- Meditação Matinal de EGW (Português).:
A Promulgação do Decreto de Morte
"E lhe foi dado comunicar fôlego à imagem da besta, para que ... fizesse morrer quantos não adorassem a imagem da besta". Apoc. 13:15.
Quando Jesus deixar o Santíssimo, Seu Espírito refreador será retirado dos dominadores e do povo. Serão deixados ao controle dos anjos maus. Então serão feitas, por conselho e direção de Satanás, leis que, se não fosse muito breve o tempo, nenhuma carne se salvaria. -lTS, 7,É.
Vi que os quatro anjos segurariam os quatro ventos até que a obra de Jesus estivesse terminada no santuário, e então vi- riam as sete últimas pragas. Estas pragas enfureceram os Ímpios contra os justos, pois pensavam que nós havíamos trazido os juízos divinos sobre eles, e que se pudessem livrar a Terra de nos, as pragas cessariam. Saiu uni decreto para se matarem os santos, o que fez com que estes clamassem dia e noite por livramento. Este foi o tempo da angústia de Jacó. - PE, 36 e 37.
Vi ... os principais homens da Terra consultando entre si, e Satanás e seus anjos ocupados em redor deles. Vi um escrito, exemplares do qual foram espalhados nas diferentes partes da Terra, dando ordens para que se concedesse ao povo liberdade para, depois de certo tempo, matar os santos, a me- nos que estes renunciassem sua fé peculiar, abandonassem o sábado e guardassem o primeiro dia da semana. - PE, 282 e 2a3.
Posto que um decreto geral haja fixado um tempo em que os observadores dos mandamentos poderão ser mortos seus inimigos nalguns casos se antecipam ao decreto e, antes do tempo especificado, se esforçam por tirar-lhes a vida. Mas ninguém pode passar através dos poderosos guardas estacionados em redor de toda alma fiel. Alguns são assaltados ao fugirem das cidades e vilas; mas as espadas contra eles levantadas se quebram e caem tão impotentes como a palha. Outros são defendidos por anjos sob a forma de guerreiros,. - GC, 629.
Pudessem os homens ver com celestiais contemplariam grupos de anjos magníficos em poder, estacionados em redor daqueles que guardaram a palavra da paciência de Cristo. Com ternura compassiva, os anjos têm testemunhado sua angústia e ouvido suas orações. Estão à espera da ordem de seu Comandante para os arrancar do perigo. - lbd.
Ano Bíblico: Osé. 5-9. - Juvenis: S. Mar. 9.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=266
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
LA PROMULGACIÓN DEL DECRETO DE MUERTE
Y se le permitió infundir aliento a la imagen de la bestia, para que la Imagen hablase e hiciese matar a todo el que no la adorase. (Apoc. 13: 15).
Cuando Jesús salga del lugar santísimo, su Espíritu refrenador se retirará de los gobernantes y del pueblo. Estos quedarán bajo el dominio de los ángeles malos. Entonces, por consejo y dirección de Satanás, se harán leyes tales que, a menos que el tiempo sea muy corto, no se salvará ninguna carne.*
Vi que los cuatro ángeles iban a retener los vientos mientras no estuviese hecha la obra de Jesús en el santuario, y que entonces caerían las siete postreras plagas. Estas enfurecerían a los malvados contra los justos, pues los primeros pensarían que habríamos atraído los juicios de Dios sobre ellos, y que si pudieran raernos de la tierra las plagas se detendrían. Se promulgará un decreto para matar a los santos, lo cual los hará clamar día y noche por su libramiento. Ese será el tiempo de angustia de Jacob.*
Vi después que los hombres importantes de la tierra consultaban entre sí, Satanás y sus ángeles estaban atareados en torno de ellos. Vi un edicto del que se repartieron ejemplares por distintas partes de la tierra, el cual ordenaba que si dentro de determinado plazo no renunciaban los santos a su fe peculiar y prescindían del sábado para observar el primer día de la semana, quedaría la gente en libertad para matarlos.*
Por más que un decreto general haya fijado el tiempo en que los observadores de los mandamientos puedan ser muertos, sus enemigos, en algunos casos, se anticiparán al decreto y tratarán de quitarles la vida antes del tiempo fijado. Pero nadie puede atravesar el cordón de los poderosos guardianes colocados en torno de cada fiel. Algunos son atacados al huir de las ciudades y villas. Pero las espadas levantadas contra ellos se quiebran y caen como si fueran de paja. Otros son defendidos por ángeles en forma de guerreros. . . Con ternura y simpatía, los ángeles han presenciado la angustia de ellos y han escuchado sus oraciones. Aguardan la orden de su jefe para arrancarlos del peligro. Pero tienen que esperar un poco más. El pueblo de Dios tiene que beber la copa y ser bautizado con el bautismo.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=266
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 17 - The Death Decree Issued
And he had power to . . . cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Rev. 13:15.
When Jesus leaves the most holy, His restraining Spirit is withdrawn from rulers and people. They are left to the control of evil angels. Then such laws will be made by the counsel and direction of Satan, that unless time should be very short, no flesh could be saved. {Mar 268.1}
I saw that the four angels would hold the four winds until Jesus" work was done in the sanctuary, and then will come the seven last plagues. These plagues enraged the wicked against the righteous; they thought that we had brought the judgments of God upon them, and that if they could rid the earth of us, the plagues would then be stayed. A decree went forth to slay the saints, which caused them to cry day and night for deliverance. This was the time of Jacob"s trouble. {Mar 268.2}
I saw the leading men of the earth consulting together, and Satan and his angels busy around them. I saw a writing, copies of which were scattered in different parts of the land, giving orders that unless the saints should yield their peculiar faith, give up the Sabbath, and observe the first day of the week, the people were at liberty after a certain time to put them to death. {Mar 268.3}
Though a general decree has fixed the time when commandment keepers may be put to death, their enemies will in some cases anticipate the decree, and before the time specified, will endeavour to take their lives. But none can pass the mighty guardians stationed about every faithful soul. Some are assailed in their flight from the cities and villages; but the swords raised against them break and fall powerless as a straw. Others are defended by angels in the form of men of war. {Mar 268.4}
Could men see with heavenly vision, they would behold companies of angels that excel in strength stationed about those who have kept the word of Christ"s patience. With sympathizing tenderness, angels have witnessed their distress and have heard their prayers. They are waiting the word of their Commander to snatch them from their peril. But they must wait yet a little longer. The people of God must drink of the cup and be baptized with the baptism. {Mar 268.5}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=266
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Desde Sua ascensão, Cristo, a grande Cabeça da igreja, tem levado avante Sua obra no mundo mediante embaixadores escolhidos, por meio dos quais fala aos filhos dos homens, e atende-lhes às necessidades. A posição dos que foram chamados por Deus para trabalhar por palavra e doutrina em favor do levantamento de Sua igreja, é de extrema responsabilidade. Cumpre-lhes rogar, a homens e mulheres, da parte de Cristo, que se reconciliem com Deus; e eles só podem cumprir sua missão ao receberem sabedoria e poder de cima. Obreiros Evangélicos, pág. 13.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=13
- Mensagens para Jovens.:
Querida juventude, qual é o alvo e propósito de vossa vida? Tendes a ambição de educar-vos para poderdes ter nome e posição no mundo? Tendes pensamentos que não ousais exprimir, de poderdes um dia alcançar as alturas da grandeza intelectual; de poderdes assentar-vos em conselhos deliberativos e legislativos, cooperando na elaboração de leis para a nação? Nada há de errado nessas aspirações. Podeis, cada um de vós, estabelecer um alvo. Não vos deveis contentar com realizações mesquinhas. Aspirai à altura, e não vos poupeis trabalhos para alcançá-la. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 82.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=82
- Mensagens para Namorados.:
Nestes dias de perigo e corrupção, os jovens acham-se expostos a muitas provações e tentações. Muitos estão a navegar num porto perigoso. Precisam de um piloto; mas desdenham receber o muito necessitado auxílio, julgando que são competentes para dirigir o próprio barco, e não reconhecendo que ele está prestes a dar num recife oculto, o qual lhes poderá causar o naufrágio da fé e da felicidade. Estão envaidecidos com o assunto do namoro e do casamento, e sua principal preocupação é conseguirem o próprio desejo. Neste período, que é o mais importante de sua vida, precisam de um conselheiro infalível, um guia seguro. Isto encontrarão na Palavra de Deus. A menos que sejam diligentes estudantes dessa Palavra, cometerão erros graves, os quais lhes mancharão a felicidade e a felicidade de outros, tanto para a vida presente como para a futura. Mensagens aos Jovens, pág. 443.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=443
- Mensagens para Pais.:
A grande obra dos pais e dos mestres é a formação do caráter - restaurar a imagem de Cristo nos que se acham sob seus cuidados. O conhecimento das ciências torna-se insignificante em comparação com esse grande objetivo; mas toda verdadeira educação pode se tornar auxiliar no desenvolvimento de um caráter reto. A formação do caráter é obra de toda a existência e permanece para a eternidade. Pudessem todos compreender isso, despertando para o fato de que estamos individualmente decidindo nosso próprio destino e o de nossos filhos para a vida eterna ou a eterna ruína, que mudança se operaria! Quão diversamente seria empregado nosso tempo de prova, e de que nobres caracteres estaria cheio o nosso mundo! Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 61
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=61
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Nossas Escolas Sabatinas não são nada menos que sociedades bíblicas, e no santo trabalho de ensinar as verdades da Palavra de Deus, podem realizar muito mais do que até o presente. A Escola Sabatina, quando bem dirigida, possui maravilhoso poder e se destina a realizar uma grande obra, mas presentemente não é o que deveria ser. A influência que provém da Escola Sabatina deve melhorar e engrandecer a igreja; mas em caso algum jamais se deve permitir que ela se desvie dos interesses da igreja. Há, na Escola Sabatina, um precioso campo missionário, e se agora há sinais que fazem prever o bem, são eles apenas indicações e começo do que pode ser feito. Testimonies on Sabbath School Work, pág. 29 e Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 9.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=9
- Mensagens sobre Saúde.:
O estômago precisa receber cuidadosa atenção. Não deve ser mantido em trabalho constante. Dai a esse maltratado e muito abusado órgão alguma paz, sossego e descanso. Depois de haver o estômago feito sua obra relativa a uma refeição, não abarroteis mais trabalho sobre ele antes de ter tido oportunidade de descansar e antes de ter sido pela natureza provido suficiente suprimento de suco gástrico para cuidar de mais alimento. Cinco horas, pelo menos, devem mediar entre uma e outra refeição, e tende sempre em mente que, se quisésseis fazer uma experiência veríeis que duas refeições são preferíveis a três. Carta 73a, 1896 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 173.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=173
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Oséias
Capítulo 5
1 - Ouvi isto, ó sacerdotes, e escutai, ó casa de Israel, e dai ouvidos, ó casa do rei; porque contra vós se dirige este juízo; pois que vos tornastes um laço para Mizpá, e uma rede estendida sobre o Tabor.
