- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Pertencemos à Família Real
"Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda nem se manifestou o que havemos de ser. Sabemos que, quando Ele Se manifestar, seremos semelhantes a Ele, porque havemos de vê-Lo como Ele é". 1 S. João 3:2.
Pode qualquer promoção terrestre conferir honra idêntica a esta: ser filhos de Deus, filhos do Rei celestial, membros da família real? ... A nobreza da Terra consiste apenas de homens; eles morrem, e voltam ao pó; e não há duradoura satisfação em seu louvor e honra. Mas a honra que provém de Deus é duradoura. Ser herdeiros de Deus e co-herdeiros de Cristo é ter direito a riquezas inescrutáveis - tesouros de tal valor que em comparação com eles o ouro e a prata, as jóias e as pedras preciosas da Terra se reduzem a uma insignificância. - RH , 10-06-1884.
Ter comunhão com o Pai e com Seu Filho Jesus Cristo, é ser enobrecido e elevado, e tornado participante de inexprimíveis alegrias, cheias de glória. Alimento, vestuário, colocação e fortuna podem ter seu valor; ter, porém, comunhão com Deus e ser participante de Sua natureza divina é de inapreciável valor. Nossa vida deve estar escondida com Cristo em Deus; e se bem que "ainda não se manifestou o que havemos de ser", "quando Cristo, que é a nossa vida, Se manifestar", "seremos semelhantes a Ele, porque havemos de vê-Lo como Ele é". A principesca dignidade do caráter cristão refulgirá como o Sol, e os raios de luz do rosto de Cristo refletir-se-ão sobre os que se purificaram assim como Ele é puro. O privilégio de nos tornarmos filhos de Deus é adquirido por baixo preço, mesmo que seja com o sacrifício de tudo o que possuímos e da própria vida. - 4T, 357.
Quando João, em seu estado mortal, contemplou a glória de Deus, caiu como morto: não pôde suportar a visão. Porém quando os filhos de Deus houverem sido revestidos de imortalidade vê-Lo-ão "como é" ... Estarão perante o trono, aceitos ao Amado. Todos os seus pecados terão sido apagados, removidas todas as suas transgressões. Podem, então, olhar o deslumbrante resplendor do trono de Deus. Foram co-participantes dos sofrimentos de Cristo, foram co-obreiros Seus no plano da redenção, e com Ele participam do gozo de ver almas salvas no reino de Deus, para ali louvarem a Deus durante toda a eternidade. - 3TS, 432.
Ano Bíblico: Il Tessalonicenses. - Juvenis: I Cor. 13.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=347
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
PERTENECEMOS A LA FAMILIA REAL
Amados, ahora somos hijos de Dios, y aún no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es. (1 Juan 3: 2).
¿Puede alguna institución terrenal conferir un honor igual al de ser hijos de Dios, vástagos del Rey celestial, miembros de la familia real?. . . Los nobles de la tierra son sólo hombres; mueren y vuelven al polvo y no hay satisfacción perdurable en su alabanza y honor. Pero el honor que proviene de Dios es duradero. Ser herederos de Dios y coherederos con Cristo significa tener derecho a incalculables riquezas, a tesoros de tal valor que el compararlos con el oro, la plata, las gemas y las piedras preciosas de la tierra, éstas se hunden en su insignificancia. *
Tener comunión con el Padre y con su Hijo Jesucristo significa ser ennoblecidos, elevados y participar de goces indescriptibles y llenos de gloria. El alimento, la ropa, la posición social y la riqueza pueden tener su importancia; pero estar relacionado con Dios y participar de su naturaleza divina es de inestimable valor. Nuestras vidas deben estar escondidas con Cristo en Dios; y aun cuando "aún no se ha manifestado lo que hemos de ser", "cuando él se manifieste, seremos semejantes a él, porque le veremos tal como él es". La regia dignidad del carácter cristiano brillará como el sol, y los destellos de luz que provienen del rostro de Cristo se reflejarán sobre los que se hayan purificado así como él es puro. El privilegio de ser hijos de Dios se obtiene a bajo precio, aun cuando implique el sacrificio de todo lo que poseemos, incluso la vida misma. *
Cuando, en su estado mortal, Juan contempló la gloria de Dios, cayó como muerto; no pudo soportar la visión. Pero cuando los hijos de Dios hayan recibido la inmortalidad, lo verán "como él es". Estarán delante del trono, aceptos en el Amado. Todos sus pecados habrán sido borrados, todas sus transgresiones expiadas. Entonces podrán mirar sin velo la gloria del trono de Dios. Habrán participado con Cristo en sus sufrimientos, habrán trabajado con él en el plan de la salvación, y participarán con él del gozo de ver las almas salvadas en el reino de Dios, para alabar allí a Dios durante toda la eternidad. *
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=347
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
December 7 - We Belong to the Royal Family
Beloved, now are we the sons of God, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is. 1 John 3:2.
Can any earthly promotion confer honour equal to this--to be sons of God, children of the heavenly King, members of the royal family? . . . The nobility of earth are but men; they die, and return to dust; and there is no lasting satisfaction in their praise and honour. But the honour that comes from God is lasting. To be heirs of God and joint heirs with Christ, is to be entitled to unsearchable riches--treasures of such value that in comparison with them the gold and silver, the gems and precious stones of earth, sink into insignificance. {Mar 349.1}
To have fellowship with the Father and His Son Jesus Christ is to be ennobled and elevated, and made a partaker of joys unspeakable and full of glory. Food, clothing, station, and wealth may have their value; but to have a connection with God and to be a partaker of His divine nature is of priceless value. Our lives should be hid with Christ in God; and although it "doth not yet appear what we shall be," "when Christ, who is our life, shall appear," "we shall be like him; for we shall see him as he is." The princely dignity of the Christian character will shine forth as the sun, and the beams of light from the face of Christ will be reflected upon those who have purified themselves even as He is pure. The privilege of becoming sons of God is cheaply purchased, even at the sacrifice of everything we possess, be it life itself. {Mar 349.2}
When John in his mortal state beheld the glory of God, he fell as one dead; he was not able to endure the sight. But when the children of God shall have put on immortality, they will "see him as he is." They will stand before the throne, accepted in the Beloved. All their sins have been blotted out, all their transgressions borne away. Now they can look upon the undimmed glory of the throne of God. They have been partakers with Christ in His sufferings, they have been workers together with Him in the plan of redemption, and they are partakers with Him in the joy of seeing souls saved in the kingdom of God, there to praise God through all eternity. {Mar 349.3}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=347
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
A habilidade de falar clara e distintamente, em tons cheios e eufônicos, é imprescindível em qualquer ramo de trabalho. Essa habilitação é indispensável naqueles que desejam tornar-se pastores, evangelistas, obreiros bíblicos ou colportores. Os que estão planejando entrar nesses ramos, devem ser ensinados a usar a voz de tal modo que, quando falam ao povo acerca da verdade, esta cause uma decidida impressão para o bem. A verdade não deve sofrer detrimento por ser comunicada mediante pronúncia defeituosa. Manual do Colportor, págs. 29 e 30 e O Colportor Evangelista, pág. 71.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=43&p=71
- Mensagens para Jovens.:
Tanto adultos como jovens negligenciam a Bíblia. Não fazem dela seu estudo, a regra de sua vida. Os jovens, especialmente, são culpados dessa negligência. A maioria deles encontra tempo para ler outros livros, mas aquele que indica o caminho da vida eterna não é diariamente estudado. Histórias ociosas são lidas atentamente, ao passo que a Bíblia é negligenciada. Esse Livro é nosso guia para uma vida mais elevada e santa. Os jovens o declarariam o mais interessante livro que já leram, não estivesse sua imaginação pervertida pela leitura de histórias fictícias. As mentes juvenis deixam de atingir seu mais nobre desenvolvimento quando negligenciam a mais alta fonte de sabedoria - a Palavra de Deus. Mensagens aos Jovens, pág. 283.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=283
- Mensagens para Namorados.:
Um pouco de tempo passado a semear vossos joios, queridos amigos jovens, produzirá uma colheita que vos amargará a vida inteira; uma hora de irreflexão, o ceder à tentação uma única vez, poderá dirigir o curso de vossa vida na direção errada. Não podeis ter senão uma juventude; tornai-a proveitosa. Havendo uma vez passado pelo caminho, nunca mais podereis volver para retificar os vossos erros. Aquele que se recusa a ligar-se com Deus, e se coloca no caminho da tentação, certamente cairá. Deus está a provar cada jovem. Muitos têm desculpado seu descuido e irreverência com o mau exemplo a eles dado por professos cristãos de mais experiência. Mas isto não deve deter ninguém de proceder corretamente. No dia do final ajuste não apresentareis estas desculpas que hoje dais. Testimonies, vol. 4, págs. 622 e 623, O Lar Adventista, págs. 59 e 60.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=59
- Mensagens para Pais.:
"Instrui o menino no caminho em que deve andar, e, até quando envelhecer, não se desviará dele." Prov. 22:6. As crianças são às vezes tentadas a enfadar-se com as restrições; contudo, mais tarde bendirão seus pais pelo fiel cuidado e vigilância estrita que os guardaram e guiaram nos anos de inexperiência. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, pág. 161.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=161
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
A pureza e simplicidade da Escola Sabatina não devem ser absorvidas por interminável variedade de formas, de maneira que não se possa dedicar tempo suficiente a interesses religiosos. A beleza e êxito da escola estão em sua simplicidade e fervor em servir a Deus. Nada se pode fazer sem ordem e regulamentos, mas estes podem ser arranjados de maneira a excluir maiores e mais importantes deveres. Aos alunos dever-se-ia falar menos sobre os preliminares e sistema externos e muito mais sobre a salvação de sua alma. Deve ser esse o princípio dominante da escola. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 151.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=151
- Mensagens sobre Saúde.:
A comida deficiente, mal cozida, estraga o sangue, por enfraquecer os órgãos que o sintetizam. Isto desarranja o organismo, trazendo doenças, com seu cortejo de nervos irritados e mau temperamento. As vítimas da deficiência culinária contam-se aos milhares e dezenas de milhares. Sobre muitos túmulos se poderia gravar: "Morto devido à má cozinha"; "Morto por maus-tratos infligidos ao estômago." Conselhos Sobre o Regime Alimentar, pág. 257.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=257
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de II Tessalonicenses
Capítulo 1
1 - Paulo, Silvano e Timóteo à igreja dos tessalonicenses, em Deus nosso Pai e no Senhor Jesus Cristo:
2 - Graças a vós, e paz da parte de Deus Pai e do Senhor Jesus Cristo.
