MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Prepara-te... Para te Encontrares com o Teu Deus

"Portanto, assim te farei, ó Israel! E porque isso te farei, prepara-te, ó Israel, para te encontrares com o tem Deus". Amós 4:12.
Muitos não compreendem o que devem ser a fim de viverem à vista do Senhor sem um sumo sacerdote no santuário, durante o tempo de angústia. Os que hão de receber o selo do Deus vivo, e ser protegidos, no tempo de angústia, devem refletir completamente a imagem de Jesus. - PE, 70.
Suas vestes devem estar imaculadas, o caráter liberto de pecado, pelo sangue da aspersão. Mediante a graça de Deus e seu próprio esforço diligente, devem eles ser vencedores na batalha contra o mal. Enquanto o juízo de investigação prosseguir no Céu, enquanto os pecados dos crentes arrependidos estão sendo removidos do santuário, deve haver. uma obra especial de purificação, ou de afastamento de pecado, entre o povo de Deus na Terra. - GC, 424@.
Vi que muitos negligenciavam a preparação tão necessária, esperando que o tempo do "refrigério" e da "chuva serôdia" os habilitasse para estar era pé no dia do Senhor, e viver à Sua vista. Oh, quantos vi eu no tempo de angústia sem abrigo! Haviam negligenciado a necessária preparação, e portanto não podiam receber o refrigério que todos precisam ter para os habilitar a viver à vista de um Deus santo.
Os que recusam ser talhados pelos profetas, e deixam de purificar a alma na obediência da verdade toda, e se dispõem a crer que seu estado é muito melhor do que realmente é, chegarão ao tempo em que as pragas cairão, e hão de ver então que necessitam ser talhados e lavrados para o edifício. ...
Vi que ninguém poderia participar do "refrigério" a menos que obtivesse a vitória sobre toda tentação, orgulho, egoísmo, amor ao mundo, e sobre toda má palavra e ação. De- veríamos, portanto, estar-nos aproximando mais e mais do Senhor, e achar-nos fervorosamente à procura daquela preparação necessária para nos habilitar a estar em pé na bata- lha do dia do Senhor. Lembrem todos que Deus é santo, e que unicamente entes santos poderão morar em Sua presença. - PE, 71.
Ano Bíblico: Ezeq. 21-23. - Juvenis: S. Mat. 23.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=252


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

PREPÁRATE PARA ENCONTRARTE CON TU DIOS

Por tanto, de esta manera te haré a ti, oh Israel; y porque te he de hacer esto, prepárate para venir al encuentro de tu Dios, oh Israel. (Amós 4: 12).
Muchos ignoran lo que deben ser a fin de vivir a la vista del Señor durante el tiempo de angustia, cuando no haya sumo sacerdote en el santuario. Los que reciban el sello del Dios vivo y sean protegidos en el tiempo de angustia deben reflejar plenamente la imagen de Jesús.*
Sus vestiduras deberán estar sin mácula; sus caracteres, purificados de todo pecado por la sangre de la aspersión. Por la gracia de Dios y sus propios y diligentes esfuerzos deberán ser vencedores en la lucha contra el mal. Mientras se prosigue el juicio investigador en el cielo, mientras que los pecados de los creyentes arrepentidos son quitados del santuario, debe llevarse a cabo una obra especial de purificación, de liberación del pecado, entre el pueblo de Dios en la tierra.*
Vi que muchos descuidaban la preparación necesaria, esperando que el tiempo del "refrigerio" y la "lluvia tardía" los preparasen para sostenerse en el día del Señor y vivir en su presencia. ¡Oh! ¡Y a cuántos vi sin amparo en el tiempo de angustia! Habían descuidado la preparación necesaria, y por lo tanto no podían recibir el refrigerio indispensable para sobrevivir a la vista de un Dios santo.
Quienes se nieguen a ser tallados por los profetas y a purificar sus almas obedeciendo a toda la verdad, quienes presuman estar en condición mucho mejor de lo que están en realidad, llegarán al tiempo en que caigan las plagas y verán que les hubiera sido necesario que los tallasen y encuadrasen para la edificación. . .
Vi que nadie podrá participar del "refrigerio" a menos que haya vencido todas las tentaciones y triunfado del orgullo el egoísmo, el amor al mundo y toda palabra y obra malas. Por lo tanto, debemos acercamos más y más al Señor y buscar anhelosamente la preparación necesaria que nos habilite para permanecer firmes en la batalla, en el día del Señor. Recuerden todos que Dios es santo y que únicamente seres santos podrán morar alguna vez en su presencia.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=252


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 3 - Prepare to Meet Thy God

Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. Amos 4:12.
Many do not realize what they must be in order to live in the sight of the Lord without a high priest in the sanctuary through the time of trouble. Those who receive the seal of the living God and are protected in the time of trouble must reflect the image of Jesus fully. {Mar 254.1}
Their robes must be spotless, their characters must be purified from sin by the blood of sprinkling. Through the grace of God and their own diligent effort, they must be conquerors in the battle with evil. While the investigative judgment is going forward in heaven, while the sins of penitent believers are being removed from the sanctuary, there is to be a special work of purification, of putting away of sin, among God"s people upon earth. {Mar 254.2}
I saw that many were neglecting the preparation so needful and were looking to the time of "refreshing" and the "latter rain" to fit them to stand in the day of the Lord and to live in His sight. Oh, how many I saw in the time of trouble without a shelter! They had neglected the needful preparation; therefore they could not receive the refreshing that all must have to fit them to live in the sight of a holy God. {Mar 254.3}
Those who refuse to be hewed by the prophets and fail to purify their souls in obeying the whole truth, and who are willing to believe that their condition is far better than it really is, will come up to the time of the falling of the plagues, and then see that they needed to be hewed and squared for the building. . . . {Mar 254.4}
I saw that none could share the "refreshing" unless they obtain the victory over every besetment, over pride, selfishness, love of the world, and over every wrong word and action. We should, therefore, be drawing nearer and nearer to the Lord and be earnestly seeking that preparation necessary to enable us to stand in the battle in the day of the Lord. Let all remember that God is holy and that none but holy beings can ever dwell in His presence. {Mar 254.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=252


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

O sucesso não depende tanto de talento, quanto de energia e boa vontade. Não é a posse de esplêndidos talentos que nos capacita a prestar serviço aceitável; mas a conscienciosa realização dos deveres diários, o espírito contente, o interesse sincero e sem afetação no bem-estar de outros. Na mais humilde sorte pode ser encontrada verdadeira excelência. As tarefas mais comuns, executadas com amorável fidelidade, são belas à vista de Deus. Profetas e Reis, pág. 219.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=3&p=219


- Mensagens para Jovens.:

Exorto meus irmãos a animar os jovens a que conservem sempre a preciosidade e graça de Deus grandemente exaltadas. Trabalhai e orai constantemente pelo senso da preciosidade da verdadeira religião. Introduzi nela a bem-aventurança e o atrativo da santidade e da graça de Deus. Tenho sentido um peso a esse respeito, pois sei que é negligenciado. Mensagens aos Jovens, pág. 289.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=289


- Mensagens para Namorados.:

A princípio talvez o incrédulo não manifeste oposição; quando, porém, é apresentado à sua atenção o assunto da verdade bíblica, para que o considere, ergue-se imediatamente o sentimento: "Você casou comigo sabendo que eu era o que sou; não quero ser incomodado. Daqui em diante fique entendido que são proibidas as conversas sobre seus peculiares pontos de vista." Caso o crente manifeste qualquer zelo especial com relação a sua fé, pareceria descortês para com aquele que não toma nenhum interesse na vida cristã. O crente raciocina que, nas novas relações, tem de conceder alguma coisa ao companheiro de sua escolha. São patrocinados entretenimentos sociais, mundanos. A princípio com grande relutância de sentimentos por parte do crente ao fazer isto, mas depois o interesse na verdade vai-se tornando cada vez menor, e a fé se transforma em dúvida e incredulidade. Ninguém haveria suspeitado que aquele outrora firme e consciencioso crente e consagrado seguidor de Cristopudesse se tor
 nar um dia duvidoso, vacilante, como agora é. Oh! a mudança operada por aquele casamento imprudente! Testimonies, vol. 4, págs. 505 e 506. O Lar Adventista, págs. 65 e 66.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=65


- Mensagens para Pais.:

Os pais e professores não avaliam a grandeza da obra a eles dada na educação dos jovens. A experiência dos filhos de Israel foi-nos escrita, a nós, "para quem já são chegados os fins dos séculos". I Cor. 10:11. Como no tempo deles, hoje também o Senhor quer que os filhos sejam ajuntados das escolas em que prevalecem influências mundanas, e sejam postos em nossas próprias escolas, onde se faz da Palavra de Deus o fundamento da educação. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 166.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=166


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Os que se empenham na obra da Escola Sabatina devem ser pessoas que se tenham consagrado a Deus. Devem ser homens e mulheres fortes na fé, e de ardente compaixão, fervorosos de espírito e interessados em tudo que diz respeito à causa de Cristo. Devem entregar-se ao trabalho com abnegado esforço, qualquer que seja o sacrifício exigido, depondo-se sobre o altar e suplicando, com forte clamor e lágrimas, pela conversão dos jovens ao seu cuidado. Que toda ambição egoísta seja crucificada entre os que, na Escola Sabatina, desejam trabalhar para o Senhor, e "nada façais por contenda ou por vanglória, mas por humildade; cada um considere os outros superiores a si mesmo". Filip. 2:3. Que a primeira ambição do obreiro da Escola Sabatina seja a de educar jovens para, com simplicidade, cumprirem seu dever no temor de Deus. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 155.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=155


- Mensagens sobre Saúde.:

Para muitos, o todo-absorvente objetivo da vida - o que justifica todos os dispêndios de labor - é estar em dia com o último estilo. Educação, saúde e conforto são sacrificados no altar da moda. Mesmo no arranjo da mesa a moda e a exibição exercem sua maléfica influência. O preparo saudável do alimento torna-se questão secundária. O servir grande quantidade de pratos absorve tempo, dinheiro e sobrecarga de trabalho, sem efetuar bem algum. Pode ser da moda servir meia dúzia de pratos numa refeição, mas esse costume arruina a saúde. É um costume que homens e mulheres de bom senso devem condenar, tanto pelo preceito como pelo exemplo. Tende um pouco de consideração pela vida de vossa cozinheira. "Não é a vida mais do que o mantimento, e o corpo, mais do que a vestimenta?" Mat. 6:25. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 258.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=258


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Ezequiel

Capítulo 21

1 - Ainda veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, dirige o teu rosto para Jerusalém, e derrama as tuas palavras contra os santuários, e profetiza contra a terra de Israel.
3 - E dize à terra de Israel: Assim diz o Senhor: Eis que estou contra ti, e tirarei a minha espada da bainha, e exterminarei do meio de ti o justo e o ímpio.
4 - E, por isso que hei de exterminar do meio de ti o justo e o ímpio, a minha espada sairá da bainha contra toda a carne, desde o sul até o norte.
5 - E saberá toda a carne que eu, o Senhor, tirei a minha espada da bainha nunca mais voltará a ela.
6 - Suspira, pois, ó filho do homem; suspira à vista deles com quebrantamento dos teus lombos e com amargura.
7 - E será que, quando eles te disserem: Por que suspiras tu dirás: por causa das novas, porque vêm; e todo coração desmaiará, e todas as mãos se enfraquecerão, e todo espírito se angustiará, e todos os joelhos se desfarão em águas; eis que vêm, e se realizarão, diz o Senhor Deus.
8 - E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
9 - Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor; dize: A espada, a espada está afiada e polida.
10 - Para matar está afiada, para reluzir está polida. Alegrar-nos-emos pois? A vara de meu filho é que despreza todo o madeiro.
11 - E foi dada a polir para ser manejada; esta espada está afiada e polida, para ser posta na mão do matador.
12 - Grita e uiva, ó filho do homem, porque ela será contra o meu povo, contra todos os príncipes de Israel. Estes juntamente com o meu povo estão entregues à espada; bate pois na tua coxa.
13 - Porque se faz uma prova; e que será se não mais existir a vara desprezadora, diz o Senhor Deus.
14 - Tu pois, ó filho do homem, profetiza, e bate com as mãos uma na outra; e dobre-se a espada até a terceira vez, a espada dos mortalmente feridos; é a espada para a grande matança, a que os rodeia.
15 - Para que se derreta o coração, e se multipliquem os tropeços, é que contra todas as suas portas pus a ponta da espada; ah! ela foi feita como relâmpago, e está aguçada para matar.
16 - e espada, une as tuas forças, vira-te para a direita; prepara-te, vira-te para a esquerda, para onde quer que o teu rosto se dirigir.
17 - Também eu baterei com as minhas mãos uma na outra, e farei descansar a minha indignação; eu, o Senhor, o disse.
18 - De novo veio a mim a palavra de Senhor, dizendo:
19 - Tu pois, ó filho do homem, propõe-te dois caminhos, por onde venha a espada do rei de Babilônia. Ambos procederão de uma mesma terra; e grava um marco, grava-o no princípio do caminho da cidade.
20 - Um caminho proporás, por onde virá a espada contra Rabá dos filhos de Amom, e contra Judá, em Jerusalém, a fortificada.
21 - Pois o rei de Babilônia está parado na encruzilhada, no princípio dos dois caminhos, para fazer adivinhações; ele sacode as flechas, consulta os terafins, atenta para o fígado.
22 - Na sua mão direita estava a adivinhação sobre Jerusalém, para dispor os aríetes, para abrir a boca, ordenando a matança, para levantar a voz com júbilo, para pôr os aríetes contra as portas, para levantar tranqueiras, para edificar baluartes.
23 - Isso será como adivinhação vã aos olhos daqueles que lhes fizerem juramentos; mas ele se lembrará da iniqüidade, para que sejam apanhados.
24 - Portanto assim diz o Senhor Deus: Visto que fizestes ser lembrada a vossa iniqüidade, descobrindo-se as vossas transgressões, aparecendo os vossos pecados em todos os vossos atos; visto que viestes em memória, sereis apanhados com a mão.
25 - E tu, ó profano e ímpio príncipe de Israel, cujo dia é chegado no tempo da punição final;
26 - assim diz o Senhor Deus: Remove o diadema, e tira a coroa; esta não será a mesma: exalta ao humilde, e humilha ao soberbo.
27 - Ao revés, ao revés, ao revés o porei; também o que é não continuará assim, até que venha aquele a quem pertence de direito; e lho darei a ele.
28 - E tu, ó filho do homem, profetiza e dize: Assim diz o Senhor Deus acerca dos filhos de Amom, e acerca do opróbrio deles; dize pois: A espada, a espada está desembainhada, polida para a matança, para consumir, para ser como relâmpago.
29 - Enquanto eles têm visões vãs a teu respeito, e adivinham mentiras a fim de que seja posta no pescoço dos ímpios, que estão mortalmente feridos, cujo dia é chegado no tempo da punição final.
30 - Torne a tua espada à sua bainha. No lugar em que foste criado, na terra do teu nascimento, eu te julgarei.
31 - Derramarei sobre ti a minha indignação, assoprarei contra ti o fogo do meu furor; entregar-te-ei nas mãos dos homens brutais, destros para destruírem.
32 - Ao fogo servirás de pasto; o teu sangue estará no meio da terra; não serás mais lembrado; porque eu, o Senhor, o disse.