2 - Os revoltosos se aprofundaram na corrupção; mas eu os castigarei a todos eles.
3 - Eu conheço a Efraim, e Israel não se me esconde; porque agora te tens prostituído, ó Efraim, e Israel se contaminou.
4 - As suas ações não lhes permitem voltar para o seu Deus; porque o espírito da prostituição está no meio deles, e não conhecem ao Senhor.
5 - A soberba de Israel testifica contra eles; e Israel e Efraim cairão pela sua iniqüidade, e Judá cairá juntamente com eles.
6 - Eles irão com os seus rebanhos e com as suas manadas, para buscarem ao Senhor, mas não o acharão; ele se retirou deles.
7 - Aleivosamente se houveram contra o Senhor, porque geraram filhos estranhos; agora a festa da lua nova os consumirá, juntamente com as suas porções.
8 - Tocai a corneta em Gibeá, a trombeta em Ramá; soltai o alarma em Bete-Áven; após ti, ó Benjamim.
9 - Efraim será para assolação no dia do castigo: entre as tribos de Israel declaro o que é certo.
10 - Os príncipes de Judá são como os que removem os marcos; derramarei, pois, o meu furor sobre eles como água.
11 - Efraim está oprimido e quebrantado no juízo, porque foi do seu agrado andar após a vaidade.
12 - Portanto para Efraim serei como a traça e para a casa de Judá como a podridão.
13 - Quando Efraim viu a sua enfermidade, e Judá a sua chaga, recorreu Efraim à Assíria e enviou ao rei Jarebe; mas ele não pode curar-vos, nem sarar a vossa chaga.
14 - Pois para Efraim serei como um leão, e como um leão novo para a casa de Judá; eu, sim eu despedaçarei, e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.
15 - Irei, e voltarei para o meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles aflitos, ansiosamente me buscarão.
Capítulo 6
1 - Vinde, e tornemos para o Senhor, porque ele despedaçou e nos sarará; fez a ferida, e no-la atará.
2 - Depois de dois dias nos ressuscitará: ao terceiro dia nos levantará, e viveremos diante dele.
3 - Conheçamos, e prossigamos em conhecer ao Senhor; a sua saída, como a alva, é certa; e ele a nós virá como a chuva, como a chuva serôdia que rega a terra.
4 - Que te farei, ó Efraim? que te farei, ó Judá? porque o vosso amor é como a nuvem da manhã, e como o orvalho que cedo passa.
5 - Por isso os abati pelos profetas; pela palavra da minha boca os matei; e os meus juízos a teu respeito sairão como a luz.
6 - Pois misericórdia quero, e não sacrifícios; e o conhecimento de Deus, mais do que os holocaustos.
7 - Eles, porém, como Adão, transgrediram o pacto; nisso eles se portaram aleivosamente contra mim.
8 - Gileade é cidade de malfeitores, está manchada de sangue.
9 - Como hordas de salteadores que espreitam alguém, assim é a companhia dos sacerdotes que matam no caminho para Siquém; sim, cometem a vilania.
10 - Vejo uma coisa horrenda na casa de Israel; ali está a prostituição de Efraim; Israel está contaminado.
11 - Também para ti, ó Judá, está determinada uma ceifa. Ao querer eu trazer do cativeiro o meu povo,
Capítulo 7
1 - ao querer eu sarar a Israel, descobrem-se a corrupção de Efraim e as maldades de Samária; porque praticam a falsidade; o ladrão entra, e a horda dos salteadores despoja por fora.
2 - Não consideram no seu coração que eu me lembro de toda a sua maldade; agora, pois, os cercam as suas obras; diante da minha face estão.
3 - Com a sua malícia alegram ao rei, e com as suas mentiras aos príncipes.
4 - Todos eles são adúlteros; são semelhantes ao forno aceso, cujo padeiro cessa de atear o fogo desde o amassar a massa até que seja levedada.
5 - E no dia do nosso rei os príncipes se tornaram doentes com a excitação do vinho; o rei estendeu a sua mão com escarnecedores.
6 - Pois têm preparado o coração como um forno, enquanto estão de espreita; toda a noite dorme a sua ira; pela manhã arde como fogo de chama.
7 - Eles estão todos quentes como um forno, e devoram os seus juízes; todos os seus reis caem; ninguém entre eles há que me invoque.
8 - Quanto a Efraim, ele se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.
9 - Estrangeiros lhe devoram a força, e ele não o sabe; também as cãs se espalham sobre ele, e não o sabe.
10 - E a soberba de Israel testifica contra ele; todavia, não voltam para o Senhor seu Deus, nem o buscam em tudo isso.
11 - Pois Efraim é como uma pomba, insensata, sem entendimento; invocam o Egito, vão para a Assíria.
12 - Quando forem, sobre eles estenderei a minha rede, e como aves do céu os farei descer; castigá-los-ei, conforme o que eles têm ouvido na sua congregação.
13 - Ai deles! porque se erraram de mim; destruição sobre eles! porque se rebelaram contra mim. Quisera eu remi-los, mas falam mentiras contra mim.
14 - Não clamam a mim de coração, mas uivam nas suas camas; para o trigo e para o mosto se ajuntam, mas contra mim se rebelam.
15 - Contudo fui eu que os ensinei, e lhes fortaleci os braços; entretanto maquinam o mal contra mim.
16 - Eles voltam, mas não para o Altíssimo. Fizeram-se como um arco enganador; caem à espada os seus príncipes, por causa da insolência da sua língua; este será o seu escárnio na terra do Egito.
Capítulo 8
1 - Põe a trombeta à tua boca. Ele vem como águia contra a casa do Senhor; porque eles transgrediram o meu pacto, e se rebelaram contra a minha lei.
2 - E a mim clamam: Deus meu, nós, Israel, te conhecemos.
3 - Israel desprezou o bem; o inimigo persegui-lo-á.
4 - Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas sem a minha aprovação; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.
5 - O teu bezerro, ó Samária, é rejeitado; a minha ira se acendeu contra eles; até quando serão eles incapazes da inocência?
6 - Pois isso procede de Israel; um artífice o fez, e não é Deus. Será desfeito em pedaços o bezerro de Samária
7 - Porquanto semeiam o vento, hão de ceifar o turbilhão; não haverá seara, a erva não dará farinha; se a der, tragá-la-ão os estrangeiros.
8 - Israel foi devorado; agora está entre as nações como um vaso em que ninguém tem prazer.
9 - Porque subiram à Assíria, qual asno selvagem andando sozinho; mercou Efraim amores.
10 - Todavia, ainda que eles merquem entre as nações, eu as congregarei; já começaram a ser diminuídos por causa da carga do rei dos príncipes.
11 - Ainda que Efraim tem multiplicado altares, estes se lhe tornaram altares para pecar.
12 - Escrevi para ele miríades de coisas da minha lei; mas isso é para ele como coisa estranha.
13 - Quanto aos sacrifícios das minhas ofertas, eles sacrificam carne, e a comem; mas o Senhor não os aceita; agora se lembrará da iniqüidade deles, e punirá os seus pecados; eles voltarão para o Egito.
14 - Pois Israel se esqueceu do seu Criador, e edificou palácios, e Judá multiplicou cidades fortificadas. Mas eu enviarei sobre as suas cidades um fogo que consumirá os seus castelos.
Capítulo 9
1 - Não te alegres, ó Israel, não exultes como os povos; pois te prostituíste, apartando-te do teu Deus; amaste a paga de meretriz sobre todas as eiras de trigo.
2 - A eira e o lagar não os manterão, e o vinho novo lhes faltará.
3 - Na terra do Senhor não permanecerão; mas Efraim tornará ao Egito, e na Assíria comerão comida imunda.
4 - Não derramarão libações de vinho ao Senhor, nem lhe agradarão com as suas ofertas. O pão deles será como pão de pranteadores; todos os que dele comerem serão imundos; pois o seu pão será somente para o seu apetite; não entrará na casa do Senhor.