3 - Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.
4 - De maneira que nós mesmos nos gloriamos de vós nas igrejas de Deus por causa da vossa constância e fé em todas as perseguições e aflições que suportais;
5 - o que é prova clara do justo juízo de Deus, para que sejais havidos por dignos do reino de Deus, pelo qual também padeceis;
6 - se de fato é justo diante de Deus que ele dê em paga tribulação aos que vos atribulam,
7 - e a vós, que sois atribulados, alívio juntamente conosco, quando do céu se manifestar o Senhor Jesus com os anjos do seu poder em chama de fogo,
8 - e tomar vingança dos que não conhecem a Deus e dos que não conhecem a Deus e dos que não obedecem ao evangelho de nosso Senhor Jesus;
9 - os quais sofrerão, como castigo, a perdição eterna, banidos da face do senhor e da glória do seu poder,
10 - quando naquele dia ele vier para ser glorificado nos seus santos e para ser admirado em todos os que tiverem crido (porquanto o nosso testemunho foi crido entre vós).
11 - Pelo que também rogamos sempre por vós, para que o nosso Deus vos faça dignos da sua vocação, e cumpra com poder todo desejo de bondade e toda obra de fé.
12 - para que o nome de nosso Senhor Jesus seja glorificado em vós, e vós nele, segundo a graça de nosso Deus e do Senhor Jesus Cristo.
Capítulo 2
1 - Ora, quanto à vinda de nosso Senhor Jesus Cristo e à nossa reunião com ele, rogamos-vos, irmãos,
2 - que não vos movais facilmente do vosso modo de pensar, nem vos perturbeis, quer por espírito, quer por palavra, quer por epístola como enviada de nós, como se o dia do Senhor estivesse já perto.
3 - Ninguém de modo algum vos engane; porque isto não sucederá sem que venha primeiro a apostasia e seja revelado o homem do pecado, o filho da perdição,
4 - aquele que se opõe e se levanta contra tudo o que se chama Deus ou é objeto de adoração, de sorte que se assenta no santuário de Deus, apresentando-se como Deus.
5 - Não vos lembrais de que eu vos dizia estas coisas quando ainda estava convosco?
6 - E agora vós sabeis o que o detém para que a seu próprio tempo seja revelado.
7 - Pois o mistério da iniqüidade já opera; somente há um que agora o detém até que seja posto fora;
8 - e então será revelado esse iníquo, a quem o Senhor Jesus matará como o sopro de sua boca e destruirá com a manifestação da sua vinda;
9 - a esse iníquo cuja vinda é segundo a eficácia de Satanás com todo o poder e sinais e prodígios de mentira,
10 - e com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para serem salvos.
11 - E por isso Deus lhes envia a operação do erro, para que creiam na mentira;
12 - para que sejam julgados todos os que não creram na verdade, antes tiveram prazer na injustiça.
13 - Mas nós devemos sempre dar graças a Deus por vós, irmãos, amados do Senhor, porque Deus vos escolheu desde o princípio para a santificação do espírito e a fé na verdade,
14 - e para isso vos chamou pelo nosso evangelho, para alcançardes a glória de nosso Senhor Jesus Cristo.
15 - Assim, pois, irmãos, estai firmes e conservai as tradições que vos foram ensinadas, seja por palavra, seja por epístola nossa.
16 - E o próprio Senhor nosso, Jesus Cristo, e Deus nosso Pai que nos amou e pela graça nos deu uma eterna consolação e boa esperança,
17 - console os vossos corações e os confirme em toda boa obra e palavra.
Capítulo 3
1 - Finalmente, irmãos, orai por nós, para que a palavra do Senhor se propague e seja glorificada. como também o é entre vós,
2 - e para que sejamos livres de homens perversos e maus; porque a fé não é de todos.
3 - Mas fiel é o Senhor, o qual vos confirmará e guardará do maligno.
4 - E, quanto a vós, confiamos no Senhor que não só fazeis, mas fareis o que vos mandamos.
5 - Ora, o Senhor encaminhe os vossos corações no amor de Deus e na constância de Cristo.
6 - mandamo-vos, irmãos, em nome do Senhor Jesus Cristo, que vos aparteis de todo irmão que anda desordenadamente, e não segundo a tradição que de nós recebestes.
7 - Porque vós mesmos sabeis como deveis imitar-nos, pois que não nos portamos desordenadamente entre vós,
8 - nem comemos de graça o pão de ninguém, antes com labor e fadiga trabalhávamos noite e dia para não sermos pesados a nenhum de vós.
9 - Não porque não tivéssemos direito, mas para vos dar nós mesmos exemplo, para nos imitardes.
10 - Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.
11 - Porquanto ouvimos que alguns entre vós andam desordenadamente, não trabalhando, antes intrometendo-se na vida alheia;
12 - a esses tais, porém, ordenamos e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando sossegadamente, comam o seu próprio pão.
13 - Vós, porém, irmãos, não vos canseis de fazer o bem.
14 - Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai-o e não tenhais relações com ele, para que se envergonhe;
15 - todavia não o considereis como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
16 - Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.
17 - Esta saudação é de próprio punho, de Paulo, o que é o sinal em cada epístola; assim escrevo.
18 - A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Além de Paulo, quem mais participou na elaboração da Segunda carta aos Tessalonicenses?
Resposta: Silvano e Timóteo (II Tessalonicenses 1:1)
- Curiosidades Bíblicas.:
Onde se lê que o coração alegre é bom remédio?
Resposta: Provérbios 17:22.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=20&capitulo=17
- Versos Bíblicos.:
E eu suscitarei para mim um sacerdote fiel, que fará segundo o que está no meu coração e na minha mente. Edificar-lhe-ei uma casa duradoura, e ele andará sempre diante de meu ungido. I Samuel 2:35
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=9&capitulo=2&verso=35
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de II Tessalonicenses
Capítulo 1
1 - Pablo, Silas y Timoteo; a la iglesia de los tesalonicenses en Dios nuestro Padre y en el Señor Jesucristo:
2 - Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.
3 - Siempre debemos dar gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es digno, por cuanto vuestra fe va creciendo sobremanera y abunda el amor de cada uno para con los Demás;
4 - tanto que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, a causa de vuestra perseverancia y fe en todas vuestras persecuciones y aflicciones que Estáis soportando.
5 - Esto da muestra evidente del justo juicio de Dios, para que Seáis tenidos por dignos del reino de Dios, por el cual también Estáis padeciendo.