Capítulo 22

1 - Demais veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Tu pois, ó filho do homem, acaso julgarás, julgarás mesmo a cidade sanguinária? Então faze-lhe conhecer todas as suas abominações,
3 - e dize: Assim diz o Senhor Deus: A cidade que derrama o sangue dentro de si, para que venha o seu tempo! que faz ídolos contra si mesma, para se contaminar!
4 - Pelo teu sangue que derramaste te fizeste culpada, e pelos teus ídolos que fabricaste te contaminaste; e fizeste aproximar-se o teu dia, e é chegado o fim dos teus anos. Por isso eu te fiz o opróbrio das nações e o escárnio de todas as terras.
5 - As que estão perto e as que estão longe de ti escarnecerão de ti, infamada, cheia de tumulto.
6 - Eis que os príncipes de Israel, que estão em ti, cada um conforme o seu poder, se esforçam para derramarem sangue.
7 - No meio de ti desprezaram ao pai e à mãe; no meio de ti usaram de opressão para com o estrangeiro; no meio de ti foram injustos para com o órfão e a viúva.
8 - As minhas coisas santas desprezaste, e os meus sábados profanaste.
9 - Em ti se acham homens que caluniam para derramarem sangue; em ti há os que comem sobre os montes; e cometem perversidade no meio de ti.
10 - A vergonha do pai descobrem em ti; no meio de ti humilham a que está impura, na sua separação.
11 - Um comete abominação com a mulher do seu próximo, outro contamina abominavelmente a sua nora, e outro humilha no meio de ti a sua irmã, filha de seu pai.
12 - Peitas se recebem no meio de ti para se derramar sangue; recebes usura e ganhos ilícitos, e usas de avareza com o teu próximo, oprimindo-o; mas de mim te esqueceste, diz o Senhor Deus.
13 - Eis que, portanto, bato as mãos contra o lucro desonesto que ganhaste, e por causa do sangue que houve no meio de ti.
14 - Poderá estar firme o teu coração? poderão estar fortes as tuas mãos, nos dias em que eu tratarei contigo? Eu, o Senhor, o disse, e o farei.
15 - Espalhar-te-ei entre as nações e dispersar-te-ei pelas terras; e de ti consumirei a tua imundícia.
16 - E tu serás profanada em ti mesma, aos olhos das nações, e saberás que eu sou o Senhor.
17 - De novo veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
18 - Filho do homem, a casa de Israel se tornou para mim em escória; todos eles são bronze, e estanho, e ferro, e chumbo no meio da fornalha; em escória de prata eles se tornaram.
19 - Portanto assim diz o Senhor Deus: Pois que todos vós vos tornastes em escória, por isso eis que eu vos ajuntarei no meio de Jerusalém.
20 - Como se ajuntam a prata, e o bronze, e o ferro, e o chumbo, e o estanho, no meio da fornalha, para assoprar o fogo sobre eles, a fim de se fundirem, assim vos ajuntarei na minha ira e no meu furor, e ali vos porei e vos fundirei.
21 - Sim, congregar-vos-ei, e assoprarei sobre vós o fogo da minha ira; e sereis fundidos no meio dela.
22 - Como se funde a prata no meio da fornalha, assim sereis fundidos no meio dela; e sabereis que eu, o Senhor, derramei o meu furor sobre vós.
23 - Também veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
24 - Filho do homem, dize-lhe a ela: Tu és uma terra que não está purificada, nem regada de chuvas no dia da indignação.
25 - Conspiração dos seus profetas há no meio dela, como um leão que ruge, que arrebata a presa; eles devoram vidas humanas; tomam tesouros e coisas preciosas; multiplicam as suas viúvas no meio dela.
26 - Os seus sacerdotes violentam a minha lei, e profanam as minhas coisas santas; não fazem diferença entre o santo e o profano, nem ensinam a discernir entre o impuro e o puro; e de meus sábados escondem os seus olhos, e assim sou profanado no meio deles.
27 - Os seus príncipes no meio dela são como lobos que arrebatam a presa: derramando o sangue, e destruindo vidas, para adquirirem lucro desonesto.
28 - E os profetas têm feito para eles reboco com argamassa fraca tendo visões falsas, e adivinhando-lhes mentira, dizendo: Assim diz o Senhor Deus; sem que o Senhor tivesse falado.
29 - O povo da terra tem usado de opressão, e andado roubando e fazendo violência ao pobre e ao necessitado, e tem oprimido injustamente ao estrangeiro.
30 - E busquei dentre eles um homem que levantasse o muro, e se pusesse na brecha perante mim por esta terra, para que eu não a destruísse; porém a ninguém achei.
31 - Por isso eu derramei sobre eles a minha indignação; com o fogo do meu furor os consumi; fiz que o seu caminho lhes recaísse sobre a cabeça, diz o Senhor Deus.

Capítulo 23

1 - Veio mais a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, houve duas mulheres, filhas da mesma mãe.
3 - Estas se prostituíram no Egito; prostituíram-se na sua mocidade; ali foram apertados os seus peitos, e ali foram apalpados os seios da sua virgindade.
4 - E os seus nomes eram: Aolá, a mais velha, e Aolibá, sua irmã; e foram minhas, e tiveram filhos e filhas; e, quanto aos seus nomes, Samária é Aolá, e Jerusalém é Aolibá.
5 - Ora prostituiu-se Aolá, sendo minha; e enamorou-se dos seus amantes, dos assírios, seus vizinhos,
6 - que se vestiam de azul, governadores e magistrados, todos mancebos cobiçáveis, cavaleiros montados a cavalo.
7 - Assim cometeu ela as suas devassidões com eles, que eram todos a flor dos filhos da Assíria; e contaminou-se com todos os ídolos de quem se enamorava.
8 - E não deixou as suas impudicícias, que trouxe do Egito; pois muitos se deitaram com ela na sua mocidade, e apalparam os seios da sua virgindade, e derramaram sobre ela a sua impudicícia.
9 - Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamoravam.
10 - Estes se descobriram a sua vergonha; levaram-lhe os filhos e as filhas; e a ela mataram-na à espada; e ela se tornou um provérbio entre as mulheres; pois sobre ela executaram juízos.
11 - Viu isso sua irmã Aolibá; contudo se corrompeu na sua paixão mais do que ela, como também nas suas devassidões, que eram piores do que as de sua irmã.
12 - Enamorou-se dos filhos da Assíria, dos governadores e dos magistrados seus vizinhos, vestidos com primor, cavaleiros que andam montados em cavalos, todos mancebos cobiçáveis.
13 - E vi que se tinha contaminado; o caminho de ambas era o mesmo.
14 - E ela aumentou as suas impudicícias; porque viu homens pintados na parede, imagens dos caldeus, pintadas de vermelho,
15 - com os seus lombos cingidos, tendo largos turbantes sobre as cabeças, todos com o parecer de príncipes, semelhantes aos filhos de Babilônia em Caldéia, terra do seu nascimento.
16 - Ela se apaixonou deles, ao lançar sobre eles os olhos; e lhes mandou mensageiros até Caldéia.
17 - Então vieram a ela os filhos de Babilônia para o leito dos amores, e a contaminaram com as suas impudicícias; e ela se contaminou com eles; então a sua alma deles se alienou.
18 - Assim pôs a descoberto as suas devassidões, e descobriu a sua vergonha; então a minha alma se alienou dela, assim como já se alienara a minha alma de sua irmã.
19 - Todavia ela multiplicou as suas prostituições, lembrando-se dos dias da sua mocidade, em que se prostituira na terra do Egito,
20 - apaixonando-se dos seus amantes, cujas carnes eram como as de jumentos, e cujo fluxo era como o de cavalos.
21 - Assim desejaste a luxúria da tua mocidade, quando os egípcios apalpavam os teus seios, para violentar os peitos da tua mocidade.
22 - Por isso, ó Aolibá, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu suscitarei contra ti os teus amantes, dos quais se alienara a tua alma, e os trarei contra ti de todos os lados:
23 - Os filhos de Babilônia, e todos os caldeus de Pecode, e de Soá, e de Coa, juntamente com todos os filhos da Assíria, mancebos cobiçáveis, governadores e magistrados, todos eles príncipes e homens de renome, todos eles montados a cavalo.
24 - E virão contra ti com armas, carros e carroças, e com ajuntamento de povos; e se porão contra ti em redor com paveses, e escudos, e capacetes; e lhes entregarei o julgamento, e te julgarão segundo os seus juízos.
25 - E porei contra ti o meu zelo, e usarão de indignação contigo. Tirar-te-ão o nariz e as orelhas; e o que te ficar de resto cairá à espada. Tomarão os teus filhos e as tuas filhas, e o que em ti ficar será consumido pelo fogo.
26 - Também te despirão os teus vestidos, e te tomarão as tuas jóias de adorno.
27 - Assim farei cessar em ti a tua luxúria e a tua prostituição trazida da terra do Egito; de modo que não levantarás os teus olhos para eles, nem te lembrarás mais do Egito.
28 - Pois assim diz o Senhor Deus: Eis que te entrego na mão dos que odeias, na mão daqueles de quem está alienada a tua alma;
29 - e eles te tratarão com ódio, e levarão todo o fruto do teu trabalho, e te deixarão nua e despida; e descobrir-se-á a vergonha da tua prostituição, e a tua luxúria, e as tuas devassidões.
30 - Estas coisas se te farão, porque te prostituíste após as nações, e te contaminaste com os seus ídolos.
31 - No caminho de tua irmã andaste; por isso entregarei o seu cálice na tua mão.
32 - Assim diz o Senhor Deus: Beberás o cálice de tua irmã, o qual é fundo e largo; servirás de riso e escárnio; o cálice leva muito.
33 - De embriaguez e de dor te encherás, do cálice de espanto e de assolação, do cálice de tua irmã Samária.
34 - Bebê-lo-ás pois, e esgotá-lo-ás, e roerás os seus cacos, e te rasgarás teus próprios peitos; pois eu o falei, diz o Senhor Deus.
35 - Portanto, assim diz o Senhor Deus: Como te esqueceste de mim, e me lançaste para trás das tuas costas, também carregarás com a tua luxúria e as tuas devassidões.
36 - Disse-me mais o Senhor: Filho do homem, julgarás a Aolá e a Aolibá? Mostra-lhes, então, as suas abominações.
37 - Pois adulteraram, e sangue se acha nas suas mãos; com os seus ídolos adulteraram, e até lhes ofereceram em holocausto, para serem consumidos, os seus filhos, que de mim geraram.
38 - E ainda isto me fizeram: contaminaram o meu santuário no mesmo dia, e profanaram os meus sábados
39 - Porquanto, havendo sacrificado seus filhos aos seus ídolos, vinham ao meu santuário no mesmo dia para o profanarem; e eis que assim fizeram no meio da minha casa.
40 - Além disto mandaram vir uns homens de longe, aos quais fora enviado um mensageiro, e eis que vieram. Por amor deles te levaste, pintaste os teus olhos, e te ornaste de enfeites,
41 - e te assentaste sobre um leito de honra, diante do qual estava uma mesa preparada; e puseste sobre ela o meu incenso e o meu óleo.
42 - Ouvia-se ali a voz de uma multidão satisfeita; e com homens de classe baixa foram trazidos beberrões do deserto; e eles puseram braceletes nas mãos das mulheres, e coroas de esplendor nas suas cabeças.
43 - Então disse eu da envelhecida em adultérios: Agora deveras se contaminarão com ela e ela com eles.
44 - E entraram a ela, como quem entra a uma prostituta; assim entraram a Aolá e a Aolibá, mulheres lascivas.
45 - De maneira que homens justos são os que as julgarão como se julgam as adúlteras, e como se julgam as que derramam o sangue; porque adúlteras são, e sangue há nas suas mãos.
46 - Pois assim diz o Senhor Deus: Farei subir contra elas uma hoste e as entregarei ao tumulto e ao saque.
47 - E a hoste apedrejá-las-á, e as matará à espada; trucidará a seus filhos e suas filhas, e queimará as suas casas a fogo.
48 - Assim farei cessar da terra a lascívia, para que se escarmentem todas as mulheres, e não procedam conforme a vossa lascivia.
49 - E a vós vos pagarão o vosso procedimento lascivo e levareis os pecados dos vossos ídolos; e sabereis que eu sou o Senhor Deus.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Qual era a profissão de Oolá e Oolibá?
Resposta: Eram prostitutas (Ezequiel 23:3-4)