5 - Que fareis vós no dia da solenidade, e no dia da festa do Senhor?
6 - Porque, eis que eles se foram por causa da destruição, mas o Egito os recolherá, Mênfis os sepultará; as suas coisas preciosas de prata as urtigas as possuirão; espinhos crescerão nas suas tendas.
7 - Chegaram os dias da punição, chegaram os dias da retribuição; Israel o saberá; o profeta é um insensato, o homem possesso de espírito é um louco; por causa da abundância da tua iniqüidade e do teu grande ódio.
8 - O profeta é a sentinela de Efraim, o povo do meu Deus; contudo um laço de caçador de aves se acha em todos os seus caminhos, e inimizade na casa do seu Deus.
9 - Muito profundamente se corromperam, como nos dias de Gibeá; ele se lembrará das iniqüidades deles, e punirá os seus pecados.
10 - Achei a Israel como uvas no deserto, vi a vossos pais como a fruta temporã da figueira no seu princípio; mas eles foram para Baal-Peor, e se consagraram a essa coisa vergonhosa, e se tornaram abomináveis como aquilo que amaram.
11 - Quanto a Efraim, a sua glória como ave voará; não haverá nascimento, nem gravidez, nem concepção.
12 - Ainda que venham criar seus filhos, eu os privarei deles, para que não fique nenhum homem. Ai deles, quando deles eu me apartar!
13 - Efraim, assim como vi a Tiro, está plantado num lugar aprazível; mas Efraim levará seus filhos ao matador.
14 - Dá-lhes, ó Senhor; mas que lhes darás? dá-lhes uma madre que aborte e seios ressecados.
15 - Toda a sua malícia se acha em Gilgal; pois ali é que lhes concebi ódio; por causa da maldade das suas obras lançá-los-ei fora de minha casa. Não os amarei mais; todos os seus príncipes são rebeldes.
16 - Efraim foi ferido, secou-se a sua raiz; eles não darão fruto; sim, ainda que gerem, eu matarei os frutos desejáveis do seu ventre.
17 - O meu Deus os rejeitará, porque não o ouviram; e errantes andarão entre as nações.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Onde está escrito que quem semeia ventos colhe tempestades?
Resposta: em Oséias 8:7
- Curiosidades Bíblicas.:
Quem foi o primeiro bígamo citado na Bíblia e quais eram os nomes das esposas?
Resposta: Lameque. Ada e Zilá. Gênesis 4:19.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=1&capitulo=4
- Versos Bíblicos.:
Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio. Salmos 5:3
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=5&verso=3
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Oséias
Capítulo 5
1 - "Oh sacerdotes, escuchad esto; estad atentos, oh casa de Israel; prestad Atención, oh casa del rey. Porque contra vosotros es el juicio, pues habéis sido trampa en Mizpa y red extendida sobre el Tabor.
2 - Han profundizado la fosa de Sitim; por tanto, yo los castigaré a todos.
3 - Yo conozco a Efraín, e Israel no Está escondido de Mí. Tú, oh Efraín, te has prostituido; Israel se ha contaminado.
4 - Sus obras no les permiten volver a su Dios, porque hay Espíritu de Prostitución en medio de ellos, y no conocen a Jehovah.
5 - La soberbia de Israel le Acusará en su misma cara. Israel y Efraín Tropezarán en su pecado. Judá también Tropezará con ellos.
6 - Con sus ovejas y sus vacas Andarán buscando a Jehovah, pero no le Encontrarán. El se ha apartado de ellos.
7 - A Jehovah han traicionado, porque han engendrado hijos Ilegítimos. Ahora los Devorará la luna nueva, junto con sus parcelas.
8 - "¡Tocad la corneta en Gabaa, la trompeta en Ramá! Gritad en Bet-avén: "¡Tiembla, oh Benjamín!"
9 - Efraín Será una Desolación en el Día del castigo. En las tribus de Israel hago conocer lo que es verdadero.
10 - Los gobernantes de Judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré mi ira sobre ellos como agua.
11 - Efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades.
12 - Yo, pues, seré para Efraín como polilla, y como carcoma para la casa de Judá.
13 - Efraín Verá su enfermedad; y Judá, su llaga. Entonces Efraín Irá a Asiria; Enviará embajadores al gran rey. Pero él no os Podrá sanar, ni os Curará la llaga.
14 - Porque yo seré para Efraín como un León, y como un cachorro de León para la casa de Judá: Yo mismo arrebataré y me iré; tomaré, y no Habrá quien libre.
15 - Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me Buscarán con diligencia."
Capítulo 6
1 - ¡Venid y Volvámonos a Jehovah! Porque él Arrebató, pero nos Sanará; él Hirió, pero nos Vendará.
2 - El nos Dará vida después de dos Días; al tercer Día nos Levantará, y viviremos delante de él.
3 - Conozcamos y persistamos en conocer a Jehovah. Segura como el alba Será su salida; Vendrá a nosotros como la lluvia; como la lluvia Tardía, Regará la tierra.
4 - "¿Qué haré contigo, oh Efraín? ¿Qué haré contigo, oh Judá? Vuestra lealtad es como la nube de la mañana y como el Rocío que muy temprano se desvanece.
5 - Por esta Razón yo los despedazaré por medio de los profetas; los mataré con los dichos de mi boca, y mi juicio Saldrá como la luz.
6 - Porque misericordia quiero yo, y no sacrificios; y conocimiento de Dios, Más que holocaustos.
7 - "Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron.
8 - Galaad es una ciudad de malhechores, y sus huellas son de sangre.
9 - Como se esconden los merodeadores, Así se esconden los sacerdotes. Asesinan en el camino de Siquem; ciertamente hicieron infamia.
10 - En la casa de Israel he visto algo horrible. Allí se Prostituyó Efraín; se Contaminó Israel.
11 - También para ti, oh Judá, Está preparada una cosecha. "Cuando yo restaure de la cautividad a mi pueblo,
Capítulo 7
1 - cuando yo cure a Israel, se Pondrá al descubierto la iniquidad de Efraín y las maldades de Samaria; porque obran con engaño. Mientras el Ladrón se mete adentro, la pandilla despoja afuera,
2 - y no consideran en su Corazón que yo mantengo el recuerdo de toda su maldad. ¡Ahora los tienen cercados sus propias acciones; Están delante de Mí!
3 - "Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras.
4 - Todos ellos son Adúlteros. Son como un horno encendido por el panadero que cesa de avivar el fuego después que Está hecha la masa, hasta que esté leudada.
5 - En el Día de nuestro rey, los gobernantes se enfermaron con el calor del vino; y él Extendió su mano a los burladores.
6 - Porque como un horno aplican su Corazón a planear intrigas: Toda la noche dormita el furor de ellos, y al amanecer arde como llama de fuego.
7 - Todos ellos arden como un horno y devoran a sus jueces. Todos sus reyes han Caído; no hay entre ellos quien me invoque.
8 - "Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín es como una torta a la cual no se le ha dado la vuelta.
9 - Los extraños han devorado sus fuerzas, pero él no se da cuenta. Aun las canas se han esparcido sobre él, pero él no se da cuenta.
10 - La soberbia de Israel testifica contra él en su propia cara. Con todo eso, no se ha vuelto a Jehovah su Dios, ni lo ha buscado.
11 - Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a Egipto y acudiendo a Asiria.
12 - Cuando vayan, extenderé sobre ellos mi red y los haré caer como aves del cielo. Los atraparé al escuchar su ruido de bandada en descenso.
13 - ¡Ay de ellos, porque se apartaron de Mí! ¡Destrucción sobre ellos, porque contra Mí se rebelaron! Yo los Redimiría, pero ellos hablan mentiras contra Mí,
14 - y no claman a Mí en sus corazones cuando gimen en sus camas. Por el trigo y el vino se amotinan y se rebelan contra Mí.
15 - Y aunque les Instruí y Fortalecí sus brazos, ellos traman el mal contra Mí.
16 - Se vuelven, pero no al Altísimo. Son como arco que falla. Sus dirigentes Caerán a espada por la furia de su lengua. Esto Será su escarnio en la tierra de Egipto.
Capítulo 8
1 - "¡Lleva la corneta a tus labios! ¡Viene como un águila contra la casa de Jehovah! Porque quebrantaron mi pacto y se rebelaron contra mi ley.
2 - Israel Clamará a Mí: "¡Dios Mío, te conocemos!"
3 - "Israel ha rechazado el bien; el enemigo lo Perseguirá.
4 - Ellos establecieron reyes, pero no de parte Mía. Constituyeron gobernantes, pero yo no tuve parte en ello. Con su plata y su oro se hicieron ídolos, para su propia Destrucción.
5 - "¡Oh Samaria, rechaza tu becerro! Mi enojo se Encendió contra ellos. ¿Hasta Cuándo Serán incapaces de lograr Purificación,
6 - aunque son de Israel? Un escultor lo hizo, y eso no proviene de Dios. Por eso, el becerro de Samaria Será hecho pedazos.
7 - Porque han sembrado viento, Cosecharán torbellino. No Tendrás campos por segar, ni la espiga Dará harina. Y si la diese, la Comerían los extraños.
8 - Israel Será tragado; pronto ellos Serán entre las naciones como un objeto que nadie aprecia.