6 - De hecho es justo delante de Dios retribuir con Aflicción a los que os afligen,
7 - y retribuir con descanso, junto con nosotros, a vosotros que sois afligidos. Esto Sucederá cuando el Señor Jesús con sus poderosos ángeles se manifieste desde el cielo
8 - en llama de fuego, para dar Retribución a los que no han conocido a Dios y a los que no obedecen el evangelio de nuestro Señor Jesús.
9 - Ellos Serán castigados con eterna Perdición, excluidos de la presencia del Señor y de la gloria de su poder,
10 - cuando él venga en aquel Día para ser glorificado en sus santos y ser admirado por todos los que creyeron; porque nuestro testimonio ha sido Creído entre vosotros.
11 - Con este fin oramos siempre por vosotros: para que nuestro Dios os haga dignos de su llamamiento y que él cumpla todo buen Propósito y toda obra de fe con poder,
12 - de manera que el nombre de nuestro Señor Jesús sea glorificado en vosotros, y vosotros en él, Según la gracia de nuestro Dios y del Señor Jesucristo.
Capítulo 2
1 - Ahora, con respecto a la venida de nuestro Señor Jesucristo y nuestra Reunión con él, os rogamos, hermanos,
2 - que no Seáis movidos Fácilmente de vuestro modo de pensar ni Seáis alarmados, ni por Espíritu, ni por palabra, ni por carta como si fuera nuestra, como que ya hubiera llegado el Día del Señor.
3 - Nadie os engañe de ninguna manera; porque esto no Sucederá sin que venga primero la Apostasía y se manifieste el hombre de iniquidad, el hijo de Perdición.
4 - Este se Opondrá y se Alzará contra todo lo que se llama Dios o que se adora, tanto que se Sentará en el templo de Dios haciéndose pasar por Dios.
5 - ¿No os Acordáis que mientras yo estaba Todavía con vosotros, os Decía esto?
6 - Ahora sabéis qué lo detiene, a fin de que a su debido tiempo él sea revelado.
7 - Porque ya Está obrando el misterio de la iniquidad; solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora lo detiene.
8 - Y entonces Será manifestado aquel inicuo, a quien el Señor Jesús Matará con el soplo de su boca y Destruirá con el resplandor de su venida.
9 - El advenimiento del inicuo es por Operación de Satanás, con todo poder, señales y prodigios falsos,
10 - y con todo engaño de injusticia entre los que perecen, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
11 - Por esto, Dios les Enviará una fuerza de engaño para que crean la mentira,
12 - a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia.
13 - Pero nosotros debemos dar gracias a Dios siempre por vosotros, hermanos amados del Señor, de que Dios os haya escogido desde el principio para Salvación, por la Santificación del Espíritu y fe en la verdad.
14 - Con este fin os Llamó Dios por medio de nuestro evangelio para alcanzar la gloria de nuestro Señor Jesucristo.
15 - Así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra.
16 - Y el mismo Señor nuestro Jesucristo, y nuestro Padre Dios quien nos Amó y por gracia nos dio eterno consuelo y buena esperanza,
17 - anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena.
Capítulo 3
1 - Por lo Demás, hermanos, orad por nosotros para que la palabra del Señor se difunda Rápidamente y sea glorificada, Así como Sucedió también entre vosotros;
2 - y que seamos librados de hombres perversos y malos; porque no es de todos la fe.
3 - Pero fiel es el Señor, que os Establecerá y os Guardará del mal.
4 - Tenemos confianza en el Señor en cuanto a vosotros, que hacéis y haréis lo que os mandamos.
5 - ¡El Señor dirija vuestros corazones hacia el amor de Dios y la paciencia de Cristo!
6 - Sin embargo, os mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que os apartéis de todo hermano que ande desordenadamente y no conforme a la doctrina que recibieron de parte nuestra.
7 - Vosotros mismos sabéis de qué manera debéis imitarnos, porque no hemos vivido desordenadamente entre vosotros,
8 - ni hemos comido de balde el pan de nadie. Más bien, trabajamos arduamente hasta la fatiga, de noche y de Día, para no ser gravosos a ninguno de vosotros;
9 - no porque no tuviésemos autoridad, sino para daros en nuestras personas un ejemplo a imitar.
10 - Aún estando con vosotros os Amonestábamos Así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma.
11 - Porque hemos Oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno.
12 - A los tales les ordenamos y les exhortamos en el Señor Jesucristo que trabajando sosegadamente coman su propio pan.
13 - Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer el bien.
14 - Si alguno no obedece nuestra palabra por carta, a ése señaladlo y no Tengáis trato con él, para que le dé vergüenza.
15 - Pero no lo Tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.
16 - Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.
17 - Este saludo es de mi mano, Pablo. Así es mi firma en todas mis cartas, tal como escribo.
18 - La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of II Tessalonicenses
Chapter 1
1 - Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:
2 - Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
3 - It is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, because of the great increase of your faith, and the wealth of your love for one another;
4 - So that we ourselves take pride in you in the churches of God for your untroubled mind and your faith in all the troubles and sorrows which you are going through;
5 - Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;
6 - For it is an act of righteousness on God´s part to give trouble as their reward to those who are troubling you,
7 - And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus comes from heaven with the angels of his power in flames of fire,
8 - To give punishment to those who have no knowledge of God, and to those who do not give ear to the good news of our Lord Jesus:
9 - Whose reward will be eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his strength,
10 - At his coming, when he will have glory in his saints, and will be a cause of wonder in all those who had faith (because our witness among you had effect) in that day.
11 - For this reason, you are ever in our prayers, that you may seem to our God such as may have a part in his purpose and that by his power he will make all his good purpose, and the work of faith, complete;
12 - So that glory may be given to the name of our Lord Jesus through you, and you may have glory in him, by the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
Chapter 2
1 - Now as to the coming of the Lord Jesus Christ, and our meeting with him, it is our desire, my brothers,
2 - That you may not be moved in mind or troubled by a spirit, or by a word, or by a letter as from us, with the suggestion that the day of the Lord is even now come;
3 - Give no belief to false words: because there will first be a falling away from the faith, and the revelation of the man of sin, the son of destruction,
4 - Who puts himself against all authority, lifting himself up over all which is named God or is given worship; so that he takes his seat in the Temple of God, putting himself forward as God.
5 - Have you no memory of what I said when I was with you, giving you word of these things?
6 - And now it is clear to you what is keeping back his revelation till the time comes for him to be seen.
7 - For the secret of evil is even now at work: but there is one who is keeping back the evil till he is taken out of the way.
8 - And then will come the revelation of that evil one, whom the Lord Jesus will put to death with the breath of his mouth, and give to destruction by the revelation of his coming;
9 - Even the one whose coming is marked by the working of Satan, with all power and signs and false wonders,
10 - And with every deceit of wrongdoing among those whose fate is destruction; because they were quite without that love of the true faith by which they might have salvation.
11 - And for this cause, God will give them up to the power of deceit and they will put their faith in what is false:
12 - So that they all may be judged, who had no faith in what is true, but took pleasure in evil.
13 - But it is right for us to give praise to God at all times for you, brothers, loved by the Lord, because it was the purpose of God from the first that you might have salvation, being made holy by the Spirit and by faith in what is true:
14 - And in this purpose he gave you a part through the good news of which we were the preachers, even that you might have part in the glory of our Lord Jesus Christ.
15 - So then, brothers, be strong in purpose, and keep the teaching which has been given to you by word or by letter from us.
16 - Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father who had love for us and has given us eternal comfort and good hope through grace,
17 - Give you comfort and strength in every good work and word.
Chapter 3
1 - For the rest, my brothers, let there be prayer for us that the word of the Lord may go forward with increasing glory, even as it does with you;
2 - And that we may be made free from foolish and evil men; for not all have faith.
3 - But the Lord is true, who will give you strength and keep you safe from evil.
4 - And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
5 - And may your hearts be guided by the Lord into the love of God and quiet waiting for Christ.
6 - Now we give you orders, brothers, in the name of our Lord Jesus Christ, to keep away from all those whose behaviour is not well ordered and in harmony with the teaching which they had from us.
7 - For you yourselves are used to taking us as your example, because our life among you was ruled by order,
8 - And we did not take food from any man for nothing, but were working hard night and day not to be a trouble to any of you:
9 - Not because we have not the right, but to make ourselves an example to you, so that you might do the same.
10 - For even when we were with you we gave you orders, saying, If any man does no work, let him not have food.
11 - For it has come to our ears that there are some among you whose behaviour is uncontrolled, who do no work at all, but are over-interested in the business of others.
12 - Now to such we give orders and make request in the Lord Jesus, that, working quietly, they get their living.
13 - And you, my brothers, do not get tired of well-doing.
