescente de Israel?
14 - Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
15 - Filho do homem, teus irmãos, os teus próprios irmãos, os homens de teu parentesco, e toda a casa de Israel, todos eles, são aqueles a quem os habitantes de Jerusalém disseram: Apartai-vos para longe do Senhor; a nós se nos deu esta terra em possessão.
16 - Portanto, dize: Assim diz o Senhor Deus: Ainda que os mandei para longe entre as nações, e ainda que os espalhei pelas terras, todavia lhes servirei de santuário por um pouco de tempo, nas terras para onde foram.
17 - Portanto, dize: Assim diz o senhor Deus: Hei de ajuntar-vos do meio dos povos, e vos recolherei do meio das terras para onde fostes espalhados, e vos darei a terra de Israel.
18 - E virão ali, e tirarão dela todas as suas coisas detestáveis e todas as suas abominações.
19 - E lhes darei um só coração, e porei dentro deles um novo espírito; e tirarei da sua carne o coração de pedra, e lhes darei um coração de carne,
20 - para que andem nos meus estatutos, e guardem as minhas ordenanças e as cumpram; e eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
21 - Mas, quanto àqueles cujo coração andar após as suas coisas detestáveis, e das suas abominações, eu farei recair nas suas cabeças o seu caminho, diz o Senhor Deus.
22 - Então os querubins elevaram as suas asas, estando as rodas ao lado deles; e a glória do Deus de Israel estava em cima sobre eles.
23 - E a glória do Senhor se alçou desde o meio da cidade, e se pôs sobre o monte que está ao oriente da cidade.
24 - Então o Espírito me levantou, e me levou na visão pelo Espírito de Deus para a Caldéia, para os exilados. Assim se foi de mim a visão que eu tinha visto.
25 - E falei aos do cativeiro todas as coisas que o Senhor me tinha mostrado.

Capítulo 12

1 - Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, tu habitas no meio da casa rebelde, que tem olhos para ver e não vê, e tem ouvidos para ouvir e não ouve; porque é casa rebelde.
3 - Tu, pois, ó filho do homem, prepara-te os trastes para mudares para o exílio, e de dia muda à vista deles; e do teu lugar mudarás para outro lugar à vista deles; bem pode ser que reparem nisso, ainda que eles são casa rebelde.
4 - À vista deles, pois, tirarás para fora, de dia, os teus trastes, como para mudança; então tu sairás de tarde à vista deles, como quem sai para o exílio.
5 - Faze para ti, à vista deles, uma abertura na parede, e por ali sairás.
6 - À vista deles levarás aos ombros os teus trastes, e às escuras os transportarás, e cobrirás o teu rosto, para que não vejas o chão; porque te pus por sinal à casa de Israel.
7 - E fiz assim, como se me deu ordem: os meus trastes tirei para fora de dia, como para o exílio; então à tarde fiz com a mão uma abertura na parede; às escuras saí, carregando-os aos ombros, à vista deles.
8 - E veio a mim a palavra do Senhor, pela manhã, dizendo:
9 - Filho do homem, não te perguntou a casa de Israel, aquela casa rebelde: Que fazes tu?
10 - Dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Este oráculo se refere ao príncipe em Jerusalém, e a toda a casa de Israel que está no meio dela.
11 - Dize: Eu sou o vosso sinal: Assim como eu fiz, assim se lhes fará a eles; irão para o exílio para o cativeiro,
12 - E o príncipe que está no meio deles levará aos ombros os trastes, e às escuras sairá; ele fará uma abertura na parede e sairá por ela; ele cobrirá o seu rosto, pois com os seus olhos não verá o chão.
13 - Também estenderei a minha rede sobre ele, e ele será apanhado no meu laço; e o levarei para Babilônia, para a terra dos caldeus; contudo não a verá, ainda que ali morrerá.
14 - E todos os que estiverem ao redor dele para seu socorro e todas as suas tropas, espalhá-los-ei a todos os ventos; e desembainharei a espada atrás deles.
15 - Assim saberão que eu sou o Senhor, quando eu os dispersar entre as nações e os espalhar entre os países.
16 - Mas deles deixarei ficar alguns poucos, escapos da espada, da fome, e da peste, para que confessem todas as suas abominações entre as nações para onde forem; e saberão que eu sou o Senhor.
17 - Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
18 - Filho do homem, come o teu pão com tremor, e bebe a tua água com estremecimento e com receio.
19 - E dirás ao povo da terra: Assim diz o Senhor Deus acerca dos habitantes de Jerusalém, na terra de Israel: O seu pão comerão com receio, e a sua água beberão com susto pois a sua terra será despojada de sua abundância, por causa da violência de todos os que nela habitam.
20 - E as cidades habitadas serão devastadas, e a terra se tornará em desolação; e sabereis que eu sou o Senhor.
21 - E veio ainda a mim a palavra do Senhor, dizendo:
22 - Filho do homem, que provérbio é este que vós tendes na terra de Israel, dizendo: Dilatam-se os dias, e falha toda a visão?
23 - Portanto, dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Farei cessar este provérbio, e não será mais usado em Israel; mas dize-lhes: Estão próximos os dias, e o cumprimento de toda a visão.
24 - Pois não haverá mais nenhuma visão vã, nem adivinhação lisonjeira, no meio da casa de Israel.
25 - Porque eu sou o Senhor; falarei, e a palavra que eu falar se cumprirá. Não será mais adiada; pois em nossos dias, ó casa rebelde, falarei a palavra e a cumprirei, diz o Senhor Deus.
26 - Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:
27 - Filho do homem, eis que os da casa de Israel dizem: A visão que este vê é para muitos dias no futuro, e ele profetiza de tempos que estão longe.
28 - Portanto dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Não será mais adiada nenhuma das minhas palavras, mas a palavra que falei se cumprirá, diz o Senhor Deus.