- Curiosidades Bíblicas.:

Na visão de Jesus glorificado que João teve, o que significavam as 7 estrelas e os 7 candeeiros?
Resposta: 7 candeeiros = 7 igrejas da Ásia e 7 estrelas = 7 anjos das igrejas. Apocalipse 1:20.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=66&capitulo=1


- Versos Bíblicos.:

Pois, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder-se, ou prejudicar-se a si mesmo? Lucas 9:25

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=42&capitulo=9&verso=25


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Ezequiel

Capítulo 21

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia Jerusalén; predica contra los santuarios y profetiza contra la tierra de Israel.
3 - Dirás a la tierra de Israel que Así ha dicho Jehovah: "He Aquí que yo estoy contra ti; sacaré mi espada de su vaina y eliminaré de ti al justo y al Impío.
4 - Por cuanto he de eliminar de ti al justo y al Impío, por eso mi espada Saldrá de su vaina contra todo mortal, desde el Néguev hasta el norte.
5 - Y Sabrá todo mortal que yo, Jehovah, he sacado mi espada de su vaina; no Volverá a ella.
6 - "Y Tú, oh hijo de hombre, gime con quebrantamiento de Corazón; gime con amargura ante sus ojos.
7 - Y Sucederá que cuando te digan: "¿Por qué gimes?", les Dirás: "Por la noticia que viene, porque todo Corazón Desfallecerá y todas las manos se Debilitarán. Todo Espíritu Desmayará, y todas las rodillas se Escurrirán como agua. ¡He Aquí que viene, y va a suceder!"", dice el Señor Jehovah.
8 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
9 - "Oh hijo de hombre, profetiza y di que Así ha dicho el Señor: "¡La espada, la espada Está afilada y pulida también!
10 - Está afilada para realizar una matanza, pulida para que tenga resplandor. ¿Hemos de alegrarnos cuando el cetro de mi hijo menosprecia todo consejo?
11 - El la Entregó para ser pulida y para tomarla en la mano. Ha afilado la espada; la ha pulido para entregarla en manos del verdugo."
12 - Grita y gime, oh hijo de hombre, porque ella Está contra mi pueblo; ella Está contra todos los gobernantes de Israel. Ellos, juntamente con mi pueblo, son arrojados a la espada; por tanto, golpea tu muslo.
13 - Porque Será probado, ¿y qué si ella Aún desprecia al cetro? ¡El Dejará de ser!, dice el Señor Jehovah.
14 - Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza y golpea mano contra mano, y la espada se Duplicará y se Triplicará. Esta es la espada de la matanza. Esta es la espada de la gran matanza, que los Traspasará,
15 - para que se derrita su Corazón y se multipliquen los Caídos. En todas las puertas de ellos he puesto el degüello a espada. ¡Ay! Está hecha para resplandecer, y pulida para degollar.
16 - Agúzate; Dirígete a la derecha; ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde Están dirigidos tus filos.
17 - Yo también golpearé mano contra mano y haré que se asiente mi ira. Yo, Jehovah, he hablado."
18 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
19 - "Tú, oh hijo de hombre, traza dos caminos por donde pueda ir la espada del rey de Babilonia. Ambos caminos han de salir de la misma tierra. Pon al comienzo de cada camino una señal que conduzca a la ciudad.
20 - Señala el camino por donde vaya la espada contra Rabá de los hijos de Amón, y contra Judá y la fortificada Jerusalén.
21 - Porque el rey de Babilonia se ha detenido en la encrucijada, al comienzo de los dos caminos, para tomar consejo de Adivinación. Ha sacudido las flechas, ha consultado por medio de los ídolos domésticos y ha observado el Hígado.
22 - "La Adivinación señala a la derecha, a Jerusalén, para poner arietes, para abrir la boca con Griterío, para levantar la voz con grito de guerra, para poner arietes contra las puertas y para levantar terraplenes y construir muros de asedio.
23 - Sin embargo, a sus ojos eso Parecerá una Adivinación mentirosa, por estar aliados con ellos bajo juramento. Pero él Traerá a la memoria la ofensa, a fin de prenderlos.
24 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Seréis atrapados en sus manos, porque habéis hecho recordar vuestras ofensas, poniendo al descubierto vuestras transgresiones, quedando a la vista vuestros pecados en todas vuestras obras. Porque habéis sido Traídos a la memoria, seréis apresados por su mano."
25 - "Y Tú, profano y malvado gobernante de Israel, cuyo Día ha llegado con el tiempo del castigo final,
26 - Así ha dicho el Señor Jehovah: "¡Despójate del turbante y Quítate la corona! ¡Esto no Será Más Así! Hay que enaltecer al humilde y humillar al altivo."
27 - ¡En ruinas, en ruinas, en ruinas la convertiré, y no Existirá Más, hasta que venga aquel a quien le pertenece el derecho; y a él se lo entregaré!
28 - "Y Tú, oh hijo de hombre, profetiza y di que Así ha dicho el Señor Jehovah acerca de los hijos de Amón y de sus afrentas. Dirás: "¡La espada, la espada Está desenvainada para la matanza, pulida para exterminar y para resplandecer!
29 - Porque cuando te profetizan, es vanidad; cuando adivinan, es mentira; para ponerte junto con los cuellos de los Más pervertidos de los pecadores, cuyo Día ha llegado con el tiempo del castigo final.
30 - ¿Ha de volver a su vaina? En el lugar donde fuiste creado, en tu tierra de origen, Allí te juzgaré.
31 - Derramaré sobre ti mi Indignación, soplaré el fuego de mi ira contra ti y te entregaré en manos de hombres brutales, Artífices de Destrucción.
32 - Serás combustible para el fuego; tu sangre Quedará en medio de la tierra. No Habrá Más memoria de ti, porque yo, Jehovah, he hablado.""

Capítulo 22

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Tú, oh hijo de hombre, ¿Juzgarás a la ciudad derramadora de sangre? ¿La Juzgarás? ¿Le Mostrarás todas sus abominaciones?
3 - Tú, pues, Dirás que Así ha dicho el Señor Jehovah: "¡Ciudad que derrama sangre en medio de Sí, para que venga su hora, y que se ha hecho ídolos para contaminarse!
4 - Eres culpable por la sangre que has derramado, y te has contaminado con los ídolos que hiciste. Tú has hecho que se acerque tu Día y has llegado al término de tus años. Por tanto, te he entregado como afrenta a las naciones y como objeto de burla a todos los Países.
5 - Los que Están cerca y los que Están lejos Harán burla de ti, ¡oh ciudad de nombre manchado y de gran Confusión!
6 - ""He Aquí que los gobernantes de Israel, cada uno Según su poder, Están en ti solamente para derramar sangre.
7 - En ti desprecian al padre y a la madre; en medio de ti tratan con abuso al extranjero; en ti explotan al huérfano y a la viuda.
8 - Menosprecias mis cosas sagradas y profanas mis Sábados.
9 - En ti hay calumniadores listos a derramar sangre; en ti Están los que comen sobre los montes. En medio de ti cometen infamia:
10 - En ti descubren la desnudez del padre; en ti mancillan a la mujer que Está impura por su Menstruación.
11 - En ti Está el hombre que comete Abominación con la mujer de su Prójimo, el que contamina pervertidamente a su nuera y el que mancilla a su hermana, hija de su padre.
12 - En ti reciben soborno para derramar sangre. Cobras usura e intereses, y te aprovechas de tu Prójimo con Extorsión. Te has olvidado de Mí", dice el Señor Jehovah.
13 - ""He Aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti.
14 - ¿Estará firme tu Corazón? ¿Estarán fuertes tus manos en los Días cuando yo Actúe contra ti? Yo, Jehovah, he hablado y lo cumpliré:
15 - Te dispersaré entre las naciones y te esparciré por los Países. Así eliminaré de ti tu impureza.
16 - Fui profanado en ti a vista de las naciones. Y Sabrás que yo soy Jehovah.""
17 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
18 - "Oh hijo de hombre, para Mí la casa de Israel se ha convertido en escoria. Todos ellos--plata, cobre, estaño, hierro y plomo-- se han convertido en escoria en medio del horno.
19 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Ya que todos vosotros os habéis convertido en escoria, he Aquí que por eso yo os junto en medio de Jerusalén.
20 - Como cuando se junta plata, cobre, hierro, plomo y estaño dentro del horno, y se sopla el fuego para fundirlos, Así os juntaré en mi furor y en mi ira. Allí os colocaré y os fundiré.
21 - Os reuniré y soplaré sobre vosotros con el fuego de mi ira, y seréis fundidos dentro de ella.
22 - Como se funde la plata dentro del horno, Así seréis fundidos dentro de ella. Y sabréis que yo, Jehovah, he derramado mi ira sobre vosotros.""
23 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
24 - "Oh hijo de hombre, di a ella: "Tú eres una tierra no purificada, que no ha sido rociada con lluvia en el Día de la ira."
25 - Porque en medio de ella hay una Conspiración de sus profetas; son como un León rugiente que arrebata la presa. Devoran a la gente, se apoderan del patrimonio y de las cosas preciosas, y multiplican sus viudas en medio de ellos.
26 - "Sus sacerdotes violan mi ley y profanan mis cosas sagradas. No hacen diferencia entre lo santo y lo profano, ni enseñan a distinguir entre lo impuro y lo puro. Con respecto a mis Sábados esconden sus ojos, y he sido profanado en medio de ellos.
27 - "Sus magistrados en medio de ella son como lobos que arrebatan la presa para derramar sangre y destruir las vidas, a fin de conseguir ganancias deshonestas.
28 - "Sus profetas les han recubierto con cal. Ven vanidad y les adivinan mentira, diciendo: "Así ha dicho el Señor Jehovah", pero Jehovah no ha hablado.
29 - "Y el pueblo de la tierra ha practicado la Opresión y ha cometido robo. Abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero.
30 - Busqué entre ellos un hombre que levantara el muro y que se pusiese en la brecha delante de Mí, intercediendo por la tierra para que yo no la destruyera; pero no lo hallé.
31 - Por tanto, derramaré sobre ellos mi Indignación; con el fuego de mi ira los consumiré. Haré recaer su conducta sobre sus propias cabezas", dice el Señor Jehovah.