14 - And if any man does not give attention to what we have said in this letter, take note of that man, and keep away from him, so that he may be shamed.
15 - Have no feeling of hate for him, but take him in hand seriously as a brother.
16 - Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with you all.
17 - These words of love to you at the end are in my writing, Paul´s writing, and this is the mark of every letter from me.
18 - May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Meditação Matinal de EGW (Português).:
Uma só Lembrança do Pecado
"Se o justo é punido na Terra, quanto mais o perverso e o Pecador!" Prov. 11:31.
Os ímpios recebem sua recompensa na Terra. (Provérbios 11:31.) "Serão como a palha; e o dia que está para vir os abrasará, diz o Senhor dos exércitos". Malaquias 4:1.- Alguns são destruídos em um momento, enquanto outros sofrem muitos dias. Todos são punidos segundo as suas ações. Tendo sido os pecados dos justos transferidos para Satanás, tem ele de sofrer não somente pela sua própria rebelião, mas por todos os pecados que fez o povo de Deus cometer. Seu castigo deve ser muito maior do que o daqueles a quem enganou. Depois que perecerem os que pelos seus enganos caíram, deve ele ainda sofrer e sofrer. Nas chamas purificadoras os ímpios são finalmente destruídos, raiz e ramos - Satanás a raiz, seus seguidores os ramos. - GC, 669 e 670.
Satanás e todos quantos se lhe houverem unido em rebelião, serão extirpados. ... Então "o ímpio não existirá, olharás para o seu lugar,, e não aparecerá"; "e serão como se nunca tivessem sido". Sal. 37:10; Obad. 16. - DN, 569.
A justiça de Deus é satisfeita, e os santos e toda a hoste angélica dizem em alta vez: Amém.
Enquanto a Terra está envolta nos fogos da vingança de Deus, os justos habitam em segurança na Santa Cidade. Sobre os que tiveram parte na primeira ressurreição, a segunda morte não tem poder. (Apoc. 20:6.) Ao mesmo tempo em que Deus é para os ímpios um fogo consumidor, é para o Seu povo tanto Sol como Escudo. (Sal. 84:11.) - HF., 429.
O fogo que consome os ímpios, purifica a Terra. Todo vestígio de maldição é removido. Nenhum inferno a arder eternamente conservará perante os resgatados as terríveis conseqüências do pecado.
Apenas uma lembrança permanece: nosso Redentor sempre levará os sinais de Sua crucifixão. Em Sua fronte ferida, em Seu lado, em Suas mãos e pés, estão os únicos vestígios da obra cruel que o pecado efetuou. ... Tudo que se perdera pelo pecado foi restaurado. ... O propósito original de Deus na criação da Terra cumpre-se, ao fazer-se ela a eterna morada dos remidos. "Os justos herdarão a Terra e habitarão nela para sempre". Sal. 37:29. - GC, 670 e 671.
Ano Bíblico: I Tessalonicenses. - Juvenis: Rom. 12.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=100&p=346
- Meditação Matinal de EGW (Espanhol).:
EL ÚNICO RECUERDO DEL PECADO
Ciertamente el justo será recompensado en la tierra; ¡Cuánto más el impío y el pecador! (Prov. 11: 31).
Los impíos reciben su recompensa en la tierra. (Prov. 11: 31.) "Serán estopa; aquel día que vendrá los abrasará, ha dicho Jehová de los ejército" (Mal. 4: 1). Algunos son destruidos como en un momento, mientras otros sufren muchos días. Todos son castigados "conforme a sus hechos". Habiendo sido cargados sobre Satanás los pecados de los justos, tiene éste que sufrir no sólo por su propia rebelión, sino también por todos los pecados que hizo cometer al pueblo de Dios. Su castigo debe ser mucho mayor que el de aquellos a quienes engañó. Después de haber perecido todos los que cayeron por sus seducciones, el diablo tiene que seguir viviendo y sufriendo. En las llamas purificadoras quedan por fin destruidos los impíos, raíz y rama: Satanás la raíz sus secuaces las ramas. *
Satanás y todos los que se han unido con él en la rebelión serán cortados. . . Entonces "no existirá el malo: observarás su lugar, y no estará allí"; "serán como si no hubieran sido" (Sal. 37:10; Abd. 16). *
La justicia de Dios ha sido satisfecha y los santos y toda la hueste angélica dicen en alta voz: Amén.
Mientras el fuego de la venganza de Dios envuelve la tierra, los justos moran seguros en la santa ciudad. La segunda muerte no tiene poder sobre los que han participado de la primera resurrección. (Apoc. 20: 6.) En tanto que para los impíos Dios es fuego consumidor, para su pueblo es un sol y un escudo. (Sal. 84: 11.) *
El fuego que consume a los impíos purifica la tierra. Desaparece todo rastro de la maldición. Ningún infierno que arda eternamente recordará a los redimidos las terribles consecuencias del pecado.
Sólo queda un recuerdo: Nuestro Redentor llevará siempre las señales de su crucifixión. . . Todo lo que se había perdido por el pecado, ha sido restaurado. . . El propósito primitivo que Dios tenía al crear la tierra se cumple al convertirse ésta en la morada eterna de los redimidos. "Los justos heredarán la tierra, y vivirán para siempre sobre ella" (Sal. 37: 29).*
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=101&p=346
- Meditação Matinal de EGW (Inglês).:
December 6 - Only One Reminder of Sin
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner. Prov. 11:31.
The wicked receive their recompense in the earth. Proverbs 11:31. They "shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts." Malachi 4:1. Some are destroyed as in a moment, while others suffer many days. All are punished "according to their deeds." The sins of the righteous having been transferred to Satan, he is made to suffer not only for his own rebellion, but for all the sins which he has caused God"s people to commit. His punishment is to be far greater than that of those whom he has deceived. After all have perished who fell by his deceptions, he is still to live and suffer on. In the cleansing flames the wicked are at last destroyed, root and branch--Satan the root, his followers the branches. {Mar 348.1}
Satan and all who have joined him in rebellion will be cut off. . . . Then "the wicked shall not be: yea, thou shalt diligently consider his place, and it shall not be "; "they shall be as though they had not been." Ps. 37:10; Obadiah 16. {Mar 348.2}
The justice of God is satisfied, and the saints and all the angelic host say with a loud voice, Amen. {Mar 348.3}
While the earth is wrapped in the fire of God"s vengeance, the righteous abide safely in the Holy City. Upon those that had part in the first resurrection, the second death has no power. (Rev. 20:6.) While God is to the wicked a consuming fire, He is to His people both a sun and a shield. (Ps. 84:11.) {Mar 348.4}
The fire that consumes the wicked purifies the earth. Every trace of the curse is swept away. No eternally burning hell will keep before the ransomed the fearful consequences of sin. {Mar 348.5}
One reminder alone remains: our Redeemer will ever bear the marks of His crucifixion. . . . {Mar 348.6}
All that was lost by sin has been restored. . . . God"s original purpose in the creation of the earth is fulfilled as it is made the eternal abode of the redeemed. "The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever." Psalm 37:29. {Mar 348.7}
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=129&p=346
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Mensagens para Evangelistas.:
Quando falardes, fazei com que cada palavra seja pronunciada em cheio, com clareza, cada sentença distinta, de princípio a fim. Muitos há que, ao se aproximarem do fim da sentença, abaixam o tom da voz, falando tão indistintamente, que a força do pensamento fica anulada. As palavras que valem de algum modo a pena ser proferidas, merecem ser ditas em voz clara e distinta, com acento e expressão. Nunca, no entanto, procureis palavras que dêem a impressão de serdes eruditos. Quanto maior for vossa simplicidade, mais bem compreendidas serão vossas palavras. Obreiros Evangélicos, págs. 88 e 89.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=49&p=88
- Mensagens para Jovens.:
Que lerão nossos filhos? eis uma séria pergunta, que requer resposta séria. Aflijo-me ao ver, em famílias cristãs, revistas e jornais contendo folhetins, os quais não deixam nenhuma boa impressão no espírito. Tenho observado aqueles cujo gosto pelo romance foi assim cultivado. Têm tido o privilégio de escutar as verdades da Palavra de Deus, de conhecer as razões de nossa fé; mas chegaram à maturidade destituídos de piedade verdadeira. Esses queridos jovens necessitam muitíssimo pôr na edificação de seu caráter o melhor material - o amor e o temor de Deus, e o conhecimento de Cristo. Mensagens aos Jovens, pág. 279.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=6&p=279