9 - Porque Subirán a Asiria; Efraín Será un asno montés solitario. "Han comprado amores;
10 - pero aunque los compren entre las naciones, ahora los reuniré, y Empezarán a menguar bajo la carga de un rey muy poderoso.
11 - Porque Efraín Multiplicó altares para pecar; para pecado le han sido los altares.
12 - Yo Escribí para él las grandezas de mi ley, pero han sido tenidas como cosas extrañas.
13 - A ellos les gusta ofrecer sacrificios. Sacrifican y comen carne, pero Jehovah no los acepta. Ahora se Acordará de su iniquidad y los Castigará por sus pecados: ¡Volverán a Egipto!
14 - "Israel Olvidó a su Hacedor y Edificó mansiones, y Judá Multiplicó ciudades fortificadas. Pero enviaré fuego a sus ciudades, el cual Devorará sus palacios."
Capítulo 9
1 - No te alegres, oh Israel; no te regocijes como otros pueblos, porque te has prostituido Apartándote de tu Dios. Has amado la paga de prostituta en todas las eras del grano.
2 - La era y el lagar no los Mantendrán, y el vino nuevo les Fallará.
3 - No Habitarán Más en la tierra de Jehovah, sino que Efraín Volverá a Egipto, y en Asiria Comerán comida inmunda.
4 - No Harán Libación de vino para Jehovah, ni sus sacrificios le Serán gratos. Su pan Será como pan de duelo. Todos los que coman de él Serán inmundos. Su pan Será para ellos mismos; no Entrará en la casa de Jehovah.
5 - ¿Qué haréis en el Día del festival, en el Día de la fiesta de Jehovah?
6 - Porque he Aquí, ellos se Irán a causa de la Destrucción; Egipto los Recogerá, y Menfis los Enterrará. Los espinos Heredarán sus codiciables tesoros de plata, y la ortiga Crecerá en sus moradas.
7 - ¡Han llegado los Días del castigo; han llegado los Días de la Retribución! ¡Que lo sepa Israel! El profeta es necio; el hombre inspirado Está loco, a causa de la grandeza de tu pecado y de tu gran hostilidad.
8 - El profeta es centinela de Efraín, el pueblo de mi Dios; pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. Hay hostilidad en la casa de su Dios.
9 - Profundizaron su Corrupción, como en los Días de Gabaa. Ahora se Acordará Dios de su iniquidad y Castigará su pecado.
10 - "Como a uvas en el desierto, hallé a Israel; como el fruto temprano de una higuera primeriza, vi a vuestros padres. Pero ellos acudieron al Baal de Peor, se consagraron a la vergüenza y se volvieron tan detestables como aquello que les apasionaba.
11 - Cual ave Volará la gloria de Efraín: sin nacimiento, sin embarazo y sin Concepción.
12 - Aunque Críen a sus hijos, les privaré de ellos sin dejarles uno solo. ¡Ay de ellos también cuando yo me aparte de ellos!"
13 - Cuando vi a Efraín, él era una roca asentada en una pradera. Sin embargo, Efraín Entregará sus hijos al verdugo.
14 - Dales, oh Jehovah, lo que les has de dar: Dales matriz que aborte y pechos resecos.
15 - "Toda la maldad de ellos ha tenido lugar en Gilgal. Allí, pues, les tomé Aversión. Por la maldad de sus obras los echaré de mi casa; no los amaré Más. Todos sus dirigentes son desleales.
16 - Efraín ha sido herido; se ha secado su Raíz y no Dará Más fruto. Aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres."
17 - Mi Dios los Desechará, porque no le escucharon. Andarán errantes entre las naciones.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Oséias
Chapter 5
1 - Give ear to this, O priests; give attention, O Israel, and you, family of the king; for you are to be judged; you have been a deceit at Mizpah and a net stretched out on Tabor.
2 - They have gone deep in the evil ways of Shittim, but I am the judge of all.
3 - I have knowledge of Ephraim, and Israel is not secret from me; for now, O Ephraim, you have been false to me, Israel has become unclean.
4 - Their works will not let them come back to their God, for a false spirit is in them and they have no knowledge of the Lord.
5 - And the pride of Israel gives an answer to his face; and Ephraim will have a fall through his sins, and the fall of Judah will be the same as theirs.
6 - They will go, with their flocks and their herds, in search of the Lord, but they will not see him; he has taken himself out of their view.
7 - They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.
8 - Let the horn be sounded in Gibeah and in Ramah; give a loud cry in Beth-aven, They are after you, O Benjamin.
9 - Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.
10 - The rulers of Judah are like those who take away a landmark; I will let loose my wrath on them like flowing water.
11 - Ephraim is troubled; he is crushed by his judges, because he took pleasure in walking after deceit.
12 - And so to Ephraim I am like a wasting insect, and a destruction to the children of Judah.
13 - When Ephraim saw his disease and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria and sent to the great king; but he is not able to make you well or give you help for your wound.
14 - For I will be to Ephraim as a lion, and as a young lion to the children of Judah; I, even I, will give him wounds and go away; I will take him away, and there will be no helper.
15 - I will go back to my place till they are made waste; in their trouble they will go after me early and will make search for me.
Chapter 6
1 - Come, let us go back to the Lord; for he has given us wounds and he will make us well; he has given blows and he will give help.
2 - After two days he will give us life, and on the third day he will make us get up, and we will be living before him.
3 - And let us have knowledge, let us go after the knowledge of the Lord; his going out is certain as the dawn, his decisions go out like the light; he will come to us like the rain, like the spring rain watering the earth.
4 - O Ephraim, what am I to do to you? O Judah, what am I to do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew which goes early away.
5 - So I have had it cut in stones; I gave them teaching by the words of my mouth;
6 - Because my desire is for mercy and not offerings; for the knowledge of God more than for burned offerings.
7 - But like a man, they have gone against the agreement; there they were false to me.
8 - Gilead is a town of evil-doers, marked with blood.
9 - And like a band of thieves waiting for a man, so are the priests watching secretly the way of those going quickly to Shechem, for they are working with an evil design.
10 - In Israel I have seen a very evil thing; there false ways are seen in Ephraim, Israel is unclean;
11 - And Judah has put up disgusting images for himself.
Chapter 7
1 - When my desire was for the fate of my people to be changed and to make Israel well, then the sin of Ephraim was made clear, and the evil-doing of Samaria; for their ways are false, and the thief comes into the house, while the band of outlaws takes property by force in the streets.
2 - And they do not say to themselves that I keep in mind all their sin; now their evil acts come round them on every side; they are before my face.
3 - In their sin they make a king for themselves, and rulers in their deceit.
4 - They are all untrue; they are like a burning oven; the bread-maker does not make up the fire from the time when the paste is mixed till it is leavened.
5 - On the day of our king, the rulers made him ill with the heat of wine; his hand was stretched out with the men of pride.
6 - For they have made their hearts ready like an oven, while they are waiting secretly; their wrath is sleeping all night; in the morning it is burning like a flaming fire.
7 - They are all heated like an oven, and they put an end to their judges; all their kings have been made low; not one among them makes prayer to me.
8 - Ephraim is mixed with the peoples; Ephraim is a cake not turned.
9 - Men from other lands have made waste his strength, and he is not conscious of it; grey hairs have come on him here and there, and he has no knowledge of it.
10 - And the pride of Israel gives an answer to his face; but for all this, they have not gone back to the Lord their God, or made search for him.
11 - And Ephraim is like a foolish dove, without wisdom; they send out their cry to Egypt, they go to Assyria.
12 - When they go, my net will be stretched out over them; I will take them like the birds of heaven, I will give them punishment, I will take them away in the net for their sin.
13 - May trouble be theirs! for they have gone far away from me; and destruction, for they have been sinning against me; I was ready to be their saviour, but they said false words against me.
14 - And they have not made prayer to me in their hearts, but they make loud cries on their beds; they are cutting themselves for food and wine, they are turned against me.
15 - Though I have given training and strength to their arms, they have evil designs against me.
16 - They have gone to what is of no value; they are like a false bow; their captains will come to destruction by the sword, and their ruler by my wrath; for this, the land of Egypt will make sport of them.
Chapter 8
1 - Put the horn to your mouth. He comes like an eagle against the house of the Lord; because they have gone against my agreement, they have not kept my law.
2 - They will send up to me a cry for help: We, Israel, have knowledge of you, O God of Israel.
3 - Israel has given up what is good; his haters will go after him.
4 - They have put up kings, but not by me; they have made princes, but I had no knowledge of it; they have made images of silver and gold, so that they may be cut off.
5 - I will have nothing to do with your young ox, O Samaria; my wrath is burning against them; how long will it be before the children of Israel make themselves clean?
6 - The workman made it, it is no god; the ox of Samaria will be broken into bits.
7 - For they have been planting the wind, and their fruit will be the storm; his grain has no stem, it will give no meal, and if it does, a strange nation will take it.
8 - Israel has come to destruction; now they are among the nations like a cup in which there is no pleasure.
9 - For they have gone up to Assyria like an ass going by himself; Ephraim has given money to get lovers.
10 - But though they give money to the nations for help, still I will send them in all directions; and in a short time they will be without a king and rulers.
11 - Because Ephraim has been increasing altars for sin, altars have become a cause of sin to him.
12 - Though I put my law in writing for him in ten thousand rules, they are to him as a strange thing.
13 - He gives the offerings of his lovers, and takes the flesh for food; but the Lord has no pleasure in them; now he will keep in mind their evil-doing and give them the punishment of their sins; they will go back to Egypt.