Capítulo 23

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre: Había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre.
3 - Se prostituyeron en Egipto; en su juventud se prostituyeron. Allá fueron apretados sus pechos; Allí fueron estrujados sus senos virginales.
4 - La mayor se llamaba Ohola, y su hermana se llamaba Oholiba. Fueron Mías y dieron a luz hijos e hijas. En cuanto a sus nombres, Ohola es Samaria, y Oholiba es Jerusalén.
5 - "Ohola se Prostituyó cuando me Pertenecía. Ardió en deseo por sus amantes, los asirios, hombres de guerra
6 - vestidos de color azul, gobernadores y oficiales; todos ellos Jóvenes atractivos, todos ellos jinetes que montaban a caballo.
7 - Con ellos se Entregó a la Prostitución; todos ellos eran lo Más selecto de los hijos de Asiria. Y se Contaminó con todos los ídolos de aquellos por quienes Ardió en deseo.
8 - Pero no Abandonó su Prostitución de Egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria.
9 - Por tanto, la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de Asiria por quienes Ardía en deseo.
10 - Ellos descubrieron su desnudez, tomaron a los hijos y a las hijas de ella, y a ella la mataron a espada. Y vino a ser un Refrán entre las mujeres, pues en ella ejecutaron actos justicieros.
11 - "Su hermana Oholiba vio esto, pero Corrompió su deseo Más que la otra; su lujuria Sobrepasó a la de su hermana.
12 - Ardió en deseo por los asirios; gobernadores y oficiales, hombres de guerra espléndidamente vestidos, jinetes montados a caballo, todos ellos Jóvenes atractivos.
13 - Y vi que se Había contaminado y que ambas Habían seguido por el mismo camino.
14 - Pero ésta Aumentó su Prostitución, pues vio hombres grabados en la pared, figuras de caldeos grabadas con ocre rojo,
15 - ceñidas las cinturas con Cinturón, con amplios turbantes sobre sus cabezas, teniendo todos la apariencia de comandantes, a la manera de los hijos de Babilonia, de Caldea, la tierra de su origen.
16 - Por ellos Ardió en deseo con Sólo verlos, y les Envió mensajeros a Caldea.
17 - Los hombres de Babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. Se Contaminó con ellos, y su alma se Hastió de ellos.
18 - Así Practicó abiertamente su Prostitución y Descubrió su desnudez, por lo cual mi alma se Hastió de ella, como mi alma se Había hastiado de su hermana.
19 - Pero ella Multiplicó su Prostitución, trayendo a la memoria los Días de su juventud, en los cuales se Había prostituido en la tierra de Egipto.
20 - Ardió en deseo por sus amantes, cuyas carnes eran como las de los burros, y cuya Eyaculación era como la de los caballos.
21 - Así echabas de menos la inmundicia de tu juventud, cuando en Egipto estrujaban tus senos y apretaban tus pechos juveniles."
22 - Por tanto, Oholiba, Así ha dicho Jehovah: "He Aquí que yo incito contra ti a tus amantes, de los cuales tu alma ya se ha hastiado. Los traeré contra ti de todas partes.
23 - Los hijos de Babilonia y todos los caldeos; los de Pecod, de Soa y de Coa, y con ellos todos los hijos de Asiria. Todos ellos Jóvenes atractivos, gobernadores y oficiales, comandantes y hombres notables; todos ellos montados a caballo.
24 - Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, Pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te Juzgarán de acuerdo con sus decretos.
25 - Pondré mi celo contra ti, y te Tratarán con furor. Te Arrancarán la nariz y las orejas, y tu descendencia Caerá a espada. Tomarán a tus hijos y a tus hijas, y tu descendencia Será devorada por el fuego.
26 - Te Desnudarán de tus ropas y se Llevarán tus hermosas joyas.
27 - Así pondré fin a tu inmundicia y a tu Prostitución Traídas de la tierra de Egipto. Nunca Más Alzarás la vista hacia los egipcios, ni nunca Más te Acordarás de ellos.
28 - Pues Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, yo te entrego en mano de aquellos que odias, en mano de aquellos de quienes se ha hastiado tu alma.
29 - Te Tratarán con odio y Tomarán todo el fruto de tu labor. Te Dejarán desnuda y descubierta. Será puesta al descubierto la vergüenza de tu Prostitución, tu infamia y tu lujuria.
30 - Estas cosas te Serán hechas por haberte prostituido tras las naciones, porque te contaminaste con sus ídolos.
31 - Anduviste en el camino de tu hermana. ¡Yo, pues, pondré su copa en tu mano!""
32 - Así ha dicho el Señor Jehovah: "Beberás la copa de tu hermana, la cual es honda y ancha. Servirá de mofa y de burla, pues es de abundante contenido.
33 - Te Llenarás de embriaguez y de dolor; copa de horror y de Desolación es la copa de tu hermana Samaria.
34 - La Beberás hasta secarla; Desmenuzarás sus fragmentos y Desgarrarás tus pechos, porque yo he hablado", dice el Señor Jehovah.
35 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Porque te olvidaste de Mí y me echaste a tus espaldas, por eso Tú también carga con tu infamia y con tu Prostitución."
36 - Luego me Habló Jehovah diciendo: "Oh hijo de hombre, ¿Juzgarás Tú a Ohola y a Oholiba? Entonces Declárales sus abominaciones.
37 - Porque han cometido adulterio, y hay sangre en sus manos. Han cometido adulterio con sus ídolos; y aun a los hijos que me Habían dado a luz, los hicieron pasar por fuego para servirles de alimento.
38 - Además, me hicieron esto: Aquel mismo Día contaminaron mi santuario y profanaron mis Sábados,
39 - pues habiendo sacrificado sus hijos a sus ídolos, en el mismo Día entraron en mi santuario para profanarlo. He Aquí, Así hicieron dentro de mi casa.
40 - Además de esto enviaron a traer unos hombres de lejos, a los cuales se les Había enviado mensajero. Y he Aquí que vinieron. Para ellos te lavaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos.
41 - Te sentaste sobre un suntuoso Diván delante del cual Había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite.
42 - Allí hubo un bullicio de una multitud despreocupada; sabeos fueron Traídos del desierto, junto con hombres de la gente Común. Y pusieron brazaletes sobre las manos de ellas y coronas hermosas sobre sus cabezas.
43 - "Y acerca de la que Está desgastada por sus adulterios, dije: "¿Ahora Cometerán adulterio con ella, estando ella Así?"
44 - Pues vinieron a ella como vienen a una mujer prostituta; Así vinieron a Ohola y Oholiba, mujeres infames.
45 - Pero los hombres justos las Condenarán con la sentencia contra las Adúlteras, y con la sentencia contra las que derraman sangre. Porque son Adúlteras, y hay sangre en sus manos.
46 - "Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Hágase que suba contra ellas la asamblea, y sean entregadas al terror y al pillaje.
47 - La asamblea las Apedreará y con sus espadas las Eliminará. Matarán a sus hijos y a sus hijas, e Incendiarán sus casas con fuego."
48 - Así haré cesar en la tierra la infamia. Todas las mujeres Quedarán advertidas y no Cometerán infamia como vosotras.
49 - Yo haré que vuestra infamia recaiga sobre vosotras mismas, y cargaréis con los pecados de vuestra Idolatría. Y sabréis que yo soy el Señor Jehovah."


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Ezequiel

Chapter 21

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Son of man, let your face be turned to Jerusalem, let your words be dropped in the direction of her holy place, and be a prophet against the land of Israel;
3 - And say to the land of Israel, These are the words of the Lord: See, I am against you, and I will take my sword out of its cover, cutting off from you the upright and the evil.
4 - Because I am going to have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against all flesh from the south to the north:
5 - And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.
6 - Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.
7 - And when they say to you, Why are you making sounds of grief? then say, Because of the news, for it is coming: and every heart will become soft, and all hands will be feeble, and every spirit will be burning low, and all knees will be turned to water: see, it is coming and it will be done, says the Lord.
8 - And the word of the Lord came to me, saying,
9 - Son of man, say as a prophet, These are the words of the Lord: Say, A sword, a sword which has been made sharp and polished:
10 - It has been made sharp to give death; it is polished so that it may be like a thunder-flame: ...
11 - And I have given it to the polisher so that it may be taken in the hand: he has made the sword sharp, he has had it polished, to put it into the hand of him who gives death.
12 - Give loud cries and make sounds of grief, O son of man: for it has come on my people, it has come on all the rulers of Israel: fear of the sword has come on my people: for this cause give signs of grief.
13 - ...
14 - So then, son of man, be a prophet, and put your hands together with a loud sound, and give two blows with the sword, and even three; it is the sword of those who are wounded, even the sword of the wounded; the great sword which goes round about them.
15 - In order that hearts may become soft, and the number of those who are falling may be increased, I have sent death by the sword against all their doors: you are made like a flame, you are polished for death.
16 - Be pointed to the right, to the left, wherever your edge is ordered.
17 - And I will put my hands together with a loud sound, and I will let my wrath have rest: I the Lord have said it.
18 - And the word of the Lord came to me again, saying,
19 - And you, son of man, have two ways marked out, so that the sword of the king of Babylon may come; let the two of them come out of one land: and let there be a pillar at the top of the road:
20 - Put a pillar at the top of the road for the sword to come to Rabbah in the land of the children of Ammon, and to Judah and to Jerusalem in the middle of her.
21 - For the king of Babylon took his place at the parting of the ways, at the top of the two roads, to make use of secret arts: shaking the arrows this way and that, he put questions to the images of his gods, he took note of the inner parts of dead beasts.
22 - At his right hand was the fate of Jerusalem, to give orders for destruction, to send up the war-cry, to put engines of war against the doors, lifting up earthworks, building walls.
23 - And this answer given by secret arts will seem false to those who have given their oaths and have let them be broken: but he will keep the memory of evil-doing so that they may be taken.
24 - For this cause the Lord has said: Because you have made your evil-doing come to mind by the uncovering of your wrongdoing, causing your sins to be seen in all your evil-doings; because you have come to mind, you will be taken in them.
25 - And you, O evil one, wounded to death, O ruler of Israel, whose day has come in the time of the last punishment;
26 - This is what the Lord has said: Take away the holy head-dress, take off the crown: this will not be again: let that which is low be lifted up, and that which is high be made low.
27 - I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.
28 - And you, son of man, say as a prophet, This is what the Lord has said about the children of Ammon and about their shame: Say, A sword, even a sword let loose, polished for death, to make it shining so that it may be like a flame:
29 - Your vision is to no purpose, your use of secret arts gives a false answer, to put it on the necks of evil-doers who are wounded to death, whose day has come, in the time of the last punishment.
30 - Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.
31 - And I will let loose my burning passion on you, breathing out on you the fire of my wrath: and I will give you up into the hands of men like beasts, trained to destruction.
32 - You will be food for the fire; your blood will be drained out in the land; there will be no more memory of you: for I the Lord have said it.

Chapter 22

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - And you, son of man, will you be a judge, will you be a judge of the town of blood? then make clear to her all her disgusting ways.
3 - And you are to say, This is what the Lord has said: A town causing blood to be drained out in her streets so that her time may come, and making images in her to make her unclean!
4 - You are responsible for the blood drained out by you, and you are unclean through the images which you have made; and you have made your day come near, and the time of your judging has come; for this cause I have made you a name of shame to the nations and a cause of laughing to all countries.
5 - Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.
6 - See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.
7 - In you they have had no respect for father and mother; in you they have been cruel to the man from a strange land; in you they have done wrong to the child without a father and to the widow.
8 - You have made little of my holy things, and have made my Sabbaths unclean.
9 - In you there are men who say evil of others, causing death; in you they have taken the flesh with the blood for food; in your streets they have put evil designs into effect.
10 - In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
11 - And in you one man has done what was disgusting with his neighbour´s wife; and another has made his daughter-in-law unclean; and another has done wrong to his sister, his father´s daughter.
12 - In you they have taken rewards as the price of blood; you have taken interest and great profits, and you have taken away your neighbours´ goods by force, and have not kept me in mind, says the Lord.
13 - See, then, I have made my hands come together in wrath against your taking of goods by force and against the blood which has been flowing in you.
14 - Will your heart be high or your hands strong in the days when I take you in hand? I the Lord have said it and will do it.
15 - And I will send you in flight among the nations and wandering among the countries; and I will completely take away out of you everything which is unclean.
16 - And you will be made low before the eyes of the nations; and it will be clear to you that I am the Lord.
17 - And the word of the Lord came to me, saying,
18 - Son of man, the children of Israel have become like the poorest sort of waste metal to me: they are all silver and brass and tin and iron and lead mixed with waste.
19 - For this cause the Lord has said: Because you have all become waste metal, see, I will get you together inside Jerusalem.
20 - As they put silver and brass and iron and lead and tin together inside the oven, heating up the fire on it to make it soft; so will I get you together in my wrath and in my passion, and, heating the fire with my breath, will make you soft.
21 - Yes, I will take you, breathing on you the fire of my wrath, and you will become soft in it.
22 - As silver becomes soft in the oven, so you will become soft in it; and you will be certain that I the Lord have let loose my passion on you.
23 - And the word of the Lord came to me, saying,
24 - Son of man, say to her, You are a land on which no rain or thunderstorm has come in the day of wrath.
25 - Her rulers in her are like a loud-voiced lion violently taking his food; they have made a meal of souls; they have taken wealth and valued property; they have made great the number of widows in her.
26 - Her priests have been acting violently against my law; they have made my holy things unclean: they have made no division between what is holy and what is common, and they have not made it clear that the unclean is different from the clean, and their eyes have been shut to my Sabbaths, and I am not honoured among them.
27 - Her rulers in her are like wolves violently taking their food; putting men to death and causing the destruction of souls, so that they may get their profit.
28 - And her prophets have been using whitewash, seeing foolish visions and making false use of secret arts, saying, This is what the Lord has said, when the Lord has said nothing.
29 - The people of the land have been acting cruelly, taking men´s goods by force; they have been hard on the poor and those in need, and have done wrong to the man from a strange land.
30 - And I was looking for a man among them who would make up the wall and take his station in the broken place before me for the land, so that I might not send destruction on it: but there was no one.
31 - And I let loose my passion on them, and have put an end to them in the fire of my wrath: I have made the punishment of their ways come on their heads, says the Lord.

