MEDITAÇÃO - MENSAGENS - ANO BÍBLICO

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

O Clamor de Paz e Segurança

"Curam superficialmente a ferida do Meu povo, dizendo: Paz, paz; quando não há paz". Jer. 6:14.
Romanistas, protestantes e mundanos ... verão nesta aliança um grandioso movimento para a conversão do mundo, e o começo do milênio há tanto esperado. - GC, 587.
"O dia do Senhor virá como o ladrão de noite; no qual os céus passarão com grande estrondo, e os elementos, ardendo se desfarão, e a Terra, e as obras que nela há, se queimarão. II S. Ped. 3:10. Quando os raciocínios da filosofia houverem banido o temor dos juízos de Deus; quando ensinadores religiosos estiverem a apontar no futuro para longas eras de paz e prosperidade, e o inundo estiver absorto em sua rotina de negócios e prazeres, plantando e construindo, banqueteando- se e divertindo-se, rejeitando as advertências de Deus e zombando de Seus mensageiros, então é que súbita destruição lhes sobrevirá, e não escaparão. 1 Tess. 5:3. - -PP, 102.
Como os habitantes do vale de Sidini, o povo está sonhando com prosperidade e paz. "Escapa-te por tua vida:" - é a advertência dos anjos de Deus, mas outras vozes são ouvidas a dizer: "Não te deixes excitar; não há motivos para sustos". As multidões clamam: "Paz e segurança, quando o Céu declara que repentina destruição está para sobrevir ao transgressor. Na noite prévia à sua destruição entregaram-se as cidades da planície aos prazeres turbulentos, e caçoaram dos temores e avisos do mensageiro de Deus; mas esses escarnecedores pereceram nas chamas; naquela mesma noite a porta da Misericórdia fechou-se para sempre aos ímpios e descuidados habitantes de Sodoma. Deus não será sempre zombado; não será por muito tempo menosprezado. "Eis que o dia do Senhor vem, horrendo, com furor e ira ardente, para pôr a Terra em assolação, e destruir os pecadores dela". Isaías 13:9. A maioria no mundo rejeitará a misericórdia de Deus, e submergir-se-á na repentina e irreparável ~. Mas aquele q
 ue atender à advertência, habitará "no esconderijo do Altíssimo", e "à sombra do Onipotente descansará. "Sua verdade" será seu "escudo e broquel". Para ele é a promessa: "Dar-lhe-ei abundância de dias, e lhe mostrarei a Minha salvação". Salmo 91:1, 4 e 16. - PP, 164.
Ano Bíblico: Ezeq. 39-41. - Juvenis: S. Mar. 1.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=258


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

EL CLAMOR POR PAZ Y SEGURIDAD

Y curan la herida de mi pueblo con liviandad, diciendo: Paz, paz; y no hay paz. (Jer. 6: 14).
Los católicos, los protestantes y los mundanos. . . verán en. . . [la triple] unión un gran movimiento para la conversión del mundo y el comienzo del milenio tan largamente esperado.*
"El día del Señor vendrá como ladrón en la noche; en el cual los cielos pasarán con grande estruendo, y los elementos ardiendo serán deshechos, y la tierra y las obras que en ella están serán quemadas" (2 Ped. 3: 10). Cuando los razonamientos de la filosofía hayan desterrado el temor a los juicios de Dios; cuando los maestros de la religión nos hablen de largos siglos de paz y prosperidad, y el mundo se dedique por completo a sus negocios y placeres, a plantar y edificar, a fiestas y diversiones, y desechando las amonestaciones de Dios, se burle de sus mensajeros, "entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente. . . y no escaparán" (1 Tes. 5: 3).*
Como los habitantes del valle de Sidim, la gente sueña ahora con prosperidad y paz. "Escapa por tu vida", es la advertencia de los ángeles de Dios; pero se oyen otras voces que dicen: "No os inquietéis, no hay nada que temer". La multitud vocea: "Paz y seguridad", mientras el cielo declara que una rápida destrucción está por caer sobre el transgresor. En la noche anterior a su destrucción, las ciudades de la llanura se entregaron desenfrenadamente a los placeres, y se burlaron de los temores y advertencias del mensajero de Dios; pero aquellos burladores perecieron en las llamas; en aquella misma noche la puerta de la gracia fue cerrada para siempre para los impíos y descuidados habitantes de Sodoma.
Dios no será siempre objeto de burla; no se jugará mucho tiempo con él. "He aquí el día de Jehová viene, crudo, y de saña y ardor de ira, para tornar la tierra en soledad, y raer de ella sus pecadores" (Isa. 13: 9). La inmensa mayoría del mundo desechará la misericordia de Dios, y será sumida en pronta e irremisible ruina.
Pero el que presta oídos a la advertencia y "habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente". "Escudo y adarga es su verdad" (Sal. 91: 1, 4).*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=258


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 9 - The Peace and Safety Cry

They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace. Jer. 6:14.
Papists, Protestants, and worldlings will . . . see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium. {Mar 260.1}
"The day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up." 2 Peter 3:10. When the reasoning of philosophy has banished the fear of God"s judgments; when religious teachers are pointing forward to long ages of peace and prosperity, and the world are absorbed in their rounds of business and pleasure, planting and building, feasting and merrymaking, rejecting God"s warnings and mocking His messengers--then it is that sudden destruction cometh upon them, and they shall not escape. 1 Thessalonians 5:3. {Mar 260.2}
Like the dwellers in the vale of Siddim, the people are dreaming of prosperity and peace. "Escape for thy life," is the warning from the angels of God; but other voices are heard saying, "Be not excited; there is no cause for alarm." The multitudes cry, "Peace and safety," while Heaven declares that swift destruction is about to come upon the transgressor. On the night prior to their destruction, the cities of the plain rioted in pleasure and derided the fears and warnings of the messenger of God; but those scoffers perished in the flames; that very night the door of mercy was forever closed to the wicked, careless inhabitants of Sodom. God will not always be mocked; He will not long be trifled with. "Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it." Isaiah 13:9. The great mass of the world will reject God"s mercy, and will be overwhelmed in swift and irretrievable ruin. B
 ut those who heed the warning shall dwell "in the secret place of the most High," and "abide under the shadow of the Almighty." His truth shall be their shield and buckler. {Mar 260.3}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=258


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Se os obreiros voltarem sua atenção para o que é verdadeiro, vivo e real; se orarem pelo Espírito Santo, crerem nele e nele confiarem, Seu poder será derramado sobre eles em fortes e celestiais correntes, e retas e duradouras impressões serão feitas sobre o coração humano. Portanto orai e trabalhar, e trabalhar e orai, e o Senhor operará convosco. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 538.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=538


- Mensagens para Jovens.:

Deus diz ao jovem: "Dá-Me, filho Meu, o teu coração." Prov. 23:26. O Salvador do mundo Se deleita em que as crianças e jovens Lhe dêem o coração. Há talvez um grande exército de crianças que serão encontradas fiéis a Deus por andarem na luz, assim como Cristo na luz está. Amarão ao Senhor Jesus, encontrando prazer em agradar-Lhe. Não ficarão impacientes quando reprovadas; mas alegrarão o coração do pai e da mãe com sua bondade, paciência, boa vontade para fazer tudo quanto puderem para os ajudar a suportar os fardos da vida diária. Através da infância e juventude, serão achados fiéis discípulos de nosso Senhor. Mensagens aos Jovens, pág. 333.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=333


- Mensagens para Namorados.:

Que deve fazer todo crente quando levado a essa posição difícil para a solidez dos princípios religiosos? Com firmeza digna de imitação, ele deve dizer francamente: "Sou um cristão consciencioso. Creio que o sétimo dia da semana é o sábado bíblico. Nossa fé e princípios são tão diversos que levam a direções opostas. Não nos é possível ser felizes juntos, pois se prossigo em adquirir mais perfeito conhecimento da vontade de Deus, me tornarei mais e mais diferente do mundo, e mais me assemelharei a Cristo. Se você continua a não ver nenhuma beleza em Jesus, nenhuma atração na verdade, amará o mundo, que eu não posso amar, ao passo que eu me deleitarei nas coisas de Deus, a que você não pode ter amor. As coisas espirituais discernem-se espiritualmente. Sem discernimento espiritual você será incapaz de ver os direitos que Deus tem sobre mim, ou de avaliar minhas obrigações para com o Mestre a quem sirvo; então você achará que o negligencio por causa de meus deveres religiosos. Nã
 o se sentirá feliz; terá ciúmes da afeição que consagro a Deus; e me sentirei só em minha crença religiosa. Quando se mudarem seus pontos de vista, quando seu coração atender aos reclamos de Deus, e aprender a amar a meu Salvador, então poderemos reatar nossas relações."

   O crente faz então por Cristo um sacrifício que sua consciência aprovará, e que mostra que ele estima a vida eterna demasiado alto para correr o risco de perdê-la. Sente que melhor lhe é permanecer solteiro do que ligar seus interesses por toda a vida com uma pessoa que prefere o mundo a Jesus, e que o buscaria levar para longe da cruz de Cristo. Testimonies, vol. 4, págs. 506 e 507 e O Lar Adventista, págs. 67 e 68.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=67


- Mensagens para Pais.:

O uso de lições objetivas, quadros-negros e mapas será um auxílio na explicação dessas lições, e para fixá-las na memória. Pais e professores devem constantemente procurar métodos aperfeiçoados. Ao ensino da Bíblia devemos dedicar nosso mais vivo pensamento, nossos melhores métodos e mais ardoroso esforço. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 181.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=181


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

Os obreiros da Escola Sabatina precisam estar especialmente imbuídos do Espírito de Cristo. Não podem ser colaboradores de Cristo, a menos que Ele, pela fé, lhes habite no coração. ... As crianças precisam de mais decidido esforço com relação à cultura religiosa. Os professores e obreiros dirigentes devem trabalhar, a fim de que haja perfeita harmonia. Deve haver cooperação da parte dos pais, das crianças e professores. Que cada obreiro procure obter tato e sabedoria, de maneira a exercer aquele bem dirigido esforço requerido por Deus. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 159.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=159


- Mensagens sobre Saúde.:

Alguns são chamados aos deveres considerados humildes - talvez, cozinhar. A ciência culinária, porém, não é de pequena importância. O hábil preparo do alimento é uma das artes mais essenciais, ocupando lugar superior ao ensino da música ou à costura. Com isto não quero diminuir o ensino da música, ou a costura, pois são essenciais. Mais importante ainda, porém, é a arte de preparar comida de maneira que seja saudável ao mesmo tempo e saborosa. Esta arte deve ser considerada como a mais valiosa de todas as artes, visto se achar tão ligada com a vida. Ela deve receber mais atenção; pois para formar bom sangue, o organismo necessita de bom alimento. O fundamento de tudo que mantém a saúde do povo é a obra médico-missionária da boa cozinha. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 263.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=263


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Ezequiel

Capítulo 39

1 - Tu, pois, ó filho do homem, profetiza contra Gogue, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal;
2 - e te farei virar e, conduzindo-te, far-te-ei subir do extremo norte, e te trarei aos montes de Israel.
3 - Com um golpe tirarei da tua mão esquerda o teu arco, e farei cair da tua mão direita as tuas flechas.
4 - Nos montes de Israel cairás, tu e todas as tuas tropas, e os povos que estão contigo; e às aves de rapina de toda espécie e aos animais do campo te darei, para que te devorem.
5 - Sobre a face do campo cairás; porque eu falei, diz o Senhor Deus.
6 - E enviarei um fogo sobre Magogue, e entre os que habitam seguros nas ilhas; e saberão que eu sou o Senhor.
7 - E farei conhecido o meu santo nome no meio do meu povo Israel, e nunca mais deixarei profanar o meu santo nome; e as nações saberão que eu sou o Senhor, o Santo em Israel.
8 - Eis que isso vem, e se cumprirá, diz o Senhor Deus; este é o dia de que tenho falado.
9 - E os habitantes das cidades de Israel sairão, e com as armas acenderão o fogo, e queimarão os escudos e os paveses, os arcos e as flechas, os bastões de mão e as lanças; acenderão o fogo com tudo isso por sete anos;
10 - e não trarão lenha do campo, nem a cortarão dos bosques, mas com as armas acenderão o fogo; e roubarão aos que os roubaram, e despojarão aos que os despojaram, diz o Senhor Deus.
11 - Naquele dia, darei a Gogue como lugar de sepultura em Israel, o vale dos que passam ao oriente do mar, o qual fará parar os que por ele passarem; e ali sepultarão a Gogue, e a toda a sua multidão, e lhe chamarão o Vale de Hamom-Gogue.
12 - E a casa de Israel levará sete meses em sepultá-los, para purificar a terra.
13 - Sim, todo o povo da terra os enterrará; e isto lhes servirá de fama, no dia em que eu for glorificado, diz o Senhor Deus.
14 - Separarão, pois, homens que incessantemente percorrerão a terra, para que sepultem os que tiverem ficado sobre a face da terra, para a purificarem. Depois de passados sete meses, farão a busca;
15 - e quando percorrerem a terra, vendo alguém um osso de homem, levantar-lhe-á ao pé um sinal, até que os enterradores o enterrem no Vale de Hamom-Gogue.
16 - E também o nome da cidade será Hamona. Assim purificarão a terra.
17 - Tu, pois, ó filho do homem, assim diz o Senhor Deus: Dize às aves de toda espécie, e a todos os animais do campo: Ajuntai-vos e vinde; ajuntai-vos de todos os lados para o meu sacrifício, que eu sacrifico por vós, sacrifício grande sobre os montes de Israel, para comerdes carne e beberdes sangue.
18 - Comereis as carnes dos poderosos e bebereis o sangue dos príncipes da terra, dos carneiros e dos cordeiros, dos bodes e dos novilhos, todos eles cevados em Basã.
19 - Comereis da gordura até vos fartardes, e bebereis do sangue até vos embebedardes, da gordura e do sangue do sacrifício que vos estou preparando.
20 - E à minha mesa vos fartareis de cavalos e de cavaleiros, de valentes e de todos os homens de guerra, diz o Senhor Deus.
21 - Estabelecerei, pois, a minha glória entre as nações, e todas as nações verão o meu juízo, que eu tiver executado, e a minha mão, que sobre elas eu tiver descarregado.
22 - E os da casa de Israel saberão desde aquele dia em diante, que eu sou o Senhor Deus.
23 - E as nações saberão que os da casa de Israel, por causa da sua iniqüidade, foram levados em cativeiro; porque se houveram traiçoeiramente para comigo, e eu escondi deles o meu rosto; por isso os entreguei nas mãos de seus adversários, e todos caíram à espada.
24 - Conforme a sua imundícia e conforme as suas transgressões me houve com eles, e escondi deles o meu rosto.
25 - Portanto assim diz o Senhor Deus: Agora tornarei a trazer Jacó, e me compadecerei de toda a casa de Israel; terei zelo pelo meu santo nome.
26 - E eles se esquecerão tanto do seu opróbrio, como de todas as suas infidelidades pelas quais transgrediram contra mim, quando eles habitarem seguros na sua terra, sem haver quem os amedronte;
27 - quando eu os tornar a trazer de entre os povos, e os houver ajuntado das terras de seus inimigos, e for santificado neles aos olhos de muitas nações.
28 - Então saberão que eu sou o Senhor seu Deus, vendo que eu os fiz ir em cativeiro entre as nações, e os tornei a ajuntar para a sua terra. Não deixarei lá nenhum deles;
29 - nem lhes esconderei mais o meu rosto; pois derramei o meu Espírito sobre a casa de Israel, diz o Senhor Deus.