- Mensagens para Namorados.:
Acham-se colocados a todo lado no caminho da vida faróis de advertência a fim de impedir os homens de se aproximarem de terrenos perigosos e proibidos; não obstante, multidões preferem o caminho fatal, contrário aos ditames da razão, sem consideração para com a lei de Deus, e em desafio a Sua vingança. Os que quiserem conservar a saúde física, vigor intelectual e moral sã precisam fugir "dos desejos da mocidade". II Tim. 2:22. Os que fizerem zelosos e decididos esforços para combater a impiedade que levanta a cabeça ousada e presunçosa em nosso meio, são odiados e difamados pelos malfeitores, mas serão honrados e recompensados por Deus. Signs of the Times, 1º de julho de 1903. O Lar Adventista, pág. 59.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=16&p=59
- Mensagens para Pais.:
Reunidos procurem os pais prover um lugar para a instrução diária de seus filhos, escolhendo para professor alguém que seja apto a ensinar, e que, como consagrado servo de Cristo, cresça em conhecimento enquanto transmite instrução. O professor que consagra o eu ao serviço de Deus, será capaz de efetuar uma obra definida no serviço missionário, e instruirá as crianças nos mesmos ramos. Cooperem os pais e mães com o professor, trabalhando ardorosamente pela salvação de seus filhos. Se os pais se compenetrarem da importância desses pequenos centros de educação, cooperando no sentido de fazer a obra que o Senhor deseja ver feita no tempo atual, os planos do inimigo quanto a nossos filhos serão em grande parte frustrados. Conselhos aos Pais, Professores e Estudantes, págs. 160 e 161.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=37&p=160
- Mensagens sobre Escola Sabatina.:
Não se deve perder de vista o desígnio da Escola Sabatina, ocupando em arranjos formais o tempo que deveria ser empregado para outros assuntos importantes. Devemos sempre guardar-nos das formas e cerimônias que obscureçam o verdadeiro objetivo por que trabalhamos. Há perigo em nos tornarmos tão sistemáticos que a Escola Sabatina se torne fatigante, quando, ao contrário, deve ser um descanso, um refrigério e uma bênção. Conselhos Sobre a Escola Sabatina, pág. 151.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=15&p=151
- Mensagens sobre Saúde.:
Podemos ter variedade de comida boa e saudável, preparada de maneira saudável, de maneira que seja aprazível a todos. É de importância vital saber cozinhar bem. A cozinha deficiente causa doenças e mau humor; o organismo fica desarranjado, e não se podem discernir as coisas celestiais. Há mais religião na boa cozinha do que podeis imaginar. Quando, por vezes, tenho estado ausente de casa, conheci que o pão que se achava na mesa, bem como a maior parte dos alimentos me fariam mal; mas fui obrigada a comer um pouco a fim de sustentar-me. É pecado aos olhos de Deus fazer comida dessa espécie. Christian Temperance and Bible Hygiene, págs. 156-158 e Conselhos Sobre o Regime Alimentar, págs. 256 e 257.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/?l=17&p=256
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
- Ano Bíblico (Português).:
Livro de I Tessalonicenses
Capítulo 1
1 - Paulo, Silvano e Timóteo, à igreja dos tessalonicenses, em Deus Pai e no Senhor Jesus Cristo: Graça e paz vos sejam dadas.
2 - Sempre damos graças a Deus por vós todos, fazendo menção de vós em nossas orações,
3 - lembrando-nos sem cessar da vossa obra de fé, do vosso trabalho de amor e da vossa firmeza de esperança em nosso Senhor Jesus Cristo, diante de nosso Deus e Pai,
4 - conhecendo, irmãos, amados de Deus, a vossa eleição;
5 - porque o nosso evangelho não foi a vós somente em palavras, mas também em poder, e no Espírito Santo e em plena convicção, como bem sabeis quais fomos entre vós por amor de vós.
6 - E vós vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra em muita tribulação, com gozo do Espírito Santo.
7 - De sorte que vos tornastes modelo para todos os crentes na Macedônia e na Acaia.
8 - Porque, partindo de vós fez-se ouvir a palavra do Senhor, não somente na Macedônia e na Acaia, mas também em todos os lugares a vossa fé para com Deus se divulgou, de tal maneira que não temos necessidade de falar coisa alguma;
9 - porque eles mesmos anunciam de nós qual a entrada que tivemos entre vós, e como vos convertestes dos ídolos a Deus, para servirdes ao Deus vivo e verdadeiro,
10 - e esperardes dos céus a seu Filho, a quem ele ressuscitou dentre os mortos, a saber, Jesus, que nos livra da ira vindoura.
Capítulo 2
1 - Porque vós mesmos sabeis, irmãos, que a nossa entrada entre vós não foi vã;
2 - mas, havendo anteriormente padecido e sido maltratados em Filipos, como sabeis, tivemos a confiança em nosso Deus para vos falar o evangelho de Deus em meio de grande combate.
3 - Porque a nossa exortação não procede de erro, nem de imundícia, nem é feita com dolo;
4 - mas, assim como fomos aprovados por Deus para que o evangelho nos fosse confiado, assim falamos, não para agradar aos homens, mas a Deus, que prova os nossos corações.
5 - Pois, nunca usamos de palavras lisonjeiras, como sabeis, nem agimos com intuitos gananciosos. Deus é testemunha,
6 - nem buscamos glória de homens, quer de vós, quer de outros, embora pudéssemos, como apóstolos de Cristo, ser-vos pesados;
7 - antes nos apresentamos brandos entre vós, qual ama que acaricia seus próprios filhos.
8 - Assim nós, sendo-vos tão afeiçoados, de boa vontade desejávamos comunicar-vos não somente o evangelho de Deus, mas ainda as nossas próprias almas; porquanto vos tornastes muito amados de nós.
9 - Porque vos lembrais, irmãos, do nosso labor e fadiga; pois, trabalhando noite e dia, para não sermos pesados a nenhum de vós, vos pregamos o evangelho de Deus.
10 - Vós e Deus sois testemunhas de quão santa e irrepreensivelmente nos portamos para convosco que credes;
11 - assim como sabeis de que modo vos tratávamos a cada um de vós, como um pai a seus filhos,
12 - exortando-vos e consolando-vos, e instando que andásseis de um modo digno de Deus, o qual vos chama ao seu reino e glória.
13 - Por isso nós também, sem cessar, damos graças a Deus, porquanto vós, havendo recebido a palavra de Deus que de nós ouvistes, a recebestes, não como palavra de homens, mas (segundo ela é na verdade) como palavra de Deus, a qual também opera em vós que credes.
14 - Pois vós, irmãos, vos haveis feito imitadores das igrejas de Deus em Cristo Jesus que estão na Judéia; porque também padecestes de vossos próprios concidadãos o mesmo que elas padeceram dos judeus;
15 - os quais mataram ao Senhor Jesus, bem como aos profetas, e a nós nos perseguiram, e não agradam a Deus, e são contrários a todos os homens,
16 - e nos impedem de falar aos gentios para que sejam salvos; de modo que enchem sempre a medida de seus pecados; mas a ira caiu sobre eles afinal.
17 - Nós, porém, irmãos, sendo privados de vós por algum tempo, de vista, mas não de coração, tanto mais procuramos com grande desejo ver o vosso rosto;
18 - pelo que quisemos ir ter convosco, pelo menos eu, Paulo, não somente uma vez, mas duas, e Satanás nos impediu.
19 - Porque, qual é a nossa esperança, ou gozo, ou coroa de glória, diante de nosso Senhor Jesus na sua vinda? Porventura não o sois vós?
20 - Na verdade vós sois a nossa glória e o nosso gozo.
Capítulo 3
1 - Pelo que, não podendo mais suportar o cuidado por vós, achamos por bem ficar sozinhos em Atenas,
2 - e enviamos Timóteo, nosso irmão, e ministro de Deus no evangelho de Cristo, para vos fortalecer e vos exortar acerca da vossa fé;
3 - para que ninguém seja abalado por estas tribulações; porque vós mesmo sabeis que para isto fomos destinados;
4 - pois, quando estávamos ainda convosco, de antemão vos declarávamos que havíamos de padecer tribulações, como sucedeu, e vós o sabeis.
5 - Por isso também, não podendo eu esperar mais, mandei saber da vossa fé, receando que o tentador vos tivesse tentado, e o nosso trabalho se houvesse tornado inútil.
6 - Mas agora que Timóteo acaba de regressar do vosso meio, trazendo-nos boas notícias da vossa fé e do vosso amor, dizendo que sempre nos tendes em afetuosa lembrança, anelando ver-nos assim como nós também a vós;
7 - por isso, irmãos, em toda a nossa necessidade e tribulação, ficamos consolados acerca de vós, pela vossa fé,
8 - porque agora vivemos, se estais firmes no Senhor.