14 - For Israel has no memory of his Maker, and has put up the houses of kings; and Judah has made great the number of his walled towns. But I will send a fire on his towns and put an end to his great houses.
Chapter 9
1 - Have no joy, O Israel, and do not be glad like the nations; for you have been untrue to your God; your desire has been for the loose woman´s reward on every grain-floor.
2 - The grain-floor and the place where the grapes are crushed will not give them food; there will be no new wine for them.
3 - They will have no resting-place in the Lord´s land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.
4 - They will give no wine offering to the Lord, they will not make offerings ready for him; their bread will be like the bread of those in sorrow; all who take it will be unclean, because their bread will be only for their desire, it will not come into the house of the Lord.
5 - What will you do on the day of worship, and on the day of the feast of the Lord?
6 - For see, they are going away into Assyria; Egypt will get them together, Memphis will be their last resting-place; their fair silver vessels will be covered over with field plants, and thorns will come up in their tents.
7 - The days of punishment, the days of reward are come; Israel will be put to shame; the prophet is foolish, the man who has the spirit is off his head, because of your great sin.
8 - There is great hate against the watchman of Ephraim, the people of my God; as for the prophet, there is a net in all his ways, and hate in the house of his God.
9 - They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.
10 - I made discovery of Israel as of grapes in the waste land; I saw your fathers as the first-fruits of the fig-tree in her early fruit time; but they came to Baal-peor, and made themselves holy to the thing of shame, and became disgusting like that to which they gave their love.
11 - As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
12 - Even though their children have come to growth I will take them away, so that not a man will be there; for their evil-doing will be complete and they will be put to shame because of it.
13 - As I have seen a beast whose young have been taken from her, so Ephraim will give birth to children only for them to be put to death.
14 - O Lord, what will you give them? Give them bodies which may not give birth and breasts without milk.
15 - All their evil-doing is in Gilgal; there I had hate for them; because of their evil-doing I will send them out of my house; they will no longer be dear to me; all their rulers are uncontrolled.
16 - The rod has come on Ephraim, their root is dry, let them have no fruit; even though they give birth, I will put to death the dearest fruit of their bodies.
17 - My God will give them up because they did not give ear to him; they will be wandering among the nations.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Meditação Matinal de EGW (Português).:
As Sete últimas pragas Começam a Cair
"Ouvi, vinda do santuário, uma grande voz dizendo aos sete anjos: Ide, e derramai pela Terra as sete taças da cólera de Deus". Apoc. 16:1.
Quando Cristo cessar de interceder no santuário, será derramada a ira que, sem mistura, se ameaçara fazer cair sobre os que adoram a besta e sua imagem, e recebem o seu sinal (Apoc. 14:9 e 10). As pragas que sobrevieram ao Egito quando Deus estava prestes a libertar Israel, eram de caráter semelhante aos juízos mais terríveis e extensos que devem cair sobre o mundo precisamente antes do libertamento final do povo de Deus. Diz o autor do Apocalipse, descrevendo esses tremendos flagelos: "Fez-se uma chaga má e maligna nos homens que tinham o sinal da besta e que adoravam a sua imagem". O mar "se tornou em sangue como de um morto, e morreu no mar toda a alma vivente". E os rios e fontes das águas "se tornaram em sangue". Terríveis como são estes castigos, a justiça de Deus é plenamente reivindicada. Declara o anjo de Deus: "Justo és Tu, ó Senhor, ... porque julgaste estas coisas. Visto como derramaram o sangue dos santos e dos profetas, também Tu lhes deste o sangue a beber; por
que disto são merecedores". Apoc. 16:2-6. Condenando o povo de Deus à morte, são tão culpados do crime do derramamento de seu sangue como se este tivesse sido derramado por suas próprias mãos. ...
Na praga que se segue, é dado poder ao Sol para que "abrasasse os homens com fogo. E os homens foram abrasados com grandes calores". Versos 8 e 9...
Estas pragas não são universais, ao contrário os habitantes da Terra seriam inteiramente exterminados. Contudo serão os mais terríveis flagelos que já foram conhecidos por mortais. Todos os juízos sobre os homens, antes do final do tempo da graça, foram misturados com misericórdia. O sangue propiciatório de Cristo tem livrado o pecador de os receber na medida completa de sua culpa; mas no juízo final a ira é derramada sem mistura de misericórdia. - GC, 626 e 627.
Os raios da ira de Deus estão prestes a cair, e quando Ele começar a punir os transgressores, não haverá um período de pausa até ao fim. A tempestade da ira de Deus está se acumulando, e só permanecerão os que são santificados pela verdade no amor de Deus. - TM, 182.
Ano Bíblico: Osé. 1-4. - Juvenis: S. Mar. 8.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=265
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
COMIENZAN A CAER LAS SIETE ÚLTIMAS PLAGAS
Oí una gran voz que decía desde el templo a los siete ángeles: Id y derramad sobre la tierra las siete copas de la ira de Dios. (Apoc. 16: 1).
Cuando Cristo deje de interceder en el santuario, se derramará sin mezcla la ira de Dios de la que son amenazados los que adoran a la bestia y a su imagen y reciben su marca. (Apoc. 14: 9, 10) Las plagas que cayeron sobre Egipto cuando Dios estaba por libertar a Israel fueron de índole análoga a los juicios más terribles y extensos que caerán sobre el mundo inmediatamente antes de la liberación final del pueblo de Dios. En el Apocalipsis se lee lo siguiente con referencia a esas mismas plagas tan temibles: "Vino una plaga mala y dañosa sobre los hombres que tenían la señal de la bestia, y sobre los que adoraban su imagen". El mar "se convirtió en sangre como de un muerto; y toda alma viviente fue muerta en el mar ". También " los ríos, y . . . las fuentes de las aguas, . . . se convirtieron en sangre ". Por terribles que sean estos castigos, la justicia de Dios está plenamente vindicada. El ángel de Dios declara: "Justo eres tú, oh Señor, . . . porque has juzgado estas cosas:
porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado a beber sangre; pues lo merecen "(Apoc. 16: 2-6).
Al condenar a muerte al pueblo de Dios, los que lo hicieron son tan culpables de su sangre como si la hubiesen derramado con sus propias manos. . .
En la plaga que sigue, se le da poder al sol para "quemar a los hombres con fuego. Y los hombres se quemaron con el grande calor" (Apoc. 16: 8, 9).
Estas plagas no serán universales, pues de lo contrario los habitantes de la tierra serían enteramente destruidos. Sin embargo, serán los azotes más terribles que hayan sufrido jamás los hombres. Todos los juicios que cayeron sobre los hombres antes del fin del tiempo de gracia fueron mitigados con misericordia. La sangre propiciatoria de Cristo impidió que el pecador recibiese el pleno castigo de su culpa; pero en el juicio final la ira de Dios se derramará sin mezcla de misericordia.*
Los dardos de la ira de Dios pronto han de caer, y cuando él comience a castigar a los transgresores, no habrá ningún período de respiro hasta el fin.*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=265
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
September 16 - Seven Last Plagues Begin to Fall
And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth. Rev. 16:1.