Capítulo 40

1 - No ano vinte e cinco do nosso cativeiro, no princípio do ano, no décimo dia do mês, no ano catorze depois que a cidade foi conquistada, naquele mesmo dia veio sobre mim a mão do Senhor,
2 - e em visões de Deus me levou à terra de Israel, e me pôs sobre um monte muito alto, sobre o qual havia como que um edifício de cidade para a banda do sul.
3 - Levou-me, pois, para lá; e eis um homem cuja aparência era como a do bronze, tendo na mão um cordel de linho e uma cana de medir; e ele estava em pé na porta.
4 - E disse-me o homem: Filho do homem, vê com os teus olhos, e ouve com os teus ouvidos, e põe no teu coração tudo quanto eu te fizer ver; porque, para to mostrar foste tu aqui trazido. Anuncia pois à casa de Israel tudo quanto vires.
5 - E havia um muro ao redor da casa do lado de fora, e na mão do homem uma cana de medir de seis côvados de comprimento, tendo cada côvado um palmo a mais; e ele mediu a largura do edifício, era uma cana; e a altura, uma cana.
6 - Então veio à porta que olhava para o oriente, e subiu pelos seus degraus; mediu o limiar da porta, era uma cana de largo, e o outro limiar, uma cana de largo.
7 - E cada câmara tinha uma cana de comprido, e uma cana de largo; e o espaço entre as câmaras era de cinco côvados; e o limiar da porta, ao pé do vestíbulo da porta, em direção da casa, tinha uma cana.
8 - Também mediu o vestíbulo da porta em direção da casa, uma cana.
9 - Então mediu o vestíbulo da porta, e tinha oito côvados; e os seus pilares, dois côvados; e o vestíbulo da porta olha para a casa.
10 - E as câmaras da porta para o lado do oriente eram três dum lado, e três do outro; a mesma medida era a das três; também os umbrais dum lado e do outro tinham a mesma medida.
11 - Mediu mais a largura da entrada da porta, que era de dez côvados; e o comprimento da porta, treze côvados.
12 - E a margem em frente das câmaras dum lado era de um côvado, e de um côvado a margem do outro lado; e cada câmara tinha seis côvados de um lado, e seis côvados do outro.
13 - Então mediu a porta desde o telhado de uma câmara até o telhado da outra, era vinte e cinco côvados de largo, estando porta defronte de porta.
14 - Mediu também o vestíbulo, vinte côvados; e em torno do vestíbulo da porta estava o átrio.
15 - E, desde a dianteira da porta da entrada até a dianteira do vestíbulo da porta interior, havia cinqüenta côvados.
16 - Havia também janelas de fechar nas câmaras e nos seus umbrais, dentro da porta ao redor, e da mesma sorte nos vestíbulos; e as janelas estavam à roda pela parte de dentro; e nos umbrais havia palmeiras.
17 - Então ele me levou ao átrio exterior; e eis que havia câmaras e um pavimento feitos para o átrio em redor; trinta câmaras havia naquele pavimento.
18 - E o pavimento, isto é, o pavimento inferior, corria junto às portas segundo o comprimento das portas.
19 - A seguir ele mediu a largura desde a dianteira da porta inferior até a dianteira do átrio interior, por fora, cem côvados, tanto do oriente como do norte.
20 - E, quanto à porta que olhava para o norte, no átrio exterior, ele mediu o seu comprimento e a sua largura.
21 - As suas câmaras eram três dum lado, e três do outro; e os seus umbrais e os seus vestíbulos eram da medida da primeira porta: de cinqüenta côvados era o seu comprimento, e a largura de vinte e cinco côvados.
22 - As suas janelas, e o seu vestíbulo, e as suas palmeiras eram da medida da porta que olhava para o oriente; e subia-se para ela por sete degraus; e o seu vestíbulo estava diante dela.
23 - Havia uma porta do átrio interior defronte da outra porta tanto do norte como do oriente; e mediu de porta a porta cem côvados.
24 - Então ele me levou ao caminho do sul; e eis que havia ali uma porta que olhava para o sul; e mediu os seus umbrais e o seu vestíbulo conforme estas medidas.
25 - E havia também janelas em redor do seu vestíbulo, como as outras janelas; cinqüenta côvados era o comprimento, e a largura vinte e cinco côvados.
26 - Subia-se a ela por sete degraus, e o seu vestíbulo era diante deles; e tinha palmeiras, uma de uma banda e outra da outra, nos seus umbrais.
27 - Também havia uma porta para o átrio interior que olha para o sul; e mediu de porta a porta, para o sul, cem côvados.
28 - Então me levou ao átrio interior pela porta do sul; e mediu a porta do sul conforme estas medidas.
29 - E as suas câmaras, e os seus umbrais, e o seu vestíbulo eram conforme estas medidas; e nele havia janelas e no seu vestíbulo ao redor; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
30 - Havia um vestíbulo em redor; o comprimento era de vinte e cinco côvados e a largura de cinco côvados.
31 - O seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; e havia palmeiras nos seus umbrais; e subia-se a ele por oito degraus.
32 - Depois me levou ao átrio interior, que olha para o oriente; e mediu a porta conforme estas medidas;
33 - e também as suas câmaras, e os seus umbrais, e o seu vestíbulo, conforme estas medidas; também nele havia janelas e no seu vestíbulo ao redor; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura era de vinte e cinco côvados.
34 - E o seu vestíbulo olhava para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ele por oito degraus.
35 - Então me levou à porta do norte; e mediu-a conforme estas medidas.
36 - As suas câmaras, os seus umbrais, e o seu vestíbulo; também tinha janelas em redor; o comprimento era de cinqüenta côvados, e a largura de vinte e cinco côvados.
37 - E os seus umbrais olhavam para o átrio exterior; também havia palmeiras nos seus umbrais de uma e de outra banda; e subia-se a ela por oito degraus.
38 - Havia uma câmara com a sua entrada junto aos umbrais perto das portas; aí se lavava o holocausto.
39 - E no vestíbulo da porta havia duas mesas de uma banda, e duas da outra, em que se haviam de imolar o holocausto e a oferta pelo pecado e a oferta pela culpa.
40 - Também duma banda, do lado de fora, junto da subida para a entrada da porta que olha para o norte, havia duas mesas; e da outra banda do vestíbulo da porta, havia duas mesas.
41 - Havia quatro mesas de uma, e quatro mesas da outra banda, junto à porta; oito mesas, sobre as quais imolavam os sacrifícios.
42 - E havia para o holocausto quatro mesas de pedras lavradas, sendo o comprimento de um côvado e meio, a largura de um côvado e meio, e a altura de um côvado; e sobre elas se punham os instrumentos com que imolavam o holocausto e o sacrifício.
43 - E ganchos, de um palmo de comprido, estavam fixos por dentro ao redor; e sobre as mesas estava a carne da oferta.
44 - Fora da porta interior estavam as câmaras para os cantores, no átrio interior, que estava ao lado da porta do norte; e elas olhavam para o sul; uma estava ao lado da porta do oriente, e olhava para o norte.
45 - E ele me disse: Esta câmara que olha para o sul é para os sacerdotes que têm a guarda do templo.
46 - Mas a câmara que olha para o norte é para os sacerdotes que têm a guarda do altar, a saber, os filhos de Zadoque, os quais dentre os filhos de Levi se chegam ao Senhor para o servirem.
47 - E mediu o átrio; o comprimento era de cem côvados e a largura de cem côvados, um quadrado; e o altar estava diante do templo.
48 - Então me levou ao vestíbulo do templo, e mediu cada umbral do vestíbulo, cinco côvados de um lado e cinco côvados do outro; e a largura da porta era de três côvados de um lado, e de três côvados do outro.
49 - O comprimento do vestíbulo era de vinte côvados, e a largura de doze côvados; e era por dez degraus que se subia a ele; e havia colunas junto aos umbrais, uma de um lado e outra do outro.

Capítulo 41

1 - Então me levou ao templo, e mediu as umbreiras, seis côvados de largura de uma banda, e seis côvados de largura da outra, que era a largura do tabernáculo.
2 - E a largura da entrada era de dez côvados; e os lados da entrada, cinco côvados de uma banda e cinco côvados da outra; também mediu o seu comprimento, de quarenta côvados, e a largura, de vinte côvados.
3 - E entrou dentro, e mediu cada umbral da entrada, dois côvados; e a entrada, seis côvados; e a largura da entrada, sete côvados.
4 - Também mediu o seu comprimento, vinte côvados, e a largura, vinte côvados, diante do templo; e disse-me: Este é o lugar santíssimo.
5 - Então mediu a parede do templo, seis côvados, e a largura de cada câmara lateral, quatro côvados, por todo o redor do templo.
6 - E as câmaras laterais eram de três andares, câmara sobre câmara, e trinta em cada andar; e elas entravam na parede que tocava no templo para essas câmaras laterais em redor, para se susterem nela, porque não travavam da parede do templo.
7 - Também as câmaras laterais aumentavam de largura de andar em andar, ao passo que se aprofundava a reentrância da parede de andar em andar em volta do templo; e havia ao lado do templo uma escadaria pela qual se subia do primeiro ao terceiro andar mediante o segundo.
8 - Vi também que havia ao redor do templo um pavimento elevado; os fundamentos das câmaras laterais eram da medida de uma cana inteira, seis côvados grandes.
9 - A grossura da parede exterior das câmaras laterais era de cinco côvados; e o que sobrava do pavimento fora das câmaras laterais, que estavam junto ao templo, também era de cinco côvados.
10 - E por fora das câmaras havia um espaço livre de vinte côvados de largura em toda a volta do templo.
11 - E as entradas das câmaras laterais estavam voltadas para a parte do pavimento que sobrava, uma entrada para o lado do norte, e outra entrada para o do sul; e a largura desta parte do pavimento era de cinco côvados em redor.
12 - Era também o edifício que estava diante do lugar separado, ao lado que olha para o ocidente, da largura de setenta côvados; e a parede do edifício era de cinco côvados de largura em redor, e o seu comprimento de noventa côvados.
13 - Assim mediu o templo, do comprimento de cem côvados, como também o lugar separado, e o edifício, e as suas paredes, cem côvados de comprimento.
14 - E a largura da dianteira do templo, e do lugar separado que olha para o oriente, cem côvados.
15 - Também mediu o comprimento do edifício, diante do lugar separado, que estava por detrás, e as suas galerias de um e de outro lado, cem côvados. A nave do templo, a câmara interior, e o vestíbulo do átrio eram forrados;
16 - e os três tinham janelas gradeadas. As galerias em redor nos três andares, defronte do limiar, eram forradas de madeira em redor, e isto desde o chão até as janelas (ora as janelas estavam cobertas),
17 - até o espaço em cima da porta para a câmara interior, por dentro e por fora. E em todas as paredes em redor, por dentro e por fora, tudo por medida.
18 - havia querubins e palmeiras de entalhe; e havia uma palmeira entre querubim e querubim; e cada querubim tinha dois rostos,
19 - de modo que o rosto de homem olhava para a palmeira de um lado, e o rosto de leão novo para a palmeira do outro lado; assim era pela casa toda em redor.
20 - Desde o chão até acima da entrada estavam entalhados querubins e palmeiras, como também pela parede do templo.
21 - As ombreiras das portas do templo eram quadradas; e diante do santuário havia uma coisa semelhante
22 - a um altar de madeira, de três côvados de altura, e o seu comprimento era de dois côvados; os seus cantos, o seu fundamento e as suas paredes eram de madeira; e disse-me: Esta é a mesa que está perante a face do Senhor.
23 - Ora, a nave e o santuário ambos tinham portas duplas.
24 - As portas tinham cada uma duas folhas que viravam, duas para uma porta, e duas para a outra.
25 - E havia nas portas da nave querubins e palmeiras de entalhe, como os que estavam nas paredes; e havia um grande toldo de madeira diante do vestíbulo por fora.
26 - Também havia janelas fechadas e palmeiras, de uma e de outra banda, pelos lados do vestíbulo.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Quanto tempo Israel precisaria para sepultar o exército de Gogue?
Resposta: 7 meses (Ezequiel 39:12)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual o menor capítulo da Bíblia?
Resposta: Salmo 117 (possui 2 versículos).