Chapter 23

1 - The word of the Lord came to me again, saying,
2 - Son of man, there were two women, daughters of one mother:
3 - They were acting like loose women in Egypt; when they were young their behaviour was loose: there their breasts were crushed, even the points of their young breasts were crushed.
4 - Their names were Oholah, the older, and Oholibah, her sister: and they became mine, and gave birth to sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem, Oholibah.
5 - And Oholah was untrue to me when she was mine; she was full of desire for her lovers, even for the Assyrians, her neighbours,
6 - Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.
7 - And she gave her unclean love to them, all of them the noblest men of Assyria: and she made herself unclean with the images of all who were desired by her.
8 - And she has not given up her loose ways from the time when she was in Egypt; for when she was young they were her lovers, and by them her young breasts were crushed, and they let loose on her their unclean desire.
9 - For this cause I gave her up into the hands of her lovers, into the hands of the Assyrians on whom her desire was fixed.
10 - By these her shame was uncovered: they took her sons and daughters and put her to death with the sword: and she became a cause of wonder to women; for they gave her the punishment which was right.
11 - And her sister Oholibah saw this, but her desire was even more unmeasured, and her loose behaviour was worse than that of her sister.
12 - She was full of desire for the Assyrians, captains and rulers, her neighbours, clothed in blue, horsemen going on horses, all of them young men to be desired.
13 - And I saw that she had become unclean; the two of them went the same way.
14 - And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,
15 - With bands round their bodies and with head-dresses hanging round their heads, all of them looking like rulers, like the Babylonians, the land of whose birth is Chaldaea.
16 - And when she saw them she was full of desire for them, and sent servants to them in Chaldaea.
17 - And the Babylonians came to her, into the bed of love, and made her unclean with their loose desire, and she became unclean with them, and her soul was turned from them.
18 - So her loose behaviour was clearly seen and her shame uncovered: then my soul was turned from her as it had been turned from her sister.
19 - But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.
20 - And she was full of desire for her lovers, whose flesh is like the flesh of asses and whose seed is like the seed of horses.
21 - And she made the memory of the loose ways of her early years come back to mind, when her young breasts were crushed by the Egyptians.
22 - For this cause, O Oholibah, this is what the Lord has said: See, I will make your lovers come up against you, even those from whom your soul is turned away in disgust; and I will make them come up against you on every side;
23 - The Babylonians and all the Chaldaeans, Pekod and Shoa and Koa, and all the Assyrians with them: young men to be desired, captains and rulers all of them, and chiefs, her neighbours, all of them on horseback.
24 - And they will come against you from the north on horseback, with war-carriages and a great band of peoples; they will put themselves in order against you with breastplate and body-cover and metal head-dress round about you: and I will make them your judges, and they will give their decision against you as seems right to them.
25 - And my bitter feeling will be working against you, and they will take you in hand with passion; they will take away your nose and your ears, and the rest of you will be put to the sword: they will take your sons and daughters, and the rest of you will be burned up in the fire.
26 - And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
27 - So I will put an end to your evil ways and your loose behaviour which came from the land of Egypt: and your eyes will never be lifted up to them again, and you will have no more memory of Egypt.
28 - For this is what the Lord has said: See, I will give you up into the hands of those who are hated by you, into the hands of those from whom your soul is turned away in disgust:
29 - And they will take you in hand with hate, and take away all the fruit of your work, and let you be unveiled and without clothing: and the shame of your loose behaviour will be uncovered, your evil designs and your loose ways.
30 - They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.
31 - You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.
32 - This is what the Lord has said: You will take a drink from your sister´s cup, which is deep and wide: you will be laughed at and looked down on, more than you are able to undergo.
33 - You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.
34 - And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.
35 - So this is what the Lord has said: Because you have not kept me in your memory, and because your back has been turned to me, you will even undergo the punishment of your evil designs and your loose ways.
36 - Then the Lord said to me: Son of man, will you be the judge of Oholibah? then make clear to her the disgusting things she has done.
37 - For she has been false to me, and blood is on her hands, and with her images she has been untrue; and more than this, she made her sons, whom she had by me, go through the fire to them to be burned up.
38 - Further, this is what she has done to me: she has made my holy place unclean and has made my Sabbaths unclean.
39 - For when she had made an offering of her children to her images, she came into my holy place to make it unclean; see, this is what she has done inside my house.
40 - And she even sent for men to come from far away, to whom a servant was sent, and they came: for whom she was washing her body and painting her eyes and making herself fair with ornaments.
41 - And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.
42 - ... and they put jewels on her hands and beautiful crowns on her head.
43 - Then I said ... now she will go on with her loose ways.
44 - And they went in to her, as men go to a loose woman: so they went in to Oholibah, the loose woman.
45 - And upright men will be her judges, judging her as false wives and women who take lives are judged; because she has been untrue to me and blood is on her hands.
46 - For this is what the Lord has said: I will make a great meeting of the people come together against her, and will send on her shaking fear and take everything from her.
47 - And the meeting, after stoning her with stones, will put an end to her with their swords; they will put her sons and daughters to death and have her house burned up with fire.
48 - And I will put an end to evil in all the land, teaching all women not to do as you have done.
49 - And I will send on you the punishment of your evil ways, and you will be rewarded for your sins with your images: and you will be certain that I am the Lord.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Dando Testemunho Perante os Grandes Homens da Terra

"Por Minha causa sereis levados à presença de governadores e de reis, para lhes servir de testemunho, a eles e aos gentios". S. Mat. 10.18.
Não vem longe o tempo em que o povo de Deus será chamado a dar seu testemunho perante os governadores da Terra. Nem um em vinte possui a compreensão dos largos passos que cortamos dando em direção da grande crise de nossa História. ... Não há tempo para vaidade, para frivolidades, para ocupar a mente em coisas sem importância.
Reis, governadores e grandes homens ouvirão de vós pelos relatórios dos que se acham em inimizade para convosco, e vossa fé e caráter serão falsamente apresentados perante eles. Mas os que são falsamente acusados terão oportunidade de aparecer na presença de seus acusadores a fim de responder por si mesmos. Terão o privilégio de levar a luz perante aqueles que são chamados os grandes homens da Terra, e se houverdes estudado a Bíblia, se estiverdes prontos a dar uma resposta a todo homem que vos interroga acerca da esperança que há em vós, com mansidão e temor, vossos inimigos não serão capazes de vos contradizer a sabedoria.
Tendes agora ensejo de atingir ao máximo poder intelectual pelo estudo da Palavra de Deus. Mas se fordes indo lentes, e deixardes de cavar fundo nas minas da verdade, não estareis preparados para a crise que em breve há de vir sobre nós. Oh, se compreendêsseis que cada momento vale ouro! Se viverdes por toda palavra que sai da boca de Deus, não sereis encontrados desapercebidos. - Nossa Alta Vocação, p. 353.
"Ignorais aonde vos poderão convidar a ser testemunhas da verdade. Muitos terão de se apresentar nas cortes legislativas, alguns perante reis e diante dos doutos da Terra, para responderem por sua fé. Os que não têm senão um superficial conhecimento da verdade, não serão capazes de expor claramente as Escrituras, e dar razões definidas da fé que possuem. Ficarão confusos, e não serão obreiros que não têm de que se envergonhar. Que ninguém imagine não precisar estudar, visto não ter de pregar do sagrado púlpito. Não sabeis o que Deus pode requerer de vós. - PE, 217.
Ano Bíblico: Ezeq. 18-20. - Juvenis: S. Mat. 22.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=251


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

ANTE LOS GRANDES HOMBRES DE LA TIERRA

Y aun ante gobernadores y reyes seréis llevados por causa de mí, para testimonio a ellos y a los gentiles. (Mat. 10: 18).
No está lejos el tiempo cuando se llevará al pueblo de Dios a dar su testimonio ante los gobernadores del mundo. No hay uno en veinte que comprenda con cuánta rapidez nos acercamos a la gran crisis de nuestra historia. . . No hay tiempo para la vanidad, para la frivolidad, para ocupar la mente en cosas sin importancia. . .
Los reyes, los gobernadores y los grandes hombres oirán de vosotros a través de los informes de aquellos que estén enemistados con vosotros, y vuestra fe y carácter serán desfigurados delante de ellos. Pero los que sean acusados falsamente tendrán la oportunidad de comparecer delante de sus acusadores para responder por sí mismos. Tendrán el privilegio de llevar la luz delante de los que son llamados grandes de la tierra, y si habéis estudiado la Biblia, y si estáis listos para dar respuesta a cada persona que pregunte acerca de la esperanza que hay en vosotros, con humildad y temor, vuestros enemigos no serán capaces de contradecir vuestra sabiduría.
Ahora tenéis la oportunidad de alcanzar el mayor poder intelectual a través del estudio de la Palabra de Dios. Pero si sois indolentes, y dejáis de cavar profundamente en las minas de la verdad, no estaréis preparados para la crisis que pronto os sobrevendrá. ¡Ojalá que comprendierais que cada momento es de oro! Si vivís de cada palabra que procede de la boca de Dios, no seréis encontrados desprevenidos.*
No sabéis a done seréis llamados a dar vuestro testimonio en favor de la verdad. Muchos deberán comparecer ante asambleas legislativas; algunos tendrán que presentarse ante reyes y ante los sabios de la tierra, para dar razón de su fe. Los que sólo tienen un conocimiento superficial de la verdad no estarán capacitados para exponer claramente las Escrituras, y dar razones definidas respecto de su fe. Se confundirán y no serán obreros que no tienen de qué avergonzarse. Nadie se imagine que no necesita estudiar porque no debe predicar en el púlpito. No sabéis lo que Dios puede requerir de vosotros.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=251


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 2 - Witnessing Before the Great Men of the Earth

And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles. Matt. 10:18.
The time is not far off when the people of God will be called upon to give their testimony before the rulers of the earth. Not one in twenty has a realization of what rapid strides we are making toward the great crisis in our history. . . . There is no time for vanity, for trifling, for engaging the mind in unimportant matters. {Mar 253.1}
Kings, governors, and great men will hear of you through the reports of those who are at enmity with you, and your faith and character will be misrepresented before them. But those who are falsely accused will have an opportunity to appear in the presence of their accusers to answer for themselves. They will have the privilege of bringing the light before those who are called the great men of the earth, and if you have studied the Bible, if you are ready to give an answer to every man that asketh you of the hope that is in you with meekness and fear, your enemies will not be able to gainsay your wisdom. {Mar 253.2}
You now have an opportunity to attain to the greatest intellectual power through the study of the Word of God. But if you are indolent, and fail to dig deep in the mines of truth, you will not be ready for the crisis that is soon to come upon us. O that you would realize that each moment is golden. If you live by every word that proceedeth out of the mouth of God, you will not be found unprepared. {Mar 253.3}
You know not where you may be called upon to give your witness of truth. Many will have to stand in the legislative courts; some will have to stand before kings and before the learned of the earth, to answer for their faith. Those who have only a superficial understanding of truth will not be able clearly to expound the Scriptures, and give definite reasons for their faith. They will become confused, and will not be workmen that need not to be ashamed. Let no one imagine that he has no need to study, because he is not to preach in the sacred desk. You know not what God may require of you. {Mar 253.4}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=251


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Devemos falar de Cristo aos que O não conhecem. Devemos fazer o que Cristo fez. Onde quer que estivesse, na sinagoga, à beira do caminho, no barco um tanto arredado da margem, no banquete do fariseu ou à mesa do publicano, falava aos homens das coisas pertinentes à vida mais elevada. As coisas da Natureza, os acontecimentos da vida diária eram por Ele relacionados com as palavras da verdade. O coração dos ouvintes era atraído para Ele; porque lhes curara as enfermidades, confortara os aflitos, e tomara nos braços seus filhinhos e os abençoara. Quando abria os lábios para falar, a atenção deles se voltava para Ele, e toda palavra era para alguém um cheiro de vida para vida. O Colportor Evangelista, pág. 74.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=74


- Mensagens para Jovens.:

Há uma obra a ser feita em favor dos jovens pela qual seu espírito seja impressionado e moldado pela santificadora verdade de Deus. É meu sincero desejo, quanto aos nossos jovens, que eles encontrem o verdadeiro sentido da justificação pela fé, e da perfeição do caráter que os preparará para a vida eterna. Não espero viver muito, e deixo esta mensagem aos jovens, a fim de que o objetivo que se propõem não se venha a malograr. Mensagens aos Jovens, pág. 289.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=289


- Mensagens para Namorados.:

Alega-se por vezes que o incrédulo é favorável à religião, e é tudo quanto se poderia desejar para um companheiro, a não ser uma coisa: não ser cristão. Se bem que o melhor discernimento do crente lhe sugira ser inconveniente unir-se para toda a vida com uma pessoa que não partilha da fé, todavia, em nove casos em cada dez, triunfa a inclinação. O declínio espiritual começa no momento em que se proferem os votos no altar; o fervor religioso é arrefecido, e vão sendo derribadas uma após outra as fortalezas, até que se encontram ambos unidos sob a negra bandeira de Satanás. Mesmo nos festejos das bodas, o espírito mundano triunfa da consciência, da fé e da verdade. No novo lar não é respeitada a hora da oração. A noiva e o noivo preferiram-se um ao outro e despediram a Jesus. Testimonies, vol. 4, pág. 505 e O Lar Adventista, pág. 65.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=65


- Mensagens para Pais.:

Ao mesmo tempo em que devemos empregar esforços ardorosos em favor das massas que nos rodeiam, e promover a obra nos campos estrangeiros, nenhuma porção de trabalho neste sentido pode desculpar-nos da negligência pela educação de nossas crianças e jovens. Devem ser preparados para ser obreiros de Deus. Tanto os pais como os professores devem, por preceito e exemplo, incutir de tal maneira os princípios da verdade e honestidade no espírito e coração dos jovens, que estes se tornem homens e mulheres firmes como o aço, para com Deus e Sua causa. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 165.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=165


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Muitas pessoas parecem pensar que tudo quanto era necessário na obra da Escola Sabatina era organizar a escola e exercitar os alunos para que procedessem em harmonia com um conjunto de cerimônias e formas; e que se fosse possível conseguir pessoas como professores, a Escola Sabatina andaria por si. Muitas vezes são escolhidos professores que não podem levar almas a Cristo porque não sabem considerá-Lo precioso a sua própria alma; mas todos os que não dão à alma o valor que os leve a trabalhar como Cristo desejaria que trabalhassem, não estarão ajuntando com Cristo. "Quem comigo [notem estas palavras] não ajunta espalha." Mat. 12:30. Se os professores não sentem a responsabilidade de levar almas a Jesus, far-se-ão indiferentes à verdade; tornar-se-ão descuidosos, e a atmosfera com que circundam a alma operará no sentido de afastá-los de Cristo. E com tais pessoas na Escola Sabatina, haverá perpétuo conflito com dificuldades; pois quando os professores assumem o trabalho mas nã
 o têm interesse nele, os alunos participam do mesmo espírito. Fundamentos da Educação Cristã, pág. 254.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=35&p=254


- Mensagens sobre Saúde.:

Em todo ramo de cozinha a questão a ser considerada, é: "Como preparar a comida pela maneira mais natural e menos dispendiosa?" E deve haver atento cuidado para que os restos do alimento que sobram da mesa não sejam desperdiçados. Refleti na maneira de fazer com que essas sobras não se percam. Essa habilidade, economia e tato eqüivalem a uma fortuna. Nas partes mais quentes da estação, preparai menos comida. Usai mais substâncias secas. Há muitas famílias pobres que, se bem que mal tenham o suficiente para comer, podem muitas vezes ser esclarecidas quanto à razão de serem pobres; há tantos jotas e tis desperdiçados! Manuscrito 3, 1897 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 258.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=258