When Christ ceases His intercession in the sanctuary, the unmingled wrath threatened against those who worship the beast and his image and receive his mark (Revelation 14:9, 10), will be poured out. The plagues upon Egypt when God was about to deliver Israel were similar in character to those more terrible and extensive judgments which are to fall upon the world just before the final deliverance of God"s people. Says the revelator, in describing those terrific scourges: "There fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image." The sea "became as the blood of a dead man: and every living soul died in the sea." And "the rivers and fountains of waters . . .became blood." Terrible as these inflictions are, God"s justice stands fully vindicated. The angel of God declares: "Thou art righteous, O Lord, . . . because thou hast judged thus. For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given th
em blood to drink; for they are worthy." Revelation 16:2-6. By condemning the people of God to death, they have as truly incurred the guilt of their blood as if it had been shed by their hands. . . . {Mar 267.1}
In the plague that follows, power is given to the sun "to scorch men with fire. And men were scorched with great heat." Verse 8, 9. . . . {Mar 267.2}
These plagues are not universal, or the inhabitants of the earth would be wholly cut off. Yet they will be the most awful scourges that have ever been known to mortals. All the judgments upon men, prior to the close of probation, have been mingled with mercy. The pleading blood of Christ has shielded the sinner from receiving the full measure of his guilt; but in the final judgment, wrath is poured out unmixed with mercy. {Mar 267.3}
The bolts of God"s wrath are soon to fall, and when He shall begin to punish the transgressors, there will be no period of respite until the end. The storm of God"s wrath is gathering, and those only will stand who are sanctified through the truth in the love of God. They shall be hid with Christ in God till the desolation shall be overpast. {Mar 267.4}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=265
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Em todos os períodos da história terrestre, Deus tem tido Seus homens da oportunidade, aos quais disse: "Vós sois as Minhas testemunhas." Isa. 43:10. Tem havido em todos os séculos, homens devotos, que reuniram os raios de luz à medida que estes luziam em seu caminho, e que falavam ao povo as palavras de Deus. Enoque, Noé, Moisés, Daniel, e a longa lista de patriarcas e profetas - foram ministros da justiça. Não eram infalíveis; eram homens fracos, sujeitos a errar; mas Deus operou por seu intermédio ao entregarem-se eles para o Seu serviço. Obreiros Evangélicos, pág. 13.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=13
- Mensagens para Jovens.:
Os jovens muitas vezes alegam que precisam de alguma coisa que lhes desperte e distraia o espírito. A esperança do cristão é justamente o que necessitam. A religião demonstrar-se-á ao crente um conforto, um guia seguro à Fonte da verdadeira felicidade. Devem os jovens estudar a Palavra de Deus e entregar-se à meditação e oração. Acharão que seus momentos vagos não poderão ser melhor empregados. Os caminhos da sabedoria são "caminhos de delícias, e todas as suas veredas, paz". Prov. 3:17. Mensagens aos Jovens, pág. 368.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=368
- Mensagens para Namorados.:
Muitos casamentos só podem produzir misérias; e no entanto o espírito dos jovens corre por esse trilho, porque Satanás os leva ali, fazendo-os crer que precisam casar para serem felizes, quando é certo que não possuem a habilidade para controlar-se ou sustentar a família. Os que não estão dispostos a adaptar-se ao temperamento um do outro, bem como a abandonar desagradáveis divergências e controvérsias, não devem dar o passo. Mas este é um dos tentadores enganos dos últimos dias, e por ele milhares são arruinados para esta vida e a futura. Testimonies, vol. 5, págs. 122 e 123 e O Lar Adventista, pág. 84.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=84
- Mensagens para Pais.:
Em muitos casos, pais abastados não sentem a importância de educar os filhos nos deveres práticos da vida, do mesmo modo que nas ciências. Não vêem a necessidade, para o bem intelectual e moral de seus filhos, assim como para sua futura utilidade, de ministrar-lhes cabal compreensão do trabalho útil. Os filhos têm direito a isso, a fim de que, caso sobrevenha qualquer infortúnio, possam manter-se em nobre independência, sabendo utilizar-se das próprias mãos. Se possuem um capital de energias, não podem ser pobres, ainda que não tenham um centavo. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 286.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=286
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Na Escola Sabatina seremos chamados a tratar com os que cometem faltas e caem em pecado e erro. Em Sua palavra, Cristo nos deu lições muito claras com referência ao tratamento dos que erram, mas muitos têm falhado na prática dessas lições. Não as estudaram, entesourando-as no coração, para que o Espírito Santo pudesse iluminar o entenebrecido entendimento, sensibilizando e quebrantando o coração de pedra tanto do professor como do aluno. O Espírito Santo tornará o coração sensível e compassivo, libertando-o do orgulho e egoísmo. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 171.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=171
- Mensagens sobre Saúde.:
Preciso dar agora a meus irmãos as instruções que o Senhor me deu relativamente à questão do alimento saudável. Essa questão alimentar é considerada por muitos como invenção humana, mas é de origem divina, como bênção a Seu povo. A obra do alimento saudável é propriedade de Deus, e não deve ser tornada uma especulação financeira para ganho pessoal. A luz dada por Deus - e que Ele continuará a dar - quanto à questão alimentar, deve ser para Seu povo hoje o que o maná foi para o povo de Israel. O maná caía do Céu, e foi dito ao povo que o colhesse, e preparasse para ser comido. Assim, nos diferentes países do mundo, será comunicada luz ao povo do Senhor, e serão preparados alimentos saudáveis adequados a esses países. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 269.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=269
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de Oséias
Capítulo 1
1 - A palavra do Senhor, que veio a Oséias, filho de Beeri, nos dias de Uzias, Jotão, Acaz e Ezequias, reis de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel.
2 - Quando o Senhor falou no princípio por Oséias, disse o Senhor a Oséias: Vai, toma por esposa uma mulher de prostituições, e filhos de prostituição; porque a terra se prostituiu, apartando-se do Senhor.
3 - Ele se foi, pois, e tomou a Gomer, filha de Diblaim; e ela concebeu, e lhe deu um filho.
4 - E disse-lhe o Senhor: Põe-lhe o nome de Jizreel; porque daqui a pouco visitarei o sangue de Jizreel sobre a casa de Jeú, e farei cessar o reino da casa de Israel.
5 - E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel.
6 - E tornou ela a conceber, e deu à luz uma filha. E o Senhor disse a Oséias: Põe-lhe o nome de Lo-Ruama; porque não tornarei mais a compadecer-me da casa de Israel, nem a perdoar-lhe de maneira alguma.
7 - Mas da casa se Judá me compadecerei, e os salvarei pelo Senhor seu Deus, pois não os salvarei pelo arco, nem pela espada, nem pela guerra, nem pelos cavalos, nem pelos cavaleiros.
8 - Ora depois de haver desmamado a Lo-Ruama, concebeu e deu à luz um filho.
9 - E o Senhor disse: Põe-lhe o nome de Lo-Ami; porque vós não sois meu povo, nem sou eu vosso Deus.
10 - Todavia o número dos filhos de Israel será como a areia do mar, que não pode ser medida nem contada; e no lugar onde se lhes dizia: Vós não sois meu povo, se lhes dirá: Vós sois os filhos do Deus vivo.
11 - E os filhos de Judá e os filhos de Israel juntos se congregarão, e constituirão sobre si uma só cabeça, e subirão da terra; pois grande será o dia de Jizreel.
Capítulo 2
1 - Dizei a vossos irmãos: Ami; e a vossas irmãs: Ruama.
2 - Contendei com vossa mãe, contendei; porque ela não é minha mulher, e eu não sou seu marido; para que ela afaste as suas prostituições da sua face e os seus adultérios de entre os seus seios;
3 - para que eu não a deixe despida, e a ponha como no dia em que nasceu, e a faça como um deserto, e a torne como uma terra seca, e a mate à sede.
4 - Até de seus filhos não me compadecerei; porquanto são filhos de prostituições.
5 - porque sua mãe se prostituiu; aquela que os concebeu houve-se torpemente; porque diz: Irei após os meus amantes, que me dão o meu pão e a minha água, a minha lã e o meu linho, o meu óleo e as minhas bebidas.
6 - Portanto, eis que lhe cercarei o caminho com espinhos, e contra ela levantarei uma sebe, para que ela não ache as suas veredas.
7 - Ela irá em seguimento de seus amantes, mas não os alcançará; buscá-los-á, mas não os achará; então dirá: Irei, e voltarei a meu primeiro marido, porque melhor me ia então do que agora.
8 - Ora, ela não reconhece que fui eu o que lhe dei o grão, e o vinho, e o azeite, e que lhe multipliquei a prata e o ouro, que eles usaram para Baal.
9 - Portanto, tornarei a tirar o meu grão a seu tempo e o meu vinho no seu tempo determinado; e arrebatarei a minha lã e o meu linho, com que cobriam a sua nudez.
10 - E agora descobrirei a sua vileza diante dos olhos dos seus amantes, e ninguém a livrará da minha mão.
11 - Também farei cessar todo o seu gozo, as suas festas, as suas luas novas, e os seus sábados, e todas as suas assembléias solenes.
12 - E devastarei a sua vide e a sua figueira, de que ela diz: É esta a paga que me deram os meus amantes; eu, pois, farei delas um bosque, e as feras do campo as devorarão.
13 - Castigá-la-ei pelos dias dos baalins, nos quais elas lhes queimava incenso, e se adornava com as suas arrecadas e as suas jóias, e, indo atrás dos seus amantes, se esquecia de mim, diz o Senhor.
14 - Portanto, eis que eu a atrairei, e a levarei para o deserto, e lhe falarei ao coração.
15 - E lhe darei as suas vinhas dali, e o vale de Acor por porta de esperança; e ali responderá, como nos dias da sua mocidade, e como no dia em que subiu da terra do Egito.
16 - E naquele dia, diz o Senhor, ela me chamará meu marido; e não me chamará mais meu Baal.
17 - Pois da sua boca tirarei os nomes dos baalins, e não mais se fará menção desses nomes.
18 - Naquele dia farei por eles aliança com as feras do campo, e com as aves do céu, e com os répteis da terra; e da terra tirarei o arco, e a espada, e a guerra, e os farei deitar em segurança.
19 - E desposar-te-ei comigo para sempre; sim, desposar-te-ei comigo em justiça, e em juízo, e em amorável benignidade, e em misericórdias;
20 - e desposar-te-ei comigo em fidelidade, e conhecerás ao Senhor.
21 - Naquele dia responderei, diz o Senhor; responderei aos céus, e estes responderão a terra;
22 - a terra responderá ao trigo, e ao vinho, e ao azeite, e estes responderão a Jizreel.
23 - E semeá-lo-ei para mim na terra, e compadecer-me-ei de Lo-Ruama; e a e Lo-Ami direi: Tu és meu povo; e ele dirá: Tu és o meu Deus.
Capítulo 3
1 - Disse-me o Senhor: Vai outra vez, ama uma mulher, amada de seu amigo, e adúltera, como o Senhor ama os filhos de Israel, embora eles se desviem para outros deuses, e amem passas de uvas.
2 - Assim eu comprei para mim tal mulher por quinze peças de prata, e um hômer e meio de cevada;
3 - e lhe disse: Por muitos dias tu ficarás esperando por mim; não te prostituirás, nem serás mulher de outro homem; assim também eu esperarei por ti.
4 - Pois os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei, sem príncipe, sem sacrifício, sem coluna, e sem éfode ou terafins.
5 - Depois tornarão os filhos de Israel, e buscarão ao Senhor, seu Deus, e a Davi, seu rei; e com temor chegarão nos últimos dias ao Senhor, e à sua bondade.