9 - Pois, que ação de graças podemos render a Deus por vós, por todo o gozo com que nos regozijamos por vossa causa diante do nosso Deus,
10 - rogando incessantemente, de noite e de dia, para que possamos ver o vosso rosto e suprir o que falta à vossa fé?
11 - Ora, o próprio Deus e Pai nosso e o nosso Senhor Jesus nos abram o caminho até vós,
12 - e o Senhor vos faça crescer e abundar em amor uns para com os outros e para com todos, como também nós abundamos para convosco;
13 - para vos confirmar os corações, de sorte que sejam irrepreensíveis em santidade diante de nosso Deus e Pai, na vinda de nosso Senhor Jesus com todos os seus santos.
Capítulo 4
1 - Finalmente, irmãos, vos rogamos e exortamos no Senhor Jesus que, como aprendestes de nós de que maneira deveis andar e agradar a Deus, assim como estais fazendo, nisso mesmo abundeis cada vez mais.
2 - Pois vós sabeis que preceitos vos temos dado pelo Senhor Jesus.
3 - Porque esta é a vontade de Deus, a saber, a vossa santificação: que vos abstenhais da prostituição,
4 - que cada um de vós saiba possuir o seu vaso em santidade e honra,
5 - não na paixão da concupiscência, como os gentios que não conhecem a Deus;
6 - ninguém iluda ou defraude nisso a seu irmão, porque o Senhor é vingador de todas estas coisas, como também antes vo-lo dissemos e testificamos.
7 - Porque Deus não nos chamou para a imundícia, mas para a santificação.
8 - Portanto, quem rejeita isso não rejeita ao homem, mas sim a Deus, que vos dá o seu Espírito Santo.
9 - Quanto, porém, ao amor fraternal, não necessitais de que se vos escreva, visto que vós mesmos sois instruídos por Deus a vos amardes uns aos outros;
10 - porque certamente já o fazeis para com todos os irmãos que estão por toda a Macedônia. Exortamo-vos, porém, irmãos, a que ainda nisto abundeis cada vez mais,
11 - e procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos,
12 - a fim de que andeis dignamente para com os que estão de fora, e não tenhais necessidade de coisa alguma.
13 - Não queremos, porém, irmãos, que sejais ignorantes acerca dos que já dormem, para que não vos entristeçais como os outros que não têm esperança.
14 - Porque, se cremos que Jesus morreu e ressurgiu, assim também aos que dormem, Deus, mediante Jesus, os tornará a trazer juntamente com ele.
15 - Dizemo-vos, pois, isto pela palavra do Senhor: que nós, os que ficarmos vivos para a vinda do Senhor, de modo algum precederemos os que já dormem.
16 - Porque o Senhor mesmo descerá do céu com grande brado, à voz do arcanjo, ao som da trombeta de Deus, e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.
17 - Depois nós, os que ficarmos vivos seremos arrebatados juntamente com eles, nas nuvens, ao encontro do Senhor nos ares, e assim estaremos para sempre com o Senhor.
18 - Portanto, consolai-vos uns aos outros com estas palavras.
Capítulo 5
1 - Mas, irmãos, acerca dos tempos e das épocas não necessitais de que se vos escreva:
2 - porque vós mesmos sabeis perfeitamente que o dia do Senhor virá como vem o ladrão de noite;
3 - pois quando estiverem dizendo: Paz e segurança! então lhes sobrevirá repentina destruição, como as dores de parto àquela que está grávida; e de modo nenhum escaparão.
4 - Mas vós, irmãos, não estais em trevas, para que aquele dia, como ladrão, vos surpreenda;
5 - porque todos vós sois filhos da luz e filhos do dia; nós não somos da noite nem das trevas;
6 - não durmamos, pois, como os demais, antes vigiemos e sejamos sóbrios.
7 - Porque os que dormem, dormem de noite, e os que se embriagam, embriagam-se de noite;
8 - mas nós, porque somos do dia, sejamos sóbrios, vestindo-nos da couraça da fé e do amor, e tendo por capacete a esperança da salvação;
9 - porque Deus não nos destinou para a ira, mas para alcançarmos a salvação por nosso Senhor Jesus Cristo,
10 - que morreu por nós, para que, quer vigiemos, quer durmamos, vivamos juntamente com ele.
11 - Pelo que exortai-vos uns aos outros e edificai-vos uns aos outros, como na verdade o estais fazendo.
12 - Ora, rogamo-vos, irmãos, que reconheçais os que trabalham entre vós, presidem sobre vós no Senhor e vos admoestam;
13 - e que os tenhais em grande estima e amor, por causa da sua obras. Tende paz entre vós.
14 - Exortamo-vos também, irmãos, a que admoesteis os insubordinados, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos.
15 - Vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.
16 - Regozijai-vos sempre.
17 - Orai sem cessar.
18 - Em tudo dai graças; porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
19 - Não extingais o Espírito;
20 - não desprezeis as profecias,
21 - mas ponde tudo à prova. Retende o que é bom;
22 - Abstende-vos de toda espécie de mal.
23 - E o próprio Deus de paz vos santifique completamente; e o vosso espírito, e alma e corpo sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
24 - Fiel é o que vos chama, e ele também o fará.
25 - Irmãos, orai por nós.
26 - Saudai a todos os irmãos com ósculo santo.
27 - Pelo Senhor vos conjuro que esta epístola seja lida a todos os irmãos.
28 - A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja convosco.
- Pergunta sobre o Ano Bíblico.:
Em qual das cartas de Paulo é recomendado "orar sem cessar"?
Resposta: I Tessalonicenses 5:17
- Curiosidades Bíblicas.:
Qual é o versículo que se encontra no meio da Bíblia?
Resposta: Salmo 118:8.
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=19&capitulo=118
- Versos Bíblicos.:
Pois o Senhor, por causa do seu grande nome, não desamparará o seu povo; porque aprouve ao Senhor fazer de vós o seu povo. I Samuel 12:22
Fonte: http://www.ellenwhitebooks.com/biblia.asp?lista=1&livro=9&capitulo=12&verso=22
- Ano Bíblico (Espanhol).:
Libro de I Tessalonicenses
Capítulo 1
1 - Pablo, Silas y Timoteo; a la iglesia de los tesalonicenses, en Dios Padre y en el Señor Jesucristo: Gracia a vosotros y paz.
2 - Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo Mención de vosotros en nuestras oraciones.
3 - Nos acordamos sin cesar, delante del Dios y Padre nuestro, de la obra de vuestra fe, del trabajo de vuestro amor y de la perseverancia de vuestra esperanza en nuestro Señor Jesucristo.
4 - Porque hemos conocido, hermanos amados de Dios, vuestra Elección;
5 - por cuanto nuestro evangelio no Llegó a vosotros Sólo en palabras, sino también en poder y en el Espíritu Santo, y en plena Convicción. Vosotros sabéis de qué manera actuamos entre vosotros a vuestro favor.
6 - También os hicisteis imitadores de nosotros y del Señor, recibiendo la palabra en medio de gran Tribulación, con gozo del Espíritu Santo;
7 - de tal manera que habéis sido ejemplo a todos los creyentes en Macedonia y en Acaya.
8 - Porque la palabra del Señor ha resonado desde vosotros, no Sólo en Macedonia y en Acaya, sino que también vuestra fe en Dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada.
9 - Pues ellos mismos cuentan de nosotros la buena Recepción que tuvimos por parte de vosotros, y Cómo os convertisteis de los ídolos a Dios, para servir al Dios vivo y verdadero
10 - y para esperar de los cielos a su Hijo, a quien Resucitó de entre los muertos, a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.
Capítulo 2
1 - Porque vosotros mismos sabéis, hermanos, en cuanto a nuestra visita a vosotros, que no fue en vano.
2 - Al contrario, a pesar de que Habíamos padecido antes y Habíamos sido maltratados en Filipos, como sabéis, tuvimos Valentía en nuestro Dios para anunciaros el evangelio de Dios en medio de grande conflicto.
3 - Pues nuestra Exhortación no Procedía de error ni de motivos impuros, ni fue con engaño.
4 - Más bien, Según fuimos aprobados por Dios para ser encomendados con el evangelio, Así hablamos; no como quienes buscan agradar a los hombres, sino a Dios quien examina nuestros corazones.
5 - Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; Dios es testigo.
6 - Tampoco buscamos gloria de parte de los hombres, ni de vosotros, ni de otros; aunque Podríamos haberos sido carga como Apóstoles de Cristo.
7 - Más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que Cría y cuida a sus propios hijos.