Capítulo 13

1 - E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, profetiza contra os profetas de Israel e dize a esses videntes que só profetizam o que vê o seu coração: Ouvi a palavra do Senhor.
3 - Assim diz o Senhor Deus: Ai dos profetas insensatos, que seguem o seu próprio
4 - Os teus profetas, ó Israel, têm sido como raposas nos desertos.
5 - Não subistes às brechas, nem fizestes uma cerca para a casa de Israel, para que permaneça firme na peleja no dia do Senhor.
6 - Viram vaidade e adivinhação mentirosa os que dizem: O Senhor diz; quando o Senhor não os enviou; e esperam que seja cumprida a palavra.
7 - Acaso não tivestes visão de vaidade, e não falastes adivinhação mentirosa, quando dissestes: O Senhor diz; sendo que eu tal não falei?
8 - Portanto assim diz o Senhor Deus: Porque tendes falado vaidade, e visto mentiras, por isso eis que eu sou contra vós, diz o Senhor Deus.
9 - E a minha mão será contra os profetas que vêem vaidade e que adivinham mentira; não estarão no concílio do meu povo, nem nos registros da casa de Israel se escreverão, nem entrarão na terra de Israel; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.
10 - Portanto, sim, porquanto desviaram o meu povo, dizendo: Paz; e não há paz; e quando se edifica uma parede, eis que a rebocam de argamassa fraca;
11 - dize aos que a rebocam de argamassa fraca que ela cairá. Sobrevirá forte chuva, grandes pedras de saraiva cairão, e um vento tempestuoso a fenderá.
12 - Ora, eis que, caindo a parede, não vos dirão: Onde está o reboco de que a rebocastes?
13 - Portanto assim diz o Senhor Deus: fendê-la-ei no meu furor com vento tempestuoso e, na minha ira, farei cair forte chuva, e grandes pedras de saraiva, na minha indignação, para a consumir.
14 - E derribarei a parede que rebocastes com argamassa fraca, e darei com ela por terra, de modo que seja descoberto o seu fundamento; quando ela cair, vós perecereis no meio dela; e sabereis que eu sou o Senhor.
15 - Assim cumprirei o meu furor contra a parede, e contra os que a rebocam de argamassa fraca; e vos direi: A parede já não existe, nem aqueles que a rebocaram, a saber,
16 - os profetas de Israel, que profetizam acerca de Jerusalém, e vêem para ela visão de paz, não havendo paz, diz o Senhor Deus.
17 - E tu, ó filho do homem, dirige o teu rosto contra as filhas do teu povo, que profetizam de seu próprio coração; e profetiza contra elas.
18 - e dize: Assim diz o Senhor Deus: Ai das que cosem pulseiras mágicas para todos os braços, e que fazem véus para as cabeças de pessoas de toda estatura para caçarem as almas! Porventura caçareis as almas do meu povo? e conservareis em vida almas para vosso proveito?
19 - Vós me profanastes entre o meu povo por punhados de cevada, e por pedaços de pão, matando aqueles que não haviam de morrer, e guardando vivos aqueles que não haviam de viver, mentindo ao meu povo que escuta a mentira.
20 - Portanto assim diz o Senhor Deus: Eis aqui eu sou contra as vossas pulseiras mágicas com que vós ali caçais as almas como aves, e as arrancarei de vossos braços; e soltarei as almas, sim as almas que vós caçais como aves.
21 - Também rasgarei os vossos véus, e livrarei o meu povo das vossas mãos, e eles não estarão mais em vossas mãos para serem caçados; e sabereis que eu sou e Senhor.
22 - Visto que entristecestes o coração do justo com falsidade, não o havendo eu entristecido, e fortalecestes as mãos do ímpio, para que não se desviasse do seu mau caminho, e vivesse;
23 - portanto não tereis mais visões vãs, nem mais fareis adivinhações; mas livrarei o meu povo das vossas mãos, e sabereis que eu sou o Senhor.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quantos eram os líderes de Israel, que "maquinavam vilezas e aconselhavam perversamente" em Jerusalém?
Resposta: 25 (Ezequiel 11:1-2)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quantas vezes na Bíblia é encontrada a palavra imortal?
Resposta: Uma vez. I Timóteo 1:17.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=54&capitulo=1