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Ezequiel

Capítulo 18

1 - De novo veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Que quereis vós dizer, citando na terra de Israel este provérbio: Os pais comeram uvas verdes, e os dentes dos filhos se embotaram?
3 - Vivo eu, diz e Senhor Deus, não se vos permite mais usar deste provérbio em Israel.
4 - Eis que todas as almas são minhas; como o é a alma do pai, assim também a alma do filho é minha: a alma que pecar, essa morrerá.
5 - Sendo pois o homem justo, e procedendo com retidão e justiça,
6 - não comendo sobre os montes, nem levantando os seus olhes para os ídolos da casa de Israel, nem contaminando a mulher do seu próximo, nem se chegando à mulher na sua separação;
7 - não oprimindo a ninguém, tornando, porém, ao devedor e seu penhor, e não roubando, repartindo e seu pão com o faminto, e cobrindo ao nu com vestido;
8 - não emprestando com usura, e não recebendo mais de que emprestou, desviando a sua mão da injustiça, e fazendo verdadeira justiça entre homem e homem;
9 - andando nos meus estatutos, e guardando as minhas ordenanças, para proceder segundo a verdade; esse é justo, certamente viverá, diz o Senhor Deus,
10 - E se ele gerar um filho que se torne salteador, que derrame sangue, que faça a seu irmão qualquer dessas coisas;
11 - e que não cumpra com nenhum desses deveres, porém coma sobre os montes, e contamine a mulher de seu próximo,
12 - oprima ao pobre e necessitado, pratique roubos, não devolva o penhor, levante os seus olhos para os ídolos, cometa abominação,
13 - empreste com usura, e receba mais do que emprestou; porventura viverá ele? Não viverá! Todas estas abominações, ele as praticou; certamente morrerá; o seu sangue será sobre ele.
14 - Eis que também, se este por sua vez gerar um filho que veja todos os pecados que seu pai fez, tema, e não cometa coisas semelhantes,
15 - não coma sobre os montes, nem levante os olhos para os ídolos da casa de Israel, e não contamine a mulher de seu próximo,
16 - nem oprima a ninguém, e não empreste sob penhores, nem roube, porém reparta o seu pão com o faminto, e cubra ao nu com vestido;
17 - que aparte da iniqüidade a sua mão, que não receba usura nem mais do que emprestou, que observe as minhas ordenanças e ande nos meus estatutos; esse não morrerá por causa da iniqüidade de seu pai; certamente viverá.
18 - Quanto ao seu pai, porque praticou extorsão, e roubou os bens do irmão, e fez o que não era bom no meio de seu povo, eis que ele morrerá na sua iniqüidade.
19 - contudo dizeis: Por que não levará o filho a iniqüidade do pai? Ora, se o filho proceder com retidão e justiça, e guardar todos os meus estatutos, e os cumprir, certamente viverá.
20 - A alma que pecar, essa morrerá; o filho não levará a iniquidade do pai, nem o pai levará a iniquidade do filho, A justiça do justo ficará sobre ele, e a impiedade do ímpio cairá sobre ele.
21 - Mas se o ímpio se converter de todos os seus pecados que cometeu, e guardar todos os meus estatutos, e preceder com retidão e justiça, certamente viverá; não morrerá.
22 - De todas as suas transgressões que cometeu não haverá lembrança contra ele; pela sua justiça que praticou viverá.
23 - Tenho eu algum prazer na morte do ímpio? diz o Senhor Deus. Não desejo antes que se converta dos seus caminhos, e viva?
24 - Mas, desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo a iniqüidade, fazendo conforme todas as abominações que faz o ímpio, porventura viverá? De todas as suas justiças que tiver feito não se fará memória; pois pela traição que praticou, e pelo pecado que cometeu ele morrerá.
25 - Dizeis, porém: O caminho do Senhor não é justo. Ouvi, pois, ó casa de Israel: Acaso não é justo o meu caminho? não são os vossos caminhos que são injustos?
26 - Desviando-se o justo da sua justiça, e cometendo iniqüidade, morrerá por ela; na sua iniqüidade que cometeu morrerá.
27 - Mas, convertendo-se o ímpio da sua impiedade que cometeu, e procedendo com retidão e justiça, conservará este a sua alma em vida.
28 - pois que reconsidera, e se desvia de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá.
29 - Contudo, diz a casa de Israel: O caminho do Senhor não é justo. Acaso não são justos os meus caminhos, ó casa de Israel, Não são antes os vossos caminhos que são injustos?
30 - Portanto, eu vos julgarei, a cada um conforme os seus caminhos, ó casa de Israel, diz o Senhor Deus. Vinde, e convertei-vos de todas as vossas transgressões, para que a iniqüidade não vos leve à perdição.
31 - Lançai de vós todas as vossas transgressões que cometestes contra mim; e criai em vós um coração novo e um espírito novo; pois, por que morrereis, ó casa de Israel,
32 - Porque não tenho prazer na morte de ninguém, diz o Senhor Deus; convertei-vos, pois, e vivei,

Capítulo 19

1 - E tu levanta uma lamentação sobre os príncipes de Israel,
2 - e dize: Que de leoa foi tua mãe entre os leões! Deitou-se no meio dos leõezinhos, criou os seus cachorros.
3 - Assim criou um dos seus cachorrinhos, o qual, fazendo-se leão novo, aprendeu a apanhar a presa; e devorou homens.
4 - Ora as nações ouviram falar dele; foi apanhado na cova delas; e o trouxeram com ganchos à terra do Egito.
5 - Vendo, pois, ela que havia esperado, e que a sua esperança era perdida, tomou outro dos seus cachorros, e fê-lo leão novo.
6 - E este, rondando no meio dos leões, veio a ser leão novo, e aprendeu a apanhar a presa; e devorou homens.
7 - E devastou os seus palácios, e destruiu as suas cidades; e assolou-se a terra, e a sua plenitude, por causa do som do seu rugido.
8 - Então se ajuntaram contra ele as gentes das províncias ao redor; estenderam sobre ele a rede; e ele foi apanhado na cova delas.
9 - E com ganchos meteram-no numa jaula, e o levaram ao rei de Babilônia; fizeram-no entrar nos lugares fortes, para que se não ouvisse mais a sua voz sobre os montes de Israel.
10 - Tua mãe era como uma videira plantada junto às águas; ela frutificou, e encheu-se de ramos, por causa das muitas águas.
11 - E tinha uma vara forte para cetro de governador, e elevou-se a sua estatura entre os espessos ramos, e foi vista na sua altura com a multidão dos seus ramos.
12 - Mas foi arrancada com furor, e lançada por terra; o vento oriental secou o seu fruto; quebrou-se e secou-se a sua forte vara; o fogo a consumiu.
13 - E agora está plantada no deserto, numa terra seca e sedenta.
14 - E duma vara dos seus ramos saiu fogo que consumiu o seu fruto, de maneira que não há mais nela nenhuma vara forte para servir de cetro para governar. Essa é a lamentação, e servirá de lamentação.

Capítulo 20

1 - Ora aconteceu, no sétimo ano, no mês quinto, aos dez do mês, que vieram alguns dos anciãos de Israel, para consultarem o Senhor; e assentaram-se diante de mim.
2 - Então veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
3 - Filho do homem, fala aos anciãos de Israel, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Vós vindes consultar-me, Vivo eu, que não me deixarei ser consultado de vós, diz o Senhor Deus.
4 - Acaso os julgarás, faze-lhes saber as abominações de seus pais; e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: No dia em que escolhi a Israel, levantei a minha mão para a descendência da casa de Jacó, e me deu a conhecer a eles na terra do Egito, quando levantei a minha mão para eles, dizendo: Eu sou o Senhor vosso Deus.
6 - Naquele dia levantei a minha mão para eles, jurando que os tiraria da terra do Egito para uma terra que lhes tinha espiado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras.
7 - Então lhes disse: Lançai de vós, cada um, as coisas abomináveis que encantam os seus olhos, e não vos contamineis com os ídolos do Egito; eu sou o Senhor vosso Deus.
8 - Mas rebelaram-se contra mim, e não me quiseram ouvir; não lançaram de si, cada um, as coisas abomináveis que encantavam os seus olhos, nem deixaram os ídolos de Egito; então eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir a minha ira contra eles no meio da terra do Egito.
9 - O que fiz, porém, foi por amor do meu nome, para que não fosse profanado à vista das nações, no meio das quais eles estavam, a cujos olhos eu me dei a conhecer a eles, tirando-os da terra do Egito.
10 - Assim os tirei da terra do Egito, e os levei ao deserto.
11 - E dei-lhes os meus estatutos, e lhes mostrei as minhas ordenanças, pelas quais o homem viverá, se as cumprir.
12 - Demais lhes dei também os meus sábados, para servirem de sinal entre mim e eles; a fim de que soubessem que eu sou o Senhor que os santifica.
13 - Mas a casa de Israel se rebelou contra mim no deserto, não andando nos meus estatutos, e rejeitando as minhas ordenanças, pelas quais o homem viverá, se as cumprir; e profanaram grandemente os meus sábados; então eu disse que derramaria sobre eles o meu furor no deserto, para os consumir.
14 - O que fiz, porém, foi por amor do meu nome, para que não fosse profanado à vista das nações perante as quais os fiz sair.
15 - E, contudo, eu levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que não os introduziria na terra que lhes tinha dado, que mana leite e mel, a qual é a glória de todas as terras;
16 - porque rejeitaram as minhas ordenanças, e não andaram nos meus estatutos, e profanaram os meus sábados; pois o seu coração andava após os seus ídolos.
17 - Não obstante os meus olhos os pouparam e não os destruí nem os consumi de todo no deserto.
18 - Mas disse eu a seus filhos no deserto: Não andeis nos estatutos de vossos pais, nem guardeis as suas ordenanças, nem vos contamineis com os seus ídolos.
19 - Eu sou o Senhor vosso Deus; andai nos meus estatutos, e guardai as minhas ordenanças, e executai-os
20 - E santificai os meus sábados; e eles servirão de sinal entre mim e vós para que saibais que eu sou o Senhor vosso Deus.
21 - Mas também os filhos se rebelaram contra mim; não andaram nos meus estatutos nem guardaram as minhas ordenanças para as praticarem, pelas quais o homem viverá, se as cumprir; profanaram eles os meus sábados; por isso eu disse que derramaria sobre eles o meu furor, para cumprir contra eles a minha ira no deserto.
22 - Todavia retive a minha mão, e procedi por amor do meu nome, para que não fosse profanado à vista das nações, a cujos olhos os fiz sair.
23 - Também levantei a minha mão para eles no deserto, jurando que os espalharia entre as nações, e os dispersaria entre os países;
24 - porque não haviam executado as minhas ordenanças, mas rejeitaram os meus estatutos, e profanaram os meus sábados, e os seus olhos se iam após os ídolos de seus pais.
25 - Também lhes dei estatutos que não eram bons, e ordenanças pelas quais não poderiam viver;
26 - e os deixei contaminar-se em seus próprios dons, nos quais faziam passar pelo fogo todos os que abrem a madre, para os assolar, a fim de que soubessem que eu sou o Senhor.
27 - Portanto fala à casa de Israel, ó filho do homem, e dize-lhe: Assim diz o Senhor Deus: Ainda nisto me blasfemaram vossos pais, que procederam traiçoeiramente para comigo;
28 - pois quando eu os havia introduzido na terra a respeito da qual eu levantara a minha mão, jurando que lha daria, então olharam para todo outeiro alto, e para toda árvore frondosa, e ofereceram ali os seus sacrifícios, e apresentaram ali a provocação das suas ofertas; puseram ali os seus cheiros suaves, e ali derramaram as suas libações.
29 - E eu lhes disse: Que significa o alto a que vós ides? Assim o seu nome ficou sendo Bamá, até o dia de hoje.
30 - Portanto dize à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Acaso vós vos contaminais a vós mesmos, à maneira de vossos pais? e vos prostituís com as suas abominações?
31 - E, ao oferecerdes os vossos dons, quando fazeis passar os vossos filhos pelo fogo, vós vos contaminais com todos os vossos ídolos, até hoje. E eu hei de ser consultado por vós, ó casa de Israel? Vivo eu, diz o Senhor Deus, que não serei consultado de vós.
32 - E o que veio ao vosso espírito de maneira alguma sucederá, quando dizeis: Sejamos como as nações, como as tribos dos países, servindo ao madeiro e à pedra.
33 - Vivo eu, diz o Senhor Deus, certamente com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada, hei de reinar sobre vós.
34 - E vos tirarei dentre os povos, e vos congregarei dos países nos quais fostes espalhados, com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada;
35 - e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;
36 - como entrei em juízo com vossos pais, no deserto da terra do Egito, assim entrarei em juízo convosco, diz o Senhor Deus.
37 - Também vos farei passar debaixo da vara, e vos farei entrar no vínculo do pacto;
38 - e separarei dentre vós os rebeldes, e os que transgridem contra mim; da terra das suas peregrinações os tirarei, mas à terra de Israel não voltarão; e sabereis que eu sou o Senhor.
39 - Quanto a vós, ó casa de Israel, assim diz o Senhor Deus: Ide, sirva cada um os seus ídolos; contudo mais tarde me ouvireis e não profanareis mais o meu santo nome com as vossas dádivas e com os vossos ídolos.
40 - Pois no meu santo monte, no monte alto de Israel, diz o Senhor Deus, ali me servirá toda a casa de Israel, toda ela, na terra; ali vos aceitarei, e ali requererei as vossas ofertas, e as primícias das vossas oblações, com todas as vossas coisas santas.
41 - Como cheiro suave vos aceitarei, quando eu vos tirar dentre os povos e vos congregar dos países em que fostes espalhados; e serei santificado em vós à vista das nações.
42 - E sabereis que eu sou o Senhor, quando eu vos introduzir na terra de Israel, no país a respeito do qual levantei a minha mão, jurando que o daria a vossos pais.
43 - Ali vos lembrareis de vossos caminhos, e de todos os vossos atos com que vos tendes contaminado; e tereis nojo de vós mesmos, por causa de todas as vossas maldades que tendes cometido.
44 - E sabereis que eu sou o Senhor, quando eu proceder para convosco por amor do meu nome, não conforme os vossos maus caminhos, nem conforme os vossos atos corruptos, ó casa de Israel, diz o senhor Deus.
45 - E veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
46 - Filho do homem, dirige o teu rosto para o caminho do sul, e derrama as tuas palavras contra o sul, e profetiza contra o bosque do campo do sul.
47 - E dize ao bosque do sul: Ouve a palavra do Senhor: Assim diz o Senhor Deus: Eis que acenderei em ti um fogo que em ti consumirá toda árvore verde e toda árvore seca; não se apagará a chama flamejante, antes com ela se queimarão todos os rostos, desde o sul até o norte.
48 - E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.
49 - Então disse eu: Ah Senhor Deus! eles dizem de mim: Não é este um fazedor de alegorias?