8 - Tanto es nuestro cariño para vosotros que nos Parecía bien entregaros no Sólo el evangelio de Dios sino también nuestras propias vidas, porque habéis llegado a sernos muy amados.
9 - Porque os Acordáis, hermanos, de nuestro arduo trabajo y fatiga; que trabajando de Día y de noche para no ser gravosos a ninguno de vosotros, os predicamos el evangelio de Dios.
10 - Vosotros sois testigos, y Dios también, de Cuán santa, justa e irreprensiblemente actuamos entre vosotros los creyentes.
11 - En esto, sabéis que fuimos para cada uno de vosotros como el padre para sus propios hijos: Os Exhortábamos, os Animábamos
12 - y os Insistíamos en que anduvieseis como es digno de Dios, que os llama a su propio reino y gloria.
13 - Por esta Razón, nosotros también damos gracias a Dios sin cesar; porque cuando recibisteis la palabra de Dios que Oísteis de parte nuestra, la aceptasteis, no como palabra de hombres, sino como lo que es de veras, la palabra de Dios quien obra en vosotros los que creéis.
14 - Porque vosotros, hermanos, llegasteis a ser imitadores de las iglesias de Dios en Cristo Jesús que Están en Judea; pues también vosotros habéis padecido las mismas cosas de vuestros propios compatriotas, como ellos de los Judíos.
15 - Estos mataron tanto al Señor Jesús como a los profetas; a nosotros nos han perseguido; no agradan a Dios y se oponen a todos los hombres,
16 - prohibiéndonos hablar a los gentiles a fin de que sean salvos. Así colman siempre la medida de sus pecados. ¡Pero la ira de Dios viene sobre ellos hasta el extremo!
17 - Pero nosotros, hermanos, apartados de vosotros por un poco de tiempo, de vista pero no de Corazón, procuramos con mayor empeño y con mucho deseo veros personalmente.
18 - Por eso quisimos ir a vosotros (yo Pablo, una y otra vez), pero Satanás nos lo Impidió.
19 - Porque, ¿Cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? ¿Acaso no lo sois vosotros?
20 - En efecto, vosotros sois nuestra gloria y gozo.
Capítulo 3
1 - Por lo cual, como no pudimos soportarlo Más, nos Pareció bien quedarnos solos en Atenas,
2 - y enviamos a Timoteo, nuestro hermano y colaborador de Dios en el evangelio de Cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe;
3 - para que nadie sea turbado en medio de estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que hemos sido puestos para esto.
4 - Porque cuando Aún Estábamos con vosotros, os Predecíamos que Habríamos de sufrir tribulaciones. Y Así ha acontecido, como bien lo sabéis.
5 - Por esta Razón, como yo tampoco pude soportarlo Más, le envié para informarme de vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador y que nuestro gran esfuerzo haya sido en vano.
6 - Pero ahora Timoteo ha vuelto de vosotros a nosotros y nos ha dado buenas noticias de vuestra fe y de vuestro amor, y de que siempre tenéis buenos recuerdos de nosotros, deseando vernos, tal como nosotros también a vosotros.
7 - Por eso hemos sido animados por vosotros, hermanos, por medio de vuestra fe, en toda nuestra necesidad y Aflicción.
8 - Porque ahora vivimos, si efectivamente Estáis firmes en el Señor.
9 - Por lo cual, ¿qué Acción de gracias podremos dar a Dios con respecto a vosotros en recompensa por todo el gozo con que nos regocijamos por causa vuestra delante de nuestro Dios?
10 - De Día y de noche imploramos con mucha instancia, a fin de veros personalmente y completar lo que falta de vuestra fe.
11 - ¡Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros!
12 - El Señor os multiplique y os haga abundar en amor unos para con otros y para con todos, tal como nosotros para con vosotros;
13 - a fin de confirmar vuestros corazones irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre, en la venida de nuestro Señor Jesús con todos sus santos.
Capítulo 4
1 - Por lo Demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús que conforme aprendisteis de nosotros acerca de Cómo os conviene andar y agradar a Dios, tal como Estáis andando, Así Sigáis progresando cada vez Más.
2 - Ya sabéis Cuáles son las instrucciones que os dimos de parte del Señor Jesús.
3 - Porque ésta es la voluntad de Dios, vuestra Santificación: que os apartéis de inmoralidad sexual;
4 - que cada uno de vosotros sepa controlar su propio cuerpo en Santificación y honor,
5 - no con bajas pasiones, como los gentiles que no conocen a Dios;
6 - y que en este asunto nadie atropelle ni engañe a su hermano; porque el Señor es el que toma venganza en todas estas cosas, como ya os hemos dicho y advertido.
7 - Porque Dios no nos ha llamado a la impureza, sino a la Santificación.
8 - Por lo tanto, el que rechaza esto no rechaza a hombre, sino a Dios quien os da su Espíritu Santo.
9 - Pero con respecto al amor fraternal, no tenéis necesidad de que os escriba, porque vosotros mismos habéis sido enseñados de Dios que os améis los unos a los otros.
10 - De hecho, lo Estáis haciendo con todos los hermanos por toda Macedonia; pero os exhortamos, hermanos, a que Sigáis progresando aun Más.
11 - Tened por Aspiración vivir en tranquilidad, ocuparos en vuestros propios asuntos y trabajar con vuestras propias manos, como os hemos mandado;
12 - a fin de que os Conduzcáis honestamente para con los de afuera y que no Tengáis necesidad de nada.
13 - Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os Entristezcáis como los Demás que no tienen esperanza.
14 - Porque si creemos que Jesús Murió y Resucitó, de la misma manera Dios Traerá por medio de Jesús, y con él, a los que han dormido.
15 - Pues os decimos esto por palabra del Señor: Nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, de ninguna manera precederemos a los que ya durmieron.
16 - Porque el Señor mismo Descenderá del cielo con Aclamación, con voz de Arcángel y con trompeta de Dios; y los muertos en Cristo Resucitarán primero.
17 - Luego nosotros, los que vivimos y habremos quedado, seremos arrebatados juntamente con ellos en las nubes, para el encuentro con el Señor en el aire; y Así estaremos siempre con el Señor.
18 - Por tanto, alentaos los unos a los otros con estas palabras.
Capítulo 5
1 - Pero acerca de los tiempos y de las ocasiones, hermanos, no tenéis necesidad de que os escriba.
2 - Porque vosotros mismos sabéis perfectamente bien que el Día del Señor Vendrá como Ladrón de noche.
3 - Cuando digan: "Paz y seguridad", entonces Vendrá la Destrucción de repente sobre ellos, como vienen los dolores sobre la mujer que da a luz; y de ninguna manera Escaparán.
4 - Pero vosotros, hermanos, no Estáis en tinieblas, como para que aquel Día os sorprenda como un Ladrón.
5 - Todos vosotros sois hijos de luz e hijos del Día. No somos hijos de la noche ni de las tinieblas.
6 - Por tanto, no durmamos como los Demás, sino vigilemos y seamos sobrios;
7 - porque los que duermen, de noche duermen; y los que se emborrachan, de noche se emborrachan.
8 - Pero nosotros que somos del Día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la Salvación.
9 - Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar Salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,
10 - quien Murió por nosotros para que, ya sea que velemos o sea que durmamos, vivamos juntamente con él.
11 - Por lo cual, animaos los unos a los otros y edificaos los unos a los otros, Así como ya lo hacéis.
12 - Os rogamos, hermanos, que Reconozcáis a los que entre vosotros trabajan, que os presiden en el Señor y que os dan Instrucción.
13 - Tenedlos en alta estima con amor a causa de su obra. Vivid en paz los unos con los otros.
14 - Hermanos, también os exhortamos a que amonestéis a los desordenados, a que alentéis a los de poco ánimo, a que deis apoyo a los débiles, y a que Tengáis paciencia hacia todos.
15 - Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal; en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos.
16 - Estad siempre gozosos.
17 - Orad sin cesar.
18 - Dad gracias en todo, porque ésta es la voluntad de Dios para vosotros en Cristo Jesús.
19 - No apaguéis el Espíritu.
20 - No menospreciéis las Profecías;
21 - Más bien, examinadlo todo, retened lo bueno.
22 - Apartaos de toda apariencia de mal.
23 - Y el mismo Dios de paz os santifique por completo; que todo vuestro ser--tanto Espíritu, como alma y cuerpo-- sea guardado sin mancha en la venida de nuestro Señor Jesucristo.
24 - Fiel es el que os llama, quien también lo Logrará.
25 - Hermanos, orad también por nosotros.
26 - Saludad a todos los hermanos con un beso santo.