- Versos Bíblicos.:

E guiarei os cegos por um caminho que não conhecem; fá-los-ei caminhar por veredas que não têm conhecido; tornarei as trevas em luz perante eles, e aplanados os caminhos escabrosos. Estas coisas lhes farei; e não os desampararei. Isaías 42:16

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=23&capitulo=42&verso=16


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Ezequiel

Capítulo 11

1 - Entonces el Espíritu me Elevó y me Llevó a la puerta oriental de la casa de Jehovah, la que da hacia el este. Y he Allí, en la entrada de la puerta Había veinticinco hombres, entre los cuales vi a Jazanías hijo de Azur y a Pelatías hijo de Benaías, magistrados del pueblo.
2 - Luego me dijo: "Oh hijo de hombre, éstos son los hombres que maquinan perversidad y dan mal consejo en esta ciudad.
3 - Ellos dicen: "No Está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad Será la olla, y nosotros la carne."
4 - Por tanto, profetiza contra ellos. ¡Profetiza, oh hijo de hombre!"
5 - Entonces Descendió sobre Mí el Espíritu de Jehovah y me dijo: "Diles que Así ha dicho Jehovah: "Así habéis hablado, oh casa de Israel, y yo he sabido los pensamientos que suben de vuestros Espíritus.
6 - Vosotros habéis multiplicado vuestros muertos en esta ciudad; habéis llenado de muertos sus calles.
7 - Por tanto, Así dice el Señor Jehovah, vuestros muertos que habéis dejado en medio de ella, ellos Serán la carne; y ella la olla. Pero a vosotros yo os sacaré de en medio de ella.
8 - Teméis la espada, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehovah.
9 - Os sacaré de en medio de ella, os entregaré en mano de extraños y entre vosotros ejecutaré actos justicieros.
10 - ¡A espada caeréis! Os juzgaré en la frontera de Israel, y sabréis que yo soy Jehovah.
11 - Esta ciudad no os Servirá de olla, ni vosotros seréis la carne dentro de ella. ¡En la frontera de Israel os habré de juzgar!
12 - Y sabréis que yo soy Jehovah, que no habéis andado en mis leyes ni habéis cumplido mis decretos; sino que habéis actuado Según los decretos de las naciones que Están a vuestro alrededor.""
13 - Y mientras yo profetizaba, Aconteció que Murió Pelatías hijo de Benaías. Entonces Caí postrado sobre mi rostro y exclamé a gran voz, diciendo: "¡Ay, Señor Jehovah! ¿Exterminarás al remanente de Israel?"
14 - Y vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
15 - "Oh hijo de hombre, tus mismos hermanos--los hombres que Están contigo en la cautividad y toda la casa de Israel, todos ellos-- son aquellos a quienes los habitantes de Jerusalén han dicho: "¡Permaneced lejos de Jehovah! ¡Es a nosotros a quienes ha sido dada la tierra como Posesión!"
16 - Por tanto, diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Aunque los he arrojado lejos entre las naciones y aunque los he dispersado por los Países, por un breve tiempo he sido para ellos un santuario en los Países a donde han llegado."
17 - Por tanto, di que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Yo os reuniré de entre los pueblos y os recogeré de los Países en los cuales habéis sido dispersados, y os daré la tierra de Israel."
18 - Allá Volverán, y Quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables.
19 - Les daré otro Corazón, y pondré un Espíritu nuevo dentro de ellos. De la carne de ellos quitaré el Corazón de piedra y les daré un Corazón de carne,
20 - para que anden Según mis estatutos y guarden mis decretos y los pongan por obra. Ellos Serán mi pueblo, y yo seré su Dios.
21 - Pero haré que la conducta de aquellos, cuyo Corazón anda tras sus cosas detestables y sus abominaciones, recaiga sobre sus cabezas", dice el Señor Jehovah.
22 - Entonces los querubines alzaron sus alas, con las ruedas que estaban junto a ellos. Y la gloria del Dios de Israel estaba por encima, sobre ellos.
23 - Luego la gloria de Jehovah Ascendió de en medio de la ciudad, y se detuvo sobre el monte que Está al oriente de la ciudad.
24 - Luego el Espíritu me Elevó y me Volvió a llevar en Visión del Espíritu de Dios a Caldea, a los que estaban en la cautividad. Entonces la Visión que Había visto se fue de Mí.
25 - Y comuniqué a los cautivos todas las cosas de Jehovah que él me Había mostrado.