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que povo, na parábola registrada por Ezequiel, representava um leão enjaulado?
Resposta: Israel (Ezequiel 19:1-9)


- Curiosidades Bíblicas.:

Quem foi chamado de "amigo de Deus"?
Resposta: Abraão. Tiago 2:23.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=59&capitulo=2


- Versos Bíblicos.:

Pois quem quiser salvar a sua vida, perdê-la-á; mas quem perder a sua vida por amor de mim, esse a salvará. Lucas 9:24

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=42&capitulo=9&verso=24


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Ezequiel

Capítulo 18

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "¿Por qué Usáis vosotros este Refrán acerca de la tierra de Israel: "Los padres comieron las uvas agrias, y los dientes de los hijos sufren la dentera"?
3 - ¡Vivo yo, que nunca Más habréis de pronunciar este Refrán en Israel!, dice el Señor Jehovah.
4 - He Aquí que todas las almas son Mías; tanto el alma del padre como el alma del hijo son Mías. El alma que peca, ésa Morirá.
5 - "Si un hombre es justo y practica el derecho y la justicia
6 - --no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de Israel, no mancilla a la mujer de su Prójimo, no se une a mujer menstruosa,
7 - no oprime a nadie, devuelve su prenda a quien le debe, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,
8 - no presta con usura ni cobra intereses, retrae su mano de la maldad, obra verdadera justicia entre hombre y hombre,
9 - camina Según mis estatutos y guarda mis decretos para actuar de acuerdo con la verdad--, éste es justo. Este Vivirá, dice el Señor Jehovah.
10 - "Pero si engendra un hijo violento, derramador de sangre, que hace alguna de estas cosas
11 - (pero el padre no ha hecho ninguna de estas cosas), y también come sobre los montes, mancilla a la mujer de su Prójimo,
12 - oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace Abominación,
13 - presta con usura o cobra intereses, ¿Vivirá tal hijo? ¡No Vivirá! Si hace todas estas abominaciones, Morirá irremisiblemente; su sangre Recaerá sobre él.
14 - "Pero he Aquí que si éste engendra un hijo que ve todos los pecados que su padre Cometió y teme, y no hace cosas como éstas
15 - --no come sobre los montes, no alza sus ojos hacia los ídolos de la casa de Israel, no mancilla a la mujer de su Prójimo,
16 - no oprime a nadie, no toma prenda, no comete robo, da de su pan al hambriento y cubre con ropa al desnudo,
17 - retrae su mano de la maldad, y no presta con usura ni cobra intereses, ejecuta mis decretos y camina Según mis estatutos--, éste no Morirá por el pecado de su padre; ciertamente Vivirá.
18 - Pero su padre, porque hizo agravio y Cometió Extorsión, y porque en medio de su pueblo hizo lo que no es bueno, he Aquí que él Morirá por su iniquidad.
19 - "Y si Preguntáis: "¿Por qué es que el hijo no Cargará con el pecado de su padre?", es porque el hijo Practicó el derecho y la justicia, Guardó todos mis estatutos y los puso por obra; por eso Vivirá.
20 - El alma que peca, ésa Morirá. El hijo no Cargará con el pecado del padre, ni el padre Cargará con el pecado del hijo. La justicia del justo Será sobre él, y la injusticia del Impío Será sobre él.
21 - "Pero si el Impío se aparta de todos sus pecados que Cometió, guarda todos mis estatutos y practica el derecho y la justicia, ciertamente Vivirá; no Morirá.
22 - No le Serán recordadas todas sus transgresiones que Cometió; por la justicia que hizo Vivirá.
23 - ¿Acaso quiero yo la muerte del Impío?, dice el Señor Jehovah. ¿No Vivirá él, si se aparta de sus caminos?
24 - Pero si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, conforme a todas las abominaciones que hace el Impío, ¿Vivirá él? Ninguna de las acciones justas que hizo Vendrán a la memoria; por la infidelidad que Cometió y por el pecado que Cometió, por ellos Morirá.
25 - "Sin embargo, Decís: "No es correcto el camino del Señor." Oíd, oh casa de Israel: ¿No es correcto mi camino? ¿No son, Más bien, vuestros caminos los incorrectos?
26 - Si el justo se aparta de su justicia y hace injusticia, por ello Morirá; por la injusticia que hizo Morirá.
27 - Y si el Impío se aparta de la maldad que hizo, y practica el derecho y la justicia, Hará vivir su alma.
28 - Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que Cometió, ciertamente Vivirá; no Morirá.
29 - "Sin embargo, la casa de Israel dice: "No es correcto el camino del Señor." ¿Acaso mis caminos son incorrectos, oh casa de Israel? ¿No son, Más bien, vuestros caminos los incorrectos?
30 - Por tanto, yo os juzgaré a cada uno Según sus caminos, oh casa de Israel, dice el Señor Jehovah. Arrepentíos y volved de todas vuestras transgresiones, para que la iniquidad no os sea causa de tropiezo.
31 - Echad de vosotros todas vuestras transgresiones que habéis cometido, y adquirid un Corazón nuevo y un Espíritu nuevo. ¿Por qué habréis de morir, oh casa de Israel?
32 - Ciertamente, yo no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehovah. ¡Arrepentíos y vivid!

Capítulo 19

1 - "Entona Tú un lamento por los gobernantes de Israel,
2 - y di: ""¡Qué madre la tuya! Era una leona en medio de los leones. Tendida entre los leoncillos criaba sus cachorros.
3 - Enalteció a uno de sus cachorros, el cual se hizo León. Aprendió a arrebatar la presa y Devoró hombres.
4 - Las naciones oyeron de él, y fue cazado en la trampa de ellas. Y lo llevaron con ganchos a la tierra de Egipto.
5 - ""Al ver que Había aguardado demasiado, y que se Había perdido su esperanza, Tomó a otro de sus cachorros y lo puso por León.
6 - El merodeaba entre los leones y se hizo León. Aprendió a arrebatar la presa y Devoró hombres.
7 - Arruinó sus palacios y Asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos.
8 - Entonces arremetieron contra él las gentes de las provincias de alrededor. Extendieron sobre él su red, y fue cazado en la trampa de ellas.
9 - Con ganchos lo pusieron en una jaula y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo metieron en la Prisión, para que su voz ya no fuese Oída sobre los montes de Israel.
10 - ""Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era Fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas.
11 - Ella Tenía varas fuertes para cetros de gobernantes. Se Elevó su estatura hasta las nubes; se hizo visible por su altura y por la abundancia de sus ramas.
12 - Pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. El viento del oriente Secó su fruto; sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. El fuego las Consumió.
13 - Ahora Está transplantada en el desierto, en una tierra reseca y sedienta.
14 - Y ha salido fuego de la vara de sus renuevos, el cual Consumió su fruto. En ella no ha quedado una vara fuerte, un cetro para gobernar."" Este es un lamento, y como lamento Servirá.

Capítulo 20

1 - Aconteció en el Día 10 del mes quinto del séptimo año que vinieron algunos hombres de los ancianos de Israel para consultar a Jehovah, y se sentaron delante de Mí.
2 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
3 - "Oh hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "¿Habéis venido para consultarme? ¡Vivo yo, que no seré consultado por vosotros!", dice el Señor Jehovah.
4 - ¿Quieres juzgarlos Tú? ¿Los quieres juzgar Tú, hijo de hombre? Hazles conocer las abominaciones de sus padres.
5 - Diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "El Día que Escogí a Israel, alcé mi mano jurando a la descendencia de la casa de Jacob, y me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto. Entonces alcé mi mano jurando y dije: Yo soy Jehovah vuestro Dios.
6 - Aquel Día les alcé mi mano jurando que les Sacaría de la tierra de Egipto a la tierra que Había explorado para ellos, que fluye leche y miel y que es la Más hermosa de todas las tierras.
7 - Entonces les dije: Arroje cada uno de Sí los ídolos detestables que sus ojos aman, y no os contaminéis con los ídolos de Egipto. Yo soy Jehovah vuestro Dios."
8 - "Pero ellos se obstinaron contra Mí y no quisieron obedecerme. No arrojaron de Sí los ídolos detestables que sus ojos aman, ni dejaron los ídolos de Egipto. Entonces yo dije que Derramaría sobre ellos mi ira para agotar en ellos mi furor, en medio de la tierra de Egipto.
9 - Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a la vista de las naciones en medio de las cuales se encontraban, ante cuya vista me di a conocer al sacarlos de la tierra de Egipto.
10 - "Yo los saqué de la tierra de Egipto y los traje al desierto.
11 - Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos Vivirá.
12 - También les di mis Sábados para que fueran una señal entre yo y ellos, para que supieran que yo soy Jehovah, el que los santifico.
13 - Pero la casa de Israel se Rebeló contra Mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos. Más bien, rechazaron mis decretos, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos Vivirá. Y profanaron gravemente mis Sábados, por lo cual dije que Había de derramar sobre ellos mi ira en el desierto, para acabar con ellos.
14 - Pero actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué.
15 - También en el desierto alcé mi mano, Jurándoles que no les Llevaría a la tierra que les Había dado, que fluye leche y miel y que es la Más hermosa de todas las tierras.
16 - Fue porque rechazaron mis decretos, no anduvieron en mis estatutos y profanaron mis Sábados; porque el Corazón de ellos se iba tras sus ídolos.
17 - A pesar de ello, mi ojo les tuvo Lástima, para no destruirlos, y no acabé con ellos en el desierto.
18 - "Y dije a sus hijos en el desierto: "No andéis Según las leyes de vuestros padres; no guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos.
19 - Yo soy Jehovah vuestro Dios. Andad Según mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra.
20 - Santificad mis Sábados, y Serán una señal entre Mí y vosotros, para que se sepa que yo soy Jehovah vuestro Dios."
21 - "Pero los hijos se rebelaron contra Mí. No anduvieron Según mis estatutos, ni guardaron mis decretos poniéndolos por obra, los cuales, el hombre que los cumpla, por ellos Vivirá. Y profanaron mis Sábados, por lo cual dije que Derramaría sobre ellos mi ira para agotar en ellos mi furor en el desierto.
22 - Pero yo retiré mi mano y actué por causa de mi nombre, para no ser profanado a vista de las naciones, ante cuya vista los saqué.
23 - También en el desierto les alcé mi mano Jurándoles que los Dispersaría entre las naciones y que los Esparciría entre los Países,
24 - porque no pusieron por obra mis decretos, rechazaron mis estatutos, profanaron mis Sábados, y sus ojos se fueron tras los ídolos de sus padres.
25 - Yo también les di leyes que no eran buenas y decretos por los cuales no pudiesen vivir.
26 - Y cuando Hacían pasar por fuego a todo primogénito del vientre, los consideré inmundos, juntamente con sus dones, para desolarlos, a fin de que supiesen que yo soy Jehovah.
27 - "Por tanto, oh hijo de hombre, habla a la casa de Israel y diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Aun en esto vuestros padres me afrentaron cuando actuaron contra Mí con infidelidad."
28 - Los llevé a la tierra con respecto a la cual yo Había alzado mi mano Jurándoles que les Habría de dar, pero ellos vieron toda colina alta y todo árbol frondoso, y Allí sacrificaron sus Víctimas y presentaron sus ofrendas que me indignan. Allí pusieron también su grato olor y Allí derramaron sus libaciones.
29 - Les dije: "¿Qué es este lugar alto adonde vais?" Y fue llamado su nombre Bamah, hasta el Día de hoy.
30 - "Por tanto, di a los de la casa de Israel que Así ha dicho el Señor Jehovah: "¿A la manera de vuestros padres os Contamináis vosotros y os Prostituís tras sus ídolos abominables?
31 - Pues al presentar vuestras ofrendas y hacer pasar por fuego a vuestros hijos, os habéis contaminado con todos vuestros ídolos, hasta ahora. ¿Y he de ser consultado por vosotros, oh casa de Israel? ¡Vivo yo, que no seré consultado por vosotros!, dice el Señor Jehovah.
32 - No Será como lo habéis pensado. Porque vosotros Decís: "Seamos como las Demás naciones, como las familias de los Países, para servir a la madera y a la piedra."
33 - ¡Vivo yo, que con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada he de reinar sobre vosotros!, dice el Señor Jehovah.
34 - Yo os sacaré de entre los pueblos, y os reuniré de los Países en los cuales habéis sido dispersados con mano fuerte, con brazo extendido y con ira derramada.
35 - Os traeré al desierto de los pueblos, y Allí, cara a cara, entraré en juicio contra vosotros.
36 - Como entré en juicio contra vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto, Así entraré en juicio contra vosotros, dice el Señor Jehovah.
37 - Os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el Vínculo del pacto.
38 - Eliminaré de entre vosotros a los rebeldes y a los que han transgredido contra Mí. Los sacaré de la tierra de sus peregrinaciones, pero no Entrarán en la tierra de Israel. Y sabréis que yo soy Jehovah."
39 - "Y en cuanto a vosotros, oh casa de Israel, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Si a Mí no me Escucháis, ¡vaya cada uno tras sus dioses y Sírvalos! Pero no profanéis Más mi santo nombre con vuestras ofrendas y vuestros ídolos."
40 - "Ciertamente en mi santo monte, en el alto monte de Israel, dice el Señor Jehovah, Allí me Servirá toda la casa de Israel, cuando toda ella esté en la tierra. Allí los aceptaré, y Allí reclamaré vuestras ofrendas alzadas y las primicias de vuestros obsequios con todas vuestras cosas sagradas.
41 - Como grato olor os aceptaré cuando yo os haya sacado de entre los pueblos y os haya reunido de los Países en que Estáis dispersados. Entonces en medio de vosotros seré tratado como santo, ante la vista de las naciones.
42 - Y sabréis que yo soy Jehovah, cuando os traiga a la tierra de Israel, la tierra por la cual alcé mi mano jurando que la Daría a vuestros padres.
43 - Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todos vuestros hechos con que os habéis contaminado, y os detestaréis a vosotros mismos por todas vuestras maldades que habéis hecho.
44 - Y sabréis que yo soy Jehovah, cuando por causa de mi nombre yo haga con vosotros, no Según vuestros malos caminos, ni Según vuestras perversas obras, oh casa de Israel", dice el Señor Jehovah.
45 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
46 - --Oh hijo de hombre, pon tu rostro en Dirección de Temán; predica contra el sur y profetiza contra el bosque del campo del Néguev.
47 - Dirás al bosque del Néguev: "Escucha la palabra de Jehovah; Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, yo enciendo fuego en ti, el cual Devorará en ti todo árbol verde y todo árbol seco. La poderosa llama no se Apagará, y por causa de ella todas las caras Serán quemadas, desde el Néguev hasta el norte.
48 - Y Verá todo mortal que yo, Jehovah, la Encendí; no se Apagará.""
49 - Entonces dije: --¡Ah, Señor Jehovah! Ellos dicen de Mí: "¿Acaso no es éste el que anda diciendo Parábolas?"