27 - Solemnemente os insto por el Señor que se lea esta carta a todos los hermanos.
28 - La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros.
- Ano Bíblico (Inglês).:
Book of I Tessalonicenses
Chapter 1
1 - Paul and Silvanus and Timothy, to the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.
2 - We give praise to God at all times for you, keeping you in memory in our prayers;
3 - Having ever in mind your work of faith and acts of love and the strength of your hope in our Lord Jesus Christ, before our God and Father;
4 - Being conscious, my brothers, dear to God, that you have been marked out by God´s purpose;
5 - Because our good news came to you, not in word only, but in power, and in the Holy Spirit, so that you were completely certain of it; even as you saw what our behaviour to you was like from our love to you.
6 - And you took us and the Lord as your example, after the word had come to you in much trouble, with joy in the Holy Spirit;
7 - So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia.
8 - For not only was the word of the Lord sounding out from you in Macedonia and Achaia, but in every place your faith in God is made clear; so that we have no need to say anything.
9 - For they themselves give the news of how we came among you; and how you were turned from images to God, to the worship of a true and living God,
10 - Waiting for his Son from heaven, who came back from the dead, even Jesus, our Saviour from the wrath to come.
Chapter 2
1 - For you yourselves, brothers, are conscious that our coming among you was not without effect:
2 - But after we had first undergone much pain and been cruelly attacked as you saw, at Philippi, by the help of God we gave you the good news without fear, though everything was against us.
3 - For our witness does not come from error or from an unclean heart or from deceit:
4 - But even as the good news was given to us by the approval of God, so we give it out; not as pleasing men, but God by whom our hearts are tested.
5 - For it is common knowledge among you that we never made use of smooth-sounding false words, and God is witness that at no time were we secretly desiring profit for ourselves,
6 - Or looking for glory from men, from you or from others, when we might have made ourselves a care to you as Apostles of Christ.
7 - But we were gentle among you, like a woman caring for her little ones:
8 - Even so, being full of loving desire for you, we took delight in giving you not only God´s good news, but even our lives, because you were dear to us.
9 - For you have the memory, my brothers, of our trouble and care; how, working night and day, so that we might not be a trouble to any of you, we gave you the good news of God.
10 - You are witnesses, with God, how holy and upright and free from all evil was our way of life among you who have faith;
11 - Even as you saw how, like a father with his children, we were teaching and comforting you all, and giving witness,
12 - So that your lives might be pleasing to God, who has given you a part in his kingdom and his glory.
13 - And for this cause we still give praise to God, that, when the word came to your ears through us, you took it, not as the word of man, but, as it truly is, the word of God, which has living power in you who have faith.
14 - For you, my brothers, took as your examples the churches of God which are in Judaea in Christ Jesus; because you underwent the same things from your countrymen as they did from the Jews;
15 - Who put to death the Lord Jesus and the prophets, violently driving us out; who are unpleasing to God and against all men;
16 - Who, to make the measure of their sins complete, kept us from giving the word of salvation to the Gentiles: but the wrath of God is about to come on them in the fullest degree.
17 - But we, my brothers, being away from you for a short time, in body but not in heart, had all the more desire to see your face;
18 - For which reason we made attempts to come to you, even I, Paul, once and again; but Satan kept us from coming.
19 - For what is our hope or joy or crown of glory? Are not even you, before our Lord Jesus, at his coming?
20 - For you are our glory and our joy.
Chapter 3
1 - At last our desire to have news of you was so strong that, while we ourselves were waiting at Athens,
2 - We sent Timothy, our brother and God´s servant in the good news of Christ, to give you strength and comfort in your faith;
3 - So that no man might be moved by these troubles; because you see that these things are part of God´s purpose for us.
4 - And when we were with you, we said to you that trouble was before us; and so it came about, as you see.
5 - For this reason, when I was no longer able to keep quiet, I sent to get news of your faith, fearing that you might be tested by the Evil One and that our work might come to nothing.
6 - But now that Timothy has come to us from you, and has given us good news of your faith and love, and that you have happy memories of us, desiring greatly to see us, even as we do to see you;
7 - For this cause, brothers, in all our trouble and grief we were comforted about you because of your faith;
8 - For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged.
9 - For how great is the praise which we give to God for you, and how great the joy with which we are glad because of you before our God;
10 - Night and day requesting God again and again that we may see your face and make your faith complete.
11 - Now may our God and Father himself and our Lord Jesus make a way for us to come to you;
12 - And the Lord give you increase of love in fullest measure to one another and to all men, even as our love to you;
13 - So that your hearts may be strong and free from all sin before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.
Chapter 4
1 - And last of all, the prayer which we make to you from our heart and in the name of the Lord Jesus, is this: that as we made clear to you what sort of behaviour is pleasing to God, as in fact you are doing now, so you will go on in these ways, but more and more.
2 - Because you have in mind the orders we gave you through the Lord Jesus.
3 - For the purpose of God for you is this: that you may be holy, and may keep yourselves from the desires of the flesh;
4 - So that every one of you may keep his body holy and in honour;
5 - Not in the passion of evil desires, like the Gentiles, who have no knowledge of God;
6 - And that no man may make attempts to get the better of his brother in business: for the Lord is the judge in all these things, as we said to you before and gave witness.
7 - Because it is God´s purpose that our way of life may be not unclean but holy.
8 - Whoever, then, goes against this word, goes against not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
9 - But about loving the brothers, there is no need for me to say anything to you in this letter: for you have the teaching of God that love for one another is right and necessary;
10 - And, truly, you are lovers of all the brothers in Macedonia; but it is our desire that your love may be increased still more;
11 - And that you may take pride in being quiet and doing your business, working with your hands as we gave you orders;
12 - That you may be respected by those who are outside, and may have need of nothing.
13 - But it is our desire, brothers, that you may be certain about those who are sleeping; so that you may have no need for sorrow, as others have who are without hope.
14 - For if we have faith that Jesus underwent death and came back again, even so those who are sleeping will come again with him by God´s power.
15 - For this we say to you by the word of the Lord, that we who are still living at the coming of the Lord, will not go before those who are sleeping.
16 - Because the Lord himself will come down from heaven with a word of authority, with the voice of the chief angel, with the sound of a horn: and the dead in Christ will come to life first;
17 - Then we who are still living will be taken up together with them into the clouds to see the Lord in the air: and so will we be for ever with the Lord.
18 - So then, give comfort to one another with these words.
Chapter 5
1 - But about the times and their order, my brothers, there is no need for me to say anything to you.
2 - For you yourselves have the knowledge that the day of the Lord will come like a thief in the night.
3 - When they say, There is peace and no danger, then sudden destruction will come on them, as birth-pains on a woman with child; and they will not be able to get away from it.
4 - But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:
5 - For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.
6 - So then, let us not take our rest as the others do, but let us be self-controlled and awake.
7 - For those who are sleeping do so in the night; and those who are the worse for drink are so in the night;
8 - But let us, who are of the day, be serious, putting on the breastplate of faith and love, and on our heads, the hope of salvation.
9 - For God´s purpose for us is not wrath, but salvation through our Lord Jesus Christ,
10 - Who was put to death for us, so that, awake or sleeping, we may have a part in his life.
11 - So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.
12 - But we make this request to you, my brothers: give attention to those who are working among you, who are over you in the Lord to keep order among you;
13 - And have a high opinion of them in love because of their work. Be at peace among yourselves.
14 - And our desire is that you will keep control over those whose lives are not well ordered, giving comfort to the feeble-hearted, supporting those with little strength, and putting up with much from all.
15 - Let no one give evil for evil; but ever go after what is good, for one another and for all.
16 - Have joy at all times.
17 - Keep on with your prayers.
18 - In everything give praise: for this is the purpose of God in Christ Jesus for you.
19 - Do not put out the light of the Spirit;
20 - Do not make little of the words of the prophets;
21 - Let all things be tested; keep to what is good;
22 - Keep from every form of evil.
23 - And may the God of peace himself make you holy in every way; and may your spirit and soul and body be free from all sin at the coming of our Lord Jesus Christ.
24 - God, by whom you have been marked out in his purpose, is unchanging and will make it complete.
25 - Brothers, keep us in mind in your prayers.
26 - Give all the brothers a holy kiss.
27 - I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.
28 - The grace of our Lord Jesus Christ be with you.
Na graça de nosso Senhor Jesus,
Daniel Gavin
Diretor Geral - Ellen White Books
http://www.ellenwhite.com.br/
http://www.ellenwhitebooks.com/
http://www.ellenwhite.es/
http://www.ellenwhitebooks.es/