- Versos Bíblicos.:

Não temas diante deles; pois eu seu contigo para te livrar, diz o Senhor. Jeremias 1:8

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=24&capitulo=1&verso=8


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Ezequiel

Capítulo 39

1 - "Tú, pues, oh hijo de hombre, profetiza contra Gog y di que Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, yo estoy contra ti, oh Gog, Príncipe soberano de Mesec y Tubal.
2 - Te haré dar vuelta y te conduciré. Te haré subir desde los confines del norte y te traeré a los montes de Israel.
3 - Romperé tu arco en tu mano izquierda y haré que caigan las flechas de tu mano derecha.
4 - Sobre los montes de Israel Caerás Tú con todas tus tropas y los pueblos que Están contigo. Te he dado por comida a las aves de rapiña, a las aves de toda especie y a los animales del campo.
5 - Sobre la superficie del campo Caerás, porque yo he hablado, dice el Señor Jehovah."
6 - "Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan con seguridad en las costas. Y Sabrán que yo soy Jehovah.
7 - Daré a conocer mi santo nombre en medio de mi pueblo Israel, y nunca Más permitiré que mi santo nombre sea profanado. Y Sabrán las naciones que yo soy Jehovah, el Santo de Israel
8 - "¡He Aquí que viene y se Cumplirá!, dice el Señor Jehovah. Este es el Día del cual he hablado.
9 - Entonces Saldrán los habitantes de las ciudades de Israel, y Encenderán fuego y Harán arder las armas: los escudos y las defensas, los arcos y las flechas, las jabalinas y las lanzas. Y con ellas Harán fuego durante siete años;
10 - no Recogerán leña del campo ni la Cortarán de los bosques, sino que Prenderán el fuego con las armas. Así Despojarán a los que los despojaron, y Saquearán a los que los saquearon, dice el Señor Jehovah.
11 - "Sucederá en aquel Día que yo daré a Gog un lugar para sepultura Allí en Israel, en el valle de los viajeros, al oriente del mar, y Obstruirán el paso de los viajeros. Allí Sepultarán a Gog y a su multitud, y lo Llamarán valle de Hamón-gog.
12 - Y la casa de Israel los Estará enterrando durante siete meses, para purificar la tierra.
13 - Todo el pueblo de la tierra los Enterrará; para ellos Será célebre el Día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah.
14 - Apartarán gente para atravesar constantemente la tierra y sepultar a los que pasaron y que han quedado sobre la faz de la tierra, a fin de purificarla. Al cabo de siete meses Harán el reconocimiento.
15 - Pasarán los que vayan por la tierra, y el que vea el hueso de Algún hombre Levantará junto a él una señal hasta que los sepultureros los sepulten en el valle de Hamón-gog.
16 - El nombre de la ciudad también Será Hamonah. Así Purificarán la tierra.
17 - "Y Tú, oh hijo de hombre, Así ha dicho el Señor Jehovah, di a las aves de rapiña, a las aves de toda especie y a los animales del campo: "¡Juntaos y venid! Reuníos de todas partes al sacrificio que hago para vosotros: un gran sacrificio sobre los montes de Israel. Comeréis carne y beberéis sangre.
18 - Comeréis la carne de los poderosos y beberéis la sangre de los gobernantes de la tierra, de carneros, de corderos, de machos Cabríos y de toros, todos ellos engordados en Basán.
19 - Comeréis sebo hasta hartaros, y beberéis la sangre del sacrificio que he hecho para vosotros, hasta embriagaros.
20 - En mi mesa os saciaréis de caballos y de jinetes, de valientes y de todos los hombres de guerra", dice el Señor Jehovah.
21 - "Entonces pondré mi gloria entre las naciones, y todas las naciones Verán mi juicio que habré hecho y mi Poderío que habré impuesto sobre ellas.
22 - De aquel Día en adelante Sabrá la casa de Israel que yo soy Jehovah su Dios.
23 - Las naciones Sabrán también que la casa de Israel fue llevada cautiva por causa de su pecado. Porque se rebelaron contra Mí, yo Escondí de ellos mi rostro y los entregué en mano de sus enemigos; y todos ellos cayeron a espada.
24 - Hice con ellos de acuerdo con su impureza y sus transgresiones, y Escondí de ellos mi rostro."
25 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Ahora restauraré de la cautividad a Jacob. Tendré misericordia de toda la casa de Israel, y mostraré mi celo por mi santo nombre.
26 - Olvidarán su afrenta y toda la infidelidad con que fueron infieles contra Mí, cuando habiten en su tierra en seguridad y no haya quien los espante;
27 - cuando yo los haya hecho volver de los pueblos, los haya reunido de las tierras de sus enemigos, y haya mostrado mi santidad en ellos a vista de muchas naciones.
28 - Y Sabrán que soy Jehovah su Dios, cuando yo los lleve cautivos entre las naciones y cuando los Reúna sobre su tierra sin dejar Allá a ninguno de ellos.
29 - No esconderé Más de ellos mi rostro, porque habré derramado mi Espíritu sobre la casa de Israel", dice el Señor Jehovah.

Capítulo 40

1 - En el año 25 de nuestra cautividad, al comienzo del año, en el Día 10 del mes primero, catorce años después que Había Caído Jerusalén, en ese mismo Día vino sobre Mí la mano de Jehovah y me Llevó Allá.
2 - En visiones de Dios me Llevó a la tierra de Israel y me puso sobre un monte muy alto en el cual, al lado sur, Había algo como una estructura de ciudad.
3 - Me Llevó Allá, y he Allí un hombre cuyo aspecto era como el aspecto del bronce. Tenía en su mano un cordel de lino y una caña de medir, y estaba de pie junto a la puerta.
4 - Aquel hombre me dijo: "Oh hijo de hombre, mira con tus ojos, oye con tus Oídos y presta Atención a todas las cosas que te mostraré, porque para que yo te las muestre has sido Traído Aquí. Declara todo lo que ves a la casa de Israel."
5 - He Aquí que por fuera y alrededor del templo Había un muro. En la mano del hombre Había una caña para medir, la cual Tenía 6 codos (de un codo regular Más un palmo menor). Entonces Midió el espesor de la estructura, la cual Tenía una caña, y su altura, la cual era también de una caña.
6 - Después fue a la puerta que daba al oriente, Subió por sus gradas y Midió el umbral de la puerta, el cual Tenía una caña de ancho. El otro umbral también Tenía una caña de ancho.
7 - Cada celda Tenía una caña de largo por una caña de ancho. Entre las celdas Había una Separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al Vestíbulo, por el lado interior de la puerta, Medía una caña.
8 - Asimismo, Midió el Vestíbulo de la puerta,
9 - el cual Tenía 8 codos, y sus pilastras Tenían 2 codos cada una. El Vestíbulo de la puerta estaba hacia adentro.
10 - Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También Tenían la misma medida las pilastras de cada lado.
11 - Midió el ancho de la entrada de la puerta, el cual era de 10 codos. El largo del umbral era de 13 codos.
12 - El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda Tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado.
13 - Midió en la puerta desde el fondo de una celda hasta el fondo de la celda opuesta: 25 codos. Una entrada estaba frente a la otra.
14 - También Midió las pilastras, las cuales Tenían 60 codos. El atrio junto a la puerta también Tenía pilastras alrededor.
15 - Desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del Vestíbulo interior de la puerta Había 50 codos.
16 - Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, que daban hacia las celdas en el interior y alrededor de la puerta. Asimismo, su Vestíbulo Tenía ventanas alrededor y hacia el interior. Y en cada pilastra Había decoraciones de palmeras.
17 - Luego me Llevó al atrio exterior, y he Aquí que Había Cámaras; y el atrio alrededor Tenía un enlosado. Alrededor de aquel atrio, y dando hacia el enlosado, Había treinta Cámaras.
18 - El enlosado inferior de junto a las puertas Correspondía a la longitud de las puertas.
19 - Midió el ancho desde el frente de la puerta inferior hasta el frente exterior del atrio interior, y Tenía 100 codos. Así como en el norte era en el oriente.
20 - Luego Midió el largo y el ancho de la puerta que daba al norte del atrio exterior.
21 - Tenía tres celdas en un lado y tres en el otro lado. Sus pilastras y su Vestíbulo Tenían las mismas medidas que la primera puerta: 50 codos de largo por 25 codos de ancho.
22 - Sus ventanas, sus Vestíbulos y sus decoraciones de palmeras eran de las mismas dimensiones que las de la puerta que daba al oriente. Se Subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el Vestíbulo.
23 - En frente de la puerta del norte, Así como de la del este, Había una puerta que daba al atrio interior. El Midió de puerta a puerta, y Había 100 codos.
24 - Luego me condujo hacia el sur, y he Aquí que Había otra puerta que daba al sur. Midió sus pilastras y sus Vestíbulos; eran como aquellas medidas.
25 - La puerta y los Vestíbulos Tenían ventanas alrededor, Así como aquellas ventanas. Tenía 50 codos de largo por 25 codos de ancho.
26 - Se Subía a ella por siete gradas, delante de las cuales estaba el Vestíbulo. Tenía decoraciones de palmeras sobre sus pilastras, tanto en un lado como en el otro lado.
27 - También Había en el atrio interior una puerta que daba al sur. Midió de puerta a puerta, hacia el sur, y Había 100 codos.
28 - Luego me Llevó por la puerta del sur al atrio interior, y Midió la puerta del sur; eran como aquellas medidas.
29 - Sus celdas, sus pilastras y sus Vestíbulos Tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los Vestíbulos Tenían ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo por 25 codos de ancho.
30 - Alrededor Había Vestíbulos de 25 codos de largo y 5 codos de ancho.
31 - Sus Vestíbulos daban al atrio exterior, y Tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.
32 - Luego me Llevó al lado oriental, al atrio interior, y Midió la puerta; era como aquellas medidas.
33 - Sus celdas, sus pilastras y sus Vestíbulos Tenían aquellas mismas medidas. La puerta y los Vestíbulos Tenían ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo y 25 codos de ancho.
34 - Sus Vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados Tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.
35 - Luego me Llevó a la puerta del norte y Midió, conforme a aquellas mismas medidas,
36 - sus celdas, sus pilastras y sus Vestíbulos. La puerta Tenía ventanas alrededor. Tenía 50 codos de largo y 25 codos de ancho.
37 - Sus Vestíbulos daban al atrio exterior, y en ambos lados Tenían decoraciones de palmeras sobre sus pilastras. Y ocho gradas daban acceso a ellos.
38 - Había una Cámara cuya entrada daba al Vestíbulo de la puerta. Allí lavaban el holocausto.
39 - En el Vestíbulo de la puerta Había dos mesas en un lado y otras dos en el otro lado, para degollar sobre ellas el holocausto, la Víctima por el pecado y la Víctima por la culpa.
40 - En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, Había dos mesas; y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, Había otras dos mesas.
41 - Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta Había ocho mesas sobre las cuales degollaban las Víctimas.
42 - Las cuatro mesas para el holocausto eran de piedra labrada, de un codo y medio de largo y un codo y medio de ancho y un codo de alto. Sobre ellas colocaban los instrumentos con que degollaban las Víctimas del holocausto y del sacrificio.
43 - Los rebordes, de un palmo menor, estaban fijos alrededor de la Cámara, y la carne de las ofrendas estaba sobre las mesas.
44 - Por fuera de la puerta interior, en el atrio interior, Había dos Cámaras para los cantores. Una de ellas estaba al lado de la puerta del norte, y su fachada daba al sur. La otra estaba al lado de la puerta del sur, y su fachada daba al norte.
45 - Y me dijo: "Esta Cámara que da al sur es de los sacerdotes que Están a cargo del templo.
46 - Y la Cámara que da al norte es de los sacerdotes que Están a cargo del altar. Estos últimos son los hijos de Sadoc, quienes han sido acercados a Jehovah de entre los hijos de Leví, para servirle."
47 - Luego Midió el atrio, que era un cuadrado de 100 codos de largo y 100 codos de ancho. Delante del santuario estaba el altar.
48 - Luego me Llevó al Vestíbulo del templo y Midió cada pilastra del Vestíbulo, 5 codos de un lado y 5 codos del otro lado. El ancho de la puerta era de 3 codos de un lado y de 3 codos del otro lado.
49 - El largo del Vestíbulo era de 20 codos, y el ancho de 11 codos. Junto a las gradas por las cuales se Subía al Vestíbulo, Había columnas junto a las pilastras, una de un lado y otra del otro lado.