Capítulo 12

1 - Vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre, Tú habitas en medio de una casa rebelde. Ellos tienen ojos para ver y no ven, y tienen Oídos para Oír y no oyen, porque son una casa rebelde.
3 - Por tanto, Tú, oh hijo de hombre, Prepárate un equipaje de cautivo, y sal cautivo de Día, ante su vista. Sal como cautivo de tu lugar a otro lugar, ante su vista. Quizás lo consideren, porque son una casa rebelde.
4 - En pleno Día, ante su vista, Sacarás tu equipaje como si fuera equipaje de cautivo, y te Irás al anochecer ante su vista, como los que son sacados en cautividad.
5 - Perfora el muro ante su vista y sal por él.
6 - Ante su vista Llevarás el equipaje sobre tus hombros. Saldrás en la penumbra; Cubrirás tu cara para no ver la tierra, porque te he puesto como señal para la casa de Israel."
7 - E hice Así como me fue ordenado: Saqué de Día mi equipaje, como equipaje de cautivo, y al anochecer perforé el muro con mis propias manos. Salí en la penumbra, y llevé mi equipaje sobre los hombros, ante su vista.
8 - Entonces, por la mañana, vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
9 - "Oh hijo de hombre, ¿no te han preguntado los de la casa de Israel, esa casa rebelde, qué Estás haciendo?
10 - Diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Esta Profecía es para el gobernante en Jerusalén, y para toda la casa de Israel que Está en medio de ella."
11 - Diles: "Yo soy una señal para vosotros; Así como yo he hecho, les Será hecho a ellos. Irán en cautividad, en cautiverio."
12 - El gobernante que Está en medio de ellos Alzará sus cosas al hombro en la penumbra y Saldrá. Perforarán el muro para salir por él. Cubrirá su cara para no ver la tierra con sus ojos.
13 - Pero extenderé mi red sobre él, y Quedará atrapado en mi trampa. Lo traeré a Babilonia, a la tierra de los caldeos, pero no la Verá, y Allí Morirá.
14 - A todos los que estén alrededor de él, sus ayudantes y todas sus tropas, los esparciré a todos los vientos, y tras ellos desenvainaré la espada.
15 - Y Sabrán que yo soy Jehovah, cuando los disperse entre las naciones y los esparza por los Países.
16 - Pero haré que unos pocos de ellos escapen de la espada, del hambre y de la peste, para que cuenten acerca de todas sus abominaciones entre las naciones a donde lleguen. Y Sabrán que yo soy Jehovah."
17 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
18 - "Oh hijo de hombre, come tu pan con temblor y bebe tu agua con estremecimiento y angustia.
19 - Dirás al pueblo de la tierra que Así dice el Señor Jehovah a los habitantes de Jerusalén, acerca de la tierra de Israel: "Comerán su pan con angustia, y Beberán su agua con horror, porque la tierra Será desolada de su plenitud a causa de la violencia de todos los que viven en ella.
20 - Las ciudades habitadas Serán arruinadas, y la tierra Será una Desolación." Y sabréis que yo soy Jehovah."
21 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
22 - "Oh hijo de hombre, ¿qué Refrán es éste que tenéis vosotros acerca de la tierra de Israel, que dice: "Los Días se prolongan, y toda Visión se desvanece"?
23 - Por tanto, diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Haré cesar este Refrán, y no lo Pronunciarán Más en Israel." Más bien, diles que se han acercado los Días y el cumplimiento de toda Visión,
24 - pues no Habrá Más falsa Visión ni Adivinación lisonjera en medio de la casa de Israel.
25 - Porque yo, Jehovah, hablaré; la palabra que hablaré se Cumplirá. No Habrá Más Dilación, pues en vuestros Días, oh casa rebelde, diré la palabra y la cumpliré", dice el Señor Jehovah.
26 - Y vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
27 - "Oh hijo de hombre, he Aquí que los de la casa de Israel dicen: "La Visión que éste ha visto es para después de muchos Días; éste profetiza para tiempos remotos."
28 - Por tanto, diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "No Habrá Más Dilación para ninguna de mis palabras. La palabra que hable se Cumplirá"", dice el Señor Jehovah.