Capítulo 4
1 - Ouvi a palavra do Senhor, vós, filhos de Israel; pois o Senhor tem uma contenda com os habitantes da terra; porque na terra não há verdade, nem benignidade, nem conhecimento de Deus.
2 - Só prevalecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar, e o adulterar; há violências e homicídios sobre homicídios.
3 - Por isso a terra se lamenta, e todo o que nela mora desfalece, juntamente com os animais do campo e com as aves do céu; e até os peixes do mar perecem.
4 - Todavia ninguém contenda, ninguém repreenda; pois é contigo a minha contenda, ó sacerdote.
5 - Por isso tu tropeçarás de dia, e o profeta contigo tropeçará de noite; e destruirei a tua mãe.
6 - O meu povo está sendo destruído, porque lhe falta o conhecimento. Porquanto rejeitaste o conhecimento, também eu te rejeitarei, para que não sejas sacerdote diante de mim; visto que te esqueceste da lei do teu Deus, também eu me esquecerei de teus filhos.
7 - Quanto mais eles se multiplicaram tanto mais contra mim pecaram: eu mudarei a sua honra em vergonha.
8 - Alimentavam-se do pecado do meu povo, e de coração desejam a iniqüidade dele.
9 - Por isso, como é o povo, assim será o sacerdote; e castigá-lo-ei conforme os seus caminhos, e lhe darei a recompensa das suas obras.
10 - Comerão, mas não se fartarão; entregar-se-ão à luxúria, mas não se multiplicarão; porque deixaram de atentar para o Senhor.
11 - A incontinência, e o vinho, e o mosto tiram o entendimento.
12 - O meu povo consulta ao seu pau, e a sua vara lhe dá respostas, porque o espírito de luxúria os enganou, e eles, prostituindo-se, abandonam o seu Deus.
13 - Sacrificam sobre os cumes dos montes; e queimam incenso sobre os outeiros, debaixo do carvalho, do álamo, e do terebinto, porque é boa a sua sombra; por isso vossas filhas se prostituem, e as vossas noras adulteram.
14 - Eu não castigarei vossas filhas, quando se prostituem, nem vossas noras, quando adulteram; porque os homens mesmos com as prostitutas se desviam, e com as meretrizes sacrificam; pois o povo que não tem entendimento será transtornado.
15 - Ainda que tu, ó Israel, te queiras prostituir contudo não se faça culpado Judá; não venhais a Gilgal, e não subais a Bete-Ávem nem jureis, dizendo: Vive o Senhor.
16 - Porque como novilha obstinada se rebelou Israel; agora o Senhor os apascentará como a um cordeiro num lugar espaçoso.
17 - Efraim está entregue aos ídolos; deixa-o.
18 - Acabando eles de beber, lançam-se à luxúria; certamente os seus príncipes amam a vergonha.
19 - Um vento os envolveu nas suas asas; e eles se envergonharão por causa dos seus sacrifícios.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Como se chamava a esposa do profeta Oséias?
Resposta: Gômer (Oséias 1:3)
- Curiosidades Bíblicas.:
Em quais os livros da Bíblia não encontramos a palavra Deus?
Resposta: Ester e Cantares de Salomão.
- Versos Bíblicos.:
Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro. Salmos 5:2
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=5&verso=2
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de Oséias
Capítulo 1
1 - La palabra de Jehovah que vino a Oseas hijo de Beeri, en los Días de Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías, reyes de Judá, y en los Días de Jeroboam hijo de Joás, rey de Israel.
2 - El principio de la palabra de Jehovah por medio de Oseas. Jehovah dijo a Oseas: "Vé, toma para ti una mujer dada a la Prostitución, e hijos de Prostitución; porque la tierra se ha dado enteramente a la Prostitución, Apartándose de Jehovah."
3 - Fue, pues, y Tomó a Gomer hija de Diblaim, la cual Concibió y le dio a luz un hijo.
4 - Entonces Jehovah le dijo: "Ponle por nombre Jezreel, porque dentro de poco yo castigaré a la casa de Jehú por los hechos de sangre de Jezreel, y haré cesar el reino de la casa de Israel.
5 - Sucederá en aquel Día que yo quebraré el arco de Israel en el valle de Jezreel."
6 - Ella Concibió de nuevo y dio a luz una hija. Y Dios le dijo: "Ponle por nombre Lo-rujama, porque no me compadeceré Más de la casa de Israel, y no la soportaré Más.
7 - Pero de la casa de Judá tendré misericordia y los salvaré por Jehovah su Dios. No los libraré con arco, ni con espada, ni con guerra, ni con caballos y jinetes."
8 - Después de destetar a Lo-rujama, Concibió y dio a luz un hijo.
9 - Y Dios le dijo: "Ponle por nombre Lo-Ammí, porque vosotros no sois mi pueblo, ni yo soy vuestro Dios.
10 - "No obstante, el Número de los hijos de Israel Será como la arena del mar, que no se puede medir ni contar. Y Sucederá que en lugar de lo que se les dijo: "Vosotros no sois mi pueblo", se les Dirá: "Hijos del Dios viviente."
11 - Los hijos de Judá y de Israel Serán congregados en uno y Nombrarán para Sí un solo jefe. Y Subirán de la tierra, porque grande Será el Día de Jezreel.
Capítulo 2
1 - "Decid a vuestros hermanos: Ammí, y a vuestras hermanas: Rujama.
2 - "¡Acusad a vuestra madre, acusadla! Porque ella ya no es mi mujer, ni yo soy su marido. Que quite sus fornicaciones de delante de su cara y sus adulterios de entre sus pechos.
3 - No sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el Día en que Nació. No sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed.
4 - Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de Prostitución.
5 - Porque su madre se Prostituyó; la que los Concibió Actuó desvergonzadamente, porque dijo: "Iré tras mis amantes que me dan mi pan y mi agua, mi lana y mi lino, mi aceite y mi bebida."
6 - Por tanto, he Aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos.
7 - Ella Irá tras sus amantes, pero no los Alcanzará; los Buscará, pero no los Hallará. Entonces Dirá: "Iré y me volveré a mi primer marido, porque mejor me iba antes que ahora."
8 - "Pero ella no Reconoció que era yo el que le daba el trigo, el vino nuevo y el aceite. Yo le di abundancia de plata y de oro, que ellos usaron para Baal.
9 - Por tanto, volveré a tomar mi trigo a su tiempo y mi vino en su época, y quitaré mi lana y mi lino que cubren su desnudez.
10 - Ahora pondré al descubierto su locura ante los ojos de sus amantes, y nadie la Librará de mi mano.
11 - Haré cesar todo su regocijo: sus fiestas, sus lunas nuevas, sus Sábados y todas sus festividades.
12 - Arrasaré sus viñas y sus higueras de las cuales ha dicho: "Son la paga que me han dado mis amantes." Yo las reduciré a matorral, y se las Comerán los animales del campo.
13 - La castigaré por los Días dedicados a los Baales, a los cuales ha quemado incienso y para los cuales se ha adornado con sus aretes y sus joyas. Ella se ha ido tras sus amantes y se ha olvidado de Mí", dice Jehovah.
14 - "Sin embargo, he Aquí que yo la persuadiré, la llevaré al desierto y hablaré a su Corazón.
15 - Y desde Allí le daré sus viñas, y el valle de Acor Será como puerta de esperanza. Allí me Responderá como en los Días de su juventud, y como en el Día en que Subió de la tierra de Egipto.
16 - Sucederá en aquel Día, dice Jehovah, que me Llamarás: "Marido Mío"; y nunca Más me Llamarás: "Señor Mío."
17 - Porque yo quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca Más Serán mencionados sus nombres.
18 - "En aquel Día haré por ellos un pacto con los animales del campo, con las aves del cielo y con las serpientes de la tierra. Quebraré el arco y la espada, y anularé la guerra en la tierra. Y les haré dormir seguros.
19 - "Te desposaré conmigo para siempre; te desposaré conmigo en justicia y derecho, en lealtad y Compasión.
20 - Yo te desposaré conmigo en fidelidad, y Conocerás a Jehovah.
21 - Y Sucederá en aquel Día, dice Jehovah, que responderé a los cielos, y ellos Responderán a la tierra.
22 - La tierra Responderá al trigo, al vino y al aceite; y éstos Responderán a Jezreel.
23 - Yo la sembraré para Mí en esta tierra, y tendré Compasión de Lo-rujama. Diré a Lo-Ammí: "¡Pueblo Mío eres Tú!", y él Dirá: "¡Dios Mío!""
Capítulo 3
1 - Jehovah me dijo de nuevo: "Vé, ama a una mujer que ama a un amante y comete adulterio. Amala con un amor como el de Jehovah por los hijos de Israel, a pesar de que ellos miran a otros dioses y aman las tortas de pasas."
2 - Entonces la compré por quince piezas de plata, y un homer y medio de cebada.
3 - Y le dije: "Te Quedarás conmigo muchos años. No te Prostituirás ni Serás de otro hombre; lo mismo haré yo contigo."
4 - Porque muchos años Estarán los hijos de Israel sin rey, ni gobernante, ni sacrificio, ni piedras rituales, ni efod, ni ídolos domésticos.
5 - Después Volverán los hijos de Israel y Buscarán a Jehovah su Dios y a David, su rey. Temblando Acudirán a Jehovah y a su bondad en los Días postreros.