Capítulo 41

1 - Luego me introdujo en el lugar santo y Midió las pilastras, que Tenían 6 codos de ancho de un lado y 6 codos del otro lado. Tal era el ancho de las pilastras.
2 - El ancho de la entrada era de 10 codos; y los lados de la puerta, de 5 codos de un lado y de 5 codos del otro. Midió su largo que era de 40 codos y su ancho de 20 codos.
3 - Luego fue al interior y Midió cada pilastra de la entrada, las cuales Tenían 2 codos. La entrada era de 6 codos, y los lados de la entrada eran de 7 codos.
4 - Midió también su largo, de 20 codos, y su ancho, de 20 codos, hacia el lado del lugar santo. Entonces me dijo: "Este es el lugar Santísimo."
5 - Después Midió la pared del templo, la cual Tenía 6 codos de espesor. El ancho de los cuartos laterales alrededor del templo era de 4 codos.
6 - Los cuartos eran treinta y estaban dispuestos cuarto sobre cuarto en tres niveles. Había salientes en cada pared alrededor del templo, sobre los cuales se apoyaban los cuartos, sin que éstos se apoyaran en la pared misma del edificio.
7 - A medida que se Subía, la Galería superior era Más amplia, porque arriba Había mayor espacio debido al angostamiento de la pared del edificio. De la Galería inferior se Subía a la superior por la intermedia.
8 - Miré la Elevación alrededor de todo el templo: Los cimientos de los cuartos laterales eran de una caña entera de 6 codos de largo.
9 - El espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo.
10 - Entre las Cámaras Había un espacio de 20 codos por todos los lados alrededor del templo.
11 - Los cuartos Tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho del espacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo.
12 - El edificio que estaba al frente del área reservada en el lado occidental Tenía 70 codos, y la pared de alrededor del edificio Tenía 5 codos de espesor y 90 codos de largo.
13 - Midió el templo, y Tenía 100 codos de largo. El área reservada y el edificio Tenían paredes de 100 codos de largo.
14 - El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos.
15 - Midió el largo del edificio que estaba delante del área reservada que Había Detrás del templo y sus pasillos, tanto a un lado como al otro, y era de 100 codos. También Midió la sala interior y el Vestíbulo exterior.
16 - Los umbrales, las ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y los pasillos alrededor de los tres pisos, frente al umbral, todo alrededor estaba recubierto con madera desde el suelo hasta las ventanas. También las ventanas estaban recubiertas,
17 - encima de la entrada y hasta el lugar Santísimo. Toda la pared alrededor, tanto por dentro como por fuera, Según medidas,
18 - estaba decorada con querubines y palmeras. Entre Querubín y Querubín Había una palmera. Cada Querubín Tenía dos caras:
19 - una cara de hombre que miraba hacia un costado de la palmera, y la otra de León que miraba hacia el otro costado de la palmera. Y estaban hechos alrededor de todo el edificio del templo.
20 - Desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, Había grabados de querubines y de palmeras.
21 - Los postes del lugar santo eran cuadrangulares, y el aspecto de los del frente del lugar Santísimo era semejante.
22 - El altar de madera Tenía 3 codos de alto por 2 codos de largo. Tanto sus esquinas, como su base y sus paredes eran de madera. Y me dijo: "Esta es la mesa que Está delante de Jehovah."
23 - El lugar santo y el lugar Santísimo Tenían dos puertas.
24 - En cada puerta Había dos hojas que giraban; Había dos hojas en una puerta y dos hojas en la otra puerta.
25 - En las puertas del lugar santo Había grabados de querubines y de palmeras, Así como los que estaban grabados en las paredes. Sobre la fachada del Pórtico, por el lado exterior, Había un alero de madera.
26 - Había ventanas anchas por dentro y angostas por fuera, y decoraciones de palmeras a uno y otro lado de los costados del Vestíbulo, tanto en los cuartos laterales del edificio como en los aleros.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Ezequiel

Chapter 39

1 - And you, son of man, be a prophet against Gog, and say, These are the words of the Lord: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:
2 - And turning you round, I will be your guide, and make you come up from the inmost parts of the north; I will make you come on to the mountains of Israel:
3 - And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
4 - On the mountains of Israel you will come down, you and all your forces and the peoples who are with you: I will give you to cruel birds of every sort and to the beasts of the field to be their food.
5 - You will come down in the open field: for I have said it, says the Lord.
6 - And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.
7 - And I will make clear my holy name among my people Israel; I will no longer let my holy name be made unclean: and the nations will be certain that I am the Lord, the Holy One in Israel.
8 - See, it is coming and it will be done, says the Lord; this is the day of which I have given word.
9 - And those who are living in the towns of Israel will go out and make fires of the instruments of war, burning the body-covers and the breastplates, the bows and the arrows and the sticks and the spears, and for seven years they will make fires of them:
10 - And they will take no wood out of the field or have any cut down in the woods; for they will make their fires of the instruments of war: and they will take by force the property of those who took their property, and go off with the goods of those who took their goods, says the Lord.
11 - And it will come about in those days, that I will give to Gog a last resting-place there in Israel, in the valley of Abarim on the east of the sea: and those who go through will be stopped: and there Gog and all his people will be put to rest, and the place will be named, The valley of Hamon-gog.
12 - And the children of Israel will be seven months putting them in the earth, so as to make the land clean.
13 - And all the people of the land will put them in the earth; and it will be to their honour in the day when I let my glory be seen, says the Lord.
14 - And they will put on one side men to do no other work but to go through the land and put in the earth the rest of those who are still on the face of the land, to make it clean: after seven months are ended they are to make a search.
15 - And while they go through the land, if anyone sees a man´s bone, he is to put up a sign by the place till those who are doing the work have put it in the earth in the valley of Hamon-gog.
16 - And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.
17 - And you, son of man, this is what the Lord has said: Say to the birds of every sort and to all the beasts of the field, Get together and come; come together on every side to the offering which I am putting to death for you, a great offering on the mountains of Israel, so that you may have flesh for your food and blood for your drink.
18 - The flesh of the men of war will be your food, and your drink the blood of the princes of the earth, of sheep and lambs, of he-goats, of oxen, all of them fat beasts of Bashan.
19 - You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you.
20 - At my table you will have food in full measure, horses and war-carriages, great men and all the men of war, says the Lord.
21 - And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect, and my hand which I have put on them.
22 - So the children of Israel will be certain that I am the Lord their God, from that day and for the future.
23 - And it will be clear to the nations that the children of Israel were taken away prisoners for their evil-doing; because they did wrong against me, and my face was covered from them: so I gave them up into the hands of their attackers, and they all came to their end by the sword.
24 - In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.
25 - For this cause the Lord has said, Now I will let the fate of Jacob be changed, and I will have mercy on all the children of Israel, and will take care of the honour of my holy name.
26 - And they will be conscious of their shame and of all the wrong which they have done against me, when they are living in their land with no sense of danger and with no one to be a cause of fear to them;
27 - When I have taken them back from among the peoples and got them together out of the lands of their haters, and have made myself holy in them before the eyes of a great number of nations.
28 - And they will be certain that I am the Lord their God, because I sent them away as prisoners among the nations, and have taken them together back to their land; and I have not let one of them be there any longer.
29 - And my face will no longer be covered from them: for I have sent the out-flowing of my spirit on the children of Israel, says the Lord.

Chapter 40

1 - In the twenty-fifth year after we had been taken away prisoners, in the first month of the year, on the tenth day of the month, in the fourteenth year after the town was taken, on the very same day, the hand of the Lord was on me, and he took me there.
2 - In the visions of God he took me into the land of Israel, and put me down on a very high mountain, on which there was, as it seemed, a building like a town opposite me.
3 - He took me there, and I saw a man, looking like brass, with a linen cord in his hand and a measuring rod: and he was stationed in the doorway.
4 - And the man said to me, Son of man, see with your eyes and give hearing with your ears, and take to heart everything I am going to let you see; for in order that I might let you see them, you have come here: and give an account of all you see to the children of Israel.
5 - And there was a wall on the outside of the house all round, and in the man´s hand there was a measuring rod six cubits long by a cubit and a hand´s measure: so he took the measure of the building from side to side, one rod; and from base to top, one rod.
6 - Then he came to the doorway looking to the east, and went up by its steps; and he took the measure of the doorstep, one rod wide.
7 - And the watchmen´s rooms were one rod long and one rod wide; and the space between the rooms was five cubits; the doorstep of the doorway, by the covered way of the doorway inside, was one rod.
8 - And he took the measure of the covered way of the doorway inside,
9 - Eight cubits; and its uprights, two cubits; the covered way of the doorway was inside.
10 - And the rooms of the doorway on the east were three on this side and three on that; all three were of the same size; and the uprights on this side and on that were of the same size.
11 - And he took the measure of the opening of the doorway, ten cubits wide; and the way down the doorway was thirteen cubits;
12 - And the space in front of the rooms, a cubit on this side and a cubit on that side; and the rooms six cubits on this side and six cubits on that.
13 - And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.
14 - And he took the measure of the covered way, twenty cubits; and opening from the covered way of the doorway was the open square round about.
15 - And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.
16 - And the rooms and their uprights had sloping windows inside the doorway all round, and in the same way the covered way had windows all round on the inside: and on every upright there were palm-trees.
17 - Then he took me into the outer square, and there were rooms and a stone floor made for the open square all round: there were thirty rooms on the stone floor.
18 - And the stone floor was by the side of the doorways, and was as wide as the doorways were long, even the lower floor.
19 - Then he took the measure of the square across, from before the lower doorway inside to before the inner doorway outside, one hundred cubits. And he took me in the direction of the north,
20 - And there was a doorway to the outer square, looking to the north; and he took the measure of it to see how wide and how long it was.
21 - And it had three rooms on this side of it and three on that; its uprights and its covered ways were the same size as those of the first doorway: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
22 - And its windows, and the windows of its covered ways, and its palm-trees, were the same as those of the doorway looking to the east; and there were seven steps up to it; and the covered way went inside.
23 - And there was a doorway to the inner square opposite the doorway on the north, like the doorway on the east; and he took the measure from doorway to doorway, a hundred cubits.
24 - And he took me to the south, and I saw a doorway looking to the south: and he took the measure of its rooms and its uprights and its covered ways by these measures.
25 - And there were windows in it and in the covered way all round, like the other windows: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
26 - And there were seven steps up to it, and its covered way went inside: and it had palm-trees, one on this side and one on that, on its uprights.
27 - And there was a doorway to the inner square looking to the south: he took the measure from doorway to doorway to the south, a hundred cubits.
28 - Then he took me to the inner square by the south doorway: and he took the measure of the south doorway by these measures;
29 - And the rooms in it and the uprights and the covered ways, by these measures:
30 - And there were windows in it and in the covered way all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
31 - The covered way was on the side nearest the outer square; and there were palm-trees on the uprights: and there were eight steps going up to it.
32 - And he took me into the inner square facing the east: and he took the measure of the doorway by these measures;
33 - And of the rooms in it and its uprights and its covered ways, by these measures: and there were windows in it and in the covered way round about: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
34 - And the covered way was on the side nearest the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it.
35 - And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
36 - Its rooms, its uprights, and its covered way had the same measures, and its covered way had windows all round: it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
37 - Its uprights were on the side nearest to the outer square; there were palm-trees on the uprights, on this side and on that: and there were eight steps going up to it.
38 - And there was a room with a door in the covered way of the doorway, where the burned offering was washed.
39 - And in the covered way of the doorway there were two tables on this side and two tables on that side, on which the burned offering and the sin-offering and the offering for error were put to death:
40 - On the outer side, to the north, as one goes up to the opening of the doorway, were two tables.
41 - There were four tables on one side and four tables on the other, by the side of the doorway; eight tables, on which they put to death the beasts for the offerings.
42 - And there were four tables for the burned offering, made of cut stone, one and a half cubits long, one and a half cubits wide and a cubit high, where the instruments were placed which were used for putting to death the burned offering and the beasts for the offerings.
43 - And they had edges all round as wide as a man´s hand: and on the tables was the flesh of the offerings.
44 - And he took me into the inner square, and there were two rooms in the inner square, one at the side of the north doorway, facing south; and one at the side of the south doorway, facing north.
45 - And he said to me, This room, facing south, is for the priests who have the care of the house.
46 - And the room facing north is for the priests who have the care of the altar: these are the sons of Zadok, who, from among the sons of Levi, come near to the Lord to do the work of his house.
47 - And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house.
48 - Then he took me to the covered way before the house, and took the measure of its uprights, five cubits on one side and five cubits on the other: and the doorway was fourteen cubits wide; and the side-walls of the doorway were three cubits on one side and three cubits on the other.
49 - The covered way was twenty cubits long and twelve cubits wide, and they went up to it by ten steps; and there were pillars by the uprights, one on one side and one on the other.