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Ezequiel

Chapter 18

1 - The word of the Lord came to me again, saying,
2 - Why do you make use of this saying about the land of Israel, The fathers have been tasting bitter grapes and the children´s teeth are on edge?
3 - By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.
4 - See, all souls are mine; as the soul of the father, so the soul of the son is mine: death will be the fate of the sinner´s soul.
5 - But if a man is upright, living rightly and doing righteousness,
6 - And has not taken flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel; if he has not had connection with his neighbour´s wife, or come near to a woman at the time when she is unclean;
7 - And has done no wrong to any, but has given back to the debtor what is his, and has taken no one´s goods by force, and has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;
8 - And has not given his money out at interest or taken great profits, and, turning his hand from evil-doing, has kept faith between man and man,
9 - And has been guided by my rules and has kept my laws and done them: he is upright, life will certainly be his, says the Lord.
10 - If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,
11 - Who has taken flesh with the blood as food, and has had connection with his neighbour´s wife,
12 - Has done wrong to the poor and to him who is in need, and taken property by force, and has not given back to one in his debt what is his, and has given worship to images and has done disgusting things,
13 - And has given out his money at interest and taken great profits: he will certainly not go on living: he has done all these disgusting things: death will certainly be his fate; his blood will be on him.
14 - Now if he has a son who sees all his father´s sins which he has done, and in fear does not do the same:
15 - Who has not taken the flesh with the blood for food, or given worship to the images of the children of Israel, and has not had connection with his neighbour´s wife,
16 - Or done wrong to any, or taken anything from one in his debt, or taken goods by force, but has given food to him who was in need of it, and clothing to him who was without it;
17 - Who has kept his hand from evil-doing and has not taken interest or great profits, who has done my orders and been guided by my rules: he will certainly not be put to death for the evil-doing of his father; life will certainly be his.
18 - As for his father, because he was cruel, took goods by force, and did what is not good among his people, truly, death will overtake him in his evil-doing.
19 - But you say, Why does not the son undergo punishment for the evil-doing of the father? When the son has done what is ordered and right, and has kept my rules and done them, life will certainly be his.
20 - The soul which does sin will be put to death: the son will not be made responsible for the evil-doing of the father, or the father for the evil-doing of the son; the righteousness of the upright will be on himself, and the evil-doing of the evil-doer on himself.
21 - But if the evil-doer, turning away from all the sins which he has done, keeps my rules and does what is ordered and right, life will certainly be his; death will not be his fate.
22 - Not one of the sins which he has done will be kept in memory against him: in the righteousness which he has done he will have life.
23 - Have I any pleasure in the death of the evil-doer? says the Lord: am I not pleased if he is turned from his way so that he may have life?
24 - But when the upright man, turning away from his righteousness, does evil, like all the disgusting things which the evil man does, will he have life? Not one of his upright acts will be kept in memory: in the wrong which he has done and in his sin death will overtake him.
25 - But you say, The way of the Lord is not equal. Give ear, now, O children of Israel; is my way not equal? are not your ways unequal?
26 - When the upright man, turning away from his righteousness, does evil, death will overtake him; in the evil which he has done death will overtake him.
27 - Again, when the evil-doer, turning away from the evil he has done, does what is ordered and right, he will have life for his soul.
28 - Because he had fear and was turned away from all the wrong which he had done, life will certainly be his, death will not be his fate.
29 - But still the children of Israel say, The way of the Lord is not equal. O children of Israel, are my ways not equal? are not your ways unequal?
30 - For this cause I will be your judge, O children of Israel, judging every man by his ways, says the Lord. Come back and be turned from all your sins; so that they may not be the cause of your falling into evil.
31 - Put away all your evil-doing in which you have done sin; and make for yourselves a new heart and a new spirit: why are you desiring death, O children of Israel?
32 - For I have no pleasure in the death of him on whom death comes, says the Lord: be turned back then, and have life.

Chapter 19

1 - Take up now a song of grief for the ruler of Israel, and say,
2 - What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.
3 - And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.
4 - And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.
5 - Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.
6 - And he went up and down among the lions and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.
7 - And he sent destruction on their widows and made waste their towns; and the land and everything in it became waste because of the loud sound of his voice.
8 - Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made.
9 - They made him a prisoner with hooks, and took him to the king of Babylon; they put him in the strong place so that his voice might be sounding no longer on the mountains of Israel.
10 - Your mother was in comparison like a vine, planted by the waters: she was fertile and full of branches because of the great waters.
11 - And she had a strong rod for a rod of authority for the rulers, and it became tall among the clouds and it was seen lifted up among the number of its branches.
12 - But she was uprooted in burning wrath, and made low on the earth; the east wind came, drying her up, and her branches were broken off; her strong rod became dry, the fire made a meal of it.
13 - And now she is planted in the waste land, in a dry and unwatered country.
14 - And fire has gone out from her rod, causing the destruction of her branches, so that there is no strong rod in her to be the ruler´s rod of authority. This is a song of grief, and it was for a song of grief.

Chapter 20

1 - Now it came about in the seventh year, in the fifth month, on the tenth day of the month, that certain of the responsible men of Israel came to get directions from the Lord and were seated before me.
2 - Then the word of the Lord came to me, saying,
3 - Son of man, say to the responsible men of Israel, This is what the Lord has said: Have you come to get directions from me? By my life, says the Lord, you will get no directions from me.
4 - Will you be their judge, O son of man, will you be their judge? make clear to them the disgusting ways of their fathers,
5 - And say to them, This is what the Lord has said: In the day when I took Israel for myself, when I made an oath to the seed of the family of Jacob, and I gave them knowledge of myself in the land of Egypt, saying to them with an oath, I am the Lord your God;
6 - In that day I gave my oath to take them out of the land of Egypt into a land which I had been searching out for them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands:
7 - And I said to them, Let every man among you put away the disgusting things to which his eyes are turned, and do not make yourselves unclean with the images of Egypt; I am the Lord your God.
8 - But they would not be controlled by me, and did not give ear to me; they did not put away the disgusting things to which their eyes were turned, or give up the images of Egypt: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the land of Egypt.
9 - And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean before the eyes of the nations among whom they were, and before whose eyes I gave them knowledge of myself, by taking them out of the land of Egypt.
10 - So I made them go out of the land of Egypt and took them into the waste land.
11 - And I gave them my rules and made clear to them my orders, which, if a man keeps them, will be life to him.
12 - And further, I gave them my Sabbaths, to be a sign between me and them, so that it might be clear that I, who make them holy, am the Lord.
13 - But the children of Israel would not be controlled by me in the waste land: they were not guided by my rules, and they were turned away from my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said that I would let loose my passion on them in the waste land, and put an end to them.
14 - And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.
15 - And further, I gave my oath to them in the waste land, that I would not take them into the land which I had given them, a land flowing with milk and honey, the glory of all lands;
16 - Because they were turned away from my orders, and were not guided by my rules, and had no respect for my Sabbaths: for their hearts went after their images.
17 - But still my eye had pity on them and I kept them from destruction and did not put an end to them completely in the waste land.
18 - And I said to their children in the waste land, Do not be guided by the rules of your fathers or keep their orders or make yourselves unclean with their images:
19 - I am the Lord your God; be guided by my rules and keep my orders and do them:
20 - And keep my Sabbaths holy; and they will be a sign between me and you so that it may be clear to you that I am the Lord your God.
21 - But the children would not be controlled by me; they were not guided by my rules, and they did not keep and do my orders, which, if a man does them, will be life to him; and they had no respect for my Sabbaths: then I said I would let loose my passion on them to give full effect to my wrath against them in the waste land.
22 - And I was acting for the honour of my name, so that it might not be made unclean in the eyes of the nations, before whose eyes I had taken them out.
23 - Further, I gave my oath to them in the waste land that I would send them wandering among the nations, driving them out among the countries;
24 - Because they had not done my orders, but had been turned away from my rules, and had not given respect to my Sabbaths, and their eyes were turned to the images of their fathers.
25 - And further, I gave them rules which were not good and orders in which there was no life for them;
26 - I made them unclean in the offerings they gave, causing them to make every first child go through the fire, so that I might put an end to them.
27 - For this cause, son of man, say to the children of Israel, This is what the Lord has said: In this your fathers have further put shame on my name by doing wrong against me.
28 - For when I had taken them into the land which I made an oath to give to them, then they saw every high hill and every branching tree and made their offerings there, moving me to wrath by their offerings; and there the sweet smell of their offerings went up and their drink offerings were drained out.
29 - Then I said to them, What is this high place where you go to no purpose? And it is named Bamah to this day.
30 - For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: Are you making yourselves unclean as your fathers did? are you being untrue to me by going after their disgusting works?
31 - And when you give your offerings, causing your sons to go through the fire, you make yourselves unclean with all your images to this day; and will you come to me for directions, O children of Israel? By my life, says the Lord, you will get no direction from me.
32 - And that which comes into your minds will never take place; when you say, We will be like the nations, like the families of the countries, servants of wood and stone;
33 - By my life, says the Lord, truly, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose, I will be King over you:
34 - And I will take you out from the peoples and get you together out of the countries where you are wandering, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose:
35 - And I will take you into the waste land of the peoples, and there I will take up the cause with you face to face.
36 - As I took up the cause with your fathers in the waste land of the land of Egypt, so will I take up the cause with you says the Lord.
37 - And I will make you go under the rod and will make you small in number:
38 - Clearing out from among you all those who are uncontrolled and who are sinning against me; I will take them out of the land where they are living, but they will not come into the land of Israel: and you will be certain that I am the Lord.
39 - As for you, O children of Israel, the Lord has said: Let every man completely put away his images and give ear to me: and let my holy name no longer be shamed by your offerings and your images.
40 - For in my holy mountain, in the high mountain of Israel, says the Lord, there all the children of Israel, all of them, will be my servants in the land; there I will take pleasure in them, and there I will be worshipped with your offerings and the first-fruits of the things you give, and with all your holy things.
41 - I will take pleasure in you as in a sweet smell, when I take you out from the peoples and get you together from the countries where you have been sent in flight; and I will make myself holy in you before the eyes of the nations.
42 - And you will be certain that I am the Lord, when I take you into the land of Israel, into the country which I made an oath to give to your fathers.
43 - And there, at the memory of your ways and of all the things you did to make yourselves unclean, you will have bitter hate for yourselves because of all the evil things you have done.
44 - And you will be certain that I am the Lord, when I take you in hand for the honour of my name, and not for your evil ways or your unclean doings, O children of Israel, says the Lord.
45 - Then the word of the Lord came to me, saying,
46 - Son of man, let your face be turned to the south, let your words be dropped to the south, and be a prophet against the woodland of the South;
47 - And say to the woodland of the South, Give ear to the words of the Lord: this is what the Lord has said: See, I will have a fire lighted in you, for the destruction of every green tree in you and every dry tree: the flaming flame will not be put out, and all faces from the south to the north will be burned by it.
48 - And all flesh will see that I the Lord have had it lighted: it will not be put out.
49 - Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/