Capítulo 13

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre, profetiza contra los profetas de Israel que profetizan. Di a los que Sólo profetizan lo que hay en sus propios corazones: "Escuchad la palabra de Jehovah.
3 - Así ha dicho el Señor Jehovah: ¡Ay de los profetas insensatos que andan tras su propio Espíritu, y que nada han visto!
4 - Oh Israel, como zorras entre las ruinas han sido tus profetas.
5 - Vosotros no habéis subido a las brechas ni habéis levantado un muro alrededor de la casa de Israel, de modo que pueda prevalecer en la batalla en el Día de Jehovah."
6 - Ellos ven vanidad y Adivinación mentirosa. Dicen: "Así dice Jehovah", pero Jehovah no los ha enviado. ¡Con todo, esperan que él confirme las palabras de ellos!
7 - ¿Acaso no es vana la Visión que habéis visto, y no es mentira la Adivinación que habéis pronunciado? Porque Decís: "Jehovah dice", sin que yo haya hablado.
8 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah, porque habéis hablado vanidad y habéis visto mentira; por eso, he Aquí yo estoy contra vosotros, dice el Señor Jehovah.
9 - Mi mano Estará contra los profetas que ven vanidad y adivinan mentira. Ellos no Estarán en el consejo de mi pueblo. No Serán inscritos en el registro de la casa de Israel, ni Volverán al suelo de Israel. Y sabréis que yo soy el Señor Jehovah.
10 - "Por tanto, porque han extraviado a mi pueblo diciendo: "¡Paz!", cuando no hay paz, y porque mientras él edifica el muro, ellos lo recubren con cal,
11 - di a los que lo recubren con cal, que Caerá. Vendrá una lluvia torrencial, Caerán piedras de granizo y se Desencadenará un viento huracanado.
12 - Y he Aquí que el muro Caerá. ¿Acaso no os Dirán: "¿Dónde Está, pues, la cal con que lo recubristeis?"
13 - Por tanto, Así dice el Señor Jehovah, a causa de mi ira haré que se desate un viento huracanado. Por mi furor Habrá lluvia torrencial, y piedras de granizo con furia, para destruir.
14 - Así destruiré el muro que vosotros habéis recubierto con cal; lo echaré a tierra, y su cimiento Quedará al descubierto. Y cuando caiga, vosotros seréis exterminados en medio de la ciudad. Y sabréis que yo soy Jehovah.
15 - Así desahogaré mi ira en el muro y en los que lo recubrieron con cal. Y os diré: "Ya no existe el muro ni aquellos que lo recubrieron,
16 - los profetas de Israel que profetizan a Jerusalén y ven visiones de paz, cuando no hay paz", dice el Señor Jehovah.
17 - "Y Tú, oh hijo de hombre, pon tu rostro contra las hijas de tu pueblo que profetizan lo que hay en sus propios corazones. Profetiza contra ellas,
18 - y diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "¡Ay de aquellas que cosen cintas sobre las muñecas de las manos, y que para cazar las almas hacen velos de todo tamaño para las cabezas! ¿Habréis de cazar las almas de mi pueblo y preservaréis vuestra propia vida?
19 - Me habéis profanado entre mi pueblo por puñados de cebada y por pedazos de pan, dando muerte a las personas que no Debían morir y dando vida a las personas que no Debían vivir, mediante el mentir a mi pueblo que escucha la mentira.
20 - "Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, yo estoy contra vuestras cintas con que Cazáis las almas como aves. Las arrancaré de vuestros brazos y dejaré ir libres como aves las almas que Cazáis.
21 - Asimismo, romperé vuestros velos y libraré a mi pueblo de vuestra mano. No Estarán Más al alcance de vuestras manos cual presa de caza. Y sabréis que yo soy Jehovah.
22 - Por cuanto en vano habéis causado dolor al Corazón del justo, al cual yo no causé dolor, y habéis fortalecido las manos del pecador para no apartarlo de su mal camino a fin de librar su vida.
23 - Por tanto, ya no veréis Más visiones vanas, ni volveréis a proferir Adivinación; yo libraré a mi pueblo de vuestras manos. Y sabréis que yo soy Jehovah.""