Chapter 41

1 - And he took me to the Temple, and took the measure of the uprights, six cubits wide on one side and six cubits wide on the other.
2 - And the door-opening was ten cubits wide; and the side walls of the door-opening were five cubits on one side and five cubits on the other: and it was forty cubits long and twenty cubits wide.
3 - And he went inside and took the measure of the uprights of the door-opening, two cubits: and the door-opening, six cubits; and the side-walls of the door-opening were seven cubits on one side and seven cubits on the other.
4 - And by his measure it was twenty cubits long and twenty cubits wide in front of the Temple: and he said to me, This is the most holy place.
5 - Then he took the measure of the wall of the house, which was six cubits; and of the side-rooms round the house, which were four cubits wide.
6 - And the side-rooms, room over room, were three times thirty; there were inlets in the wall of the house for the side-rooms round about, for supports in the wall of the house.
7 - The side-rooms became wider as they went higher up the house, by the amount of the space let into the wall up round about the house, because of the inlets in the house; and one went up from the lowest floor by steps to the middle, and from the middle to the upper floor.
8 - And I saw that the house had a stone floor all round; the bases of the side-rooms were a full rod of six great cubits high.
9 - The wall supporting the side-rooms on the outside was five cubits thick: and there was a free space of five cubits between the side-rooms of the house.
10 - And between the rooms was a space twenty cubits wide all round the house.
11 - And the free space had doors opening from the side-rooms, one door on the north and one door on the south: and the free space was five cubits wide all round.
12 - And the building which was in front of the separate place at the side to the west was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all round and ninety cubits long.
13 - And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;
14 - And the east front of the house and of the separate place was a hundred cubits wide.
15 - And he took the measure of the building in front of the separate place which was at the back of it, and the pillared walks on one side and on the other side; they were a hundred cubits long; and the Temple and the inner part and its outer covered way were covered in;
16 - And the sloping windows and the covered ways round all three of them were of shakiph-wood all round from the level of the earth up to the windows;
17 - And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.
18 - And it had pictured forms of winged beings and palm-trees; a palm-tree between two winged ones, and every winged one had two faces;
19 - So that there was the face of a man turned to the palm-tree on one side, and the face of a young lion on the other side: so it was made all round the house.
20 - From earth level up to the windows there were winged ones and palm-trees pictured on the wall.
21 - ...
22 - The altar was made of wood, and was three cubits high and two cubits long; it had angles, and its base and sides were of wood; and he said to me, This is the table which is before the Lord.
23 - The Temple had two doors.
24 - And the holy place had two doors, and the doors had two turning leaves, two for one and two for the other.
25 - And on them were pictured winged ones and palm-trees, as on the walls; and a ... of wood was on the front of the covered way outside.
26 - And there were sloping windows and palm-trees on one side and on the other, on the sides of the covered way: and the side-rooms of the house and the ...


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Meditação Matinal de EGW (Português).:

Um Pequeno Tempo de Paz"

Quando andarem dizendo: Paz e segurança, eis que Ihes sobrevirá repentina destruição, como vem a dor do parto à que esta para dar à luz; e de nenhum modo escaparão". I Tess. 5:3.
Enquanto a obra de salvação está se encerrando, tribulações virão sobre a Terra, e as nações ficarão iradas, embora contidas para não impedir a obra do terceiro anjo. Nesse tempo a "chuva serôdia", ou o refrigério pela presença do Senhor, virá, para dar poder à grande voz do terceiro anjo e preparar os santos para estarem de pé no período em que as sete últimas pragas serão derramadas. - PE, 85 e 86.
Foram-me mostrados os habitantes da Terra na maior confusão. Guerra, derramamento de sangue, privações, necessidades, fomes e pestilência estavam por toda parte. A medida que estas coisas cercavam o povo de Deus, eles começavam a unir-se e a pôr de lado suas pequena dificuldades. A própria dignidade não mais exercia domínio sobre eles; profunda humildade tomava o seu lugar. O sofrimento, a perplexidade e a privação faziam com que a razão recuperasse a soberania, e o homem impulsivo e desarrazoado tornava-se sensato, e agia com discrição e sabedoria.
Minha atenção foi então desviada da cena. Parecia haver um pequeno tempo de paz. Mais unia vez os habitantes da Terra me foram apresentados; e novamente tudo se achava na maior confusão. Lutas, guerras e derramamento de sangue juntamente com fome e peste imperavam por toda parte. Outras nações se achavam empenhadas nesta luta e confusão. A guerra ocasionou a fome. A miséria e o derramamento de sangue deram lugar à pestilência. E então o coração dos homens desmaiou de terror, "na expectação das coisas que sobrevirão ao mundo". - IT, 268.
os anjos estão agora retendo os ventos da contenda, até que o mundo seja advertido de sua vindoura condenação; uma tempestade, porém, se está preparando, prestes a irromper sobre a Terra, e quando Deus ordenar a Seus anjos que soltem os ventos, haverá tal cena de conflito que a pena não pode descrever. ...
Um momento de suspensão foi-nos graciosamente concedido por Deus. Todo poder a nós emprestado pelo Céu deve ser empregado em fazer a obra que nos foi designada pelo Senhor em benefício dos que estão a perecer na ignorância. - Ev., 703 e 704.
Ano Bíblico: Ezeq. 36-38. - Juvenis: S. Mat. 28.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=257


- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:

BREVE TIEMPO DE PAZ

Cuando digan: Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción repentina, como los dolores a la mujer encinta, y no escaparán. (1 Tes. 5: 3).
Cuando se esté terminando la obra de la salvación, vendrá aflicción sobre la tierra, y las naciones se airarán, aunque serán mantenidas en jaque para que no impidan la realización de la obra del tercer ángel. En ese tiempo descenderá la "lluvia tardía", o refrigerio de la presencia del Señor, para dar poder a la voz fuerte del tercer ángel, y preparar a los santos para que puedan subsistir durante el plazo cuando las siete plagas postreras serán derramadas.*
Se me mostraron los habitantes de la tierra sumidos en la mayor confusión. Guerra, derramamiento de sangre, privación, necesidad, hambre y pestilencia abundaban en la tierra. A medida que estas cosas rodeaban a los hijos de Dios, éstos comenzaron a unirse y a eliminar sus pequeñas dificultades. Ya no actuaban dominados por su sentido de su dignidad personal, sino que una profunda humildad tomo su lugar de ésta. El sufrimiento, la perplejidad, y la escasez hicieron que la razón retomara su trono, y que el hombre apasionado e irrazonable se volviese cuerdo y actuase con dirección y sabiduría.
Se me llamo entonces la atención a otra escena. Parecía haber un corto tiempo de paz. Una vez más los habitantes de la tierra fueron presentados delante de mí; y de nuevo todas las cosas se hallaban en la mayor confusión. La lucha, la guerra, el derramamiento de sangre, con hambre y pestilencia, rugían por doquier. Otras naciones se hallaban empeñadas en esta guerra y confusión. La guerra causaba hambre. La necesidad y el derramamiento de sangre producían pestilencia. Y entonces los corazones de los hombres desfallecían "por el temor y la expectación de las cosas que sobrevendrán en la tierra" (Luc. 21: 26).*
Los ángeles están reteniendo hoy los vientos de lucha, hasta que el mundo sea amonestado acerca de su inminente destrucción; pero se está preparando una tormenta, que se ha de desencadenar sobre la tierra, y cuando Dios ordene a sus ángeles que suelten los vientos, habrá tal escena de contienda que ninguna pluma la puede describir.*

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=257


- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:

September 8 - A Little Time of Peace

For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. 1 Thess. 5:3.
While the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the "latter rain," or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out. {Mar 259.1}
I was shown the inhabitants of the earth in the utmost confusion. War, bloodshed, privation, want, famine, and pestilence were abroad in the land. As these things surrounded God"s people, they began to press together, and to cast aside their little difficulties. Self-dignity no longer controlled them; deep humility took its place. Suffering, perplexity, and privation caused reason to resume its throne, and the passionate and unreasonable man became sane, and acted with discretion and wisdom. {Mar 259.2}
My attention was then called from the scene. There seemed to be a little time of peace. Once more the inhabitants of the earth were presented before me; and again everything was in the utmost confusion. Strife, war, and bloodshed, with famine and pestilence, raged everywhere. Other nations were engaged in this war and confusion. War caused famine. Want and bloodshed caused pestilence. And then men"s hearts failed them for fear, "and for looking after those things which are coming on the earth." {Mar 259.3}
Angels are now restraining the winds of strife, until the world shall be warned of its coming doom; but a storm is gathering, ready to burst upon the earth, and when God shall bid His angels loose the winds, there will be such a scene of strife as no pen can picture. . . . {Mar 259.4}
A moment of respite has been graciously given us of God. Every power lent us of heaven is to be used in doing the work assigned us by the Lord for those who are perishing in ignorance. {Mar 259.5}

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=257


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Mensagens para Evangelistas.:

Que aqueles que obtêm tal experiência trabalhando para o Senhor, escrevam um relato dela para nossas revistas, a fim de que outros possam ser animados. Que o colportor fale da alegria e bênção que recebeu em seu ministério como evangelista. Estes relatórios devem aparecer em nossas revistas, porque são de vasto alcance em sua influência. Serão como uma doce fragrância na igreja, um cheiro de vida para vida. Assim é visto que Deus trabalha com aqueles que cooperam com Ele. Testemunhos Seletos, vol. 2, pág. 551.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=24&p=551


- Mensagens para Jovens.:

Os jovens devem ser exercitados em permanecer firmes ao lado do direito em meio da iniqüidade dominante, de modo a fazer tudo quanto estiver ao seu alcance para deter o progresso do vício, e promover a virtude, a pureza e a verdadeira varonilidade. As impressões produzidas na mente e no caráter nos primeiros anos da vida, são profundas e duradouras. Uma educação carecida de sabedoria, ou más associações, exercerão muitas vezes no espírito juvenil uma influência má que posteriores esforços são impotentes para desarraigar. The Signs of the Times, 3 de novembro de 1881 e Mensagens aos Jovens, pág. 330.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=330


- Mensagens para Namorados.:

O coração anela o amor humano, mas esse amor não é bastante forte, ou bastante puro, ou precioso bastante, para suprir o lugar do amor de Jesus. Unicamente em seu Salvador pode a esposa encontrar sabedoria, força e graça para enfrentar os cuidados, responsabilidades e tristezas da vida. Deve constituí-Lo sua força e guia. Que a mulher se entregue a Cristo antes de se entregar a qualquer amigo terreno, e não assuma nenhuma relação que entre em atrito com isso. Os que encontram a verdadeira felicidade, precisam da bênção dos Céus sobre tudo que possuem e fazem. É a desobediência a Deus que enche de miséria a tantos corações e lares. Minha irmã, a menos que desejes ter um lar de onde nunca se levantem as sombras, não te unas com um homem que é inimigo de Deus. Testimonies, vol. 5, págs. 362 e 363 e O Lar Adventista, pág. 67.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=67


- Mensagens para Pais.:

Onde quer que haja alguns observadores do sábado, os pais se devem unir para providenciar um lugar para uma escola em que suas crianças e jovens possam ser instruídos. Empreguem um professor cristão que, como consagrado missionário, eduque as crianças de tal maneira que os induza a se tornarem missionários. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 174.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=174


- Mensagens sobre Escola Sabatina.:

É rara a paciente e perseverante fidelidade, acompanhada de oração, como a que possuíram esses santos de Deus [Calebe, Ana e Dorcas]; todavia, sem ela a igreja não pode prosperar. Ela é necessária na igreja, na Escola Sabatina e na sociedade. Testimonies on Sabbath School Work, pág. 109 e Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 159.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=159


- Mensagens sobre Saúde.:

É um dever religioso para toda jovem e mulher cristã aprender imediatamente a fazer bom pão, não azedo mas leve, de farinha integral. As mães devem levar as filhas com elas para a cozinha, quando ainda bem jovens, ensinando-lhes a arte de cozinhar. Elas não podem esperar que suas filhas compreendam os mistérios dos cuidados domésticos sem serem educadas. Devem ensiná-las pacientemente, com amor, tornando o serviço o mais agradável possível por seu semblante alegre, e animadoras palavras de aprovação. Caso elas falhem uma, duas, ou três vezes, não as censurem. Já o desânimo está fazendo sua obra e tentando-as a dizer: "Não adianta; não consigo fazer isto." Esse não é o momento para censuras. A vontade está-se tornando fraca. Requer o estímulo de palavras que encorajem, animem, infundam esperança, como: "Não se importe com os erros que cometeu. Você está só começando, e é natural que erre. Experimente novamente. Firme o pensamento no que está fazendo, tome bastante cuidado, e v
 ai certamente conseguir. Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 262.