Capítulo 4
1 - Oíd la palabra de Jehovah, oh hijos de Israel: "Jehovah tiene pleito con los habitantes de la tierra, porque no hay en la tierra verdad, ni lealtad, ni conocimiento de Dios.
2 - El perjurar, el engañar, el asesinar, el robar y el adulterar han irrumpido. Uno a otro se suceden los hechos de sangre.
3 - Por eso la tierra Está de duelo, y todo habitante de ella desfallece junto con los animales del campo y las aves del cielo. Aun los peces del mar perecen.
4 - "Nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote.
5 - Tropezarás, por tanto, en pleno Día; también el profeta Tropezará contigo en la noche. Y haré perecer a tu madre.
6 - "Mi pueblo es destruido porque carece de conocimiento. Porque Tú has rechazado el conocimiento, yo te echaré del sacerdocio; y porque te has olvidado de la ley de tu Dios, yo también me olvidaré de tus hijos.
7 - "Cuanto Más se acrecentaron, Más pecaron contra Mí; por tanto, yo cambiaré su gloria en afrenta.
8 - Comen las ofrendas por el pecado de mi pueblo, y apetecen su iniquidad.
9 - Como es el pueblo, Así es el sacerdote. Le castigaré por sus caminos y le pagaré conforme a sus obras.
10 - Ellos Comerán, pero no se Saciarán; Fornicarán, pero no se Multiplicarán; porque dejaron de escuchar a Jehovah.
11 - "La Fornicación, el vino y el mosto arrebatan el entendimiento.
12 - Mi pueblo consulta a su ídolo de madera, y su palo le declara; porque el Espíritu de Prostitución le ha engañado, y se prostituyen debajo de su dios.
13 - Sobre las cumbres de los montes ofrecen sacrificios y queman incienso sobre las colinas, debajo de las encinas, de los álamos y de los olmos, que tienen buena sombra. Por tanto, vuestras hijas se Prostituirán, y vuestras nueras Cometerán adulterio.
14 - No castigaré a vuestras hijas cuando se prostituyan, ni a vuestras nueras cuando cometan adulterio. Porque los hombres se apartan con las prostitutas y ofrecen sacrificios con las prostitutas sagradas. Por tanto, el pueblo sin entendimiento se arruina.
15 - "Si Tú te prostituyes, oh Israel, ¡que Judá no sea culpable! No entréis a Gilgal, ni Subáis a Bet-avén, ni juréis: "¡Vive Jehovah!"
16 - Porque Israel es obstinado como una vaca obstinada: ¿Los Apacentará Jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso?
17 - "Efraín se ha apegado a los ídolos. ¡Déjalo!
18 - Aunque se haya terminado su Orgía, se siguen prostituyendo. Sus gobernantes aman mucho lo que avergüenza.
19 - El viento los Arrollará en sus alas, y se Avergonzarán de sus altares.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of Oséias
Chapter 1
1 - The word of the Lord which came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel.
2 - The start of the word of the Lord by Hosea: And the Lord said to Hosea, Go, take for yourself a wife of loose ways, and children of the same, for the land has been untrue to the Lord.
3 - So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
4 - And the Lord said to him, Give him the name of Jezreel, for after a little time I will send punishment for the blood of Jezreel on the line of Jehu, and put an end to the kingdom of Israel.
5 - And in that day I will let the bow of Israel be broken in the valley of Jezreel.
6 - And after that she gave birth to a daughter. And the Lord said, Give her the name Lo-ruhamah; for I will not again have mercy on Israel, to give them forgiveness.
7 - But I will have mercy on Judah and will give them salvation by the Lord their God, but not by the bow or the sword or by fighting or by horses or horsemen.
8 - Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.
9 - And the Lord said, Give him the name Lo-ammi; for you are not my people, and I will not be your God.
10 - But still the number of the children of Israel will be like the sand of the sea, which may not be measured or numbered; and in place of its being said to them, You are not my people, it will be said to them, You are the sons of the living God
11 - And the children of Israel and the children of Judah will come together and take for themselves one head, and will go up from the land, for great will be the day of Jezreel.
Chapter 2
1 - Say to your brothers, Ammi; and to your sisters, Ruhamah.
2 - Take up the cause against your mother, take it up, for she is not my wife, and I am not her husband; let her put away her loose ways from her face, and her false ways from between her breasts;
3 - For fear that I may take away her robe from her, making her uncovered as in the day of her birth; making her like a waste place and a dry land, causing her death through need of water.
4 - And I will have no mercy on her children, for they are the children of her loose ways.
5 - For their mother has been untrue; she who gave them birth has done things of shame, for she said, I will go after my lovers, who give me my bread and my water, my wool and my linen, my oil and my wine.
6 - For this cause I will put thorns in her road, building up a wall round her so that she may not go on her way.
7 - And if she goes after her lovers she will not overtake them; if she makes search for them she will not see them; then will she say, I will go back to my first husband, for then it was better for me than now.
8 - For she had no knowledge that it was I who gave her the grain and the wine and the oil, increasing her silver and gold which they gave to the Baal.
9 - So I will take away again my grain in its time and my wine, and I will take away my wool and my linen with which her body might have been covered.
10 - And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.
11 - And I will put an end to all her joy, her feasts, her new moons, and her Sabbaths, and all her regular meetings.
12 - And I will make waste her vines and her fig-trees, of which she has said, These are the payments which my lovers have made to me; and I will make them a waste of trees, and the beasts of the field will take them for food.
13 - And I will give her punishment for the days of the Baals, to whom she has been burning perfumes, when she made herself fair with her nose-rings and her jewels, and went after her lovers, giving no thought to me, says the Lord.
14 - For this cause I will make her come into the waste land and will say words of comfort to her.
15 - And I will give her vine-gardens from there, and the valley of Achor for a door of hope; and she will give her answer there as in the days when she was young, and as in the time when she came up out of the land of Egypt.
16 - And in that day, says the Lord, you will say to me, Ishi; and you will never again give me the name of Baali;
17 - For I will take away the names of the Baals out of her mouth, and never again will she say their names.
18 - And in that day I will make an agreement for them with the beasts of the field and the birds of heaven and the things which go low on the earth; I will put an end to the bow and the sword and war in all the land, and will make them take their rest in peace.
19 - And I will take you as my bride for ever; truly, I will take you as my bride in righteousness and in right judging, in love and in mercies.
20 - I will take you as my bride in good faith, and you will have knowledge of the Lord.
21 - And it will be, in that day, says the Lord, that I will give an answer to the heavens, and the heavens to the earth;
22 - And the earth will give its answer to the grain and the wine and the oil, and they will give an answer to Jezreel;
23 - And I will put her as seed in the earth, and I will have mercy on her to whom no mercy was given; and I will say to those who were not my people, You are my people, and they will say, My God.
Chapter 3
1 - And the Lord said to me, Give your love again to a woman who has a lover and is false to her husband, even as the Lord has love for the children of Israel, though they are turned to other gods and are lovers of grape-cakes.
2 - So I got her for myself for fifteen shekels of silver and a homer and a half of barley;
3 - And I said to her, You are to be mine for a long space of time; you are not to be false to me, and no other man is to have you for his wife; and so will I be to you.
4 - For the children of Israel will for a long time be without king and without ruler, without offerings and without pillars, and without ephod or images.
5 - And after that, the children of Israel will come back and go in search of the Lord their God and David their king; and they will come in fear to the Lord and to his mercies in the days to come.
Chapter 4
1 - Give ear to the word of the Lord, O children of Israel; for the Lord has a cause against the people of this land, because there is no good faith in it, and no mercy and no knowledge of God in the land.
2 - There is cursing and broken faith, violent death and attacks on property, men are untrue in married life, houses are broken into, and there is blood touching blood.
3 - Because of this the land will be dry, and everyone living in it will be wasted away, with the beasts of the field and the birds of heaven; even the fishes of the sea will be taken away.
4 - Let no man go to law or make protests, for your people are like those who go to law with a priest.
5 - You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.
6 - Destruction has overtaken my people because they have no knowledge; because you have given up knowledge, I will give you up, so that you will be no priest to me, because you have not kept in mind the law of your God, I will not keep your children in my memory.
7 - Even while they were increasing in number they were sinning against me; I will let their glory be changed into shame.
8 - The sin of my people is like food to them; and their desire is for their wrongdoing.
9 - And the priest will be like the people; I will give them punishment for their evil ways, and the reward of their acts.
10 - They will have food, but they will not be full; they will be false to me, but they will not be increased, because they no longer give thought to the Lord.
11 - Loose ways and new wine take away wisdom.
12 - My people get knowledge from their tree, and their rod gives them news; for a false spirit is the cause of their wandering, and they have been false to their God.
13 - They make offerings on the tops of mountains, burning perfumes in high places, under trees of every sort, because their shade is good: and so your daughters are given up to loose ways and your brides are false to their husbands.
14 - I will not give punishment to your daughters or your brides for their evil behaviour; for they make themselves separate with loose women, and make offerings with those who are used for sex purposes in the worship of the gods: the people who have no wisdom will be sent away.
15 - Do not you, O Israel, come into error; do not you, O Judah, come to Gilgal, or go up to Beth-aven, or take an oath, By the living Lord.
16 - For Israel is uncontrolled, like a cow which may not be controlled; now will the Lord give them food like a lamb in a wide place.
17 - Ephraim is joined to false gods; let him be.
18 - Their drink has become bitter; they are completely false; her rulers take pleasure in shame.
19 - They are folded in the skirts of the wind; they will be shamed because of their offerings.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