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Ezequiel

Chapter 11

1 - And the wind, lifting me up, took me to the east doorway of the Lord´s house, looking to the east: and at the door I saw twenty-five men; and among them I saw Jaazaniah, the son of Azzur, and Pelatiah, the son of Benaiah, rulers of the people.
2 - Then he said to me, Son of man, these are the men who are designing evil, who are teaching evil ways in this town:
3 - Who say, This is not the time for building houses: this town is the cooking-pot and we are the flesh.
4 - For this cause be a prophet against them, be a prophet, O son of man.
5 - And the spirit of the Lord came on me, and he said to me, Say, These are the words of the Lord: This is what you have said, O children of Israel; what comes into your mind is clear to me.
6 - You have made great the number of your dead in this town, you have made its streets full of dead men.
7 - For this reason the Lord has said: Your dead whom you have put down in its streets, they are the flesh, and this town is the cooking-pot: but I will make you come out from inside it.
8 - You have been fearing the sword, and I will send the sword on you, says the Lord.
9 - I will make you come out from inside the town and will give you up into the hands of men from other lands, and will be judge among you.
10 - You will come to your death by the sword; and I will be your judge in the land of Israel; and you will be certain that I am the Lord.
11 - This town will not be your cooking-pot, and you will not be the flesh inside it; I will be your judge at the limit of the land of Israel;
12 - And you will be certain that I am the Lord: for you have not been guided by my rules or given effect to my orders, but you have been living by the orders of the nations round about you.
13 - Now while I was saying these things, death came to Pelatiah, the son of Benaiah. Then falling down on my face and crying out with a loud voice, I said, Ah, Lord! will you put an end to all the rest of Israel?
14 - And the word of the Lord came to me, saying,
15 - Son of man, your countrymen, your relations, and all the children of Israel, all of them, are those to whom the people of Jerusalem have said, Go far from the Lord; this land is given to us for a heritage:
16 - For this reason say, This is what the Lord has said: Though I have had them moved far off among the nations, and though I have sent them wandering among the countries, still I have been a safe place for them for a little time in the countries where they have come.
17 - Then say, This is what the Lord has said: I will get you together from the peoples, and make you come out of the countries where you have been sent in flight, and I will give you the land of Israel.
18 - And they will come there, and take away all the hated and disgusting things from it.
19 - And I will give them a new heart, and I will put a new spirit in them; and I will take the heart of stone out of their flesh and give them a heart of flesh:
20 - So that they may be guided by my rules and keep my orders and do them: and they will be to me a people, and I will be to them a God.
21 - But as for those whose heart goes after their hated and disgusting things, I will send on their heads the punishment of their ways, says the Lord.
22 - Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high.
23 - And the glory of the Lord went up from inside the town, and came to rest on the mountain on the east side of the town.
24 - And the wind, lifting me up, took me in the visions of God into Chaldaea, to those who had been taken away as prisoners. So the vision which I had seen went away from me.
25 - Then I gave an account to those who had been taken prisoners of all the things which the Lord had made me see.

Chapter 12