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=262


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/

- Ano Bíblico (Português).:

Livro de Ezequiel

Capítulo 36

1 - Tu, ó filho do homem, profetiza aos montes de Israel, e dize: Montes de Israel, ouvi a palavra do Senhor.
2 - Assim diz o Senhor Deus: Pois que disse o inimigo contra vós: Ah! ah! e: As alturas antigas são nossas para as possuirmos;
3 - portanto, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Porquanto, sim, porquanto vos assolaram e vos devoraram de todos os lados, para que ficásseis feitos herança do resto das nações, e tendes andado em lábios paroleiros, e chegastes a ser a infâmia do povo;
4 - portanto, ouvi, ó montes de Israel, a palavra do Senhor Deus: Assim diz o Senhor Deus aos montes e aos outeiros, às correntes d'água e aos vales, aos desertos assolados e às cidades desamparadas, que se tornaram presa e escárnio para o resto das nações que estão ao redor delas;
5 - portanto, assim diz o Senhor Deus: Certamente no fogo do meu zelo falei contra o resto das nações, e contra todo o Edom, que se apropriaram da minha terra, com toda a alegria de seu coração, e com menosprezo da alma, para a lançarem fora a rapina;
6 - portanto, profetiza sobre a terra de Israel, e dize aos montes e aos outeiros, às correntes d'água e aos vales: Assim diz o Senhor Deus: Eis que falei no meu zelo e no meu furor, porque levastes sobre vós o opróbrio das nações.
7 - Portanto, assim diz o Senhor Deus: Eu levantei a minha mão, jurando: Certamente as nações que estão ao redor de vós levarão o seu opróbrio sobre si mesmas.
8 - Mas vós, ó montes de Israel, vós produzireis os vossos ramos, e dareis o vosso fruto para o meu povo de Israel, pois já está prestes a vir.
9 - pois eis que eu estou convosco, e eu me voltarei para vós, e sereis lavrados e semeados;
10 - e multiplicarei homens sobre vós, a toda a casa de Israel, a toda ela; e as cidades serão habitadas, e os lugares devastados serão edificados.
11 - Também sobre vós multiplicarei homens e animais, e eles se multiplicarão, e frutificarão. E farei que sejais habitados como dantes, e vos tratarei melhor do que nos vossos princípios. Então sabereis que eu sou o Senhor.
12 - E sobre vós farei andar homens, o meu povo de Israel; eles te possuirão, e tu serás a sua herança, e nunca mais os desfilharás.
13 - Assim diz o Senhor Deus: Visto como vos dizem: Tu devoras os homens, e tens desfilhado a tua nação;
14 - por isso tu não devorarás mais os homens, nem desfilharás mais a tua nação, diz o Senhor Deus.
15 - Não te permitirei ouvir mais a afronta das nações; e não levaras mais sobre ti o opróbrio dos povos, nem farás tropeçar mais a tua nação, diz o Senhor Deus.
16 - Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
17 - Filho do homem, quando a casa de Israel habitava na sua terra, então eles a contaminaram com os seus caminhos e com as suas ações. Como a imundícia de uma mulher em sua separação, tal era o seu caminho diante de mim.
18 - Derramei, pois, o meu furor sobre eles, por causa do sangue que derramaram sobre a terra, e porque a contaminaram com os seus ídolos;
19 - e os espalhei entre as nações, e foram dispersos pelas terras; conforme os seus caminhos, e conforme os seus feitos, eu os julguei.
20 - E, chegando às nações para onde foram, profanaram o meu santo nome, pois se dizia deles: São estes o povo do Senhor, e tiveram de sair da sua terra.
21 - Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi.
22 - Dize portanto à casa de Israel: Assim diz o Senhor Deus: Não é por amor de vós que eu faço isto, o casa de Israel; mas em atenção ao meu santo nome, que tendes profanado entre as nações para onde fostes;
23 - e eu santificarei o meu grande nome, que foi profanado entre as nações, o qual profanastes no meio delas; e as nações saberão que eu sou o Senhor, diz o Senhor Deus, quando eu for santificado aos seus olhos.
24 - Pois vos tirarei dentre as nações, e vos congregarei de todos os países, e vos trarei para a vossa terra.
25 - Então aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas imundícias, e de todos os vossos ídolos, vos purificarei.
26 - Também vos darei um coração novo, e porei dentro de vós um espírito novo; e tirarei da vossa carne o coração de pedra, e vos darei um coração de carne.
27 - Ainda porei dentro de vós o meu Espírito, e farei que andeis nos meus estatutos, e guardeis as minhas ordenanças, e as observeis.
28 - E habitareis na terra que eu dei a vossos pais, e vós sereis o meu povo, e eu serei o vosso Deus.
29 - Pois eu vos livrarei de todas as vossas imundícias; e chamarei o trigo, e o multiplicarei, e não trarei fome sobre vós;
30 - mas multiplicarei o fruto das árvores, e a novidade do campo, para que não mais recebais o opróbrio da fome entre as nações.
31 - Então vos lembrareis dos vossos maus caminhos, e dos vossos feitos que não foram bons; e tereis nojo em vós mesmos das vossas iniqüidades e das vossas abominações.
32 - Não é por amor de vós que eu faço isto, diz o Senhor Deus, notório vos seja; envergonhai-vos, e confundi-vos por causa dos vossos caminhos, ó casa de Israel.
33 - Assim diz o Senhor Deus: No dia em que eu vos purificar de todas as vossas iniqüidades, então farei com que sejam habitadas as cidades e sejam edificados os lugares devastados.
34 - E a terra que estava assolada será lavrada, em lugar de ser uma desolação aos olhos de todos os que passavam.
35 - E dirão: Esta terra que estava assolada tem-se tornado como jardim do Eden; e as cidades solitárias, e assoladas, e destruídas, estão fortalecidas e habitadas.
36 - Então as nações que ficarem de resto em redor de vós saberão que eu, o Senhor, tenho reedificado as cidades destruídas, e plantado o que estava devastado. Eu, o Senhor, o disse, e o farei.
37 - Assim diz o Senhor Deus: Ainda por isso serei consultado da parte da casa de Israel, que lho faça; multiplicá-los-ei como a um rebanho.
38 - Como o rebanho para os sacrifícios, como o rebanho de Jerusalém nas suas solenidades, assim as cidades desertas se encherão de famílias; e saberão que eu sou o Senhor.

Capítulo 37

1 - Veio sobre mim a mão do Senhor; e ele me levou no Espírito do Senhor, e me pôs no meio do vale que estava cheio de ossos;
2 - e me fez andar ao redor deles. E eis que eram muito numerosos sobre a face do vale; e eis que estavam sequíssimos.
3 - Ele me perguntou: Filho do homem, poderão viver estes ossos? Respondi: Senhor Deus, tu o sabes.
4 - Então me disse: Profetiza sobre estes ossos, e dize-lhes: Ossos secos, ouvi a palavra do Senhor.
5 - Assim diz o Senhor Deus a estes ossos: Eis que vou fazer entrar em vós o fôlego da vida, e vivereis.
6 - E porei nervos sobre vós, e farei crescer carne sobre vós, e sobre vos estenderei pele, e porei em vós o fôlego da vida, e vivereis. Então sabereis que eu sou o Senhor.
7 - Profetizei, pois, como se me deu ordem. Ora enquanto eu profetizava, houve um ruído; e eis que se fez um rebuliço, e os ossos se achegaram, osso ao seu osso.
8 - E olhei, e eis que vieram nervos sobre eles, e cresceu a carne, e estendeu-se a pele sobre eles por cima; mas não havia neles fôlego.
9 - Então ele me disse: Profetiza ao fôlego da vida, profetiza, ó filho do homem, e dize ao fôlego da vida: Assim diz o Senhor Deus: Vem dos quatro ventos, ó fôlego da vida, e assopra sobre estes mortos, para que vivam.
10 - Profetizei, pois, como ele me ordenara; então o fôlego da vida entrou neles e viveram, e se puseram em pé, um exército grande em extremo.
11 - Então me disse: Filho do homem, estes ossos são toda a casa de Israel. Eis que eles dizem: Os nossos ossos secaram-se, e pereceu a nossa esperança; estamos de todo cortados.
12 - Portanto profetiza, e dize-lhes: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu vos abrirei as vossas sepulturas, sim, das vossas sepulturas vos farei sair, ó povo meu, e vos trarei à terra de Israel.
13 - E quando eu vos abrir as sepulturas, e delas vos fizer sair, ó povo meu, sabereis que eu sou o Senhor.
14 - E porei em vós o meu Espírito, e vivereis, e vos porei na vossa terra; e sabereis que eu, o Senhor, o falei e o cumpri, diz o Senhor.
15 - A palavra do Senhor veio a mim, dizendo:
16 - Tu, pois, ó filho do homem, toma um pau, e escreve nele: Por Judá e pelos filhos de Israel, seus companheiros. Depois toma outro pau, e escreve nele: Por José, vara de Efraim, e por toda a casa de Israel, seus companheiros;
17 - e ajunta um ao outro, para que se unam, e se tornem um só na tua mão.
18 - E quando te falarem os filhos do teu povo, dizendo: Porventura não nos declararás o que queres dizer com estas coisas?
19 - Tu lhes dirás: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu tomarei a vara de José, que esteve na mão de Efraim, e as das tribos de Israel, suas companheiras, e lhes ajuntarei a vara de Judá, e farei delas uma só vara, e elas se farão uma só na minha mão.
20 - E os paus, sobre que houveres escrito, estarão na tua mão, perante os olhos deles.
21 - Dize-lhes pois: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu tomarei os filhos de Israel dentre as nações para onde eles foram, e os congregarei de todos os lados, e os introduzirei na sua terra;
22 - e deles farei uma nação na terra, nos montes de Israel, e um rei será rei de todos eles; e nunca mais serão duas nações, nem de maneira alguma se dividirão para o futuro em dois reinos;
23 - nem se contaminarão mais com os seus ídolos, nem com as suas abominações, nem com qualquer uma das suas transgressões; mas eu os livrarei de todas as suas apostasias com que pecaram, e os purificarei. Assim eles serão o meu povo, e eu serei o seu Deus.
24 - Também meu servo Davi reinará sobre eles, e todos eles terão um pastor só; andarão nos meus juízos, e guardarão os meus estatutos, e os observarão.
25 - Ainda habitarão na terra que dei a meu servo Jacó, na qual habitaram vossos pais; nela habitarão, eles e seus filhos, e os filhos de seus filhos, para sempre; e Davi, meu servo, será seu príncipe eternamente.
26 - Farei com eles um pacto de paz, que será um pacto perpétuo. E os estabelecerei, e os multiplicarei, e porei o meu santuário no meio deles para sempre.
27 - Meu tabernáculo permanecerá com eles; e eu serei o seu Deus e eles serão o meu povo.
28 - E as nações saberão que eu sou o Senhor que santifico a Israel, quando estiver o meu santuário no meio deles para sempre.

Capítulo 38

1 - Veio a mim a palavra do Senhor, dizendo:
2 - Filho do homem, dirige o teu rosto para Gogue, terra de Magogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal, e profetiza contra ele,
3 - e dize: Assim diz o Senhor Deus: Eis que eu sou contra ti, ó Gogue, príncipe e chefe de Meseque e Tubal;
4 - e te farei voltar, e porei anzóis nos teus queixos, e te levarei a ti, com todo o teu exército, cavalos e cavaleiros, todos eles vestidos de armadura completa, uma grande companhia, com pavês e com escudo, manejando todos a espada;
5 - Pérsia, Cuche, e os de Pute com eles, todos com escudo e capacete;
6 - Gomer, e todas as suas tropas; a casa de Togarma no extremo norte, e todas as suas tropas; sim, muitos povos contigo.
7 - Prepara-te, sim, dispõe-te, tu e todas as tuas companhias que se reuniram a ti, e serve-lhes tu de guarda.
8 - Depois de muitos dias serás visitado. Nos últimos anos virás à terra que é restaurada da guerra, e onde foi o povo congregado dentre muitos povos aos montes de Israel, que haviam estado desertos por longo tempo; mas aquela terra foi tirada dentre os povos, e todos os seus moradores estão agora seguros.
9 - Então subirás, virás como uma tempestade, far-te-ás como uma nuvem para cobrir a terra, tu e todas as tuas tropas, e muitos povos contigo.
10 - Assim diz o Senhor Deus: Acontecerá naquele dia que terás altivos projetos no teu coração, e maquinarás um mau desígnio.
11 - E dirás: Subirei contra a terra das aldeias não muradas; irei contra os que estão em repouso, que habitam seguros, habitando todos eles sem muro, e sem ferrolho nem portas;
12 - a fim de tomares o despojo, e de arrebatares a presa, e tornares a tua mão contra os lugares desertos que agora se acham habitados, e contra o povo que foi congregado dentre as nações, o qual adquiriu gado e bens, e habita no meio da terra.
13 - Sabá, e Dedã, e os mercadores de Társis, com todos os seus leões novos, te dirão: Vens tu para tomar o despojo? Ajuntaste o teu bando para arrebatar a presa, para levar a prata e o ouro, para tomar o gado e os bens, para saquear grande despojo?
14 - Portanto, profetiza, ó filho do homem, e dize a Gogue: Assim diz o Senhor Deus: Acaso naquele dia, quando o meu povo Israel habitar seguro, não o saberás tu?
15 - Virás, pois, do teu lugar, lá do extremo norte, tu e muitos povos contigo, montados todos a cavalo, uma grande companhia e um exército numeroso;
16 - e subirás contra o meu povo Israel, como uma nuvem, para cobrir a terra. Nos últimos dias hei de trazer-te contra a minha terra, para que as nações me conheçam a mim, quando eu tiver vindicado a minha santidade em ti, ó Gogue, diante dos seus olhos.
17 - Assim diz o Senhor Deus: Não és tu aquele de quem eu disse nos dias antigos, por intermédio de meus servos, os profetas de Israel, os quais naqueles dias profetizaram largos anos, que te traria contra eles?
18 - Naquele dia, porém, quando vier Gogue contra a terra de Israel, diz o Senhor Deus, a minha indignação subirá às minhas narinas.
19 - Pois no meu zelo, no ardor da minha ira falei: Certamente naquele dia haverá um grande tremor na terra de Israel;
20 - de tal sorte que tremerão diante da minha face os peixes do mar, as aves do céu, os animais do campo, e todos os répteis que se arrastam sobre a terra, bem como todos os homens que estão sobre a face da terra; e os montes serão deitados abaixo, e os precipícios se desfarão, e todos os muros desabarão por terra.
21 - E chamarei contra ele a espada sobre todos os meus montes, diz o Senhor Deus; a espada de cada um se voltará contra seu irmão.
22 - Contenderei com ele também por meio da peste e do sangue; farei chover sobre ele e as suas tropas, e sobre os muitos povos que estão com ele, uma chuva inundante, grandes pedras de saraiva, fogo e enxofre.
23 - Assim eu me engrandecerei e me santificarei, e me darei a conhecer aos olhos de muitas nações; e saberão que eu sou o Senhor.


- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:

Que povo foi representado, numa visão de Ezequiel, como sendo um vale de ossos secos?
Resposta: o povo de Israel (Ezequiel 33:7)


- Curiosidades Bíblicas.:

Qual o maior livro da Bíblia?
Resposta: Salmos (possui 150 capítulos).


- Versos Bíblicos.:

...porquanto o Senhor teu Deus é Deus misericordioso, e não te desamparará, nem te destruirá, nem se esquecerá do pacto que jurou a teus pais. Deuteronômio 4:31

Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=5&capitulo=4&verso=31


- Ano Bíblico (Espanhol).:

Libro de Ezequiel

Capítulo 36

1 - "Pero Tú, oh hijo de hombre, profetiza acerca de los montes de Israel, y di: ¡Oh montes de Israel, Oíd la palabra de Jehovah!
2 - Así ha dicho el Señor Jehovah: Por cuanto el enemigo dijo de vosotros: "¡Bravo! ¡También estas alturas eternas nos han sido dadas por heredad!",
3 - por eso, profetiza y di que Así ha dicho el Señor Jehovah: Por cuanto os desolaron y os aplastaron por todos lados, para que fueseis hechos heredad de las Demás naciones, de modo que se os puso como objeto de Habladuría y calumnia ante los pueblos;
4 - por eso, oh montes de Israel, Oíd la palabra del Señor Jehovah. Así ha dicho el Señor Jehovah a los montes y a las colinas, a las quebradas y a los valles, a las ruinas desoladas y a las ciudades abandonadas que fueron expuestas al saqueo y al escarnio ante el resto de las naciones que Están alrededor."
5 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah: "Ciertamente en el fuego de mi celo he hablado contra el resto de las naciones y contra todo Edom, quienes en medio del regocijo de todo Corazón y con despecho del alma, se dieron a Sí mismos mi tierra como heredad, para que su campo fuese expuesto al pillaje.
6 - Por tanto, profetiza acerca de la tierra de Israel y di a los montes y a las colinas, a las quebradas y a los valles, que Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, en mi celo y en mi furor he hablado, porque habéis cargado con la afrenta de las naciones.
7 - Por tanto, Así ha dicho el Señor Jehovah, yo he alzado mi mano jurando que las naciones que Están a vuestro alrededor han de cargar con su afrenta."
8 - "Pero vosotros, oh montes de Israel, daréis vuestras ramas y produciréis vuestro fruto para mi pueblo Israel, porque ellos Están a punto de venir.
9 - Porque he Aquí, yo estoy a favor de vosotros; me volveré a vosotros, y seréis cultivados y sembrados.
10 - Multiplicaré sobre vosotros los hombres, a toda la casa de Israel, a toda ella. Las ciudades Serán habitadas, y las ruinas Serán reconstruidas.
11 - Multiplicaré sobre vosotros a hombres y animales; se Multiplicarán y Fructificarán. Os haré habitar como Solíais en el pasado; os haré mejores que en vuestros comienzos. Y sabréis que yo soy Jehovah.
12 - Sobre vosotros haré que transiten hombres, los de mi pueblo Israel. Os Tomarán en Posesión, y vosotros seréis su heredad. Nunca Más les volveréis a privar de sus hijos."
13 - Así ha dicho el Señor Jehovah: "Por cuanto te dicen: "Tú devoras hombres y privas de hijos a tu Nación",
14 - por tanto, no Devorarás Más a los hombres, ni nunca Más Privarás de hijos a tu Nación, dice el Señor Jehovah.
15 - Nunca Más te haré Oír la afrenta de las naciones, ni Llevarás Más el oprobio de los pueblos, ni Privarás de hijos a tu Nación", dice el Señor Jehovah.
16 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
17 - "Oh hijo de hombre, cuando la casa de Israel habitaba en su tierra, la contaminaban con su conducta y sus obras. Su conducta delante de Mí fue como la inmundicia de una mujer menstruosa.
18 - Y yo derramé mi ira sobre ellos, por la sangre que derramaron sobre la tierra y porque la contaminaron con sus ídolos.
19 - Los dispersé por las naciones, y fueron esparcidos por los Países. Los juzgué conforme a su conducta y a sus obras.
20 - Pero cuando llegaron a las naciones a donde fueron, profanaron mi santo nombre cuando se Decía de ellos: "¡Estos son el pueblo de Jehovah, pero de la tierra de él han salido!"
21 - He tenido dolor al ver mi santo nombre profanado por la casa de Israel en las naciones adonde fueron.
22 - Por tanto, di a la casa de Israel que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Yo no lo hago por vosotros, oh casa de Israel, sino por causa de mi santo nombre, al cual habéis profanado en las naciones adonde habéis llegado.
23 - Yo mostraré la santidad de mi gran nombre que fue profanado en las naciones, en medio de las cuales vosotros lo profanasteis. Y Sabrán las naciones que soy Jehovah, cuando yo muestre mi santidad en vosotros a vista de ellos", dice el Señor Jehovah.
24 - "Yo, pues, os tomaré de las naciones y os reuniré de todos los Países, y os traeré a vuestra propia tierra.
25 - Entonces esparciré sobre vosotros agua pura, y seréis purificados de todas vuestras impurezas. Os purificaré de todos vuestros ídolos.
26 - Os daré un Corazón nuevo y pondré un Espíritu nuevo dentro de vosotros. Quitaré de vuestra carne el Corazón de piedra y os daré un Corazón de carne.
27 - Pondré mi Espíritu dentro de vosotros y haré que andéis Según mis leyes, que guardéis mis decretos y que los Pongáis por obra.
28 - Y habitaréis en la tierra que di a vuestros padres. Vosotros seréis mi pueblo, y yo seré vuestro Dios.
29 - Os libraré de todas vuestras impurezas. Llamaré al trigo y lo multiplicaré, y no os someteré Más al hambre.
30 - Multiplicaré, asimismo, el fruto de los árboles y el producto de los campos, para que nunca Más Recibáis afrenta entre las naciones, por causa del hambre.
31 - Entonces os acordaréis de vuestros malos caminos y de vuestros hechos que no fueron buenos, y os detestaréis a vosotros mismos por vuestras iniquidades y por vuestras abominaciones.
32 - No es por causa de vosotros que hago esto; sabedlo bien, dice el Señor Jehovah. ¡Avergonzaos y Cubríos de afrenta a causa de vuestros caminos, oh casa de Israel!"
33 - Así ha dicho el Señor Jehovah: "El Día en que yo os purifique de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas.
34 - La tierra desolada Será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban.
35 - Y Dirán: "Esta tierra que estaba desolada ha venido a ser como el Jardín de Edén, y estas ciudades que estaban destruidas, desoladas y arruinadas ahora Están fortificadas y habitadas."
36 - Entonces las naciones que fueron dejadas en vuestros alrededores Sabrán que yo, Jehovah, he reconstruido las ciudades arruinadas y he plantado la tierra desolada. Yo, Jehovah, he hablado y lo haré."
37 - Así ha dicho el Señor Jehovah: "Aún he de ser buscado por la casa de Israel para hacerles esto: Multiplicaré los hombres como los rebaños.
38 - Como las ovejas consagradas, como las ovejas de Jerusalén en sus festividades, Así las ciudades desiertas Estarán llenas de rebaños de hombres. Y Sabrán que yo soy Jehovah."

Capítulo 37

1 - La mano de Jehovah vino sobre Mí; me Llevó fuera por el Espíritu de Jehovah y me puso en medio de un valle que estaba lleno de huesos.
2 - Me hizo pasar junto y alrededor de ellos, y he Aquí que eran Muchísimos sobre la superficie del valle. Y he Aquí que estaban muy secos.
3 - Entonces me Preguntó: --Oh hijo de hombre, ¿Vivirán estos huesos? Y Respondí: --Oh Señor Jehovah, Tú lo sabes.
4 - Entonces me dijo: --Profetiza a estos huesos y diles: "Huesos secos, Oíd la palabra de Jehovah.
5 - Así ha dicho el Señor Jehovah a estos huesos: "He Aquí, yo hago entrar Espíritu en vosotros, y viviréis.
6 - Pondré tendones sobre vosotros, haré subir carne sobre vosotros, os cubriré de piel y pondré Espíritu en vosotros; y viviréis. Y sabréis que yo soy Jehovah.""
7 - Profeticé, pues, como se me Ordenó; y mientras yo profetizaba, hubo un ruido. Y he Aquí un temblor, y los huesos se juntaron, cada hueso con su hueso.
8 - Miré, y he Aquí que Subían sobre ellos tendones y carne, y la piel se Extendió encima de ellos. Pero no Había Espíritu en ellos.
9 - Entonces me dijo: --Profetiza al Espíritu. Profetiza, oh hijo de hombre, y di al Espíritu que Así ha dicho el Señor Jehovah: "Oh Espíritu, ven desde los cuatro vientos y sopla sobre estos muertos, para que vivan."
10 - Profeticé como me Había mandado, y el Espíritu Entró en ellos, y cobraron vida. Y se pusieron de pie: ¡un ejército grande en extremo!
11 - Luego me dijo: --Oh hijo de hombre, estos huesos son toda la casa de Israel. He Aquí que ellos dicen: "Nuestros huesos se han secado. Se ha perdido nuestra esperanza. Somos del todo destruidos."
12 - Por tanto, profetiza y diles que Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, oh pueblo Mío, yo abriré vuestros sepulcros. Os haré subir de vuestros sepulcros y os traeré a la tierra de Israel.
13 - Y sabréis que soy Jehovah, cuando yo abra vuestros sepulcros y os haga subir de vuestros sepulcros, oh pueblo Mío.
14 - Pondré mi Espíritu en vosotros, y viviréis. Os colocaré en vuestra propia tierra, y sabréis que yo, Jehovah, lo dije y lo hice", dice Jehovah.
15 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
16 - "Tú, oh hijo de hombre, toma una vara y escribe sobre ella: "Para Judá y los hijos de Israel, sus compañeros." Toma después otra vara y escribe sobre ella: "Para José (vara de Efraín) y toda la casa de Israel, sus compañeros."
17 - Luego únelas, la una con la otra, para que sean una sola; y Serán una sola en tu mano.
18 - Y cuando los hijos de tu pueblo te pregunten: "¿No nos Enseñarás qué significan para ti estas cosas?",
19 - les Dirás que Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, yo tomo la vara de José (que Está en la mano de Efraín) y las tribus de Israel, sus compañeros, y la pondré junto con la vara de Judá. Los haré una sola vara, y Serán una sola en mi mano."
20 - "Las varas sobre las cuales escribas Estarán en tu mano, ante la vista de ellos.
21 - Y les Dirás que Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, yo tomaré a los hijos de Israel de entre las naciones a las cuales fueron; los reuniré de todas partes, y los traeré a su propia tierra.
22 - Haré de ellos una sola Nación en la tierra, en los montes de Israel, y todos ellos Tendrán un solo rey. Nunca Más Serán dos naciones, ni nunca Más Estarán divididos en dos reinos.
23 - No se Volverán a contaminar con sus ídolos, ni con sus cosas detestables, ni con ninguna de sus transgresiones. Yo los salvaré de todas sus rebeliones con que han pecado, y los purificaré. Ellos Serán mi pueblo, y yo seré su Dios.
24 - ""Mi siervo David Será rey sobre ellos, y Habrá un solo pastor para todos ellos. Andarán Según mis decretos; Guardarán mis estatutos y los Pondrán por obra.
25 - Habitarán en la tierra que di a mi siervo, a Jacob, en la cual habitaron vuestros padres. En ella Habitarán para siempre, ellos, sus hijos y los hijos de sus hijos. Y mi siervo David Será su gobernante para siempre.
26 - Haré con ellos un pacto de paz; Será un pacto eterno con ellos. Los multiplicaré y pondré mi santuario entre ellos para siempre.
27 - Mi Tabernáculo Estará junto a ellos; yo seré su Dios, y ellos Serán mi pueblo.
28 - Y cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre, Sabrán las naciones que yo, Jehovah, santifico a Israel.""