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Son of man, you are living among an uncontrolled people, who have eyes to see but see not, and ears for hearing but they do not give ear; for they are an uncontrolled people.
3 - And you, O son of man, by day, before their eyes, get ready the vessels of one who is taken away, and go away from your place to another place before their eyes: it may be that they will see, though they are an uncontrolled people.
4 - By day, before their eyes, take out your vessels like those of one who is taken away: and go out in the evening before their eyes, like those who are taken away as prisoners.
5 - Make a hole in the wall, before their eyes, and go out through it.
6 - And before their eyes, take your goods on your back and go out in the dark; go with your face covered: for I have made you a sign to the children of Israel.
7 - And I did as I was ordered: I took out my vessels by day, like those of one who is taken away, and in the evening I made a hole through the wall with a tent-pin; and in the dark I went out, taking my things on my back before their eyes.
8 - And in the morning the word of the Lord came to me, saying,
9 - Son of man, has not Israel, the uncontrolled people, said to you, What are you doing?
10 - You are to say to them, This is what the Lord has said: This word has to do with the ruler in Jerusalem and all the children of Israel in it.
11 - Say, I am your sign: as I have done, so will it be done to them: they will go away as prisoners.
12 - And the ruler who is among them will take his goods on his back in the dark and go out: he will make a hole in the wall through which to go out: he will have his face covered so that he may not be seen.
13 - And my net will be stretched out on him, and he will be taken in my cords: and I will take him to Babylon to the land of the Chaldaeans; but he will not see it, and there death will come to him.
14 - And all his helpers round about him and all his armies I will send in flight to every wind; and I will let loose a sword after them.
15 - And they will be certain that I am the Lord, when I send them in flight among the nations, driving them out through the countries.
16 - But a small number of them I will keep from the sword, from the need of food, and from disease, so that they may make clear all their disgusting ways among the nations where they come; and they will be certain that I am the Lord.
17 - Then the word of the Lord came to me, saying,
18 - Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;
19 - And say to the people of the land, This is what the Lord has said about the people of Jerusalem and the land of Israel: They will take their food with care and their drink with wonder, so that all the wealth of their land may be taken from it because of the violent ways of the people living in it.
20 - And the peopled towns will be made waste, and the land will become a wonder; and you will be certain that I am the Lord.
21 - And the word of the Lord came to me, saying,
22 - Son of man, what is this saying which you have about the land of Israel, The time is long and every vision comes to nothing?
23 - For this cause say to them, This is what the Lord has said: I have made this saying come to an end, and it will no longer be used as a common saying in Israel; but say to them, The days are near, and the effect of every vision.
24 - For there will be no more false visions or smooth use of secret arts in Israel.
25 - For I am the Lord; I will say the word and what I say I will do; it will not be put off: for in your days, O uncontrolled people, I will say the word and do it, says the Lord.
26 - Again the word of the Lord came to me, saying,
27 - Son of man, see, the children of Israel say, The vision which he sees is for the days which are a long way off, and his words are of times still far away.
28 - Say to them then, This is what the Lord has said: Not one of my words will be put off any longer, but what I say I will do, says the Lord.

Chapter 13

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Son of man, be a prophet against the prophets of Israel, and say to those prophets whose words are the invention of their hearts, Give ear to the word of the Lord;
3 - This is what the Lord has said: A curse on the foolish prophets who go after the spirit which is in them and have seen nothing!
4 - O Israel, your prophets have been like jackals in the waste places.
5 - You have not gone up into the broken places or made up the wall for the children of Israel to take your place in the fight in the day of the Lord.
6 - They have seen visions without substance and made use of secret arts, who say, The Lord has said; and the Lord has not sent them: hoping that the word would have effect.
7 - Have you not seen a vision without substance and have you not falsely made use of secret arts, when you say, The Lord has said; though I have said nothing?
8 - So this is what the Lord has said: Because your words are without substance and your visions are false, see, I am against you, says the Lord.
9 - And my hand will be against the prophets who see visions without substance and who make false use of secret arts: they will not be in the secret of my people, and they will not be recorded in the list of the children of Israel, and they will not come into the land of Israel; and it will be clear to you that I am the Lord.
10 - Because, even because they have been guiding my people into error, saying, Peace; when there is no peace; and in the building of a division wall they put whitewash on it:
11 - Say to those who put whitewash on it, There will be an overflowing shower; and you, O ice-drops, will come raining down; and it will be broken in two by the storm-wind.
12 - And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?
13 - For this reason, the Lord has said: I will have it broken in two by a storm-wind in my passion; and there will be an overflowing shower in my wrath, and you, O ice-drops, will come raining angrily down.
14 - So I will let the wall, which you were covering with whitewash, be broken down; I will have it levelled to the earth so that its base is uncovered: it will come down, and destruction will come on you with it; and it will be clear to you that I am the Lord.
15 - So I will let loose my passion on the wall in full measure, and on those who put whitewash on it; and I will say to you, Where is the wall, and where are those who put whitewash on it?
16 - Even the prophets of Israel who say words to Jerusalem, who see visions of peace for her when there is no peace, says the Lord.
17 - And you, son of man, let your face be turned against the daughters of your people, who are acting the part of prophets at their pleasure; be a prophet against them, and say,
18 - This is what the Lord has said: A curse is on the women who are stitching bands on all arms and putting veils on the heads of those of every size, so that they may go after souls! Will you go after the souls of my people and keep yourselves safe from death?
19 - And you have put me to shame among my people for a little barley and some bits of bread, sending death on souls for whom there is no cause of death, and keeping those souls living who have no right to life, by the false words you say to my people who give ear to what is false.
20 - For this cause the Lord has said: See, I am against your bands with which you go after souls, and I will violently take them off their arms; and I will let loose the souls, even the souls whom you go after freely.
21 - And I will have your veils violently parted in two, and will make my people free from your hands, and they will no longer be in your power for you to go after them; and you will be certain that I am the Lord.
22 - Because with your false words you have given pain to the heart of the upright man when I had not made him sad; in order to make strong the hands of the evil-doer so that he may not be turned from his evil way and get life:
23 - For this cause you will see no more foolish visions or make false use of secret arts: and I will make my people free from your power; and you will be certain that I am the Lord.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/