Capítulo 38

1 - Entonces vino a Mí la palabra de Jehovah, diciendo:
2 - "Oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia la tierra de Magog, contra Gog, Príncipe soberano de Mesec y Tubal. Profetiza contra él,
3 - y di que Así ha dicho el Señor Jehovah: "He Aquí, yo estoy contra ti, oh Gog, Príncipe soberano de Mesec y Tubal.
4 - Te haré dar vuelta y pondré ganchos en tus quijadas. Te sacaré a ti y a todo tu ejército--caballos y jinetes, todos vestidos a la Perfección--, una gran multitud con escudos y defensas, llevando todos ellos espadas.
5 - Persia, Etiopía y Libia Estarán con ellos; todos ellos con escudos y cascos.
6 - Estarán contigo Gomer y todas sus tropas; Bet-togarma, de los confines del norte, con todas sus tropas, y muchos otros pueblos.
7 - Alístate y Prepárate, Tú con toda la multitud que se te ha congregado, y sé Tú su guarda.
8 - De Aquí a muchos Días Serás convocado. Al cabo de años Vendrás a la tierra restaurada de la espada y recogida de entre muchos pueblos, contra los montes de Israel, que continuamente han sido objeto de Destrucción. Sus habitantes han sido sacados de entre las naciones, y todos ellos habitan confiadamente.
9 - Tú Subirás; Vendrás como una tempestad y Serás como una nube que cubre la tierra, Tú con todas tus tropas, y muchos pueblos contigo.""
10 - Así ha dicho el Señor Jehovah: "En aquel Día Sucederá que Subirán palabras a tu Corazón, y Concebirás un plan malvado.
11 - Dirás: "Subiré contra una tierra indefensa; iré a un pueblo tranquilo que habita confiadamente. Todos ellos habitan sin murallas, y no tienen cerrojos ni puertas."
12 - Esto Será para tomar Botín y para hacer saqueo, para volver tu mano contra las ruinas que han vuelto a ser habitadas, contra el pueblo que ha sido recogido de entre las naciones, el cual se hace de ganado y de posesiones, y habita en el centro de la tierra.
13 - Saba, Dedán, los mercaderes de Tarsis y todas sus aldeas te Preguntarán: "¿Has venido para tomar Botín? ¿Has reunido tu multitud para hacer saqueo, para llevarte la plata y el oro, para tomar el ganado y las posesiones, para tomar un gran Botín?"
14 - "Por tanto, oh hijo de hombre, profetiza y di a Gog que Así ha dicho el Señor Jehovah: "En aquel Día, cuando mi pueblo Israel habite confiadamente, ¿no lo Sabrás Tú?
15 - Vendrás de tu lugar, de los confines del norte, Tú y muchos pueblos contigo, todos a caballo, una gran multitud, un numeroso ejército.
16 - Y Subirás contra mi pueblo Israel como nube para cubrir la tierra. Ocurrirá en los postreros Días. Yo te traeré contra mi tierra para que las naciones me conozcan cuando yo muestre mi santidad en ti, oh Gog, ante su vista.""
17 - Así ha dicho el Señor Jehovah: "¿Eres Tú aquel de quien hablé en los Días del pasado por medio de mis siervos los profetas de Israel, quienes en aquellos Días y años profetizaron que yo te Habría de traer contra ellos?
18 - "Ocurrirá en aquel Día, cuando Gog venga contra la tierra de Israel, dice el Señor Jehovah, que Estallará mi ira en mi rostro.
19 - Porque en mi celo y en el fuego de mi Indignación digo que en aquel Día Habrá un gran terremoto en la tierra de Israel.
20 - Y Temblarán ante mi presencia los peces del mar, las aves del cielo, los animales del campo, todo reptil que se desplaza sobre la tierra y todos los hombres que Están sobre la faz de la tierra. Los montes Serán destruidos, y Caerán los declives; toda muralla Caerá a tierra.
21 - En todos mis montes llamaré a la espada contra Gog, dice el Señor Jehovah. Y la espada de cada uno Estará contra su hermano.
22 - Con peste y con sangre entraré en juicio contra él. Sobre él, sobre sus tropas y sobre los muchos pueblos que Están con él haré caer lluvia torrencial, piedras de granizo, fuego y azufre.
23 - Mostraré mi grandeza y mi santidad. Así me daré a conocer ante los ojos de muchas naciones. Y Sabrán que yo soy Jehovah.


- Ano Bíblico (Inglês).:

Book of Ezequiel

Chapter 36

1 - And you, son of man, be a prophet about the mountains of Israel, and say, You mountains of Israel, give ear to the word of the Lord:
2 - This is what the Lord has said: Because your hater has said against you, Aha! and, The old waste places are our heritage, we have taken them:
3 - For this cause be a prophet, and say, This is what the Lord has said: Because, even because they have been glad over you and put you to shame on every side, because you have become a heritage for the rest of the nations, and you are taken up on the lips of talkers and in the evil talk of the people:
4 - For this reason, you mountains of Israel, give ear to the word of the Lord; this is what the Lord has said to the mountains and to the hills, to the streams and to the valleys, to the unpeopled wastes and to the towns where no one is living, from which the goods have been taken and which have been put to shame by the rest of the nations who are round about:
5 - For this cause the Lord has said: Truly, in the heat of my bitter feeling I have said things against the rest of the nations and against all Edom, who have taken my land as a heritage for themselves with the joy of all their heart, and with bitter envy of soul have made attacks on it:
6 - For this cause be a prophet about the land of Israel, and say to the mountains and to the hills, to the streams and to the valleys, This is what the Lord has said: Truly, in my bitter feeling and in my wrath I have said these things, because you have undergone the shame of the nations:
7 - For this cause the Lord has said, See, I have taken an oath that the nations which are round about you are themselves to undergo the shame which they have put on you.
8 - But you, O mountains of Israel, will put out your branches and give your fruit to my people Israel; for they are ready to come.
9 - For truly I am for you, and I will be turned to you, and you will be ploughed and planted:
10 - And I will let your numbers be increased, all the children of Israel, even all of them: and the towns will be peopled and the waste places will have buildings;
11 - Man and beast will be increased in you, and they will have offspring and be fertile: I will make you thickly peopled as you were before, and will do more for you than at the first: and you will be certain that I am the Lord.
12 - Yes, I will have you walked on by the feet of men, even my people Israel; they will have you for a heritage and you will be theirs, and never again will you take their children from them.
13 - This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;
14 - For this reason you will no longer take the lives of men and will never again be the cause of loss of children to your nation, says the Lord.
15 - And I will not let the shaming of the nations come to your ears, and no longer will you be looked down on by the peoples, says the Lord.
16 - Then the word of the Lord came to me, saying,
17 - Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way and their acts: their way before me was as when a woman is unclean at the time when she is kept separate.
18 - So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images:
19 - And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
20 - And when they came among the nations, wherever they went, they made my holy name unclean, when it was said of them, These are the people of the Lord who have gone out from his land.
21 - But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.
22 - For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not because of you, O children of Israel, but because of my holy name, which you have made unclean among the nations wherever you went.
23 - And I will make holy my great name which has been made unclean among the nations, which you have made unclean among them; and it will be clear to the nations that I am the Lord, says the Lord, when I make myself holy in you before their eyes.
24 - For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.
25 - And I will put clean water on you so that you may be clean: from all your unclean ways and from all your images I will make you clean.
26 - And I will give you a new heart and put a new spirit in you: I will take away the heart of stone from your flesh, and give you a heart of flesh.
27 - And I will put my spirit in you, causing you to be guided by my rules, and you will keep my orders and do them.
28 - So that you may go on living in the land which I gave to your fathers; and you will be to me a people, and I will be to you a God.
29 - And I will make you free from all your unclean ways: and at my voice the grain will come up and be increased, and I will not let you be short of food.
30 - And I will make the tree give more fruit and the field fuller produce, and no longer will you be shamed among the nations for need of food.
31 - And at the memory of your evil ways and your wrongdoings, you will have bitter hate for yourselves because of your evil-doings and your disgusting ways, O children of Israel.
32 - Not because of you am I doing it, says the Lord; let it be clear to you, and be shamed and made low because of your ways, O children of Israel.
33 - This is what the Lord has said: In the day when I make you clean from all your evil-doings I will let the towns be peopled and there will be building on the waste places.
34 - And the land which was waste will be farmed, in place of being a waste in the eyes of everyone who went by.
35 - And they will say, This land which was waste has become like the garden of Eden; and the towns which were unpeopled and wasted and pulled down are walled and peopled.
36 - Then the rest of the nations round about you will be certain that I the Lord am the builder of the places which were pulled down and the planter of that which was waste: I the Lord have said it, and I will do it.
37 - This is what the Lord has said: The children of Israel will again make prayer to me for this, that I may do it for them; I will make them increased with men like a flock.
38 - Like sheep for the offerings, like the sheep of Jerusalem at her fixed feasts, so the unpeopled towns will be made full of men: and they will be certain that I am the Lord.

Chapter 37

1 - The hand of the Lord had been on me, and he took me out in the spirit of the Lord and put me down in the middle of the valley; and it was full of bones;
2 - And he made me go past them round about: and I saw that there was a very great number of them on the face of the wide valley, and they were very dry.
3 - And he said to me, Son of man, is it possible for these bones to come to life? And I made answer, and said, It is for you to say, O Lord.
4 - And again he said to me, Be a prophet to these bones, and say to them, O you dry bones, give ear to the word of the Lord.
5 - This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;
6 - And I will put muscles on you and make flesh come on you, and put skin over you, and breath into you, so that you may have life; and you will be certain that I am the Lord.
7 - So I gave the word as I was ordered: and at my words there was a shaking of the earth, and the bones came together, bone to bone.
8 - And looking I saw that there were muscles on them and flesh came up, and they were covered with skin: but there was no breath in them.
9 - And he said to me, Be a prophet to the wind, be a prophet, son of man, and say to the wind, The Lord has said: Come from the four winds, O wind, breathing on these dead so that they may come to life.
10 - And I gave the word at his orders, and breath came into them, and they came to life and got up on their feet, a very great army.
11 - Then he said to me, Son of man, these bones are all the children of Israel: and see, they are saying, Our bones have become dry our hope is gone, we are cut off completely.
12 - For this cause be a prophet to them, and say, This is what the Lord has said: See, I am opening the resting-places of your dead, and I will make you come up out of your resting-places, O my people; and I will take you into the land of Israel.
13 - And you will be certain that I am the Lord by my opening the resting-places of your dead and making you come up out of your resting-places, O my people.
14 - And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
15 - And the word of the Lord came to me, saying,
16 - And you, son of man, take one stick, writing on it, For Judah and for the children of Israel who are in his company: then take another stick, writing on it, For Joseph, the stick of Ephraim, and all the children of Israel who are in his company:
17 - Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.
18 - And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?
19 - Then say to them, This is what the Lord has said: See, I am taking the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel who are in his company; and I will put it on the stick of Judah and make them one stick, and they will be one in my hand.
20 - And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes.
21 - And say to them, These are the words of the Lord: See, I am taking the children of Israel from among the nations where they have gone, and will get them together on every side, and take them into their land:
22 - And I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel; and one king will be king over them all: and they will no longer be two nations, and will no longer be parted into two kingdoms:
23 - And they will no longer make themselves unclean with their images or with their hated things or with any of their sins: but I will give them salvation from all their turning away in which they have done evil, and will make them clean; and they will be to me a people, and I will be to them a God.
24 - And my servant David will be king over them; and they will all have one keeper: and they will be guided by my orders and will keep my rules and do them.
25 - And they will be living in the land which I gave to Jacob, my servant, in which your fathers were living; and they will go on living there, they and their children and their children´s children, for ever: and David, my servant, will be their ruler for ever.
26 - And I will make an agreement of peace with them: it will be an eternal agreement with them: and I will have mercy on them and make their numbers great, and will put my holy place among them for ever.
27 - And my House will be over them; and I will be to them a God, and they will be to me a people.
28 - And the nations will be certain that I who make Israel holy am the Lord, when my holy place is among them for ever.

Chapter 38

1 - And the word of the Lord came to me, saying,
2 - Son of man, let your face be turned against Gog, of the land of Magog, the ruler of Rosh, Meshech, and Tubal, and be a prophet against him,
3 - And say, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:
4 - And turning you round, I will put hooks in your mouth and make you come out with all your army, horses and horsemen, all of them in full war-dress, a great force with breastplate and body-cover, all of them armed with swords:
5 - Persia, Cush, and Put with them; all of them with body-cover and metal head-dress:
6 - Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
7 - Be ready, make yourself ready, you and all the forces who are with you, and be ready for my orders.
8 - After a long time you will get your orders: in the last years you will come into the land which has been given back from the sword, which has been got together out of a great number of peoples, on the mountains of Israel which have ever been a waste: but it has been taken out from the peoples and they will be living, all of them, without fear of danger.
9 - And you will go up, you will come like a storm, you will be like a cloud covering the land, you and all your forces, and a great number of peoples with you.
10 - This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:
11 - And you will say, I will go up to the land of small unwalled towns; I will go to those who are quiet, living, all of them, without fear of danger, without walls or locks or doors:
12 - To take their property by force and go off with their goods; turning your hand against the waste places which now are peopled, and against the people who have been got together out of the nations, who have got cattle and goods for themselves, who are living in the middle of the earth.
13 - Sheba, and Dedan and her traders, Tarshish with all her traders, will say to you, Have you come to take our goods? have you got your armies together to take away our property by force? to take away silver and gold, cattle and goods, to go off with great wealth?
14 - For this cause, son of man, be a prophet and say to Gog, These are the words of the Lord: In that day, when my people Israel are living without fear of danger, will you not be moved against them?
15 - And you will come from your place in the inmost parts of the north, you and a great number of peoples with you, all of them on horseback, a great force and a strong army:
16 - And you will come up against my people Israel, like a cloud covering the land; and it will come about, in the last days, that I will make you come against my land, so that the nations may have knowledge of me when I make myself holy in you, O Gog, before their eyes.
17 - This is what the Lord has said: You are he of whom I gave them word in earlier times by my servants, the prophets of Israel, who in those days went on saying, year after year, that I would make you come up against them.
18 - And it will come about in that day, when Gog comes up against the land of Israel, says the Lord, that my wrath will come up, and my passion and my bitter feeling.
19 - For in the fire of my wrath I have said, Truly, in that day there will be a great shaking in the land of Israel;
20 - So that the fish of the sea and the birds of heaven and the beasts of the field and everything moving on the earth, and all the men who are on the face of the earth, will be shaking before me, and the mountains will be overturned and the high places will come down, and every wall will come falling down to the earth.
21 - And I will send to all my mountains for a sword against him, says the Lord: every man´s sword will be against his brother.
22 - And I will take up my cause against him with disease and with blood; and I will send down on him and on his forces and on the peoples who are with him, an overflowing shower and great ice-drops, fire, and burning.
23 - And I will make my name great and make myself holy, and I will make myself clear to a number of nations; and they will be certain that I am the Lord.


Na graça de nosso Senhor Jesus,

Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/